Glossary and Vocabulary for Si Ren Chuxian Shijian Jing (Puggalā) 佛說四人出現世間經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 27 人 rén person; people; a human being 有四人出現世間
2 27 人 rén Kangxi radical 9 有四人出現世間
3 27 人 rén a kind of person 有四人出現世間
4 27 人 rén everybody 有四人出現世間
5 27 人 rén adult 有四人出現世間
6 27 人 rén somebody; others 有四人出現世間
7 27 人 rén an upright person 有四人出現世間
8 27 人 rén person; manuṣya 有四人出現世間
9 25 家 jiā house; home; residence 或復有人生卑賤家
10 25 家 jiā family 或復有人生卑賤家
11 25 家 jiā a specialist 或復有人生卑賤家
12 25 家 jiā a group of people devoted to the same ideal; school of thought 或復有人生卑賤家
13 25 家 jiā a family or person engaged in a particular trade 或復有人生卑賤家
14 25 家 jiā a person with particular characteristics 或復有人生卑賤家
15 25 家 jiā someone related to oneself in a particular way 或復有人生卑賤家
16 25 家 jiā domestic 或復有人生卑賤家
17 25 家 jiā ethnic group; nationality 或復有人生卑賤家
18 25 家 jiā side; party 或復有人生卑賤家
19 25 家 jiā dynastic line 或復有人生卑賤家
20 25 家 jiā a respectful form of address 或復有人生卑賤家
21 25 家 jiā a familiar form of address 或復有人生卑賤家
22 25 家 jiā I; my; our 或復有人生卑賤家
23 25 家 jiā district 或復有人生卑賤家
24 25 家 jiā private propery 或復有人生卑賤家
25 25 家 jiā Jia 或復有人生卑賤家
26 25 家 jiā to reside; to dwell 或復有人生卑賤家
27 25 家 gū lady 或復有人生卑賤家
28 25 家 jiā house; gṛha 或復有人生卑賤家
29 25 家 jiā family; kula 或復有人生卑賤家
30 25 家 jiā school; sect; lineage 或復有人生卑賤家
31 24 無 wú Kangxi radical 71 無穀米處食不充口
32 24 無 wú to not have; without 無穀米處食不充口
33 24 無 mó mo 無穀米處食不充口
34 24 無 wú to not have 無穀米處食不充口
35 24 無 wú Wu 無穀米處食不充口
36 24 無 mó mo 無穀米處食不充口
37 24 妙 miào wonderful; fantastic 或復有人先醜而後妙
38 24 妙 miào clever 或復有人先醜而後妙
39 24 妙 miào subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical 或復有人先醜而後妙
40 24 妙 miào fine; delicate 或復有人先醜而後妙
41 24 妙 miào young 或復有人先醜而後妙
42 24 妙 miào interesting 或復有人先醜而後妙
43 24 妙 miào profound reasoning 或復有人先醜而後妙
44 24 妙 miào Miao 或復有人先醜而後妙
45 24 妙 miào Wonderful 或復有人先醜而後妙
46 24 妙 miào wonderful; beautiful; suksma 或復有人先醜而後妙
47 23 見 jiàn to see 人不喜見為人輕蔑
48 23 見 jiàn opinion; view; understanding 人不喜見為人輕蔑
49 23 見 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 人不喜見為人輕蔑
50 23 見 jiàn refer to; for details see 人不喜見為人輕蔑
51 23 見 jiàn to listen to 人不喜見為人輕蔑
52 23 見 jiàn to meet 人不喜見為人輕蔑
53 23 見 jiàn to receive (a guest) 人不喜見為人輕蔑
54 23 見 jiàn let me; kindly 人不喜見為人輕蔑
55 23 見 jiàn Jian 人不喜見為人輕蔑
56 23 見 xiàn to appear 人不喜見為人輕蔑
57 23 見 xiàn to introduce 人不喜見為人輕蔑
58 23 見 jiàn view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi 人不喜見為人輕蔑
59 23 見 jiàn seeing; observing; darśana 人不喜見為人輕蔑
60 23 醜 chǒu ugly 或復有人先醜而後妙
61 23 醜 chǒu clown 或復有人先醜而後妙
62 23 醜 chǒu Chou 或復有人先醜而後妙
63 23 醜 chǒu Second Earthly Branch 或復有人先醜而後妙
64 23 醜 chǒu shameful; disgraceful 或復有人先醜而後妙
65 23 醜 chǒu 1 am to 3 am 或復有人先醜而後妙
66 23 醜 chǒu ugly; durvarṇa 或復有人先醜而後妙
67 22 先 xiān first 或復有人先醜而後妙
68 22 先 xiān early; prior; former 或復有人先醜而後妙
69 22 先 xiān to go forward; to advance 或復有人先醜而後妙
70 22 先 xiān to attach importance to; to value 或復有人先醜而後妙
71 22 先 xiān to start 或復有人先醜而後妙
72 22 先 xiān ancestors; forebears 或復有人先醜而後妙
73 22 先 xiān before; in front 或復有人先醜而後妙
74 22 先 xiān fundamental; basic 或復有人先醜而後妙
75 22 先 xiān Xian 或復有人先醜而後妙
76 22 先 xiān ancient; archaic 或復有人先醜而後妙
77 22 先 xiān super 或復有人先醜而後妙
78 22 先 xiān deceased 或復有人先醜而後妙
79 22 先 xiān first; former; pūrva 或復有人先醜而後妙
80 16 行 xíng to walk 彼已身修善行
81 16 行 xíng capable; competent 彼已身修善行
82 16 行 háng profession 彼已身修善行
83 16 行 xíng Kangxi radical 144 彼已身修善行
84 16 行 xíng to travel 彼已身修善行
85 16 行 xìng actions; conduct 彼已身修善行
86 16 行 xíng to do; to act; to practice 彼已身修善行
87 16 行 xíng all right; OK; okay 彼已身修善行
88 16 行 háng horizontal line 彼已身修善行
89 16 行 héng virtuous deeds 彼已身修善行
90 16 行 hàng a line of trees 彼已身修善行
91 16 行 hàng bold; steadfast 彼已身修善行
92 16 行 xíng to move 彼已身修善行
93 16 行 xíng to put into effect; to implement 彼已身修善行
94 16 行 xíng travel 彼已身修善行
95 16 行 xíng to circulate 彼已身修善行
96 16 行 xíng running script; running script 彼已身修善行
97 16 行 xíng temporary 彼已身修善行
98 16 行 háng rank; order 彼已身修善行
99 16 行 háng a business; a shop 彼已身修善行
100 16 行 xíng to depart; to leave 彼已身修善行
101 16 行 xíng to experience 彼已身修善行
102 16 行 xíng path; way 彼已身修善行
103 16 行 xíng xing; ballad 彼已身修善行
104 16 行 xíng Xing 彼已身修善行
105 16 行 xíng Practice 彼已身修善行
106 16 行 xìng mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions 彼已身修善行
107 16 行 xíng practice; carita; carya; conduct; behavior 彼已身修善行
108 15 者 zhě ca 若見供養者
109 14 後 hòu after; later 或復有人先醜後醜
110 14 後 hòu empress; queen 或復有人先醜後醜
111 14 後 hòu sovereign 或復有人先醜後醜
112 14 後 hòu the god of the earth 或復有人先醜後醜
113 14 後 hòu late; later 或復有人先醜後醜
114 14 後 hòu offspring; descendents 或復有人先醜後醜
115 14 後 hòu to fall behind; to lag 或復有人先醜後醜
116 14 後 hòu behind; back 或復有人先醜後醜
117 14 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 或復有人先醜後醜
118 14 後 hòu Hou 或復有人先醜後醜
119 14 後 hòu after; behind 或復有人先醜後醜
120 14 後 hòu following 或復有人先醜後醜
121 14 後 hòu to be delayed 或復有人先醜後醜
122 14 後 hòu to abandon; to discard 或復有人先醜後醜
123 14 後 hòu feudal lords 或復有人先醜後醜
124 14 後 hòu Hou 或復有人先醜後醜
125 14 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 或復有人先醜後醜
126 14 後 hòu rear; paścāt 或復有人先醜後醜
127 14 後 hòu later; paścima 或復有人先醜後醜
128 14 亦 yì Yi 彼見已無恭敬心亦不禮事
129 14 生 shēng to be born; to give birth 或復有人生卑賤家
130 14 生 shēng to live 或復有人生卑賤家
131 14 生 shēng raw 或復有人生卑賤家
132 14 生 shēng a student 或復有人生卑賤家
133 14 生 shēng life 或復有人生卑賤家
134 14 生 shēng to produce; to give rise 或復有人生卑賤家
135 14 生 shēng alive 或復有人生卑賤家
136 14 生 shēng a lifetime 或復有人生卑賤家
137 14 生 shēng to initiate; to become 或復有人生卑賤家
138 14 生 shēng to grow 或復有人生卑賤家
139 14 生 shēng unfamiliar 或復有人生卑賤家
140 14 生 shēng not experienced 或復有人生卑賤家
141 14 生 shēng hard; stiff; strong 或復有人生卑賤家
142 14 生 shēng having academic or professional knowledge 或復有人生卑賤家
143 14 生 shēng a male role in traditional theatre 或復有人生卑賤家
144 14 生 shēng gender 或復有人生卑賤家
145 14 生 shēng to develop; to grow 或復有人生卑賤家
146 14 生 shēng to set up 或復有人生卑賤家
147 14 生 shēng a prostitute 或復有人生卑賤家
148 14 生 shēng a captive 或復有人生卑賤家
149 14 生 shēng a gentleman 或復有人生卑賤家
150 14 生 shēng Kangxi radical 100 或復有人生卑賤家
151 14 生 shēng unripe 或復有人生卑賤家
152 14 生 shēng nature 或復有人生卑賤家
153 14 生 shēng to inherit; to succeed 或復有人生卑賤家
154 14 生 shēng destiny 或復有人生卑賤家
155 14 生 shēng birth 或復有人生卑賤家
156 14 生 shēng arise; produce; utpad 或復有人生卑賤家
157 12 至 zhì Kangxi radical 133 便往園中至世尊所
158 12 至 zhì to arrive 便往園中至世尊所
159 12 至 zhì approach; upagama 便往園中至世尊所
160 12 如是 rúshì of such a form; evaṃrūpa 聞如是
161 11 沙門 shāmén the Shramana movement; wandering ascetic; monk 宋天竺沙門求那跋陀羅譯
162 11 沙門 shāmén sramana 宋天竺沙門求那跋陀羅譯
163 11 沙門 shāmén a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant 宋天竺沙門求那跋陀羅譯
164 10 便 biàn convenient; handy; easy 便往園中至世尊所
165 10 便 biàn advantageous 便往園中至世尊所
166 10 便 biàn to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate 便往園中至世尊所
167 10 便 pián fat; obese 便往園中至世尊所
168 10 便 biàn to make easy 便往園中至世尊所
169 10 便 biàn an unearned advantage 便往園中至世尊所
170 10 便 biàn ordinary; plain 便往園中至世尊所
171 10 便 biàn in passing 便往園中至世尊所
172 10 便 biàn informal 便往園中至世尊所
173 10 便 biàn appropriate; suitable 便往園中至世尊所
174 10 便 biàn an advantageous occasion 便往園中至世尊所
175 10 便 biàn stool 便往園中至世尊所
176 10 便 pián quiet; quiet and comfortable 便往園中至世尊所
177 10 便 biàn proficient; skilled 便往園中至世尊所
178 10 便 pián shrewd; slick; good with words 便往園中至世尊所
179 10 已 yǐ Kangxi radical 49 彼已身修善行
180 10 已 yǐ to bring to an end; to stop 彼已身修善行
181 10 已 yǐ to complete 彼已身修善行
182 10 已 yǐ to demote; to dismiss 彼已身修善行
183 10 已 yǐ to recover from an illness 彼已身修善行
184 10 已 yǐ former; pūrvaka 彼已身修善行
185 9 修善 xiū shàn to cultivate goodness 彼已身修善行
186 9 從 cóng to follow 譬如有人從地至小床
187 9 從 cóng to comply; to submit; to defer 譬如有人從地至小床
188 9 從 cóng to participate in something 譬如有人從地至小床
189 9 從 cóng to use a certain method or principle 譬如有人從地至小床
190 9 從 cóng something secondary 譬如有人從地至小床
191 9 從 cóng remote relatives 譬如有人從地至小床
192 9 從 cóng secondary 譬如有人從地至小床
193 9 從 cóng to go on; to advance 譬如有人從地至小床
194 9 從 cōng at ease; informal 譬如有人從地至小床
195 9 從 zòng a follower; a supporter 譬如有人從地至小床
196 9 從 zòng to release 譬如有人從地至小床
197 9 從 zòng perpendicular; longitudinal 譬如有人從地至小床
198 8 不 bù infix potential marker 無穀米處食不充口
199 8 婆羅門 póluómén Brahmin; 若見沙門婆羅門已
200 8 婆羅門 póluómén Brahmin; Brahman 若見沙門婆羅門已
201 8 口 kǒu Kangxi radical 30 無穀米處食不充口
202 8 口 kǒu mouth 無穀米處食不充口
203 8 口 kǒu an opening; a hole 無穀米處食不充口
204 8 口 kǒu eloquence 無穀米處食不充口
205 8 口 kǒu the edge of a blade 無穀米處食不充口
206 8 口 kǒu edge; border 無穀米處食不充口
207 8 口 kǒu verbal; oral 無穀米處食不充口
208 8 口 kǒu taste 無穀米處食不充口
209 8 口 kǒu population; people 無穀米處食不充口
210 8 口 kǒu an entrance; an exit; a pass 無穀米處食不充口
211 8 口 kǒu mouth; eopening; entrance; mukha 無穀米處食不充口
212 8 施 shī to give; to grant 無施亦無福亦無受者
213 8 施 shī to act; to do; to execute; to carry out 無施亦無福亦無受者
214 8 施 shī to deploy; to set up 無施亦無福亦無受者
215 8 施 shī to relate to 無施亦無福亦無受者
216 8 施 shī to move slowly 無施亦無福亦無受者
217 8 施 shī to exert 無施亦無福亦無受者
218 8 施 shī to apply; to spread 無施亦無福亦無受者
219 8 施 shī Shi 無施亦無福亦無受者
220 8 施 shī the practice of selfless giving; dāna 無施亦無福亦無受者
221 8 意 yì idea 意行善
222 8 意 yì Italy (abbreviation) 意行善
223 8 意 yì a wish; a desire; intention 意行善
224 8 意 yì mood; feeling 意行善
225 8 意 yì will; willpower; determination 意行善
226 8 意 yì bearing; spirit 意行善
227 8 意 yì to think of; to long for; to miss 意行善
228 8 意 yì to anticipate; to expect 意行善
229 8 意 yì to doubt; to suspect 意行善
230 8 意 yì meaning 意行善
231 8 意 yì a suggestion; a hint 意行善
232 8 意 yì an understanding; a point of view 意行善
233 8 意 yì Yi 意行善
234 8 意 yì manas; mind; mentation 意行善
235 8 命終 mìng zhōng to die; to end a life 命終時生善處天上
236 8 時 shí time; a point or period of time 命終時生善處天上
237 8 時 shí a season; a quarter of a year 命終時生善處天上
238 8 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 命終時生善處天上
239 8 時 shí fashionable 命終時生善處天上
240 8 時 shí fate; destiny; luck 命終時生善處天上
241 8 時 shí occasion; opportunity; chance 命終時生善處天上
242 8 時 shí tense 命終時生善處天上
243 8 時 shí particular; special 命終時生善處天上
244 8 時 shí to plant; to cultivate 命終時生善處天上
245 8 時 shí an era; a dynasty 命終時生善處天上
246 8 時 shí time [abstract] 命終時生善處天上
247 8 時 shí seasonal 命終時生善處天上
248 8 時 shí to wait upon 命終時生善處天上
249 8 時 shí hour 命終時生善處天上
250 8 時 shí appropriate; proper; timely 命終時生善處天上
251 8 時 shí Shi 命終時生善處天上
252 8 時 shí a present; currentlt 命終時生善處天上
253 8 時 shí time; kāla 命終時生善處天上
254 8 時 shí at that time; samaya 命終時生善處天上
255 8 床 chuáng bed 譬如有人從地至小床
256 8 床 chuáng a bench; a couch 譬如有人從地至小床
257 8 床 chuáng a thing shaped like bed 譬如有人從地至小床
258 8 床 chuáng a chassis 譬如有人從地至小床
259 8 床 chuáng bed; mañca 譬如有人從地至小床
260 8 床 chuáng seat; pīṭha 譬如有人從地至小床
261 8 大王 dàwáng king 大王
262 8 大王 dàwáng magnate; person having expert skill in something 大王
263 8 大王 dàwáng great king; mahārāja 大王
264 7 常 cháng Chang 見施常歡喜
265 7 常 cháng common; general; ordinary 見施常歡喜
266 7 常 cháng a principle; a rule 見施常歡喜
267 7 常 cháng eternal; nitya 見施常歡喜
268 7 復 fù to go back; to return 或復有人先醜而後妙
269 7 復 fù to resume; to restart 或復有人先醜而後妙
270 7 復 fù to do in detail 或復有人先醜而後妙
271 7 復 fù to restore 或復有人先醜而後妙
272 7 復 fù to respond; to reply to 或復有人先醜而後妙
273 7 復 fù Fu; Return 或復有人先醜而後妙
274 7 復 fù to retaliate; to reciprocate 或復有人先醜而後妙
275 7 復 fù to avoid forced labor or tax 或復有人先醜而後妙
276 7 復 fù Fu 或復有人先醜而後妙
277 7 復 fù doubled; to overlapping; folded 或復有人先醜而後妙
278 7 復 fù a lined garment with doubled thickness 或復有人先醜而後妙
279 6 及 jí to reach 或大臣家及諸大家
280 6 及 jí to attain 或大臣家及諸大家
281 6 及 jí to understand 或大臣家及諸大家
282 6 及 jí able to be compared to; to catch up with 或大臣家及諸大家
283 6 及 jí to be involved with; to associate with 或大臣家及諸大家
284 6 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 或大臣家及諸大家
285 6 及 jí and; ca; api 或大臣家及諸大家
286 6 欲 yù desire 欲聽說法
287 6 欲 yù to desire; to wish 欲聽說法
288 6 欲 yù to desire; to intend 欲聽說法
289 6 欲 yù lust 欲聽說法
290 6 欲 yù desire; intention; wish; kāma 欲聽說法
291 6 行惡 xíng è to commit evil 口行惡
292 6 等 děng et cetera; and so on 世無阿羅漢等修妙行者
293 6 等 děng to wait 世無阿羅漢等修妙行者
294 6 等 děng to be equal 世無阿羅漢等修妙行者
295 6 等 děng degree; level 世無阿羅漢等修妙行者
296 6 等 děng to compare 世無阿羅漢等修妙行者
297 6 等 děng same; equal; sama 世無阿羅漢等修妙行者
298 6 邪見 xiéjiàn mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti 此是邪見
299 6 大姓 dàxìng an aristocratic family or clan; a large and influential family 或剎利大姓家
300 6 大姓 dàxìng a family name; a common family name 或剎利大姓家
301 5 後世 hòushì later generations; posterity 亦無今世後世
302 5 後世 hòushì later rebirths; subsequent births 亦無今世後世
303 5 與 yǔ to give 亦不與言論
304 5 與 yǔ to accompany 亦不與言論
305 5 與 yù to particate in 亦不與言論
306 5 與 yù of the same kind 亦不與言論
307 5 與 yù to help 亦不與言論
308 5 與 yǔ for 亦不與言論
309 5 王 wáng Wang 王波斯匿乘羽
310 5 王 wáng a king 王波斯匿乘羽
311 5 王 wáng Kangxi radical 96 王波斯匿乘羽
312 5 王 wàng to be king; to rule 王波斯匿乘羽
313 5 王 wáng a prince; a duke 王波斯匿乘羽
314 5 王 wáng grand; great 王波斯匿乘羽
315 5 王 wáng to treat with the ceremony due to a king 王波斯匿乘羽
316 5 王 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 王波斯匿乘羽
317 5 王 wáng the head of a group or gang 王波斯匿乘羽
318 5 王 wáng the biggest or best of a group 王波斯匿乘羽
319 5 王 wáng king; best of a kind; rāja 王波斯匿乘羽
320 5 今世 jīnshì this age 亦無今世後世
321 5 今世 jīnshì this life; this generation 亦無今世後世
322 5 今世 jīnshì in this world 亦無今世後世
323 5 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 以是故我說此人先醜後妙
324 5 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 以是故我說此人先醜後妙
325 5 說 shuì to persuade 以是故我說此人先醜後妙
326 5 說 shuō to teach; to recite; to explain 以是故我說此人先醜後妙
327 5 說 shuō a doctrine; a theory 以是故我說此人先醜後妙
328 5 說 shuō to claim; to assert 以是故我說此人先醜後妙
329 5 說 shuō allocution 以是故我說此人先醜後妙
330 5 說 shuō to criticize; to scold 以是故我說此人先醜後妙
331 5 說 shuō to indicate; to refer to 以是故我說此人先醜後妙
332 5 說 shuō speach; vāda 以是故我說此人先醜後妙
333 5 說 shuō to speak; bhāṣate 以是故我說此人先醜後妙
334 5 說 shuō to instruct 以是故我說此人先醜後妙
335 5 財 cái money; wealth; riches; valuables 極富饒財多寶
336 5 財 cái financial worth 極富饒財多寶
337 5 財 cái talent 極富饒財多寶
338 5 財 cái to consider 極富饒財多寶
339 5 財 cái wealth; dhana; vastu 極富饒財多寶
340 5 世 shì a generation 世無阿羅漢等修妙行者
341 5 世 shì a period of thirty years 世無阿羅漢等修妙行者
342 5 世 shì the world 世無阿羅漢等修妙行者
343 5 世 shì years; age 世無阿羅漢等修妙行者
344 5 世 shì a dynasty 世無阿羅漢等修妙行者
345 5 世 shì secular; worldly 世無阿羅漢等修妙行者
346 5 世 shì over generations 世無阿羅漢等修妙行者
347 5 世 shì world 世無阿羅漢等修妙行者
348 5 世 shì an era 世無阿羅漢等修妙行者
349 5 世 shì from generation to generation; across generations 世無阿羅漢等修妙行者
350 5 世 shì to keep good family relations 世無阿羅漢等修妙行者
351 5 世 shì Shi 世無阿羅漢等修妙行者
352 5 世 shì a geologic epoch 世無阿羅漢等修妙行者
353 5 世 shì hereditary 世無阿羅漢等修妙行者
354 5 世 shì later generations 世無阿羅漢等修妙行者
355 5 世 shì a successor; an heir 世無阿羅漢等修妙行者
356 5 世 shì the current times 世無阿羅漢等修妙行者
357 5 世 shì loka; a world 世無阿羅漢等修妙行者
358 5 恭敬 gōngjìng to bow; to revere; to hold in deferential respect 承事恭敬不失時節
359 5 恭敬 gōngjìng Respect 承事恭敬不失時節
360 5 恭敬 gōngjìng honor; satkāra 承事恭敬不失時節
361 5 恭敬 gōngjìng to honour 承事恭敬不失時節
362 5 禮 lǐ propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette 彼見已無恭敬心亦不禮事
363 5 禮 lǐ a ritual; a ceremony; a rite 彼見已無恭敬心亦不禮事
364 5 禮 lǐ a present; a gift 彼見已無恭敬心亦不禮事
365 5 禮 lǐ a bow 彼見已無恭敬心亦不禮事
366 5 禮 lǐ Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji 彼見已無恭敬心亦不禮事
367 5 禮 lǐ Li 彼見已無恭敬心亦不禮事
368 5 禮 lǐ to give an offering in a religious ceremony 彼見已無恭敬心亦不禮事
369 5 禮 lǐ to respect; to revere 彼見已無恭敬心亦不禮事
370 5 禮 lǐ reverential salutation; namas 彼見已無恭敬心亦不禮事
371 5 禮 lǐ to honour 彼見已無恭敬心亦不禮事
372 4 非 fēi Kangxi radical 175 常欲行非行
373 4 非 fēi wrong; bad; untruthful 常欲行非行
374 4 非 fēi different 常欲行非行
375 4 非 fēi to not be; to not have 常欲行非行
376 4 非 fēi to violate; to be contrary to 常欲行非行
377 4 非 fēi Africa 常欲行非行
378 4 非 fēi to slander 常欲行非行
379 4 非 fěi to avoid 常欲行非行
380 4 非 fēi must 常欲行非行
381 4 非 fēi an error 常欲行非行
382 4 非 fēi a problem; a question 常欲行非行
383 4 非 fēi evil 常欲行非行
384 4 修 xiū to decorate; to embellish 世無阿羅漢等修妙行者
385 4 修 xiū to study; to cultivate 世無阿羅漢等修妙行者
386 4 修 xiū to repair 世無阿羅漢等修妙行者
387 4 修 xiū long; slender 世無阿羅漢等修妙行者
388 4 修 xiū to write; to compile 世無阿羅漢等修妙行者
389 4 修 xiū to build; to construct; to shape 世無阿羅漢等修妙行者
390 4 修 xiū to practice 世無阿羅漢等修妙行者
391 4 修 xiū to cut 世無阿羅漢等修妙行者
392 4 修 xiū virtuous; wholesome 世無阿羅漢等修妙行者
393 4 修 xiū a virtuous person 世無阿羅漢等修妙行者
394 4 修 xiū Xiu 世無阿羅漢等修妙行者
395 4 修 xiū to unknot 世無阿羅漢等修妙行者
396 4 修 xiū to prepare; to put in order 世無阿羅漢等修妙行者
397 4 修 xiū excellent 世無阿羅漢等修妙行者
398 4 修 xiū to perform [a ceremony] 世無阿羅漢等修妙行者
399 4 修 xiū Cultivation 世無阿羅漢等修妙行者
400 4 修 xiū bhāvanā ／ spiritual cultivation 世無阿羅漢等修妙行者
401 4 修 xiū pratipanna; spiritual practice 世無阿羅漢等修妙行者
402 4 象 xiàng figure; image; appearance 從馬至象
403 4 象 xiàng elephant 從馬至象
404 4 象 xiàng ivory 從馬至象
405 4 象 xiàng to be like; to seem 從馬至象
406 4 象 xiàng premier 從馬至象
407 4 象 xiàng a representation; an icon; an effigy 從馬至象
408 4 象 xiàng phenomena 從馬至象
409 4 象 xiàng a decree; an ordinance; a law 從馬至象
410 4 象 xiàng image commentary 從馬至象
411 4 象 xiàng a kind of weapon 從馬至象
412 4 象 xiàng Xiang 從馬至象
413 4 象 xiàng to imitate 從馬至象
414 4 象 xiàng elephant; gaja 從馬至象
415 4 業 yè business; industry 是施微妙業
416 4 業 yè activity; actions 是施微妙業
417 4 業 yè order; sequence 是施微妙業
418 4 業 yè to continue 是施微妙業
419 4 業 yè to start; to create 是施微妙業
420 4 業 yè karma 是施微妙業
421 4 業 yè hereditary trade; legacy 是施微妙業
422 4 業 yè a course of study; training 是施微妙業
423 4 業 yè a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit 是施微妙業
424 4 業 yè an estate; a property 是施微妙業
425 4 業 yè an achievement 是施微妙業
426 4 業 yè to engage in 是施微妙業
427 4 業 yè Ye 是施微妙業
428 4 業 yè a horizontal board 是施微妙業
429 4 業 yè an occupation 是施微妙業
430 4 業 yè a kind of musical instrument 是施微妙業
431 4 業 yè a book 是施微妙業
432 4 業 yè actions; karma; karman 是施微妙業
433 4 業 yè activity; kriyā 是施微妙業
434 4 惡 è evil; vice 彼人便身行惡
435 4 惡 è evil; wicked; bad; foul; malevolent 彼人便身行惡
436 4 惡 ě queasy; nauseous 彼人便身行惡
437 4 惡 wù to hate; to detest 彼人便身行惡
438 4 惡 è fierce 彼人便身行惡
439 4 惡 è detestable; offensive; unpleasant 彼人便身行惡
440 4 惡 wù to denounce 彼人便身行惡
441 4 惡 è e 彼人便身行惡
442 4 惡 è evil 彼人便身行惡
443 4 信 xìn to believe; to trust 得信好布施
444 4 信 xìn a letter 得信好布施
445 4 信 xìn evidence 得信好布施
446 4 信 xìn faith; confidence 得信好布施
447 4 信 xìn honest; sincere; true 得信好布施
448 4 信 xìn proof; a certificate; a receipt; a voucher 得信好布施
449 4 信 xìn an official holding a document 得信好布施
450 4 信 xìn a gift 得信好布施
451 4 信 xìn credit 得信好布施
452 4 信 xìn to lodge in one place two or more nights in a row 得信好布施
453 4 信 xìn news; a message 得信好布施
454 4 信 xìn arsenic 得信好布施
455 4 信 xìn Faith 得信好布施
456 4 信 xìn faith; confidence 得信好布施
457 4 學 xué to study; to learn 當作是學
458 4 學 xué to imitate 當作是學
459 4 學 xué a school; an academy 當作是學
460 4 學 xué to understand 當作是學
461 4 學 xué learning; acquired knowledge 當作是學
462 4 學 xué learned 當作是學
463 4 學 xué student; learning; śikṣā 當作是學
464 4 學 xué a learner 當作是學
465 4 梵志 fànzhì Brahmin; Brahman; brahmacārin 見沙門梵志
466 4 瑕 xiá a flaw in a gem 更不受瑕穢
467 4 瑕 xiá a defect 更不受瑕穢
468 4 瑕 xiá a crack; a gap 更不受瑕穢
469 4 瑕 xiá defect; chidra 更不受瑕穢
470 4 無有 wú yǒu there is not 顏色端正無有比
471 4 無有 wú yǒu non-existence 顏色端正無有比
472 4 乞 qǐ to beg; to request 乞者亦惠施
473 4 乞 qǐ to hope for; look forward to 乞者亦惠施
474 4 乞 qǐ a beggar 乞者亦惠施
475 4 乞 qǐ Qi 乞者亦惠施
476 4 乞 qì to give 乞者亦惠施
477 4 乞 qǐ destitute; needy 乞者亦惠施
478 4 乞 qǐ to beg; yācñā 乞者亦惠施
479 4 歡喜 huānxǐ joyful 便發歡喜
480 4 歡喜 huānxǐ to like 便發歡喜
481 4 歡喜 huānxǐ joy 便發歡喜
482 4 歡喜 huānxǐ joy; prīti 便發歡喜
483 4 歡喜 huānxǐ Ānanda; Ananda 便發歡喜
484 4 歡喜 huānxǐ Nandi 便發歡喜
485 4 中 zhōng middle 便往園中至世尊所
486 4 中 zhōng medium; medium sized 便往園中至世尊所
487 4 中 zhōng China 便往園中至世尊所
488 4 中 zhòng to hit the mark 便往園中至世尊所
489 4 中 zhōng midday 便往園中至世尊所
490 4 中 zhōng inside 便往園中至世尊所
491 4 中 zhōng during 便往園中至世尊所
492 4 中 zhōng Zhong 便往園中至世尊所
493 4 中 zhōng intermediary 便往園中至世尊所
494 4 中 zhōng half 便往園中至世尊所
495 4 中 zhòng to reach; to attain 便往園中至世尊所
496 4 中 zhòng to suffer; to infect 便往園中至世尊所
497 4 中 zhòng to obtain 便往園中至世尊所
498 4 中 zhòng to pass an exam 便往園中至世尊所
499 4 中 zhōng middle 便往園中至世尊所
500 4 乞求 qǐqiú to beg 及諸乞求者

Frequencies of all Words

Top 880

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 32 彼 bǐ that; those 彼已身修善行
2 32 彼 bǐ another; the other 彼已身修善行
3 32 彼 bǐ that; tad 彼已身修善行
4 27 人 rén person; people; a human being 有四人出現世間
5 27 人 rén Kangxi radical 9 有四人出現世間
6 27 人 rén a kind of person 有四人出現世間
7 27 人 rén everybody 有四人出現世間
8 27 人 rén adult 有四人出現世間
9 27 人 rén somebody; others 有四人出現世間
10 27 人 rén an upright person 有四人出現世間
11 27 人 rén person; manuṣya 有四人出現世間
12 25 家 jiā house; home; residence 或復有人生卑賤家
13 25 家 jiā family 或復有人生卑賤家
14 25 家 jiā a specialist 或復有人生卑賤家
15 25 家 jiā a group of people devoted to the same ideal; school of thought 或復有人生卑賤家
16 25 家 jiā measure word for families, companies, etc 或復有人生卑賤家
17 25 家 jiā a family or person engaged in a particular trade 或復有人生卑賤家
18 25 家 jiā a person with particular characteristics 或復有人生卑賤家
19 25 家 jiā someone related to oneself in a particular way 或復有人生卑賤家
20 25 家 jiā domestic 或復有人生卑賤家
21 25 家 jiā ethnic group; nationality 或復有人生卑賤家
22 25 家 jiā side; party 或復有人生卑賤家
23 25 家 jiā dynastic line 或復有人生卑賤家
24 25 家 jiā a respectful form of address 或復有人生卑賤家
25 25 家 jiā a familiar form of address 或復有人生卑賤家
26 25 家 jiā I; my; our 或復有人生卑賤家
27 25 家 jiā district 或復有人生卑賤家
28 25 家 jiā private propery 或復有人生卑賤家
29 25 家 jiā Jia 或復有人生卑賤家
30 25 家 jiā to reside; to dwell 或復有人生卑賤家
31 25 家 gū lady 或復有人生卑賤家
32 25 家 jiā house; gṛha 或復有人生卑賤家
33 25 家 jiā family; kula 或復有人生卑賤家
34 25 家 jiā school; sect; lineage 或復有人生卑賤家
35 24 無 wú no 無穀米處食不充口
36 24 無 wú Kangxi radical 71 無穀米處食不充口
37 24 無 wú to not have; without 無穀米處食不充口
38 24 無 wú has not yet 無穀米處食不充口
39 24 無 mó mo 無穀米處食不充口
40 24 無 wú do not 無穀米處食不充口
41 24 無 wú not; -less; un- 無穀米處食不充口
42 24 無 wú regardless of 無穀米處食不充口
43 24 無 wú to not have 無穀米處食不充口
44 24 無 wú um 無穀米處食不充口
45 24 無 wú Wu 無穀米處食不充口
46 24 無 wú Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. 無穀米處食不充口
47 24 無 wú not; non- 無穀米處食不充口
48 24 無 mó mo 無穀米處食不充口
49 24 妙 miào wonderful; fantastic 或復有人先醜而後妙
50 24 妙 miào clever 或復有人先醜而後妙
51 24 妙 miào subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical 或復有人先醜而後妙
52 24 妙 miào fine; delicate 或復有人先醜而後妙
53 24 妙 miào young 或復有人先醜而後妙
54 24 妙 miào interesting 或復有人先醜而後妙
55 24 妙 miào profound reasoning 或復有人先醜而後妙
56 24 妙 miào Miao 或復有人先醜而後妙
57 24 妙 miào Wonderful 或復有人先醜而後妙
58 24 妙 miào wonderful; beautiful; suksma 或復有人先醜而後妙
59 23 見 jiàn to see 人不喜見為人輕蔑
60 23 見 jiàn opinion; view; understanding 人不喜見為人輕蔑
61 23 見 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 人不喜見為人輕蔑
62 23 見 jiàn refer to; for details see 人不喜見為人輕蔑
63 23 見 jiàn passive marker 人不喜見為人輕蔑
64 23 見 jiàn to listen to 人不喜見為人輕蔑
65 23 見 jiàn to meet 人不喜見為人輕蔑
66 23 見 jiàn to receive (a guest) 人不喜見為人輕蔑
67 23 見 jiàn let me; kindly 人不喜見為人輕蔑
68 23 見 jiàn Jian 人不喜見為人輕蔑
69 23 見 xiàn to appear 人不喜見為人輕蔑
70 23 見 xiàn to introduce 人不喜見為人輕蔑
71 23 見 jiàn view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi 人不喜見為人輕蔑
72 23 見 jiàn seeing; observing; darśana 人不喜見為人輕蔑
73 23 醜 chǒu ugly 或復有人先醜而後妙
74 23 醜 chǒu clown 或復有人先醜而後妙
75 23 醜 chǒu Chou 或復有人先醜而後妙
76 23 醜 chǒu Second Earthly Branch 或復有人先醜而後妙
77 23 醜 chǒu shameful; disgraceful 或復有人先醜而後妙
78 23 醜 chǒu 1 am to 3 am 或復有人先醜而後妙
79 23 醜 chǒu ugly; durvarṇa 或復有人先醜而後妙
80 22 先 xiān first 或復有人先醜而後妙
81 22 先 xiān early; prior; former 或復有人先醜而後妙
82 22 先 xiān to go forward; to advance 或復有人先醜而後妙
83 22 先 xiān to attach importance to; to value 或復有人先醜而後妙
84 22 先 xiān to start 或復有人先醜而後妙
85 22 先 xiān ancestors; forebears 或復有人先醜而後妙
86 22 先 xiān earlier 或復有人先醜而後妙
87 22 先 xiān before; in front 或復有人先醜而後妙
88 22 先 xiān fundamental; basic 或復有人先醜而後妙
89 22 先 xiān Xian 或復有人先醜而後妙
90 22 先 xiān ancient; archaic 或復有人先醜而後妙
91 22 先 xiān super 或復有人先醜而後妙
92 22 先 xiān deceased 或復有人先醜而後妙
93 22 先 xiān first; former; pūrva 或復有人先醜而後妙
94 19 或 huò or; either; else 或復有人先醜而後妙
95 19 或 huò maybe; perhaps; might; possibly 或復有人先醜而後妙
96 19 或 huò some; someone 或復有人先醜而後妙
97 19 或 míngnián suddenly 或復有人先醜而後妙
98 19 或 huò or; vā 或復有人先醜而後妙
99 16 行 xíng to walk 彼已身修善行
100 16 行 xíng capable; competent 彼已身修善行
101 16 行 háng profession 彼已身修善行
102 16 行 háng line; row 彼已身修善行
103 16 行 xíng Kangxi radical 144 彼已身修善行
104 16 行 xíng to travel 彼已身修善行
105 16 行 xìng actions; conduct 彼已身修善行
106 16 行 xíng to do; to act; to practice 彼已身修善行
107 16 行 xíng all right; OK; okay 彼已身修善行
108 16 行 háng horizontal line 彼已身修善行
109 16 行 héng virtuous deeds 彼已身修善行
110 16 行 hàng a line of trees 彼已身修善行
111 16 行 hàng bold; steadfast 彼已身修善行
112 16 行 xíng to move 彼已身修善行
113 16 行 xíng to put into effect; to implement 彼已身修善行
114 16 行 xíng travel 彼已身修善行
115 16 行 xíng to circulate 彼已身修善行
116 16 行 xíng running script; running script 彼已身修善行
117 16 行 xíng temporary 彼已身修善行
118 16 行 xíng soon 彼已身修善行
119 16 行 háng rank; order 彼已身修善行
120 16 行 háng a business; a shop 彼已身修善行
121 16 行 xíng to depart; to leave 彼已身修善行
122 16 行 xíng to experience 彼已身修善行
123 16 行 xíng path; way 彼已身修善行
124 16 行 xíng xing; ballad 彼已身修善行
125 16 行 xíng a round [of drinks] 彼已身修善行
126 16 行 xíng Xing 彼已身修善行
127 16 行 xíng moreover; also 彼已身修善行
128 16 行 xíng Practice 彼已身修善行
129 16 行 xìng mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions 彼已身修善行
130 16 行 xíng practice; carita; carya; conduct; behavior 彼已身修善行
131 15 若 ruò to seem; to be like; as 若旃陀羅家
132 15 若 ruò seemingly 若旃陀羅家
133 15 若 ruò if 若旃陀羅家
134 15 若 ruò you 若旃陀羅家
135 15 若 ruò this; that 若旃陀羅家
136 15 若 ruò and; or 若旃陀羅家
137 15 若 ruò as for; pertaining to 若旃陀羅家
138 15 若 rě pomegranite 若旃陀羅家
139 15 若 ruò to choose 若旃陀羅家
140 15 若 ruò to agree; to accord with; to conform to 若旃陀羅家
141 15 若 ruò thus 若旃陀羅家
142 15 若 ruò pollia 若旃陀羅家
143 15 若 ruò Ruo 若旃陀羅家
144 15 若 ruò only then 若旃陀羅家
145 15 若 rě ja 若旃陀羅家
146 15 若 rě jñā 若旃陀羅家
147 15 若 ruò if; yadi 若旃陀羅家
148 15 者 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 若見供養者
149 15 者 zhě that 若見供養者
150 15 者 zhě nominalizing function word 若見供養者
151 15 者 zhě used to mark a definition 若見供養者
152 15 者 zhě used to mark a pause 若見供養者
153 15 者 zhě topic marker; that; it 若見供養者
154 15 者 zhuó according to 若見供養者
155 15 者 zhě ca 若見供養者
156 14 後 hòu after; later 或復有人先醜後醜
157 14 後 hòu empress; queen 或復有人先醜後醜
158 14 後 hòu sovereign 或復有人先醜後醜
159 14 後 hòu behind 或復有人先醜後醜
160 14 後 hòu the god of the earth 或復有人先醜後醜
161 14 後 hòu late; later 或復有人先醜後醜
162 14 後 hòu arriving late 或復有人先醜後醜
163 14 後 hòu offspring; descendents 或復有人先醜後醜
164 14 後 hòu to fall behind; to lag 或復有人先醜後醜
165 14 後 hòu behind; back 或復有人先醜後醜
166 14 後 hòu then 或復有人先醜後醜
167 14 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 或復有人先醜後醜
168 14 後 hòu Hou 或復有人先醜後醜
169 14 後 hòu after; behind 或復有人先醜後醜
170 14 後 hòu following 或復有人先醜後醜
171 14 後 hòu to be delayed 或復有人先醜後醜
172 14 後 hòu to abandon; to discard 或復有人先醜後醜
173 14 後 hòu feudal lords 或復有人先醜後醜
174 14 後 hòu Hou 或復有人先醜後醜
175 14 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 或復有人先醜後醜
176 14 後 hòu rear; paścāt 或復有人先醜後醜
177 14 後 hòu later; paścima 或復有人先醜後醜
178 14 亦 yì also; too 彼見已無恭敬心亦不禮事
179 14 亦 yì but 彼見已無恭敬心亦不禮事
180 14 亦 yì this; he; she 彼見已無恭敬心亦不禮事
181 14 亦 yì although; even though 彼見已無恭敬心亦不禮事
182 14 亦 yì already 彼見已無恭敬心亦不禮事
183 14 亦 yì particle with no meaning 彼見已無恭敬心亦不禮事
184 14 亦 yì Yi 彼見已無恭敬心亦不禮事
185 14 有 yǒu is; are; to exist 有四人出現世間
186 14 有 yǒu to have; to possess 有四人出現世間
187 14 有 yǒu indicates an estimate 有四人出現世間
188 14 有 yǒu indicates a large quantity 有四人出現世間
189 14 有 yǒu indicates an affirmative response 有四人出現世間
190 14 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有四人出現世間
191 14 有 yǒu used to compare two things 有四人出現世間
192 14 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有四人出現世間
193 14 有 yǒu used before the names of dynasties 有四人出現世間
194 14 有 yǒu a certain thing; what exists 有四人出現世間
195 14 有 yǒu multiple of ten and ... 有四人出現世間
196 14 有 yǒu abundant 有四人出現世間
197 14 有 yǒu purposeful 有四人出現世間
198 14 有 yǒu You 有四人出現世間
199 14 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 有四人出現世間
200 14 有 yǒu becoming; bhava 有四人出現世間
201 14 生 shēng to be born; to give birth 或復有人生卑賤家
202 14 生 shēng to live 或復有人生卑賤家
203 14 生 shēng raw 或復有人生卑賤家
204 14 生 shēng a student 或復有人生卑賤家
205 14 生 shēng life 或復有人生卑賤家
206 14 生 shēng to produce; to give rise 或復有人生卑賤家
207 14 生 shēng alive 或復有人生卑賤家
208 14 生 shēng a lifetime 或復有人生卑賤家
209 14 生 shēng to initiate; to become 或復有人生卑賤家
210 14 生 shēng to grow 或復有人生卑賤家
211 14 生 shēng unfamiliar 或復有人生卑賤家
212 14 生 shēng not experienced 或復有人生卑賤家
213 14 生 shēng hard; stiff; strong 或復有人生卑賤家
214 14 生 shēng very; extremely 或復有人生卑賤家
215 14 生 shēng having academic or professional knowledge 或復有人生卑賤家
216 14 生 shēng a male role in traditional theatre 或復有人生卑賤家
217 14 生 shēng gender 或復有人生卑賤家
218 14 生 shēng to develop; to grow 或復有人生卑賤家
219 14 生 shēng to set up 或復有人生卑賤家
220 14 生 shēng a prostitute 或復有人生卑賤家
221 14 生 shēng a captive 或復有人生卑賤家
222 14 生 shēng a gentleman 或復有人生卑賤家
223 14 生 shēng Kangxi radical 100 或復有人生卑賤家
224 14 生 shēng unripe 或復有人生卑賤家
225 14 生 shēng nature 或復有人生卑賤家
226 14 生 shēng to inherit; to succeed 或復有人生卑賤家
227 14 生 shēng destiny 或復有人生卑賤家
228 14 生 shēng birth 或復有人生卑賤家
229 14 生 shēng arise; produce; utpad 或復有人生卑賤家
230 12 至 zhì to; until 便往園中至世尊所
231 12 至 zhì Kangxi radical 133 便往園中至世尊所
232 12 至 zhì extremely; very; most 便往園中至世尊所
233 12 至 zhì to arrive 便往園中至世尊所
234 12 至 zhì approach; upagama 便往園中至世尊所
235 12 如是 rúshì thus; so 聞如是
236 12 如是 rúshì thus, so 聞如是
237 12 如是 rúshì thus; evam 聞如是
238 12 如是 rúshì of such a form; evaṃrūpa 聞如是
239 11 沙門 shāmén the Shramana movement; wandering ascetic; monk 宋天竺沙門求那跋陀羅譯
240 11 沙門 shāmén sramana 宋天竺沙門求那跋陀羅譯
241 11 沙門 shāmén a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant 宋天竺沙門求那跋陀羅譯
242 10 諸 zhū all; many; various 或大臣家及諸大家
243 10 諸 zhū Zhu 或大臣家及諸大家
244 10 諸 zhū all; members of the class 或大臣家及諸大家
245 10 諸 zhū interrogative particle 或大臣家及諸大家
246 10 諸 zhū him; her; them; it 或大臣家及諸大家
247 10 諸 zhū of; in 或大臣家及諸大家
248 10 諸 zhū all; many; sarva 或大臣家及諸大家
249 10 便 biàn convenient; handy; easy 便往園中至世尊所
250 10 便 biàn advantageous 便往園中至世尊所
251 10 便 biàn to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate 便往園中至世尊所
252 10 便 pián fat; obese 便往園中至世尊所
253 10 便 biàn to make easy 便往園中至世尊所
254 10 便 biàn an unearned advantage 便往園中至世尊所
255 10 便 biàn ordinary; plain 便往園中至世尊所
256 10 便 biàn if only; so long as; to the contrary 便往園中至世尊所
257 10 便 biàn in passing 便往園中至世尊所
258 10 便 biàn informal 便往園中至世尊所
259 10 便 biàn right away; then; right after 便往園中至世尊所
260 10 便 biàn appropriate; suitable 便往園中至世尊所
261 10 便 biàn an advantageous occasion 便往園中至世尊所
262 10 便 biàn stool 便往園中至世尊所
263 10 便 pián quiet; quiet and comfortable 便往園中至世尊所
264 10 便 biàn proficient; skilled 便往園中至世尊所
265 10 便 biàn even if; even though 便往園中至世尊所
266 10 便 pián shrewd; slick; good with words 便往園中至世尊所
267 10 便 biàn then; atha 便往園中至世尊所
268 10 有人 yǒurén a person; anyone; someone 或復有人先醜而後妙
269 10 已 yǐ already 彼已身修善行
270 10 已 yǐ Kangxi radical 49 彼已身修善行
271 10 已 yǐ from 彼已身修善行
272 10 已 yǐ to bring to an end; to stop 彼已身修善行
273 10 已 yǐ final aspectual particle 彼已身修善行
274 10 已 yǐ afterwards; thereafter 彼已身修善行
275 10 已 yǐ too; very; excessively 彼已身修善行
276 10 已 yǐ to complete 彼已身修善行
277 10 已 yǐ to demote; to dismiss 彼已身修善行
278 10 已 yǐ to recover from an illness 彼已身修善行
279 10 已 yǐ certainly 彼已身修善行
280 10 已 yǐ an interjection of surprise 彼已身修善行
281 10 已 yǐ this 彼已身修善行
282 10 已 yǐ former; pūrvaka 彼已身修善行
283 10 已 yǐ former; pūrvaka 彼已身修善行
284 9 是 shì is; are; am; to be 此是邪見
285 9 是 shì is exactly 此是邪見
286 9 是 shì is suitable; is in contrast 此是邪見
287 9 是 shì this; that; those 此是邪見
288 9 是 shì really; certainly 此是邪見
289 9 是 shì correct; yes; affirmative 此是邪見
290 9 是 shì true 此是邪見
291 9 是 shì is; has; exists 此是邪見
292 9 是 shì used between repetitions of a word 此是邪見
293 9 是 shì a matter; an affair 此是邪見
294 9 是 shì Shi 此是邪見
295 9 是 shì is; bhū 此是邪見
296 9 是 shì this; idam 此是邪見
297 9 修善 xiū shàn to cultivate goodness 彼已身修善行
298 9 從 cóng from 譬如有人從地至小床
299 9 從 cóng to follow 譬如有人從地至小床
300 9 從 cóng past; through 譬如有人從地至小床
301 9 從 cóng to comply; to submit; to defer 譬如有人從地至小床
302 9 從 cóng to participate in something 譬如有人從地至小床
303 9 從 cóng to use a certain method or principle 譬如有人從地至小床
304 9 從 cóng usually 譬如有人從地至小床
305 9 從 cóng something secondary 譬如有人從地至小床
306 9 從 cóng remote relatives 譬如有人從地至小床
307 9 從 cóng secondary 譬如有人從地至小床
308 9 從 cóng to go on; to advance 譬如有人從地至小床
309 9 從 cōng at ease; informal 譬如有人從地至小床
310 9 從 zòng a follower; a supporter 譬如有人從地至小床
311 9 從 zòng to release 譬如有人從地至小床
312 9 從 zòng perpendicular; longitudinal 譬如有人從地至小床
313 9 從 cóng receiving; upādāya 譬如有人從地至小床
314 9 此 cǐ this; these 以是故我說此人先醜後妙
315 9 此 cǐ in this way 以是故我說此人先醜後妙
316 9 此 cǐ otherwise; but; however; so 以是故我說此人先醜後妙
317 9 此 cǐ at this time; now; here 以是故我說此人先醜後妙
318 9 此 cǐ this; here; etad 以是故我說此人先醜後妙
319 8 不 bù not; no 無穀米處食不充口
320 8 不 bù expresses that a certain condition cannot be acheived 無穀米處食不充口
321 8 不 bù as a correlative 無穀米處食不充口
322 8 不 bù no (answering a question) 無穀米處食不充口
323 8 不 bù forms a negative adjective from a noun 無穀米處食不充口
324 8 不 bù at the end of a sentence to form a question 無穀米處食不充口
325 8 不 bù to form a yes or no question 無穀米處食不充口
326 8 不 bù infix potential marker 無穀米處食不充口
327 8 不 bù no; na 無穀米處食不充口
328 8 而後 érhòu after that; then 或復有人先醜而後妙
329 8 婆羅門 póluómén Brahmin; 若見沙門婆羅門已
330 8 婆羅門 póluómén Brahmin; Brahman 若見沙門婆羅門已
331 8 口 kǒu measure word for people, pigs, and kitcheware 無穀米處食不充口
332 8 口 kǒu Kangxi radical 30 無穀米處食不充口
333 8 口 kǒu mouth 無穀米處食不充口
334 8 口 kǒu an opening; a hole 無穀米處食不充口
335 8 口 kǒu eloquence 無穀米處食不充口
336 8 口 kǒu the edge of a blade 無穀米處食不充口
337 8 口 kǒu edge; border 無穀米處食不充口
338 8 口 kǒu verbal; oral 無穀米處食不充口
339 8 口 kǒu taste 無穀米處食不充口
340 8 口 kǒu population; people 無穀米處食不充口
341 8 口 kǒu an entrance; an exit; a pass 無穀米處食不充口
342 8 口 kǒu mouth; eopening; entrance; mukha 無穀米處食不充口
343 8 施 shī to give; to grant 無施亦無福亦無受者
344 8 施 shī to act; to do; to execute; to carry out 無施亦無福亦無受者
345 8 施 shī to deploy; to set up 無施亦無福亦無受者
346 8 施 shī to relate to 無施亦無福亦無受者
347 8 施 shī to move slowly 無施亦無福亦無受者
348 8 施 shī to exert 無施亦無福亦無受者
349 8 施 shī to apply; to spread 無施亦無福亦無受者
350 8 施 shī Shi 無施亦無福亦無受者
351 8 施 shī the practice of selfless giving; dāna 無施亦無福亦無受者
352 8 意 yì idea 意行善
353 8 意 yì Italy (abbreviation) 意行善
354 8 意 yì a wish; a desire; intention 意行善
355 8 意 yì mood; feeling 意行善
356 8 意 yì will; willpower; determination 意行善
357 8 意 yì bearing; spirit 意行善
358 8 意 yì to think of; to long for; to miss 意行善
359 8 意 yì to anticipate; to expect 意行善
360 8 意 yì to doubt; to suspect 意行善
361 8 意 yì meaning 意行善
362 8 意 yì a suggestion; a hint 意行善
363 8 意 yì an understanding; a point of view 意行善
364 8 意 yì or 意行善
365 8 意 yì Yi 意行善
366 8 意 yì manas; mind; mentation 意行善
367 8 命終 mìng zhōng to die; to end a life 命終時生善處天上
368 8 時 shí time; a point or period of time 命終時生善處天上
369 8 時 shí a season; a quarter of a year 命終時生善處天上
370 8 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 命終時生善處天上
371 8 時 shí at that time 命終時生善處天上
372 8 時 shí fashionable 命終時生善處天上
373 8 時 shí fate; destiny; luck 命終時生善處天上
374 8 時 shí occasion; opportunity; chance 命終時生善處天上
375 8 時 shí tense 命終時生善處天上
376 8 時 shí particular; special 命終時生善處天上
377 8 時 shí to plant; to cultivate 命終時生善處天上
378 8 時 shí hour (measure word) 命終時生善處天上
379 8 時 shí an era; a dynasty 命終時生善處天上
380 8 時 shí time [abstract] 命終時生善處天上
381 8 時 shí seasonal 命終時生善處天上
382 8 時 shí frequently; often 命終時生善處天上
383 8 時 shí occasionally; sometimes 命終時生善處天上
384 8 時 shí on time 命終時生善處天上
385 8 時 shí this; that 命終時生善處天上
386 8 時 shí to wait upon 命終時生善處天上
387 8 時 shí hour 命終時生善處天上
388 8 時 shí appropriate; proper; timely 命終時生善處天上
389 8 時 shí Shi 命終時生善處天上
390 8 時 shí a present; currentlt 命終時生善處天上
391 8 時 shí time; kāla 命終時生善處天上
392 8 時 shí at that time; samaya 命終時生善處天上
393 8 時 shí then; atha 命終時生善處天上
394 8 床 chuáng bed 譬如有人從地至小床
395 8 床 chuáng a bench; a couch 譬如有人從地至小床
396 8 床 chuáng a thing shaped like bed 譬如有人從地至小床
397 8 床 chuáng a chassis 譬如有人從地至小床
398 8 床 chuáng a set [of sheets] 譬如有人從地至小床
399 8 床 chuáng bed; mañca 譬如有人從地至小床
400 8 床 chuáng seat; pīṭha 譬如有人從地至小床
401 8 大王 dàwáng king 大王
402 8 大王 dàwáng magnate; person having expert skill in something 大王
403 8 大王 dàwáng great king; mahārāja 大王
404 7 常 cháng always; ever; often; frequently; constantly 見施常歡喜
405 7 常 cháng Chang 見施常歡喜
406 7 常 cháng long-lasting 見施常歡喜
407 7 常 cháng common; general; ordinary 見施常歡喜
408 7 常 cháng a principle; a rule 見施常歡喜
409 7 常 cháng eternal; nitya 見施常歡喜
410 7 復 fù again; more; repeatedly 或復有人先醜而後妙
411 7 復 fù to go back; to return 或復有人先醜而後妙
412 7 復 fù to resume; to restart 或復有人先醜而後妙
413 7 復 fù to do in detail 或復有人先醜而後妙
414 7 復 fù to restore 或復有人先醜而後妙
415 7 復 fù to respond; to reply to 或復有人先醜而後妙
416 7 復 fù after all; and then 或復有人先醜而後妙
417 7 復 fù even if; although 或復有人先醜而後妙
418 7 復 fù Fu; Return 或復有人先醜而後妙
419 7 復 fù to retaliate; to reciprocate 或復有人先醜而後妙
420 7 復 fù to avoid forced labor or tax 或復有人先醜而後妙
421 7 復 fù particle without meaing 或復有人先醜而後妙
422 7 復 fù Fu 或復有人先醜而後妙
423 7 復 fù repeated; again 或復有人先醜而後妙
424 7 復 fù doubled; to overlapping; folded 或復有人先醜而後妙
425 7 復 fù a lined garment with doubled thickness 或復有人先醜而後妙
426 7 復 fù again; punar 或復有人先醜而後妙
427 6 及 jí to reach 或大臣家及諸大家
428 6 及 jí and 或大臣家及諸大家
429 6 及 jí coming to; when 或大臣家及諸大家
430 6 及 jí to attain 或大臣家及諸大家
431 6 及 jí to understand 或大臣家及諸大家
432 6 及 jí able to be compared to; to catch up with 或大臣家及諸大家
433 6 及 jí to be involved with; to associate with 或大臣家及諸大家
434 6 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 或大臣家及諸大家
435 6 及 jí and; ca; api 或大臣家及諸大家
436 6 欲 yù desire 欲聽說法
437 6 欲 yù to desire; to wish 欲聽說法
438 6 欲 yù almost; nearly; about to occur 欲聽說法
439 6 欲 yù to desire; to intend 欲聽說法
440 6 欲 yù lust 欲聽說法
441 6 欲 yù desire; intention; wish; kāma 欲聽說法
442 6 行惡 xíng è to commit evil 口行惡
443 6 等 děng et cetera; and so on 世無阿羅漢等修妙行者
444 6 等 děng to wait 世無阿羅漢等修妙行者
445 6 等 děng degree; kind 世無阿羅漢等修妙行者
446 6 等 děng plural 世無阿羅漢等修妙行者
447 6 等 děng to be equal 世無阿羅漢等修妙行者
448 6 等 děng degree; level 世無阿羅漢等修妙行者
449 6 等 děng to compare 世無阿羅漢等修妙行者
450 6 等 děng same; equal; sama 世無阿羅漢等修妙行者
451 6 邪見 xiéjiàn mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti 此是邪見
452 6 大姓 dàxìng an aristocratic family or clan; a large and influential family 或剎利大姓家
453 6 大姓 dàxìng a family name; a common family name 或剎利大姓家
454 5 後世 hòushì later generations; posterity 亦無今世後世
455 5 後世 hòushì later rebirths; subsequent births 亦無今世後世
456 5 與 yǔ and 亦不與言論
457 5 與 yǔ to give 亦不與言論
458 5 與 yǔ together with 亦不與言論
459 5 與 yú interrogative particle 亦不與言論
460 5 與 yǔ to accompany 亦不與言論
461 5 與 yù to particate in 亦不與言論
462 5 與 yù of the same kind 亦不與言論
463 5 與 yù to help 亦不與言論
464 5 與 yǔ for 亦不與言論
465 5 與 yǔ and; ca 亦不與言論
466 5 王 wáng Wang 王波斯匿乘羽
467 5 王 wáng a king 王波斯匿乘羽
468 5 王 wáng Kangxi radical 96 王波斯匿乘羽
469 5 王 wàng to be king; to rule 王波斯匿乘羽
470 5 王 wáng a prince; a duke 王波斯匿乘羽
471 5 王 wáng grand; great 王波斯匿乘羽
472 5 王 wáng to treat with the ceremony due to a king 王波斯匿乘羽
473 5 王 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 王波斯匿乘羽
474 5 王 wáng the head of a group or gang 王波斯匿乘羽
475 5 王 wáng the biggest or best of a group 王波斯匿乘羽
476 5 王 wáng king; best of a kind; rāja 王波斯匿乘羽
477 5 今世 jīnshì this age 亦無今世後世
478 5 今世 jīnshì this life; this generation 亦無今世後世
479 5 今世 jīnshì in this world 亦無今世後世
480 5 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 以是故我說此人先醜後妙
481 5 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 以是故我說此人先醜後妙
482 5 說 shuì to persuade 以是故我說此人先醜後妙
483 5 說 shuō to teach; to recite; to explain 以是故我說此人先醜後妙
484 5 說 shuō a doctrine; a theory 以是故我說此人先醜後妙
485 5 說 shuō to claim; to assert 以是故我說此人先醜後妙
486 5 說 shuō allocution 以是故我說此人先醜後妙
487 5 說 shuō to criticize; to scold 以是故我說此人先醜後妙
488 5 說 shuō to indicate; to refer to 以是故我說此人先醜後妙
489 5 說 shuō speach; vāda 以是故我說此人先醜後妙
490 5 說 shuō to speak; bhāṣate 以是故我說此人先醜後妙
491 5 說 shuō to instruct 以是故我說此人先醜後妙
492 5 財 cái money; wealth; riches; valuables 極富饒財多寶
493 5 財 cái financial worth 極富饒財多寶
494 5 財 cái talent 極富饒財多寶
495 5 財 cái to consider 極富饒財多寶
496 5 財 cái only 極富饒財多寶
497 5 財 cái wealth; dhana; vastu 極富饒財多寶
498 5 世 shì a generation 世無阿羅漢等修妙行者
499 5 世 shì a period of thirty years 世無阿羅漢等修妙行者
500 5 世 shì the world 世無阿羅漢等修妙行者

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
彼 bǐ that; tad
人 rén person; manuṣya
家
  1. jiā
  2. jiā
  3. jiā
  1. house; gṛha
  2. family; kula
  3. school; sect; lineage
无 無
  1. wú
  2. wú
  3. mó
  1. Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.
  2. not; non-
  3. mo
妙
  1. miào
  2. miào
  1. Wonderful
  2. wonderful; beautiful; suksma
见 見
  1. jiàn
  2. jiàn
  1. view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi
  2. seeing; observing; darśana
丑 醜 chǒu ugly; durvarṇa
先 xiān first; former; pūrva
或 huò or; vā
行
  1. xíng
  2. xìng
  3. xíng
  1. Practice
  2. mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions
  3. practice; carita; carya; conduct; behavior

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿罗汉 阿羅漢 196
  1. Arhat
  2. arhat
  3. Arhat
波斯匿 98 King Prasenajit; Pasenadi
波斯匿王 98 King Prasenajit; Pasenadi
地狱 地獄 100
  1. a hell
  2. hell
  3. Hell; Hell Realms; Naraka
梵志 102 Brahmin; Brahman; brahmacārin
婆伽婆 112 Bhagavat; Bhagavan; Blessed One
婆罗门 婆羅門 112
  1. Brahmin;
  2. Brahmin; Brahman
只树给孤独园 祇樹給孤獨園 113 Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
求那跋陀罗 求那跋陀羅 113 Guṇabhadra; Gunabhadra
三十三天 115 Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
刹利 剎利 115 Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
舍卫城 舍衛城 115 Sravasti; Savatthi
世尊 115
  1. World-Honored One
  2. World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四人出现世间经 四人出現世間經 115 Si Ren Chuxian Shijian Jing; Puggalā
宋 115
  1. Song dynasty
  2. Song
  3. Liu Song Dynasty
天竺 116 India; Indian subcontinent
旃陀罗 旃陀羅 122
  1. Chandala; Untouchable Caste
  2. caṇḍāla; untouchable caste
至大 122 Zhida reign

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 24.

Simplified Traditional Pinyin English
弊恶 弊惡 98 evil
布施 98
  1. generosity
  2. dana; giving; generosity
承事 99 to entrust with duty
臭秽 臭穢 99 foul
多宝 多寶 100 Prabhutaratna
恶见 惡見 195 mithyadrishti; an evil view; a heterodox view
梵行 102
  1. brahmacarya; pure practices; religious life
  2. Brahmin; Brahman
佛说 佛說 102 buddhavacana; as spoken by the Buddha
欢喜踊跃 歡喜踊躍 104 leaped up with joy
见相 見相 106 perceiving the subject
礼敬 禮敬 108 namo; to pay respect to; to revere
妙行 109 a profound act
趣入 113 enter into; comprehended; avatīrṇa
三恶趣 三惡趣 115 the three evil rebirths; the three evil realms
善处 善處 115 a happy state
善恶 善惡 115
  1. good and evil
  2. good and evil
善见 善見 115 good for seeing; beautiful
善业 善業 115 wholesome acts; good actions
生天 115 celestial birth
受者 115 recipient
说偈言 說偈言 115 uttered the following stanzas
头面礼 頭面禮 116 to prostrate
邪见 邪見 120 mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
修善 120 to cultivate goodness