Glossary and Vocabulary for Zhi Guan Men Lun Song 止觀門論頌, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	22	觀	guān	to look at; to watch; to observe	繫念觀諸境
2	22	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	繫念觀諸境
3	22	觀	guān	to display; to show; to make visible	繫念觀諸境
4	22	觀	guān	Guan	繫念觀諸境
5	22	觀	guān	appearance; looks	繫念觀諸境
6	22	觀	guān	a sight; a view; a vista	繫念觀諸境
7	22	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	繫念觀諸境
8	22	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	繫念觀諸境
9	22	觀	guàn	an announcement	繫念觀諸境
10	22	觀	guàn	a high tower; a watchtower	繫念觀諸境
11	22	觀	guān	Surview	繫念觀諸境
12	22	觀	guān	Observe	繫念觀諸境
13	22	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	繫念觀諸境
14	22	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	繫念觀諸境
15	22	觀	guān	recollection; anusmrti	繫念觀諸境
16	22	觀	guān	viewing; avaloka	繫念觀諸境
17	22	於	yú	to go; to	於境使相應
18	22	於	yú	to rely on; to depend on	於境使相應
19	22	於	yú	Yu	於境使相應
20	22	於	wū	a crow	於境使相應
21	19	住	zhù	to dwell; to live; to reside	應可住屍林
22	19	住	zhù	to stop; to halt	應可住屍林
23	19	住	zhù	to retain; to remain	應可住屍林
24	19	住	zhù	to lodge at [temporarily]	應可住屍林
25	19	住	zhù	verb complement	應可住屍林
26	19	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	應可住屍林
27	17	相	xiàng	to observe; to assess	於前所取相
28	17	相	xiàng	appearance; portrait; picture	於前所取相
29	17	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	於前所取相
30	17	相	xiàng	to aid; to help	於前所取相
31	17	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	於前所取相
32	17	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	於前所取相
33	17	相	xiāng	alternately; in turn	於前所取相
34	17	相	xiāng	Xiang	於前所取相
35	17	相	xiāng	form substance	於前所取相
36	17	相	xiāng	to express	於前所取相
37	17	相	xiàng	to choose	於前所取相
38	17	相	xiāng	Xiang	於前所取相
39	17	相	xiāng	an ancient musical instrument	於前所取相
40	17	相	xiāng	the seventh lunar month	於前所取相
41	17	相	xiāng	to compare	於前所取相
42	17	相	xiàng	to divine	於前所取相
43	17	相	xiàng	to administer	於前所取相
44	17	相	xiàng	helper for a blind person	於前所取相
45	17	相	xiāng	rhythm [music]	於前所取相
46	17	相	xiāng	the upper frets of a pipa	於前所取相
47	17	相	xiāng	coralwood	於前所取相
48	17	相	xiàng	ministry	於前所取相
49	17	相	xiàng	to supplement; to enhance	於前所取相
50	17	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	於前所取相
51	17	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	於前所取相
52	17	相	xiàng	sign; mark; liṅga	於前所取相
53	17	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	於前所取相
54	17	心	xīn	heart [organ]	心亂有五緣
55	17	心	xīn	Kangxi radical 61	心亂有五緣
56	17	心	xīn	mind; consciousness	心亂有五緣
57	17	心	xīn	the center; the core; the middle	心亂有五緣
58	17	心	xīn	one of the 28 star constellations	心亂有五緣
59	17	心	xīn	heart	心亂有五緣
60	17	心	xīn	emotion	心亂有五緣
61	17	心	xīn	intention; consideration	心亂有五緣
62	17	心	xīn	disposition; temperament	心亂有五緣
63	17	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心亂有五緣
64	17	心	xīn	heart; hṛdaya	心亂有五緣
65	17	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心亂有五緣
66	14	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	念念令相續
67	14	令	lìng	to issue a command	念念令相續
68	14	令	lìng	rules of behavior; customs	念念令相續
69	14	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	念念令相續
70	14	令	lìng	a season	念念令相續
71	14	令	lìng	respected; good reputation	念念令相續
72	14	令	lìng	good	念念令相續
73	14	令	lìng	pretentious	念念令相續
74	14	令	lìng	a transcending state of existence	念念令相續
75	14	令	lìng	a commander	念念令相續
76	14	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	念念令相續
77	14	令	lìng	lyrics	念念令相續
78	14	令	lìng	Ling	念念令相續
79	14	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	念念令相續
80	12	應	yìng	to answer; to respond	有過應說除
81	12	應	yìng	to confirm; to verify	有過應說除
82	12	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	有過應說除
83	12	應	yìng	to accept	有過應說除
84	12	應	yìng	to permit; to allow	有過應說除
85	12	應	yìng	to echo	有過應說除
86	12	應	yìng	to handle; to deal with	有過應說除
87	12	應	yìng	Ying	有過應說除
88	11	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	除婬欲念
89	11	除	chú	to divide	除婬欲念
90	11	除	chú	to put in order	除婬欲念
91	11	除	chú	to appoint to an official position	除婬欲念
92	11	除	chú	door steps; stairs	除婬欲念
93	11	除	chú	to replace an official	除婬欲念
94	11	除	chú	to change; to replace	除婬欲念
95	11	除	chú	to renovate; to restore	除婬欲念
96	11	除	chú	division	除婬欲念
97	11	除	chú	except; without; anyatra	除婬欲念
98	11	為	wéi	to act as; to serve	斯為解脫因
99	11	為	wéi	to change into; to become	斯為解脫因
100	11	為	wéi	to be; is	斯為解脫因
101	11	為	wéi	to do	斯為解脫因
102	11	為	wèi	to support; to help	斯為解脫因
103	11	為	wéi	to govern	斯為解脫因
104	11	為	wèi	to be; bhū	斯為解脫因
105	10	愛	ài	to love	愛身并受用
106	10	愛	ài	favor; grace; kindness	愛身并受用
107	10	愛	ài	somebody who is loved	愛身并受用
108	10	愛	ài	love; affection	愛身并受用
109	10	愛	ài	to like	愛身并受用
110	10	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛身并受用
111	10	愛	ài	to begrudge	愛身并受用
112	10	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛身并受用
113	10	愛	ài	my dear	愛身并受用
114	10	愛	ài	Ai	愛身并受用
115	10	愛	ài	loved; beloved	愛身并受用
116	10	愛	ài	Love	愛身并受用
117	10	愛	ài	desire; craving; trsna	愛身并受用
118	10	定	dìng	to decide	此五遮修定
119	10	定	dìng	certainly; definitely	此五遮修定
120	10	定	dìng	to determine	此五遮修定
121	10	定	dìng	to calm down	此五遮修定
122	10	定	dìng	to set; to fix	此五遮修定
123	10	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	此五遮修定
124	10	定	dìng	still	此五遮修定
125	10	定	dìng	Concentration	此五遮修定
126	10	定	dìng	meditative concentration; meditation	此五遮修定
127	10	定	dìng	real; sadbhūta	此五遮修定
128	9	骨	gǔ	bone	手足諸支骨
129	9	骨	gǔ	Kangxi radical 188	手足諸支骨
130	9	骨	gǔ	skeleton	手足諸支骨
131	9	骨	gǔ	frame; framework	手足諸支骨
132	9	骨	gǔ	basic character; spirit; mettle	手足諸支骨
133	9	骨	gǔ	structure of an argument or written composition	手足諸支骨
134	9	骨	gǔ	Gu	手足諸支骨
135	9	骨	gǔ	bone; asthi	手足諸支骨
136	9	人	rén	person; people; a human being	若人有瞋染
137	9	人	rén	Kangxi radical 9	若人有瞋染
138	9	人	rén	a kind of person	若人有瞋染
139	9	人	rén	everybody	若人有瞋染
140	9	人	rén	adult	若人有瞋染
141	9	人	rén	somebody; others	若人有瞋染
142	9	人	rén	an upright person	若人有瞋染
143	9	人	rén	person; manuṣya	若人有瞋染
144	8	分	fēn	to separate; to divide into parts	退分勝進分
145	8	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	退分勝進分
146	8	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	退分勝進分
147	8	分	fēn	to differentiate; to distinguish	退分勝進分
148	8	分	fēn	a fraction	退分勝進分
149	8	分	fēn	to express as a fraction	退分勝進分
150	8	分	fēn	one tenth	退分勝進分
151	8	分	fèn	a component; an ingredient	退分勝進分
152	8	分	fèn	the limit of an obligation	退分勝進分
153	8	分	fèn	affection; goodwill	退分勝進分
154	8	分	fèn	a role; a responsibility	退分勝進分
155	8	分	fēn	equinox	退分勝進分
156	8	分	fèn	a characteristic	退分勝進分
157	8	分	fèn	to assume; to deduce	退分勝進分
158	8	分	fēn	to share	退分勝進分
159	8	分	fēn	branch [office]	退分勝進分
160	8	分	fēn	clear; distinct	退分勝進分
161	8	分	fēn	a difference	退分勝進分
162	8	分	fēn	a score	退分勝進分
163	8	分	fèn	identity	退分勝進分
164	8	分	fèn	a part; a portion	退分勝進分
165	8	分	fēn	part; avayava	退分勝進分
166	8	境	jìng	boundary; frontier; boundary	繫念觀諸境
167	8	境	jìng	area; region; place; territory	繫念觀諸境
168	8	境	jìng	situation; circumstances	繫念觀諸境
169	8	境	jìng	degree; level	繫念觀諸境
170	8	境	jìng	the object of one of the six senses	繫念觀諸境
171	8	境	jìng	sphere; region	繫念觀諸境
172	8	次	cì	second-rate	次依寂靜處
173	8	次	cì	second; secondary	次依寂靜處
174	8	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次依寂靜處
175	8	次	cì	a sequence; an order	次依寂靜處
176	8	次	cì	to arrive	次依寂靜處
177	8	次	cì	to be next in sequence	次依寂靜處
178	8	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次依寂靜處
179	8	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次依寂靜處
180	8	次	cì	stage of a journey	次依寂靜處
181	8	次	cì	ranks	次依寂靜處
182	8	次	cì	an official position	次依寂靜處
183	8	次	cì	inside	次依寂靜處
184	8	次	zī	to hesitate	次依寂靜處
185	8	次	cì	secondary; next; tatas	次依寂靜處
186	8	貪	tān	to be greedy; to lust after	本由貪染發
187	8	貪	tān	to embezzle; to graft	本由貪染發
188	8	貪	tān	to prefer	本由貪染發
189	8	貪	tān	to search for; to seek	本由貪染發
190	8	貪	tān	corrupt	本由貪染發
191	8	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	本由貪染發
192	8	修	xiū	to decorate; to embellish	此五遮修定
193	8	修	xiū	to study; to cultivate	此五遮修定
194	8	修	xiū	to repair	此五遮修定
195	8	修	xiū	long; slender	此五遮修定
196	8	修	xiū	to write; to compile	此五遮修定
197	8	修	xiū	to build; to construct; to shape	此五遮修定
198	8	修	xiū	to practice	此五遮修定
199	8	修	xiū	to cut	此五遮修定
200	8	修	xiū	virtuous; wholesome	此五遮修定
201	8	修	xiū	a virtuous person	此五遮修定
202	8	修	xiū	Xiu	此五遮修定
203	8	修	xiū	to unknot	此五遮修定
204	8	修	xiū	to prepare; to put in order	此五遮修定
205	8	修	xiū	excellent	此五遮修定
206	8	修	xiū	to perform [a ceremony]	此五遮修定
207	8	修	xiū	Cultivation	此五遮修定
208	8	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	此五遮修定
209	8	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	此五遮修定
210	8	時	shí	time; a point or period of time	觀時應住此
211	8	時	shí	a season; a quarter of a year	觀時應住此
212	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	觀時應住此
213	8	時	shí	fashionable	觀時應住此
214	8	時	shí	fate; destiny; luck	觀時應住此
215	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	觀時應住此
216	8	時	shí	tense	觀時應住此
217	8	時	shí	particular; special	觀時應住此
218	8	時	shí	to plant; to cultivate	觀時應住此
219	8	時	shí	an era; a dynasty	觀時應住此
220	8	時	shí	time [abstract]	觀時應住此
221	8	時	shí	seasonal	觀時應住此
222	8	時	shí	to wait upon	觀時應住此
223	8	時	shí	hour	觀時應住此
224	8	時	shí	appropriate; proper; timely	觀時應住此
225	8	時	shí	Shi	觀時應住此
226	8	時	shí	a present; currentlt	觀時應住此
227	8	時	shí	time; kāla	觀時應住此
228	8	時	shí	at that time; samaya	觀時應住此
229	8	生	shēng	to be born; to give birth	妄生婬染意
230	8	生	shēng	to live	妄生婬染意
231	8	生	shēng	raw	妄生婬染意
232	8	生	shēng	a student	妄生婬染意
233	8	生	shēng	life	妄生婬染意
234	8	生	shēng	to produce; to give rise	妄生婬染意
235	8	生	shēng	alive	妄生婬染意
236	8	生	shēng	a lifetime	妄生婬染意
237	8	生	shēng	to initiate; to become	妄生婬染意
238	8	生	shēng	to grow	妄生婬染意
239	8	生	shēng	unfamiliar	妄生婬染意
240	8	生	shēng	not experienced	妄生婬染意
241	8	生	shēng	hard; stiff; strong	妄生婬染意
242	8	生	shēng	having academic or professional knowledge	妄生婬染意
243	8	生	shēng	a male role in traditional theatre	妄生婬染意
244	8	生	shēng	gender	妄生婬染意
245	8	生	shēng	to develop; to grow	妄生婬染意
246	8	生	shēng	to set up	妄生婬染意
247	8	生	shēng	a prostitute	妄生婬染意
248	8	生	shēng	a captive	妄生婬染意
249	8	生	shēng	a gentleman	妄生婬染意
250	8	生	shēng	Kangxi radical 100	妄生婬染意
251	8	生	shēng	unripe	妄生婬染意
252	8	生	shēng	nature	妄生婬染意
253	8	生	shēng	to inherit; to succeed	妄生婬染意
254	8	生	shēng	destiny	妄生婬染意
255	8	生	shēng	birth	妄生婬染意
256	8	生	shēng	arise; produce; utpad	妄生婬染意
257	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	從此漸得住
258	8	得	děi	to want to; to need to	從此漸得住
259	8	得	děi	must; ought to	從此漸得住
260	8	得	dé	de	從此漸得住
261	8	得	de	infix potential marker	從此漸得住
262	8	得	dé	to result in	從此漸得住
263	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	從此漸得住
264	8	得	dé	to be satisfied	從此漸得住
265	8	得	dé	to be finished	從此漸得住
266	8	得	děi	satisfying	從此漸得住
267	8	得	dé	to contract	從此漸得住
268	8	得	dé	to hear	從此漸得住
269	8	得	dé	to have; there is	從此漸得住
270	8	得	dé	marks time passed	從此漸得住
271	8	得	dé	obtain; attain; prāpta	從此漸得住
272	7	既	jì	to complete; to finish	此相既生已
273	7	既	jì	Ji	此相既生已
274	7	緣	yuán	fate; predestined affinity	心亂有五緣
275	7	緣	yuán	hem	心亂有五緣
276	7	緣	yuán	to revolve around	心亂有五緣
277	7	緣	yuán	to climb up	心亂有五緣
278	7	緣	yuán	cause; origin; reason	心亂有五緣
279	7	緣	yuán	along; to follow	心亂有五緣
280	7	緣	yuán	to depend on	心亂有五緣
281	7	緣	yuán	margin; edge; rim	心亂有五緣
282	7	緣	yuán	Condition	心亂有五緣
283	7	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	心亂有五緣
284	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有過應說除
285	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有過應說除
286	7	說	shuì	to persuade	有過應說除
287	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	有過應說除
288	7	說	shuō	a doctrine; a theory	有過應說除
289	7	說	shuō	to claim; to assert	有過應說除
290	7	說	shuō	allocution	有過應說除
291	7	說	shuō	to criticize; to scold	有過應說除
292	7	說	shuō	to indicate; to refer to	有過應說除
293	7	說	shuō	speach; vāda	有過應說除
294	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	有過應說除
295	7	說	shuō	to instruct	有過應說除
296	7	等	děng	et cetera; and so on	佛說膖脹等
297	7	等	děng	to wait	佛說膖脹等
298	7	等	děng	to be equal	佛說膖脹等
299	7	等	děng	degree; level	佛說膖脹等
300	7	等	děng	to compare	佛說膖脹等
301	7	等	děng	same; equal; sama	佛說膖脹等
302	6	名為	míngwèi	to be called	此名為退分
303	6	取	qǔ	to take; to get; to fetch	善取住心緣
304	6	取	qǔ	to obtain	善取住心緣
305	6	取	qǔ	to choose; to select	善取住心緣
306	6	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	善取住心緣
307	6	取	qǔ	to accept; to receive	善取住心緣
308	6	取	qǔ	to seek	善取住心緣
309	6	取	qǔ	to take a bride	善取住心緣
310	6	取	qǔ	Qu	善取住心緣
311	6	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	善取住心緣
312	6	念	niàn	to read aloud	除婬欲念
313	6	念	niàn	to remember; to expect	除婬欲念
314	6	念	niàn	to miss	除婬欲念
315	6	念	niàn	to consider	除婬欲念
316	6	念	niàn	to recite; to chant	除婬欲念
317	6	念	niàn	to show affection for	除婬欲念
318	6	念	niàn	a thought; an idea	除婬欲念
319	6	念	niàn	twenty	除婬欲念
320	6	念	niàn	memory	除婬欲念
321	6	念	niàn	an instant	除婬欲念
322	6	念	niàn	Nian	除婬欲念
323	6	念	niàn	mindfulness; smrti	除婬欲念
324	6	念	niàn	a thought; citta	除婬欲念
325	6	由	yóu	Kangxi radical 102	本由貪染發
326	6	由	yóu	to follow along	本由貪染發
327	6	由	yóu	cause; reason	本由貪染發
328	6	由	yóu	You	本由貪染發
329	6	膖	pāng	to swell	佛說膖脹等
330	6	膖	pāng	to swell	佛說膖脹等
331	6	能	néng	can; able	能隨世尊教
332	6	能	néng	ability; capacity	能隨世尊教
333	6	能	néng	a mythical bear-like beast	能隨世尊教
334	6	能	néng	energy	能隨世尊教
335	6	能	néng	function; use	能隨世尊教
336	6	能	néng	talent	能隨世尊教
337	6	能	néng	expert at	能隨世尊教
338	6	能	néng	to be in harmony	能隨世尊教
339	6	能	néng	to tend to; to care for	能隨世尊教
340	6	能	néng	to reach; to arrive at	能隨世尊教
341	6	能	néng	to be able; śak	能隨世尊教
342	6	能	néng	skilful; pravīṇa	能隨世尊教
343	6	身	shēn	human body; torso	愛身并受用
344	6	身	shēn	Kangxi radical 158	愛身并受用
345	6	身	shēn	self	愛身并受用
346	6	身	shēn	life	愛身并受用
347	6	身	shēn	an object	愛身并受用
348	6	身	shēn	a lifetime	愛身并受用
349	6	身	shēn	moral character	愛身并受用
350	6	身	shēn	status; identity; position	愛身并受用
351	6	身	shēn	pregnancy	愛身并受用
352	6	身	juān	India	愛身并受用
353	6	身	shēn	body; kāya	愛身并受用
354	6	肉	ròu	meat; muscle	餘肉並多青
355	6	肉	ròu	Kangxi radical 130	餘肉並多青
356	6	肉	ròu	flesh; physical body	餘肉並多青
357	6	肉	ròu	pulp	餘肉並多青
358	6	肉	ròu	soft; supple	餘肉並多青
359	6	肉	ròu	flesh; māṃsa	餘肉並多青
360	6	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善取住心緣
361	6	善	shàn	happy	善取住心緣
362	6	善	shàn	good	善取住心緣
363	6	善	shàn	kind-hearted	善取住心緣
364	6	善	shàn	to be skilled at something	善取住心緣
365	6	善	shàn	familiar	善取住心緣
366	6	善	shàn	to repair	善取住心緣
367	6	善	shàn	to admire	善取住心緣
368	6	善	shàn	to praise	善取住心緣
369	6	善	shàn	Shan	善取住心緣
370	6	善	shàn	wholesome; virtuous	善取住心緣
371	6	流	liú	to flow; to spread; to circulate	穴處有膿流
372	6	流	liú	a class	穴處有膿流
373	6	流	liú	water	穴處有膿流
374	6	流	liú	a current	穴處有膿流
375	6	流	liú	a group	穴處有膿流
376	6	流	liú	to move	穴處有膿流
377	6	流	liú	to trend; to incline	穴處有膿流
378	6	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	穴處有膿流
379	6	流	liú	to indulge; to pamper	穴處有膿流
380	6	流	liú	passing quickly; turning continuously	穴處有膿流
381	6	流	liú	accidental	穴處有膿流
382	6	流	liú	with no basis	穴處有膿流
383	6	流	liú	to flow; sru	穴處有膿流
384	6	流	liú	continuation; prabandha	穴處有膿流
385	5	其	qí	Qi	若其心掉舉
386	5	死屍	sǐshī	a corpse	死屍風鼓腹
387	5	染	rǎn	to be contagious; to catch (illness)	妄生婬染意
388	5	染	rǎn	to dye; to stain	妄生婬染意
389	5	染	rǎn	to infect	妄生婬染意
390	5	染	rǎn	to sully; to pollute; to smear	妄生婬染意
391	5	染	rǎn	infection	妄生婬染意
392	5	染	rǎn	to corrupt	妄生婬染意
393	5	染	rǎn	to make strokes	妄生婬染意
394	5	染	rǎn	black bean sauce	妄生婬染意
395	5	染	rǎn	Ran	妄生婬染意
396	5	染	rǎn	tormented; afflicted; distressed; kliṣṭa	妄生婬染意
397	5	作	zuò	to do	更復作餘修
398	5	作	zuò	to act as; to serve as	更復作餘修
399	5	作	zuò	to start	更復作餘修
400	5	作	zuò	a writing; a work	更復作餘修
401	5	作	zuò	to dress as; to be disguised as	更復作餘修
402	5	作	zuō	to create; to make	更復作餘修
403	5	作	zuō	a workshop	更復作餘修
404	5	作	zuō	to write; to compose	更復作餘修
405	5	作	zuò	to rise	更復作餘修
406	5	作	zuò	to be aroused	更復作餘修
407	5	作	zuò	activity; action; undertaking	更復作餘修
408	5	作	zuò	to regard as	更復作餘修
409	5	作	zuò	action; kāraṇa	更復作餘修
410	5	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	退分勝進分
411	5	勝	shèng	victory; success	退分勝進分
412	5	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	退分勝進分
413	5	勝	shèng	to surpass	退分勝進分
414	5	勝	shèng	triumphant	退分勝進分
415	5	勝	shèng	a scenic view	退分勝進分
416	5	勝	shèng	a woman's hair decoration	退分勝進分
417	5	勝	shèng	Sheng	退分勝進分
418	5	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	退分勝進分
419	5	勝	shèng	superior; agra	退分勝進分
420	5	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	著糞掃衣服
421	5	著	zhù	outstanding	著糞掃衣服
422	5	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	著糞掃衣服
423	5	著	zhuó	to wear (clothes)	著糞掃衣服
424	5	著	zhe	expresses a command	著糞掃衣服
425	5	著	zháo	to attach; to grasp	著糞掃衣服
426	5	著	zhāo	to add; to put	著糞掃衣服
427	5	著	zhuó	a chess move	著糞掃衣服
428	5	著	zhāo	a trick; a move; a method	著糞掃衣服
429	5	著	zhāo	OK	著糞掃衣服
430	5	著	zháo	to fall into [a trap]	著糞掃衣服
431	5	著	zháo	to ignite	著糞掃衣服
432	5	著	zháo	to fall asleep	著糞掃衣服
433	5	著	zhuó	whereabouts; end result	著糞掃衣服
434	5	著	zhù	to appear; to manifest	著糞掃衣服
435	5	著	zhù	to show	著糞掃衣服
436	5	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	著糞掃衣服
437	5	著	zhù	to write	著糞掃衣服
438	5	著	zhù	to record	著糞掃衣服
439	5	著	zhù	a document; writings	著糞掃衣服
440	5	著	zhù	Zhu	著糞掃衣服
441	5	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	著糞掃衣服
442	5	著	zhuó	to arrive	著糞掃衣服
443	5	著	zhuó	to result in	著糞掃衣服
444	5	著	zhuó	to command	著糞掃衣服
445	5	著	zhuó	a strategy	著糞掃衣服
446	5	著	zhāo	to happen; to occur	著糞掃衣服
447	5	著	zhù	space between main doorwary and a screen	著糞掃衣服
448	5	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	著糞掃衣服
449	5	著	zhe	attachment to	著糞掃衣服
450	5	膿	nóng	pus	穴處有膿流
451	5	膿	nóng	festering	穴處有膿流
452	5	膿	nóng	pus; pūya	穴處有膿流
453	5	並	bìng	to combine; to amalgamate	妨難並皆無
454	5	並	bìng	to combine	妨難並皆無
455	5	並	bìng	to resemble; to be like	妨難並皆無
456	5	並	bìng	to stand side-by-side	妨難並皆無
457	5	並	bīng	Taiyuan	妨難並皆無
458	5	並	bìng	equally; both; together	妨難並皆無
459	5	形	xíng	appearance	如大丈夫形
460	5	形	xíng	adjective	如大丈夫形
461	5	形	xíng	shape; form	如大丈夫形
462	5	形	xíng	terrain	如大丈夫形
463	5	形	xíng	circumstances; situation	如大丈夫形
464	5	形	xíng	to form; to become	如大丈夫形
465	5	形	xíng	to appear; to manifest	如大丈夫形
466	5	形	xíng	to contrast; to compare	如大丈夫形
467	5	形	xíng	to describe	如大丈夫形
468	5	形	xíng	an entity	如大丈夫形
469	5	形	xíng	formal	如大丈夫形
470	5	形	xíng	punishment	如大丈夫形
471	5	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	如大丈夫形
472	5	以	yǐ	to use; to grasp	及以艶嬌姿
473	5	以	yǐ	to rely on	及以艶嬌姿
474	5	以	yǐ	to regard	及以艶嬌姿
475	5	以	yǐ	to be able to	及以艶嬌姿
476	5	以	yǐ	to order; to command	及以艶嬌姿
477	5	以	yǐ	used after a verb	及以艶嬌姿
478	5	以	yǐ	a reason; a cause	及以艶嬌姿
479	5	以	yǐ	Israel	及以艶嬌姿
480	5	以	yǐ	Yi	及以艶嬌姿
481	5	以	yǐ	use; yogena	及以艶嬌姿
482	5	不	bù	infix potential marker	不太高太下
483	5	亂	luàn	chaotic; disorderly	心亂有五緣
484	5	亂	luàn	confused	心亂有五緣
485	5	亂	luàn	to disturb; to upset; to throw into chaos	心亂有五緣
486	5	亂	luàn	to be promiscuous	心亂有五緣
487	5	亂	luàn	finale	心亂有五緣
488	5	亂	luàn	to destroy	心亂有五緣
489	5	亂	luàn	to confuse	心亂有五緣
490	5	亂	luàn	agitated	心亂有五緣
491	5	亂	luàn	very	心亂有五緣
492	5	亂	luàn	unstable	心亂有五緣
493	5	亂	luàn	revolt; rebelion; riot	心亂有五緣
494	5	亂	luàn	chaotic; virolita	心亂有五緣
495	5	亂	luàn	provoked; kupita	心亂有五緣
496	5	亂	luàn	rebellion; prakopa	心亂有五緣
497	5	餘	yú	extra; surplus	得勝果非餘
498	5	餘	yú	odd; surplus over a round number	得勝果非餘
499	5	餘	yú	to remain	得勝果非餘
500	5	餘	yú	other	得勝果非餘

Frequencies of all Words

Top 1197

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	22	觀	guān	to look at; to watch; to observe	繫念觀諸境
2	22	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	繫念觀諸境
3	22	觀	guān	to display; to show; to make visible	繫念觀諸境
4	22	觀	guān	Guan	繫念觀諸境
5	22	觀	guān	appearance; looks	繫念觀諸境
6	22	觀	guān	a sight; a view; a vista	繫念觀諸境
7	22	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	繫念觀諸境
8	22	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	繫念觀諸境
9	22	觀	guàn	an announcement	繫念觀諸境
10	22	觀	guàn	a high tower; a watchtower	繫念觀諸境
11	22	觀	guān	Surview	繫念觀諸境
12	22	觀	guān	Observe	繫念觀諸境
13	22	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	繫念觀諸境
14	22	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	繫念觀諸境
15	22	觀	guān	recollection; anusmrti	繫念觀諸境
16	22	觀	guān	viewing; avaloka	繫念觀諸境
17	22	於	yú	in; at	於境使相應
18	22	於	yú	in; at	於境使相應
19	22	於	yú	in; at; to; from	於境使相應
20	22	於	yú	to go; to	於境使相應
21	22	於	yú	to rely on; to depend on	於境使相應
22	22	於	yú	to go to; to arrive at	於境使相應
23	22	於	yú	from	於境使相應
24	22	於	yú	give	於境使相應
25	22	於	yú	oppposing	於境使相應
26	22	於	yú	and	於境使相應
27	22	於	yú	compared to	於境使相應
28	22	於	yú	by	於境使相應
29	22	於	yú	and; as well as	於境使相應
30	22	於	yú	for	於境使相應
31	22	於	yú	Yu	於境使相應
32	22	於	wū	a crow	於境使相應
33	22	於	wū	whew; wow	於境使相應
34	22	於	yú	near to; antike	於境使相應
35	19	住	zhù	to dwell; to live; to reside	應可住屍林
36	19	住	zhù	to stop; to halt	應可住屍林
37	19	住	zhù	to retain; to remain	應可住屍林
38	19	住	zhù	to lodge at [temporarily]	應可住屍林
39	19	住	zhù	firmly; securely	應可住屍林
40	19	住	zhù	verb complement	應可住屍林
41	19	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	應可住屍林
42	17	相	xiāng	each other; one another; mutually	於前所取相
43	17	相	xiàng	to observe; to assess	於前所取相
44	17	相	xiàng	appearance; portrait; picture	於前所取相
45	17	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	於前所取相
46	17	相	xiàng	to aid; to help	於前所取相
47	17	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	於前所取相
48	17	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	於前所取相
49	17	相	xiāng	alternately; in turn	於前所取相
50	17	相	xiāng	Xiang	於前所取相
51	17	相	xiāng	form substance	於前所取相
52	17	相	xiāng	to express	於前所取相
53	17	相	xiàng	to choose	於前所取相
54	17	相	xiāng	Xiang	於前所取相
55	17	相	xiāng	an ancient musical instrument	於前所取相
56	17	相	xiāng	the seventh lunar month	於前所取相
57	17	相	xiāng	to compare	於前所取相
58	17	相	xiàng	to divine	於前所取相
59	17	相	xiàng	to administer	於前所取相
60	17	相	xiàng	helper for a blind person	於前所取相
61	17	相	xiāng	rhythm [music]	於前所取相
62	17	相	xiāng	the upper frets of a pipa	於前所取相
63	17	相	xiāng	coralwood	於前所取相
64	17	相	xiàng	ministry	於前所取相
65	17	相	xiàng	to supplement; to enhance	於前所取相
66	17	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	於前所取相
67	17	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	於前所取相
68	17	相	xiàng	sign; mark; liṅga	於前所取相
69	17	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	於前所取相
70	17	心	xīn	heart [organ]	心亂有五緣
71	17	心	xīn	Kangxi radical 61	心亂有五緣
72	17	心	xīn	mind; consciousness	心亂有五緣
73	17	心	xīn	the center; the core; the middle	心亂有五緣
74	17	心	xīn	one of the 28 star constellations	心亂有五緣
75	17	心	xīn	heart	心亂有五緣
76	17	心	xīn	emotion	心亂有五緣
77	17	心	xīn	intention; consideration	心亂有五緣
78	17	心	xīn	disposition; temperament	心亂有五緣
79	17	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心亂有五緣
80	17	心	xīn	heart; hṛdaya	心亂有五緣
81	17	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心亂有五緣
82	16	有	yǒu	is; are; to exist	戒淨有聞思
83	16	有	yǒu	to have; to possess	戒淨有聞思
84	16	有	yǒu	indicates an estimate	戒淨有聞思
85	16	有	yǒu	indicates a large quantity	戒淨有聞思
86	16	有	yǒu	indicates an affirmative response	戒淨有聞思
87	16	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	戒淨有聞思
88	16	有	yǒu	used to compare two things	戒淨有聞思
89	16	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	戒淨有聞思
90	16	有	yǒu	used before the names of dynasties	戒淨有聞思
91	16	有	yǒu	a certain thing; what exists	戒淨有聞思
92	16	有	yǒu	multiple of ten and ...	戒淨有聞思
93	16	有	yǒu	abundant	戒淨有聞思
94	16	有	yǒu	purposeful	戒淨有聞思
95	16	有	yǒu	You	戒淨有聞思
96	16	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	戒淨有聞思
97	16	有	yǒu	becoming; bhava	戒淨有聞思
98	16	此	cǐ	this; these	此五遮修定
99	16	此	cǐ	in this way	此五遮修定
100	16	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此五遮修定
101	16	此	cǐ	at this time; now; here	此五遮修定
102	16	此	cǐ	this; here; etad	此五遮修定
103	14	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	念念令相續
104	14	令	lìng	to issue a command	念念令相續
105	14	令	lìng	rules of behavior; customs	念念令相續
106	14	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	念念令相續
107	14	令	lìng	a season	念念令相續
108	14	令	lìng	respected; good reputation	念念令相續
109	14	令	lìng	good	念念令相續
110	14	令	lìng	pretentious	念念令相續
111	14	令	lìng	a transcending state of existence	念念令相續
112	14	令	lìng	a commander	念念令相續
113	14	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	念念令相續
114	14	令	lìng	lyrics	念念令相續
115	14	令	lìng	Ling	念念令相續
116	14	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	念念令相續
117	12	應	yīng	should; ought	有過應說除
118	12	應	yìng	to answer; to respond	有過應說除
119	12	應	yìng	to confirm; to verify	有過應說除
120	12	應	yīng	soon; immediately	有過應說除
121	12	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	有過應說除
122	12	應	yìng	to accept	有過應說除
123	12	應	yīng	or; either	有過應說除
124	12	應	yìng	to permit; to allow	有過應說除
125	12	應	yìng	to echo	有過應說除
126	12	應	yìng	to handle; to deal with	有過應說除
127	12	應	yìng	Ying	有過應說除
128	12	應	yīng	suitable; yukta	有過應說除
129	11	除	chú	except; besides	除婬欲念
130	11	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	除婬欲念
131	11	除	chú	to divide	除婬欲念
132	11	除	chú	to put in order	除婬欲念
133	11	除	chú	to appoint to an official position	除婬欲念
134	11	除	chú	door steps; stairs	除婬欲念
135	11	除	chú	to replace an official	除婬欲念
136	11	除	chú	to change; to replace	除婬欲念
137	11	除	chú	to renovate; to restore	除婬欲念
138	11	除	chú	division	除婬欲念
139	11	除	chú	except; without; anyatra	除婬欲念
140	11	為	wèi	for; to	斯為解脫因
141	11	為	wèi	because of	斯為解脫因
142	11	為	wéi	to act as; to serve	斯為解脫因
143	11	為	wéi	to change into; to become	斯為解脫因
144	11	為	wéi	to be; is	斯為解脫因
145	11	為	wéi	to do	斯為解脫因
146	11	為	wèi	for	斯為解脫因
147	11	為	wèi	because of; for; to	斯為解脫因
148	11	為	wèi	to	斯為解脫因
149	11	為	wéi	in a passive construction	斯為解脫因
150	11	為	wéi	forming a rehetorical question	斯為解脫因
151	11	為	wéi	forming an adverb	斯為解脫因
152	11	為	wéi	to add emphasis	斯為解脫因
153	11	為	wèi	to support; to help	斯為解脫因
154	11	為	wéi	to govern	斯為解脫因
155	11	為	wèi	to be; bhū	斯為解脫因
156	10	愛	ài	to love	愛身并受用
157	10	愛	ài	favor; grace; kindness	愛身并受用
158	10	愛	ài	somebody who is loved	愛身并受用
159	10	愛	ài	love; affection	愛身并受用
160	10	愛	ài	to like	愛身并受用
161	10	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛身并受用
162	10	愛	ài	to begrudge	愛身并受用
163	10	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛身并受用
164	10	愛	ài	my dear	愛身并受用
165	10	愛	ài	Ai	愛身并受用
166	10	愛	ài	loved; beloved	愛身并受用
167	10	愛	ài	Love	愛身并受用
168	10	愛	ài	desire; craving; trsna	愛身并受用
169	10	定	dìng	to decide	此五遮修定
170	10	定	dìng	certainly; definitely	此五遮修定
171	10	定	dìng	to determine	此五遮修定
172	10	定	dìng	to calm down	此五遮修定
173	10	定	dìng	to set; to fix	此五遮修定
174	10	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	此五遮修定
175	10	定	dìng	still	此五遮修定
176	10	定	dìng	Concentration	此五遮修定
177	10	定	dìng	meditative concentration; meditation	此五遮修定
178	10	定	dìng	real; sadbhūta	此五遮修定
179	10	皆	jiē	all; each and every; in all cases	妨難並皆無
180	10	皆	jiē	same; equally	妨難並皆無
181	10	皆	jiē	all; sarva	妨難並皆無
182	9	骨	gǔ	bone	手足諸支骨
183	9	骨	gǔ	Kangxi radical 188	手足諸支骨
184	9	骨	gǔ	skeleton	手足諸支骨
185	9	骨	gǔ	frame; framework	手足諸支骨
186	9	骨	gǔ	basic character; spirit; mettle	手足諸支骨
187	9	骨	gǔ	structure of an argument or written composition	手足諸支骨
188	9	骨	gǔ	Gu	手足諸支骨
189	9	骨	gǔ	bone; asthi	手足諸支骨
190	9	若	ruò	to seem; to be like; as	若見女形相
191	9	若	ruò	seemingly	若見女形相
192	9	若	ruò	if	若見女形相
193	9	若	ruò	you	若見女形相
194	9	若	ruò	this; that	若見女形相
195	9	若	ruò	and; or	若見女形相
196	9	若	ruò	as for; pertaining to	若見女形相
197	9	若	rě	pomegranite	若見女形相
198	9	若	ruò	to choose	若見女形相
199	9	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若見女形相
200	9	若	ruò	thus	若見女形相
201	9	若	ruò	pollia	若見女形相
202	9	若	ruò	Ruo	若見女形相
203	9	若	ruò	only then	若見女形相
204	9	若	rě	ja	若見女形相
205	9	若	rě	jñā	若見女形相
206	9	若	ruò	if; yadi	若見女形相
207	9	人	rén	person; people; a human being	若人有瞋染
208	9	人	rén	Kangxi radical 9	若人有瞋染
209	9	人	rén	a kind of person	若人有瞋染
210	9	人	rén	everybody	若人有瞋染
211	9	人	rén	adult	若人有瞋染
212	9	人	rén	somebody; others	若人有瞋染
213	9	人	rén	an upright person	若人有瞋染
214	9	人	rén	person; manuṣya	若人有瞋染
215	8	是	shì	is; are; am; to be	是為最初行
216	8	是	shì	is exactly	是為最初行
217	8	是	shì	is suitable; is in contrast	是為最初行
218	8	是	shì	this; that; those	是為最初行
219	8	是	shì	really; certainly	是為最初行
220	8	是	shì	correct; yes; affirmative	是為最初行
221	8	是	shì	true	是為最初行
222	8	是	shì	is; has; exists	是為最初行
223	8	是	shì	used between repetitions of a word	是為最初行
224	8	是	shì	a matter; an affair	是為最初行
225	8	是	shì	Shi	是為最初行
226	8	是	shì	is; bhū	是為最初行
227	8	是	shì	this; idam	是為最初行
228	8	分	fēn	to separate; to divide into parts	退分勝進分
229	8	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	退分勝進分
230	8	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	退分勝進分
231	8	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	退分勝進分
232	8	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	退分勝進分
233	8	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	退分勝進分
234	8	分	fēn	to differentiate; to distinguish	退分勝進分
235	8	分	fēn	a fraction	退分勝進分
236	8	分	fēn	to express as a fraction	退分勝進分
237	8	分	fēn	one tenth	退分勝進分
238	8	分	fēn	a centimeter	退分勝進分
239	8	分	fèn	a component; an ingredient	退分勝進分
240	8	分	fèn	the limit of an obligation	退分勝進分
241	8	分	fèn	affection; goodwill	退分勝進分
242	8	分	fèn	a role; a responsibility	退分勝進分
243	8	分	fēn	equinox	退分勝進分
244	8	分	fèn	a characteristic	退分勝進分
245	8	分	fèn	to assume; to deduce	退分勝進分
246	8	分	fēn	to share	退分勝進分
247	8	分	fēn	branch [office]	退分勝進分
248	8	分	fēn	clear; distinct	退分勝進分
249	8	分	fēn	a difference	退分勝進分
250	8	分	fēn	a score	退分勝進分
251	8	分	fèn	identity	退分勝進分
252	8	分	fèn	a part; a portion	退分勝進分
253	8	分	fēn	part; avayava	退分勝進分
254	8	境	jìng	boundary; frontier; boundary	繫念觀諸境
255	8	境	jìng	area; region; place; territory	繫念觀諸境
256	8	境	jìng	situation; circumstances	繫念觀諸境
257	8	境	jìng	degree; level	繫念觀諸境
258	8	境	jìng	the object of one of the six senses	繫念觀諸境
259	8	境	jìng	sphere; region	繫念觀諸境
260	8	次	cì	a time	次依寂靜處
261	8	次	cì	second-rate	次依寂靜處
262	8	次	cì	second; secondary	次依寂靜處
263	8	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次依寂靜處
264	8	次	cì	a sequence; an order	次依寂靜處
265	8	次	cì	to arrive	次依寂靜處
266	8	次	cì	to be next in sequence	次依寂靜處
267	8	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次依寂靜處
268	8	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次依寂靜處
269	8	次	cì	stage of a journey	次依寂靜處
270	8	次	cì	ranks	次依寂靜處
271	8	次	cì	an official position	次依寂靜處
272	8	次	cì	inside	次依寂靜處
273	8	次	zī	to hesitate	次依寂靜處
274	8	次	cì	secondary; next; tatas	次依寂靜處
275	8	貪	tān	to be greedy; to lust after	本由貪染發
276	8	貪	tān	to embezzle; to graft	本由貪染發
277	8	貪	tān	to prefer	本由貪染發
278	8	貪	tān	to search for; to seek	本由貪染發
279	8	貪	tān	corrupt	本由貪染發
280	8	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	本由貪染發
281	8	修	xiū	to decorate; to embellish	此五遮修定
282	8	修	xiū	to study; to cultivate	此五遮修定
283	8	修	xiū	to repair	此五遮修定
284	8	修	xiū	long; slender	此五遮修定
285	8	修	xiū	to write; to compile	此五遮修定
286	8	修	xiū	to build; to construct; to shape	此五遮修定
287	8	修	xiū	to practice	此五遮修定
288	8	修	xiū	to cut	此五遮修定
289	8	修	xiū	virtuous; wholesome	此五遮修定
290	8	修	xiū	a virtuous person	此五遮修定
291	8	修	xiū	Xiu	此五遮修定
292	8	修	xiū	to unknot	此五遮修定
293	8	修	xiū	to prepare; to put in order	此五遮修定
294	8	修	xiū	excellent	此五遮修定
295	8	修	xiū	to perform [a ceremony]	此五遮修定
296	8	修	xiū	Cultivation	此五遮修定
297	8	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	此五遮修定
298	8	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	此五遮修定
299	8	時	shí	time; a point or period of time	觀時應住此
300	8	時	shí	a season; a quarter of a year	觀時應住此
301	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	觀時應住此
302	8	時	shí	at that time	觀時應住此
303	8	時	shí	fashionable	觀時應住此
304	8	時	shí	fate; destiny; luck	觀時應住此
305	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	觀時應住此
306	8	時	shí	tense	觀時應住此
307	8	時	shí	particular; special	觀時應住此
308	8	時	shí	to plant; to cultivate	觀時應住此
309	8	時	shí	hour (measure word)	觀時應住此
310	8	時	shí	an era; a dynasty	觀時應住此
311	8	時	shí	time [abstract]	觀時應住此
312	8	時	shí	seasonal	觀時應住此
313	8	時	shí	frequently; often	觀時應住此
314	8	時	shí	occasionally; sometimes	觀時應住此
315	8	時	shí	on time	觀時應住此
316	8	時	shí	this; that	觀時應住此
317	8	時	shí	to wait upon	觀時應住此
318	8	時	shí	hour	觀時應住此
319	8	時	shí	appropriate; proper; timely	觀時應住此
320	8	時	shí	Shi	觀時應住此
321	8	時	shí	a present; currentlt	觀時應住此
322	8	時	shí	time; kāla	觀時應住此
323	8	時	shí	at that time; samaya	觀時應住此
324	8	時	shí	then; atha	觀時應住此
325	8	生	shēng	to be born; to give birth	妄生婬染意
326	8	生	shēng	to live	妄生婬染意
327	8	生	shēng	raw	妄生婬染意
328	8	生	shēng	a student	妄生婬染意
329	8	生	shēng	life	妄生婬染意
330	8	生	shēng	to produce; to give rise	妄生婬染意
331	8	生	shēng	alive	妄生婬染意
332	8	生	shēng	a lifetime	妄生婬染意
333	8	生	shēng	to initiate; to become	妄生婬染意
334	8	生	shēng	to grow	妄生婬染意
335	8	生	shēng	unfamiliar	妄生婬染意
336	8	生	shēng	not experienced	妄生婬染意
337	8	生	shēng	hard; stiff; strong	妄生婬染意
338	8	生	shēng	very; extremely	妄生婬染意
339	8	生	shēng	having academic or professional knowledge	妄生婬染意
340	8	生	shēng	a male role in traditional theatre	妄生婬染意
341	8	生	shēng	gender	妄生婬染意
342	8	生	shēng	to develop; to grow	妄生婬染意
343	8	生	shēng	to set up	妄生婬染意
344	8	生	shēng	a prostitute	妄生婬染意
345	8	生	shēng	a captive	妄生婬染意
346	8	生	shēng	a gentleman	妄生婬染意
347	8	生	shēng	Kangxi radical 100	妄生婬染意
348	8	生	shēng	unripe	妄生婬染意
349	8	生	shēng	nature	妄生婬染意
350	8	生	shēng	to inherit; to succeed	妄生婬染意
351	8	生	shēng	destiny	妄生婬染意
352	8	生	shēng	birth	妄生婬染意
353	8	生	shēng	arise; produce; utpad	妄生婬染意
354	8	得	de	potential marker	從此漸得住
355	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	從此漸得住
356	8	得	děi	must; ought to	從此漸得住
357	8	得	děi	to want to; to need to	從此漸得住
358	8	得	děi	must; ought to	從此漸得住
359	8	得	dé	de	從此漸得住
360	8	得	de	infix potential marker	從此漸得住
361	8	得	dé	to result in	從此漸得住
362	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	從此漸得住
363	8	得	dé	to be satisfied	從此漸得住
364	8	得	dé	to be finished	從此漸得住
365	8	得	de	result of degree	從此漸得住
366	8	得	de	marks completion of an action	從此漸得住
367	8	得	děi	satisfying	從此漸得住
368	8	得	dé	to contract	從此漸得住
369	8	得	dé	marks permission or possibility	從此漸得住
370	8	得	dé	expressing frustration	從此漸得住
371	8	得	dé	to hear	從此漸得住
372	8	得	dé	to have; there is	從此漸得住
373	8	得	dé	marks time passed	從此漸得住
374	8	得	dé	obtain; attain; prāpta	從此漸得住
375	7	如	rú	such as; for example; for instance	如蛭飲血困
376	7	如	rú	if	如蛭飲血困
377	7	如	rú	in accordance with	如蛭飲血困
378	7	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如蛭飲血困
379	7	如	rú	this	如蛭飲血困
380	7	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如蛭飲血困
381	7	如	rú	to go to	如蛭飲血困
382	7	如	rú	to meet	如蛭飲血困
383	7	如	rú	to appear; to seem; to be like	如蛭飲血困
384	7	如	rú	at least as good as	如蛭飲血困
385	7	如	rú	and	如蛭飲血困
386	7	如	rú	or	如蛭飲血困
387	7	如	rú	but	如蛭飲血困
388	7	如	rú	then	如蛭飲血困
389	7	如	rú	naturally	如蛭飲血困
390	7	如	rú	expresses a question or doubt	如蛭飲血困
391	7	如	rú	you	如蛭飲血困
392	7	如	rú	the second lunar month	如蛭飲血困
393	7	如	rú	in; at	如蛭飲血困
394	7	如	rú	Ru	如蛭飲血困
395	7	如	rú	Thus	如蛭飲血困
396	7	如	rú	thus; tathā	如蛭飲血困
397	7	如	rú	like; iva	如蛭飲血困
398	7	如	rú	suchness; tathatā	如蛭飲血困
399	7	既	jì	already; since	此相既生已
400	7	既	jì	both ... and ...	此相既生已
401	7	既	jì	to complete; to finish	此相既生已
402	7	既	jì	preverbal particle marking completion	此相既生已
403	7	既	jì	not long	此相既生已
404	7	既	jì	Ji	此相既生已
405	7	既	jì	thereupon; tatas	此相既生已
406	7	緣	yuán	fate; predestined affinity	心亂有五緣
407	7	緣	yuán	hem	心亂有五緣
408	7	緣	yuán	to revolve around	心亂有五緣
409	7	緣	yuán	because	心亂有五緣
410	7	緣	yuán	to climb up	心亂有五緣
411	7	緣	yuán	cause; origin; reason	心亂有五緣
412	7	緣	yuán	along; to follow	心亂有五緣
413	7	緣	yuán	to depend on	心亂有五緣
414	7	緣	yuán	margin; edge; rim	心亂有五緣
415	7	緣	yuán	Condition	心亂有五緣
416	7	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	心亂有五緣
417	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有過應說除
418	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有過應說除
419	7	說	shuì	to persuade	有過應說除
420	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	有過應說除
421	7	說	shuō	a doctrine; a theory	有過應說除
422	7	說	shuō	to claim; to assert	有過應說除
423	7	說	shuō	allocution	有過應說除
424	7	說	shuō	to criticize; to scold	有過應說除
425	7	說	shuō	to indicate; to refer to	有過應說除
426	7	說	shuō	speach; vāda	有過應說除
427	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	有過應說除
428	7	說	shuō	to instruct	有過應說除
429	7	等	děng	et cetera; and so on	佛說膖脹等
430	7	等	děng	to wait	佛說膖脹等
431	7	等	děng	degree; kind	佛說膖脹等
432	7	等	děng	plural	佛說膖脹等
433	7	等	děng	to be equal	佛說膖脹等
434	7	等	děng	degree; level	佛說膖脹等
435	7	等	děng	to compare	佛說膖脹等
436	7	等	děng	same; equal; sama	佛說膖脹等
437	6	名為	míngwèi	to be called	此名為退分
438	6	取	qǔ	to take; to get; to fetch	善取住心緣
439	6	取	qǔ	to obtain	善取住心緣
440	6	取	qǔ	to choose; to select	善取住心緣
441	6	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	善取住心緣
442	6	取	qǔ	to accept; to receive	善取住心緣
443	6	取	qǔ	to seek	善取住心緣
444	6	取	qǔ	to take a bride	善取住心緣
445	6	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	善取住心緣
446	6	取	qǔ	Qu	善取住心緣
447	6	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	善取住心緣
448	6	念	niàn	to read aloud	除婬欲念
449	6	念	niàn	to remember; to expect	除婬欲念
450	6	念	niàn	to miss	除婬欲念
451	6	念	niàn	to consider	除婬欲念
452	6	念	niàn	to recite; to chant	除婬欲念
453	6	念	niàn	to show affection for	除婬欲念
454	6	念	niàn	a thought; an idea	除婬欲念
455	6	念	niàn	twenty	除婬欲念
456	6	念	niàn	memory	除婬欲念
457	6	念	niàn	an instant	除婬欲念
458	6	念	niàn	Nian	除婬欲念
459	6	念	niàn	mindfulness; smrti	除婬欲念
460	6	念	niàn	a thought; citta	除婬欲念
461	6	由	yóu	follow; from; it is for...to	本由貪染發
462	6	由	yóu	Kangxi radical 102	本由貪染發
463	6	由	yóu	to follow along	本由貪染發
464	6	由	yóu	cause; reason	本由貪染發
465	6	由	yóu	by somebody; up to somebody	本由貪染發
466	6	由	yóu	from a starting point	本由貪染發
467	6	由	yóu	You	本由貪染發
468	6	由	yóu	because; yasmāt	本由貪染發
469	6	膖	pāng	to swell	佛說膖脹等
470	6	膖	pāng	to swell	佛說膖脹等
471	6	能	néng	can; able	能隨世尊教
472	6	能	néng	ability; capacity	能隨世尊教
473	6	能	néng	a mythical bear-like beast	能隨世尊教
474	6	能	néng	energy	能隨世尊教
475	6	能	néng	function; use	能隨世尊教
476	6	能	néng	may; should; permitted to	能隨世尊教
477	6	能	néng	talent	能隨世尊教
478	6	能	néng	expert at	能隨世尊教
479	6	能	néng	to be in harmony	能隨世尊教
480	6	能	néng	to tend to; to care for	能隨世尊教
481	6	能	néng	to reach; to arrive at	能隨世尊教
482	6	能	néng	as long as; only	能隨世尊教
483	6	能	néng	even if	能隨世尊教
484	6	能	néng	but	能隨世尊教
485	6	能	néng	in this way	能隨世尊教
486	6	能	néng	to be able; śak	能隨世尊教
487	6	能	néng	skilful; pravīṇa	能隨世尊教
488	6	身	shēn	human body; torso	愛身并受用
489	6	身	shēn	Kangxi radical 158	愛身并受用
490	6	身	shēn	measure word for clothes	愛身并受用
491	6	身	shēn	self	愛身并受用
492	6	身	shēn	life	愛身并受用
493	6	身	shēn	an object	愛身并受用
494	6	身	shēn	a lifetime	愛身并受用
495	6	身	shēn	personally	愛身并受用
496	6	身	shēn	moral character	愛身并受用
497	6	身	shēn	status; identity; position	愛身并受用
498	6	身	shēn	pregnancy	愛身并受用
499	6	身	juān	India	愛身并受用
500	6	身	shēn	body; kāya	愛身并受用

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
观	觀	guān guàn guān guān guān	Observe insight; vipasyana; vipassana mindfulness; contemplation; smrti recollection; anusmrti viewing; avaloka
于	於	yú	near to; antike
住		zhù	attaching; abiding; dwelling on
相		xiàng xiàng xiàng xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa sign; mark; liṅga a perception; cognition; conceptualization; a notion
心		xīn xīn xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality heart; hṛdaya Rohiṇī; Jyesthā
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
此		cǐ	this; here; etad
令		lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa
应	應	yīng	suitable; yukta
除		chú	except; without; anyatra

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
梵宫	梵宮	102	Palace of Brahmā
慧力		72	power of wisdom Huili
三藏法师义净	三藏法師義淨	115	Venerable Yi Jing; Venerable Yijing
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
世亲菩萨	世親菩薩	115	Vasubandhu
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
心宿		120	Rohiṇī; Jyesthā
新庄	新莊	120	Xinzhuang; Hsinchuang
止观门论颂	止觀門論頌	122	Zhi Guan Men Lun Song
智人		122	Homo sapiens

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 60.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
常生		99	immortality
成身	成身	99	habitation; samāśraya
道分		100	destiny to become a Buddha
大仙		100	a great sage; maharsi
掉举	掉舉	100	excitement; restlessness; ebulience; auddhatya; uddhacca
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
恶作	惡作	195	evil doing; remorse; kaukritya; kukkucca
恶念	惡念	195	evil intentions
粪扫衣	糞掃衣	102	monastic robes
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
根本定		103	fundamental concentration
根门	根門	103	indriya; sense organ
坏相	壞相	104	state of destruction
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
净洁	淨潔	106	pure
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
决择分	決擇分	106	ability in judgement and selection
堪能		107	ability to undertake
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
女根		110	female sex-organ
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
染心		114	afflicted mind; kliṣṭa-citta
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
散心		115	a distracted mind
善分		115	good morals; kuśala-pakṣa
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
圣教	聖教	115	sacred teachings
胜解	勝解	115	resolution; determination; adhimokṣa; adhimoksa
身骨		115	relics
四静虑	四靜慮	115	four jhanas; four stages of meditative concentration
死尸	死屍	115	a corpse
随情	隨情	115	compliant
所缘境	所緣境	115	depending upon
天眼		116	divine eye divine sight
味着	味著	119	attachment to the taste of food
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
行解		120	Practice and Understanding control of the mind and mental factors practice and understanding
行门	行門	120	teaching in practice Buddhist practice
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
寻伺	尋伺	120	awareness and discrimination; coarse awareness and subtle perception
婬欲		121	sexual desire
应观	應觀	121	may observe
应知	應知	121	should be known
欲爱	欲愛	121	passionate love love inspired by desire
欲染		121	the poluting influence of desire
运心	運心	121	setting the mind in motion; resolving indecision
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
中道		122	Middle Way the middle way
住心		122	abiding in thoughts; abode of the mind
诸缘	諸緣	122	karmic conditions