境 jìng

1. jìng noun boundary; frontier; boundary
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 疆界; etymology: 境：疆也。(Shuo Wen; Guoyu '境' n 1; Unihan '境')
2. jìng noun area; region; place; territory
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 地方 or 区域 (Guoyu '境' n 2; Unihan '境')
3. jìng noun situation; circumstances
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 情況 (Guoyu '境' n 3)
4. jìng noun degree; level
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 情況 (Guoyu '境' n 3)
5. jìng noun the object of one of the six senses
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: (FGDB '境'; SH '境')
6. jìng noun sphere; region
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: viṣaya, Japanese: kyou, or: kei; see 境界 (BCSD '境', p. 302; FGDB '境'; SH '境', p. 421; Unihan '境')

Contained in

• 乐以忘忧真智者 心能转境即如来(樂以忘憂真智者 心能轉境即如來) In forgetting their sorrows the truly wise take joy; Transforming all conditions is the mind of the Thus Comer.
• 文殊师利所说不思议佛境界经(文殊師利所說不思議佛境界經) Acintyabuddhaviṣayanirdeśa (Mañjuśrī speaks the Inconceivable State of Buddhahood Sutra)
• 学如川流无止境 名似泡影悟真空(學如川流無止境 名似泡影悟真空) Knowledge is like an everflowing river; Fame is truly but empty bubbles and shadows.
• 非言语境(非言語境) not an object of speech
• 心一境性 mind with singled pointed focus
• 五百罗汉 (灵山胜境)(五百羅漢 (靈山勝境)) Five Hundred Arhat Garden
• 诸佛境界摄真实经(諸佛境界攝真實經) The Buddha Realms Emcompass True Reality Sutra; Zhu Fo Jingjie She Zhenshi Jing
• 永恒境界(永恆境界) state of eternity
• 涉境心 discriminating thought
• 妄境界 world of delusion
• 悟彻我身原是梦 谁知此境亦非真(悟徹我身原是夢 誰知此境亦非真) Awaken to the fact that this body is but a dream; Who is to know that nothing now is real either.
• 五衰相现; 1. 衣服垢秽 2. 头上华萎 3. 腋下出汗 4. 身体臭秽 5. 不乐本座; 小五衰相; 1.乐声不起 2.身光忽灭 3.浴水着身 4.着境不舍 5. 眼目数瞬(五衰相現; 1. 衣服垢穢 2. 頭上華萎 3. 腋下出汗 4. 身體臭穢 5. 不樂本座; 小五衰相; 1.樂聲不起 2.身光忽滅 3.浴水著身 4.著境不捨 5. 眼目數瞬) Five Signs of Decay: 1. Clothes become filthy; 2. Garland atop the head fades; 3. The armpits become sweaty; 4. The body becomes foul-smelling; 5. The heavenly palace appears unpleasant; Five Minor Signs of Decay: 1. The music stops; 2. The body’s radiance fades; 3. Bathwater clings to the body; 4. Attachment to their surroundings; 5. The eyes start blinking
• 最高成佛的境界 supreme Buddhahood
• 钻般若境界海(鑽般若境界海) he churned the ocean of objects of knowledge
• 证悟的境界(證悟的境界) state of attainment
• 境野哲 Sakaino Satoru
• 如来庄严智慧光明入一切佛境界经(如來莊嚴智慧光明入一切佛境界經) Sarvabuddhaviṣayāvatārajñānalokālaṃkārasūtra (Rulai Zhuangyan Zhihui Guangming Ru Yiqie Fo Jingjie Jing)
• 一机一境(一機一境) one capacity, one perspective
• 五境 the objects of the five senses
• 神境 teleportation; supernormal powers
• 佛祖巡境全民平安 Buddha's Relic Nationwide Tour - Peace for All People
• 肯定生命的价值 诚实评估自己 涵养清明的心境 勇于面对现实(肯定生命的價值 誠實評估自己 涵養清明的心境 勇於面對現實) Recognize the value of life. Evaluate yourself with honesty. Nurture a mind of clarity. Confront reality with courage.
• 逆境 adversity; a predicament ; Hardship
• 境相 world of objects

Also contained in

出境 、 语境 、 家境 、 接境 、 环境创设 、 絶境 、 环境化学 、 万境归空 、 境况 、 遣送出境 、 合成语境 、 环境保护 、 绝望的境地 、 跨境 、 老境 、 虚拟实境 、 环境影响 、 进出境 、 过境 、 身临其境 、 情境 、 处境 、 局部语境 、 环境影响评估 、 虚拟环境 、 境遇 、 客户机服务器环境

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 340
• Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 283
• Scroll 2 Weishi Ershi Lun Shu Ji 唯識二十論述記 — count: 213
• Scroll 3 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 180
• Scroll 6 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 162
• Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 153
• Scroll 5 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 146
• Scroll 2 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 141
• Scroll 1 Siming's Letters on Ten Issues (Siming Shi Yi Shu) 四明十義書 — count: 141
• Scroll 2 Outline of the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論掌中樞要 — count: 137

Collocations

• 境土 (境土) 中央境土 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 6
• 王境 (王境) 我善主兵守護王境 — Wheel Turning King Seven Treasures Sutra (Lunwang Qi Bao Jing) 輪王七寶經, Scroll 1 — count: 5
• 胜境 (勝境) 對斯勝境可歡娛 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 9 — count: 5
• 邻境 (鄰境) 鄰境義和 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 4
• 诸佛境 (諸佛境) 諸佛境無邊 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 51 — count: 4
• 境无边 (境無邊) 諸佛境無邊 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 51 — count: 4
• 贪欲境 (貪慾境) 心貪欲境 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 4 — count: 4
• 境生 (境生) 於此世中捨諸愛境生於他世 — Hu Guo Jing 護國經, Scroll 1 — count: 3
• 合境 (合境) 合境無飢餓 — Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚, Scroll 1 — count: 3
• 境不能 (境不能) 貪境不能制 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 10 — count: 3