NTI Reader

欲染 yù rǎn

yù rǎn phrase the poluting influence of desire
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: abhilāṣa, Tibetan: 'dod pa (Ding '欲染'; FGDB '欲染'; Mahāvyutpatti 'abhilāṣaḥ'; MW 'abhilāṣa'; SH '欲染', p. 355)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 19 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 25
Scroll 26 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 16
Scroll 43 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 16 , has English translation , has parallel version
Scroll 6 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 14
Scroll 27 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 14
Scroll 28 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 13
Scroll 15 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 13
Scroll 4 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 12
Scroll 16 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 10
Scroll 18 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 10

Collocations

欲染心 (欲染心) 捨欲染心故 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 6 — count: 11
识欲染 (識欲染) 彼為過去識欲染著 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 43 — count: 8
欲染瞋恚 (欲染瞋恚) 欲染瞋恚不合不散 — The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經, Scroll 22 — count: 6
生欲染 (生欲染) 或有眾生覩諸妙色心生欲染 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 83 — count: 5
不为欲染 (不為欲染) 不為欲染 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 5
中欲染 (中欲染) 若於此中欲染貪著 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 94 — count: 4
汁欲染 (汁欲染) 煮染汁欲染 — Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律, Scroll 18 — count: 4
人欲染 (人欲染) 人欲染作色 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 4
欲染衣 (欲染衣) 解脫而染非欲染衣 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 82 — count: 3
欲染声 (欲染聲) 出斷欲染聲 — The Sutra of Mañjuśrī’s Questions (Wenshushili Wen Jing) 文殊師利問經, Scroll 1 — count: 3