Glossary and Vocabulary for Fo Shuo Ping Sha Wang Wu Yuan Jing 佛說蓱沙王五願經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	81	為	wéi	to act as; to serve	一者願我年少為王
2	81	為	wéi	to change into; to become	一者願我年少為王
3	81	為	wéi	to be; is	一者願我年少為王
4	81	為	wéi	to do	一者願我年少為王
5	81	為	wèi	to support; to help	一者願我年少為王
6	81	為	wéi	to govern	一者願我年少為王
7	81	為	wèi	to be; bhū	一者願我年少為王
8	36	迦沙	jiāshā	kasaya; kaṣāya	其國王名弗迦沙
9	36	身	shēn	human body; torso	學身中六分經
10	36	身	shēn	Kangxi radical 158	學身中六分經
11	36	身	shēn	self	學身中六分經
12	36	身	shēn	life	學身中六分經
13	36	身	shēn	an object	學身中六分經
14	36	身	shēn	a lifetime	學身中六分經
15	36	身	shēn	moral character	學身中六分經
16	36	身	shēn	status; identity; position	學身中六分經
17	36	身	shēn	pregnancy	學身中六分經
18	36	身	juān	India	學身中六分經
19	36	身	shēn	body; kāya	學身中六分經
20	36	弗	fú	do not	其國王名弗迦沙
21	36	弗	fú	pu	其國王名弗迦沙
22	31	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在王舍國鷂山中
23	31	佛	fó	relating to Buddhism	佛在王舍國鷂山中
24	31	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛在王舍國鷂山中
25	31	佛	fó	a Buddhist text	佛在王舍國鷂山中
26	31	佛	fú	to touch; to stroke	佛在王舍國鷂山中
27	31	佛	fó	Buddha	佛在王舍國鷂山中
28	31	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在王舍國鷂山中
29	28	者	zhě	ca	三者使我出入常往來佛所
30	26	我	wǒ	self	一者願我年少為王
31	26	我	wǒ	[my] dear	一者願我年少為王
32	26	我	wǒ	Wo	一者願我年少為王
33	26	我	wǒ	self; atman; attan	一者願我年少為王
34	26	我	wǒ	ga	一者願我年少為王
35	25	王	wáng	Wang	時王舍國王號名蓱比沙
36	25	王	wáng	a king	時王舍國王號名蓱比沙
37	25	王	wáng	Kangxi radical 96	時王舍國王號名蓱比沙
38	25	王	wàng	to be king; to rule	時王舍國王號名蓱比沙
39	25	王	wáng	a prince; a duke	時王舍國王號名蓱比沙
40	25	王	wáng	grand; great	時王舍國王號名蓱比沙
41	25	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	時王舍國王號名蓱比沙
42	25	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	時王舍國王號名蓱比沙
43	25	王	wáng	the head of a group or gang	時王舍國王號名蓱比沙
44	25	王	wáng	the biggest or best of a group	時王舍國王號名蓱比沙
45	25	王	wáng	king; best of a kind; rāja	時王舍國王號名蓱比沙
46	23	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	愚癡盡眾惡消除
47	23	盡	jìn	perfect; flawless	愚癡盡眾惡消除
48	23	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	愚癡盡眾惡消除
49	23	盡	jìn	to vanish	愚癡盡眾惡消除
50	23	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	愚癡盡眾惡消除
51	23	盡	jìn	to die	愚癡盡眾惡消除
52	23	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	愚癡盡眾惡消除
53	22	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	志不復轉
54	22	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	志不復轉
55	22	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	志不復轉
56	22	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	志不復轉
57	22	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	志不復轉
58	22	轉	zhuǎn	to transfer	志不復轉
59	22	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	志不復轉
60	21	之	zhī	to go	蓱比沙王皆得之
61	21	之	zhī	to arrive; to go	蓱比沙王皆得之
62	21	之	zhī	is	蓱比沙王皆得之
63	21	之	zhī	to use	蓱比沙王皆得之
64	21	之	zhī	Zhi	蓱比沙王皆得之
65	21	之	zhī	winding	蓱比沙王皆得之
66	21	不復	bùfù	to not go back	便不復生
67	21	不復	bùfù	not again	便不復生
68	20	自	zì	Kangxi radical 132	弗迦沙王却後數日自念言
69	20	自	zì	Zi	弗迦沙王却後數日自念言
70	20	自	zì	a nose	弗迦沙王却後數日自念言
71	20	自	zì	the beginning; the start	弗迦沙王却後數日自念言
72	20	自	zì	origin	弗迦沙王却後數日自念言
73	20	自	zì	to employ; to use	弗迦沙王却後數日自念言
74	20	自	zì	to be	弗迦沙王却後數日自念言
75	20	自	zì	self; soul; ātman	弗迦沙王却後數日自念言
76	19	所	suǒ	a few; various; some	三者使我出入常往來佛所
77	19	所	suǒ	a place; a location	三者使我出入常往來佛所
78	19	所	suǒ	indicates a passive voice	三者使我出入常往來佛所
79	19	所	suǒ	an ordinal number	三者使我出入常往來佛所
80	19	所	suǒ	meaning	三者使我出入常往來佛所
81	19	所	suǒ	garrison	三者使我出入常往來佛所
82	19	所	suǒ	place; pradeśa	三者使我出入常往來佛所
83	19	風	fēng	wind	四者身中有風
84	19	風	fēng	Kangxi radical 182	四者身中有風
85	19	風	fēng	demeanor; style; appearance	四者身中有風
86	19	風	fēng	prana	四者身中有風
87	19	風	fēng	a scene	四者身中有風
88	19	風	fēng	a custom; a tradition	四者身中有風
89	19	風	fēng	news	四者身中有風
90	19	風	fēng	a disturbance /an incident	四者身中有風
91	19	風	fēng	a fetish	四者身中有風
92	19	風	fēng	a popular folk song	四者身中有風
93	19	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	四者身中有風
94	19	風	fēng	Feng	四者身中有風
95	19	風	fēng	to blow away	四者身中有風
96	19	風	fēng	sexual interaction of animals	四者身中有風
97	19	風	fēng	from folklore without a basis	四者身中有風
98	19	風	fèng	fashion; vogue	四者身中有風
99	19	風	fèng	to tacfully admonish	四者身中有風
100	19	風	fēng	weather	四者身中有風
101	19	風	fēng	quick	四者身中有風
102	19	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	四者身中有風
103	19	風	fēng	wind element	四者身中有風
104	19	風	fēng	wind; vayu	四者身中有風
105	19	便	biàn	convenient; handy; easy	不如便自行見佛
106	19	便	biàn	advantageous	不如便自行見佛
107	19	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	不如便自行見佛
108	19	便	pián	fat; obese	不如便自行見佛
109	19	便	biàn	to make easy	不如便自行見佛
110	19	便	biàn	an unearned advantage	不如便自行見佛
111	19	便	biàn	ordinary; plain	不如便自行見佛
112	19	便	biàn	in passing	不如便自行見佛
113	19	便	biàn	informal	不如便自行見佛
114	19	便	biàn	appropriate; suitable	不如便自行見佛
115	19	便	biàn	an advantageous occasion	不如便自行見佛
116	19	便	biàn	stool	不如便自行見佛
117	19	便	pián	quiet; quiet and comfortable	不如便自行見佛
118	19	便	biàn	proficient; skilled	不如便自行見佛
119	19	便	pián	shrewd; slick; good with words	不如便自行見佛
120	19	復	fù	to go back; to return	我不能復待蓱比沙報書
121	19	復	fù	to resume; to restart	我不能復待蓱比沙報書
122	19	復	fù	to do in detail	我不能復待蓱比沙報書
123	19	復	fù	to restore	我不能復待蓱比沙報書
124	19	復	fù	to respond; to reply to	我不能復待蓱比沙報書
125	19	復	fù	Fu; Return	我不能復待蓱比沙報書
126	19	復	fù	to retaliate; to reciprocate	我不能復待蓱比沙報書
127	19	復	fù	to avoid forced labor or tax	我不能復待蓱比沙報書
128	19	復	fù	Fu	我不能復待蓱比沙報書
129	19	復	fù	doubled; to overlapping; folded	我不能復待蓱比沙報書
130	19	復	fù	a lined garment with doubled thickness	我不能復待蓱比沙報書
131	18	言	yán	to speak; to say; said	蓱比沙王見華大歡喜言
132	18	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	蓱比沙王見華大歡喜言
133	18	言	yán	Kangxi radical 149	蓱比沙王見華大歡喜言
134	18	言	yán	phrase; sentence	蓱比沙王見華大歡喜言
135	18	言	yán	a word; a syllable	蓱比沙王見華大歡喜言
136	18	言	yán	a theory; a doctrine	蓱比沙王見華大歡喜言
137	18	言	yán	to regard as	蓱比沙王見華大歡喜言
138	18	言	yán	to act as	蓱比沙王見華大歡喜言
139	18	言	yán	word; vacana	蓱比沙王見華大歡喜言
140	18	言	yán	speak; vad	蓱比沙王見華大歡喜言
141	15	火	huǒ	fire; flame	三者身中有火
142	15	火	huǒ	to start a fire; to burn	三者身中有火
143	15	火	huǒ	Kangxi radical 86	三者身中有火
144	15	火	huǒ	anger; rage	三者身中有火
145	15	火	huǒ	fire element	三者身中有火
146	15	火	huǒ	Antares	三者身中有火
147	15	火	huǒ	radiance	三者身中有火
148	15	火	huǒ	lightning	三者身中有火
149	15	火	huǒ	a torch	三者身中有火
150	15	火	huǒ	red	三者身中有火
151	15	火	huǒ	urgent	三者身中有火
152	15	火	huǒ	a cause of disease	三者身中有火
153	15	火	huǒ	huo	三者身中有火
154	15	火	huǒ	companion; comrade	三者身中有火
155	15	火	huǒ	Huo	三者身中有火
156	15	火	huǒ	fire; agni	三者身中有火
157	15	火	huǒ	fire element	三者身中有火
158	15	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	三者身中有火
159	15	亦	yì	Yi	弗迦沙王亦常意念
160	15	六	liù	six	學身中六分經
161	15	六	liù	sixth	學身中六分經
162	15	六	liù	a note on the Gongche scale	學身中六分經
163	15	六	liù	six; ṣaṭ	學身中六分經
164	15	中	zhōng	middle	學身中六分經
165	15	中	zhōng	medium; medium sized	學身中六分經
166	15	中	zhōng	China	學身中六分經
167	15	中	zhòng	to hit the mark	學身中六分經
168	15	中	zhōng	midday	學身中六分經
169	15	中	zhōng	inside	學身中六分經
170	15	中	zhōng	during	學身中六分經
171	15	中	zhōng	Zhong	學身中六分經
172	15	中	zhōng	intermediary	學身中六分經
173	15	中	zhōng	half	學身中六分經
174	15	中	zhòng	to reach; to attain	學身中六分經
175	15	中	zhòng	to suffer; to infect	學身中六分經
176	15	中	zhòng	to obtain	學身中六分經
177	15	中	zhòng	to pass an exam	學身中六分經
178	15	中	zhōng	middle	學身中六分經
179	14	於	yú	to go; to	止於城外
180	14	於	yú	to rely on; to depend on	止於城外
181	14	於	yú	Yu	止於城外
182	14	於	wū	a crow	止於城外
183	14	心	xīn	heart [organ]	五者聞經心疾開解
184	14	心	xīn	Kangxi radical 61	五者聞經心疾開解
185	14	心	xīn	mind; consciousness	五者聞經心疾開解
186	14	心	xīn	the center; the core; the middle	五者聞經心疾開解
187	14	心	xīn	one of the 28 star constellations	五者聞經心疾開解
188	14	心	xīn	heart	五者聞經心疾開解
189	14	心	xīn	emotion	五者聞經心疾開解
190	14	心	xīn	intention; consideration	五者聞經心疾開解
191	14	心	xīn	disposition; temperament	五者聞經心疾開解
192	14	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	五者聞經心疾開解
193	14	心	xīn	heart; hṛdaya	五者聞經心疾開解
194	14	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	五者聞經心疾開解
195	14	從	cóng	to follow	從癡為行
196	14	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從癡為行
197	14	從	cóng	to participate in something	從癡為行
198	14	從	cóng	to use a certain method or principle	從癡為行
199	14	從	cóng	something secondary	從癡為行
200	14	從	cóng	remote relatives	從癡為行
201	14	從	cóng	secondary	從癡為行
202	14	從	cóng	to go on; to advance	從癡為行
203	14	從	cōng	at ease; informal	從癡為行
204	14	從	zòng	a follower; a supporter	從癡為行
205	14	從	zòng	to release	從癡為行
206	14	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從癡為行
207	14	空	kōng	empty; void; hollow	五者身中有空
208	14	空	kòng	free time	五者身中有空
209	14	空	kòng	to empty; to clean out	五者身中有空
210	14	空	kōng	the sky; the air	五者身中有空
211	14	空	kōng	in vain; for nothing	五者身中有空
212	14	空	kòng	vacant; unoccupied	五者身中有空
213	14	空	kòng	empty space	五者身中有空
214	14	空	kōng	without substance	五者身中有空
215	14	空	kōng	to not have	五者身中有空
216	14	空	kòng	opportunity; chance	五者身中有空
217	14	空	kōng	vast and high	五者身中有空
218	14	空	kōng	impractical; ficticious	五者身中有空
219	14	空	kòng	blank	五者身中有空
220	14	空	kòng	expansive	五者身中有空
221	14	空	kòng	lacking	五者身中有空
222	14	空	kōng	plain; nothing else	五者身中有空
223	14	空	kōng	Emptiness	五者身中有空
224	14	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	五者身中有空
225	14	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	憂悲苦
226	14	苦	kǔ	hardship; suffering	憂悲苦
227	14	苦	kǔ	to make things difficult for	憂悲苦
228	14	苦	kǔ	to train; to practice	憂悲苦
229	14	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	憂悲苦
230	14	苦	kǔ	bitter	憂悲苦
231	14	苦	kǔ	grieved; facing hardship	憂悲苦
232	14	苦	kǔ	in low spirits; depressed	憂悲苦
233	14	苦	kǔ	painful	憂悲苦
234	14	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	憂悲苦
235	13	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得須陀洹道
236	13	得	děi	to want to; to need to	得須陀洹道
237	13	得	děi	must; ought to	得須陀洹道
238	13	得	dé	de	得須陀洹道
239	13	得	de	infix potential marker	得須陀洹道
240	13	得	dé	to result in	得須陀洹道
241	13	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得須陀洹道
242	13	得	dé	to be satisfied	得須陀洹道
243	13	得	dé	to be finished	得須陀洹道
244	13	得	děi	satisfying	得須陀洹道
245	13	得	dé	to contract	得須陀洹道
246	13	得	dé	to hear	得須陀洹道
247	13	得	dé	to have; there is	得須陀洹道
248	13	得	dé	marks time passed	得須陀洹道
249	13	得	dé	obtain; attain; prāpta	得須陀洹道
250	13	人	rén	person; people; a human being	今我國中生一人華
251	13	人	rén	Kangxi radical 9	今我國中生一人華
252	13	人	rén	a kind of person	今我國中生一人華
253	13	人	rén	everybody	今我國中生一人華
254	13	人	rén	adult	今我國中生一人華
255	13	人	rén	somebody; others	今我國中生一人華
256	13	人	rén	an upright person	今我國中生一人華
257	13	人	rén	person; manuṣya	今我國中生一人華
258	13	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	作沙門
259	13	沙門	shāmén	sramana	作沙門
260	13	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	作沙門
261	13	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	人志用十八事轉動人意
262	13	志	zhì	to write down; to record	人志用十八事轉動人意
263	13	志	zhì	Zhi	人志用十八事轉動人意
264	13	志	zhì	a written record; a treatise	人志用十八事轉動人意
265	13	志	zhì	to remember	人志用十八事轉動人意
266	13	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	人志用十八事轉動人意
267	13	志	zhì	a birthmark; a mole	人志用十八事轉動人意
268	13	志	zhì	determination; will	人志用十八事轉動人意
269	13	志	zhì	a magazine	人志用十八事轉動人意
270	13	志	zhì	to measure; to weigh	人志用十八事轉動人意
271	13	志	zhì	aspiration	人志用十八事轉動人意
272	13	志	zhì	Aspiration	人志用十八事轉動人意
273	13	志	zhì	resolve; determination; adhyāśaya	人志用十八事轉動人意
274	12	蓱	píng	duckweed	時王舍國王號名蓱比沙
275	12	蓱	píng	apple	時王舍國王號名蓱比沙
276	12	蓱	píng	Master of Rain	時王舍國王號名蓱比沙
277	12	蓱	píng	duckweed	時王舍國王號名蓱比沙
278	12	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	意常求五願
279	12	願	yuàn	hope	意常求五願
280	12	願	yuàn	to be ready; to be willing	意常求五願
281	12	願	yuàn	to ask for; to solicit	意常求五願
282	12	願	yuàn	a vow	意常求五願
283	12	願	yuàn	diligent; attentive	意常求五願
284	12	願	yuàn	to prefer; to select	意常求五願
285	12	願	yuàn	to admire	意常求五願
286	12	願	yuàn	a vow; pranidhana	意常求五願
287	12	沙	shā	sand; gravel; pebbles	時王舍國王號名蓱比沙
288	12	沙	shā	Sha	時王舍國王號名蓱比沙
289	12	沙	shā	beach	時王舍國王號名蓱比沙
290	12	沙	shā	granulated	時王舍國王號名蓱比沙
291	12	沙	shā	granules; powder	時王舍國王號名蓱比沙
292	12	沙	shā	sha	時王舍國王號名蓱比沙
293	12	沙	shā	sa	時王舍國王號名蓱比沙
294	12	沙	shā	sand; vālukā	時王舍國王號名蓱比沙
295	12	比	bì	to associate with; be near	時王舍國王號名蓱比沙
296	12	比	bǐ	to compare; to contrast	時王舍國王號名蓱比沙
297	12	比	bǐ	Kangxi radical 81	時王舍國王號名蓱比沙
298	12	比	bǐ	to gesture (with hands)	時王舍國王號名蓱比沙
299	12	比	bǐ	to make an analogy	時王舍國王號名蓱比沙
300	12	比	bǐ	an analogy	時王舍國王號名蓱比沙
301	12	比	bǐ	an example	時王舍國王號名蓱比沙
302	12	比	bì	comparison; upamā	時王舍國王號名蓱比沙
303	12	道	dào	way; road; path	得須陀洹道
304	12	道	dào	principle; a moral; morality	得須陀洹道
305	12	道	dào	Tao; the Way	得須陀洹道
306	12	道	dào	to say; to speak; to talk	得須陀洹道
307	12	道	dào	to think	得須陀洹道
308	12	道	dào	circuit; a province	得須陀洹道
309	12	道	dào	a course; a channel	得須陀洹道
310	12	道	dào	a method; a way of doing something	得須陀洹道
311	12	道	dào	a doctrine	得須陀洹道
312	12	道	dào	Taoism; Daoism	得須陀洹道
313	12	道	dào	a skill	得須陀洹道
314	12	道	dào	a sect	得須陀洹道
315	12	道	dào	a line	得須陀洹道
316	12	道	dào	Way	得須陀洹道
317	12	道	dào	way; path; marga	得須陀洹道
318	11	念	niàn	to read aloud	蓱比沙王意常念
319	11	念	niàn	to remember; to expect	蓱比沙王意常念
320	11	念	niàn	to miss	蓱比沙王意常念
321	11	念	niàn	to consider	蓱比沙王意常念
322	11	念	niàn	to recite; to chant	蓱比沙王意常念
323	11	念	niàn	to show affection for	蓱比沙王意常念
324	11	念	niàn	a thought; an idea	蓱比沙王意常念
325	11	念	niàn	twenty	蓱比沙王意常念
326	11	念	niàn	memory	蓱比沙王意常念
327	11	念	niàn	an instant	蓱比沙王意常念
328	11	念	niàn	Nian	蓱比沙王意常念
329	11	念	niàn	mindfulness; smrti	蓱比沙王意常念
330	11	念	niàn	a thought; citta	蓱比沙王意常念
331	11	作	zuò	to do	少小作太子
332	11	作	zuò	to act as; to serve as	少小作太子
333	11	作	zuò	to start	少小作太子
334	11	作	zuò	a writing; a work	少小作太子
335	11	作	zuò	to dress as; to be disguised as	少小作太子
336	11	作	zuō	to create; to make	少小作太子
337	11	作	zuō	a workshop	少小作太子
338	11	作	zuō	to write; to compose	少小作太子
339	11	作	zuò	to rise	少小作太子
340	11	作	zuò	to be aroused	少小作太子
341	11	作	zuò	activity; action; undertaking	少小作太子
342	11	作	zuò	to regard as	少小作太子
343	11	作	zuò	action; kāraṇa	少小作太子
344	11	水	shuǐ	water	二者身中有水
345	11	水	shuǐ	Kangxi radical 85	二者身中有水
346	11	水	shuǐ	a river	二者身中有水
347	11	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	二者身中有水
348	11	水	shuǐ	a flood	二者身中有水
349	11	水	shuǐ	to swim	二者身中有水
350	11	水	shuǐ	a body of water	二者身中有水
351	11	水	shuǐ	Shui	二者身中有水
352	11	水	shuǐ	water element	二者身中有水
353	11	水	shuǐ	water	二者身中有水
354	11	耳	ěr	ear	二者耳
355	11	耳	ěr	Kangxi radical 128	二者耳
356	11	耳	ěr	an ear-shaped object	二者耳
357	11	耳	ěr	on both sides	二者耳
358	11	耳	ěr	a vessel handle	二者耳
359	11	耳	ěr	ear; śrotra	二者耳
360	11	合	hé	to join; to combine	從六向為合
361	11	合	hé	to close	從六向為合
362	11	合	hé	to agree with; equal to	從六向為合
363	11	合	hé	to gather	從六向為合
364	11	合	hé	whole	從六向為合
365	11	合	hé	to be suitable; to be up to standard	從六向為合
366	11	合	hé	a musical note	從六向為合
367	11	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	從六向為合
368	11	合	hé	to fight	從六向為合
369	11	合	hé	to conclude	從六向為合
370	11	合	hé	to be similar to	從六向為合
371	11	合	hé	crowded	從六向為合
372	11	合	hé	a box	從六向為合
373	11	合	hé	to copulate	從六向為合
374	11	合	hé	a partner; a spouse	從六向為合
375	11	合	hé	harmonious	從六向為合
376	11	合	hé	He	從六向為合
377	11	合	gè	a container for grain measurement	從六向為合
378	11	合	hé	Merge	從六向為合
379	11	合	hé	unite; saṃyoga	從六向為合
380	11	脫	tuō	to take off	恐於二十五天上壽數千劫不得脫
381	11	脫	tuō	to shed; to fall off	恐於二十五天上壽數千劫不得脫
382	11	脫	tuō	to depart; to leave; to evade	恐於二十五天上壽數千劫不得脫
383	11	脫	tuō	to omit; to overlook	恐於二十五天上壽數千劫不得脫
384	11	脫	tuō	to sell	恐於二十五天上壽數千劫不得脫
385	11	脫	tuō	rapid	恐於二十五天上壽數千劫不得脫
386	11	脫	tuō	unconstrained; free and easy	恐於二十五天上壽數千劫不得脫
387	11	脫	tuì	to shed	恐於二十五天上壽數千劫不得脫
388	11	脫	tuì	happy; carefree	恐於二十五天上壽數千劫不得脫
389	11	脫	tuō	escape; mokṣa	恐於二十五天上壽數千劫不得脫
390	11	地	dì	soil; ground; land	一者身中有地
391	11	地	dì	floor	一者身中有地
392	11	地	dì	the earth	一者身中有地
393	11	地	dì	fields	一者身中有地
394	11	地	dì	a place	一者身中有地
395	11	地	dì	a situation; a position	一者身中有地
396	11	地	dì	background	一者身中有地
397	11	地	dì	terrain	一者身中有地
398	11	地	dì	a territory; a region	一者身中有地
399	11	地	dì	used after a distance measure	一者身中有地
400	11	地	dì	coming from the same clan	一者身中有地
401	11	地	dì	earth; pṛthivī	一者身中有地
402	11	地	dì	stage; ground; level; bhumi	一者身中有地
403	10	以	yǐ	to use; to grasp	以遺弗迦沙
404	10	以	yǐ	to rely on	以遺弗迦沙
405	10	以	yǐ	to regard	以遺弗迦沙
406	10	以	yǐ	to be able to	以遺弗迦沙
407	10	以	yǐ	to order; to command	以遺弗迦沙
408	10	以	yǐ	used after a verb	以遺弗迦沙
409	10	以	yǐ	a reason; a cause	以遺弗迦沙
410	10	以	yǐ	Israel	以遺弗迦沙
411	10	以	yǐ	Yi	以遺弗迦沙
412	10	以	yǐ	use; yogena	以遺弗迦沙
413	10	生	shēng	to be born; to give birth	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
414	10	生	shēng	to live	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
415	10	生	shēng	raw	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
416	10	生	shēng	a student	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
417	10	生	shēng	life	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
418	10	生	shēng	to produce; to give rise	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
419	10	生	shēng	alive	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
420	10	生	shēng	a lifetime	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
421	10	生	shēng	to initiate; to become	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
422	10	生	shēng	to grow	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
423	10	生	shēng	unfamiliar	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
424	10	生	shēng	not experienced	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
425	10	生	shēng	hard; stiff; strong	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
426	10	生	shēng	having academic or professional knowledge	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
427	10	生	shēng	a male role in traditional theatre	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
428	10	生	shēng	gender	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
429	10	生	shēng	to develop; to grow	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
430	10	生	shēng	to set up	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
431	10	生	shēng	a prostitute	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
432	10	生	shēng	a captive	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
433	10	生	shēng	a gentleman	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
434	10	生	shēng	Kangxi radical 100	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
435	10	生	shēng	unripe	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
436	10	生	shēng	nature	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
437	10	生	shēng	to inherit; to succeed	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
438	10	生	shēng	destiny	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
439	10	生	shēng	birth	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
440	10	生	shēng	arise; produce; utpad	蓱比沙王與弗迦沙王生未曾相見
441	9	無	wú	Kangxi radical 71	無飯食應器
442	9	無	wú	to not have; without	無飯食應器
443	9	無	mó	mo	無飯食應器
444	9	無	wú	to not have	無飯食應器
445	9	無	wú	Wu	無飯食應器
446	9	無	mó	mo	無飯食應器
447	9	大	dà	big; huge; large	蓱比沙王見華大歡喜言
448	9	大	dà	Kangxi radical 37	蓱比沙王見華大歡喜言
449	9	大	dà	great; major; important	蓱比沙王見華大歡喜言
450	9	大	dà	size	蓱比沙王見華大歡喜言
451	9	大	dà	old	蓱比沙王見華大歡喜言
452	9	大	dà	oldest; earliest	蓱比沙王見華大歡喜言
453	9	大	dà	adult	蓱比沙王見華大歡喜言
454	9	大	dài	an important person	蓱比沙王見華大歡喜言
455	9	大	dà	senior	蓱比沙王見華大歡喜言
456	9	大	dà	an element	蓱比沙王見華大歡喜言
457	9	大	dà	great; mahā	蓱比沙王見華大歡喜言
458	9	欲	yù	desire	心向欲
459	9	欲	yù	to desire; to wish	心向欲
460	9	欲	yù	to desire; to intend	心向欲
461	9	欲	yù	lust	心向欲
462	9	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	心向欲
463	9	向	xiàng	direction	眼向色
464	9	向	xiàng	to face	眼向色
465	9	向	xiàng	previous; former; earlier	眼向色
466	9	向	xiàng	a north facing window	眼向色
467	9	向	xiàng	a trend	眼向色
468	9	向	xiàng	Xiang	眼向色
469	9	向	xiàng	Xiang	眼向色
470	9	向	xiàng	to move towards	眼向色
471	9	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	眼向色
472	9	向	xiàng	to favor; to be partial to	眼向色
473	9	向	xiàng	to approximate	眼向色
474	9	向	xiàng	presuming	眼向色
475	9	向	xiàng	to attack	眼向色
476	9	向	xiàng	echo	眼向色
477	9	向	xiàng	to make clear	眼向色
478	9	向	xiàng	facing towards; abhimukha	眼向色
479	8	不	bù	infix potential marker	不搖
480	8	中有	zhōngyǒu	an intermediate existence between death and rebirth	二者令我國中有佛
481	8	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	大善
482	8	善	shàn	happy	大善
483	8	善	shàn	good	大善
484	8	善	shàn	kind-hearted	大善
485	8	善	shàn	to be skilled at something	大善
486	8	善	shàn	familiar	大善
487	8	善	shàn	to repair	大善
488	8	善	shàn	to admire	大善
489	8	善	shàn	to praise	大善
490	8	善	shàn	Shan	大善
491	8	善	shàn	wholesome; virtuous	大善
492	8	常	cháng	Chang	意常求五願
493	8	常	cháng	common; general; ordinary	意常求五願
494	8	常	cháng	a principle; a rule	意常求五願
495	8	常	cháng	eternal; nitya	意常求五願
496	8	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	聞如是
497	8	意	yì	idea	意常求五願
498	8	意	yì	Italy (abbreviation)	意常求五願
499	8	意	yì	a wish; a desire; intention	意常求五願
500	8	意	yì	mood; feeling	意常求五願

Frequencies of all Words

Top 1187

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	81	為	wèi	for; to	一者願我年少為王
2	81	為	wèi	because of	一者願我年少為王
3	81	為	wéi	to act as; to serve	一者願我年少為王
4	81	為	wéi	to change into; to become	一者願我年少為王
5	81	為	wéi	to be; is	一者願我年少為王
6	81	為	wéi	to do	一者願我年少為王
7	81	為	wèi	for	一者願我年少為王
8	81	為	wèi	because of; for; to	一者願我年少為王
9	81	為	wèi	to	一者願我年少為王
10	81	為	wéi	in a passive construction	一者願我年少為王
11	81	為	wéi	forming a rehetorical question	一者願我年少為王
12	81	為	wéi	forming an adverb	一者願我年少為王
13	81	為	wéi	to add emphasis	一者願我年少為王
14	81	為	wèi	to support; to help	一者願我年少為王
15	81	為	wéi	to govern	一者願我年少為王
16	81	為	wèi	to be; bhū	一者願我年少為王
17	36	迦沙	jiāshā	kasaya; kaṣāya	其國王名弗迦沙
18	36	身	shēn	human body; torso	學身中六分經
19	36	身	shēn	Kangxi radical 158	學身中六分經
20	36	身	shēn	measure word for clothes	學身中六分經
21	36	身	shēn	self	學身中六分經
22	36	身	shēn	life	學身中六分經
23	36	身	shēn	an object	學身中六分經
24	36	身	shēn	a lifetime	學身中六分經
25	36	身	shēn	personally	學身中六分經
26	36	身	shēn	moral character	學身中六分經
27	36	身	shēn	status; identity; position	學身中六分經
28	36	身	shēn	pregnancy	學身中六分經
29	36	身	juān	India	學身中六分經
30	36	身	shēn	body; kāya	學身中六分經
31	36	弗	fú	no	其國王名弗迦沙
32	36	弗	fú	do not	其國王名弗迦沙
33	36	弗	fú	pu	其國王名弗迦沙
34	31	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在王舍國鷂山中
35	31	佛	fó	relating to Buddhism	佛在王舍國鷂山中
36	31	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛在王舍國鷂山中
37	31	佛	fó	a Buddhist text	佛在王舍國鷂山中
38	31	佛	fú	to touch; to stroke	佛在王舍國鷂山中
39	31	佛	fó	Buddha	佛在王舍國鷂山中
40	31	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在王舍國鷂山中
41	28	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	三者使我出入常往來佛所
42	28	者	zhě	that	三者使我出入常往來佛所
43	28	者	zhě	nominalizing function word	三者使我出入常往來佛所
44	28	者	zhě	used to mark a definition	三者使我出入常往來佛所
45	28	者	zhě	used to mark a pause	三者使我出入常往來佛所
46	28	者	zhě	topic marker; that; it	三者使我出入常往來佛所
47	28	者	zhuó	according to	三者使我出入常往來佛所
48	28	者	zhě	ca	三者使我出入常往來佛所
49	26	我	wǒ	I; me; my	一者願我年少為王
50	26	我	wǒ	self	一者願我年少為王
51	26	我	wǒ	we; our	一者願我年少為王
52	26	我	wǒ	[my] dear	一者願我年少為王
53	26	我	wǒ	Wo	一者願我年少為王
54	26	我	wǒ	self; atman; attan	一者願我年少為王
55	26	我	wǒ	ga	一者願我年少為王
56	26	我	wǒ	I; aham	一者願我年少為王
57	25	王	wáng	Wang	時王舍國王號名蓱比沙
58	25	王	wáng	a king	時王舍國王號名蓱比沙
59	25	王	wáng	Kangxi radical 96	時王舍國王號名蓱比沙
60	25	王	wàng	to be king; to rule	時王舍國王號名蓱比沙
61	25	王	wáng	a prince; a duke	時王舍國王號名蓱比沙
62	25	王	wáng	grand; great	時王舍國王號名蓱比沙
63	25	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	時王舍國王號名蓱比沙
64	25	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	時王舍國王號名蓱比沙
65	25	王	wáng	the head of a group or gang	時王舍國王號名蓱比沙
66	25	王	wáng	the biggest or best of a group	時王舍國王號名蓱比沙
67	25	王	wáng	king; best of a kind; rāja	時王舍國王號名蓱比沙
68	25	是	shì	is; are; am; to be	是五願
69	25	是	shì	is exactly	是五願
70	25	是	shì	is suitable; is in contrast	是五願
71	25	是	shì	this; that; those	是五願
72	25	是	shì	really; certainly	是五願
73	25	是	shì	correct; yes; affirmative	是五願
74	25	是	shì	true	是五願
75	25	是	shì	is; has; exists	是五願
76	25	是	shì	used between repetitions of a word	是五願
77	25	是	shì	a matter; an affair	是五願
78	25	是	shì	Shi	是五願
79	25	是	shì	is; bhū	是五願
80	25	是	shì	this; idam	是五願
81	23	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	愚癡盡眾惡消除
82	23	盡	jìn	all; every	愚癡盡眾惡消除
83	23	盡	jìn	perfect; flawless	愚癡盡眾惡消除
84	23	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	愚癡盡眾惡消除
85	23	盡	jìn	furthest; extreme	愚癡盡眾惡消除
86	23	盡	jìn	to vanish	愚癡盡眾惡消除
87	23	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	愚癡盡眾惡消除
88	23	盡	jìn	to be within the limit	愚癡盡眾惡消除
89	23	盡	jìn	all; every	愚癡盡眾惡消除
90	23	盡	jìn	to die	愚癡盡眾惡消除
91	23	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	愚癡盡眾惡消除
92	22	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	志不復轉
93	22	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	志不復轉
94	22	轉	zhuàn	a revolution	志不復轉
95	22	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	志不復轉
96	22	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	志不復轉
97	22	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	志不復轉
98	22	轉	zhuǎn	to transfer	志不復轉
99	22	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	志不復轉
100	21	之	zhī	him; her; them; that	蓱比沙王皆得之
101	21	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	蓱比沙王皆得之
102	21	之	zhī	to go	蓱比沙王皆得之
103	21	之	zhī	this; that	蓱比沙王皆得之
104	21	之	zhī	genetive marker	蓱比沙王皆得之
105	21	之	zhī	it	蓱比沙王皆得之
106	21	之	zhī	in; in regards to	蓱比沙王皆得之
107	21	之	zhī	all	蓱比沙王皆得之
108	21	之	zhī	and	蓱比沙王皆得之
109	21	之	zhī	however	蓱比沙王皆得之
110	21	之	zhī	if	蓱比沙王皆得之
111	21	之	zhī	then	蓱比沙王皆得之
112	21	之	zhī	to arrive; to go	蓱比沙王皆得之
113	21	之	zhī	is	蓱比沙王皆得之
114	21	之	zhī	to use	蓱比沙王皆得之
115	21	之	zhī	Zhi	蓱比沙王皆得之
116	21	之	zhī	winding	蓱比沙王皆得之
117	21	不復	bùfù	to not go back	便不復生
118	21	不復	bùfù	not again	便不復生
119	20	自	zì	naturally; of course; certainly	弗迦沙王却後數日自念言
120	20	自	zì	from; since	弗迦沙王却後數日自念言
121	20	自	zì	self; oneself; itself	弗迦沙王却後數日自念言
122	20	自	zì	Kangxi radical 132	弗迦沙王却後數日自念言
123	20	自	zì	Zi	弗迦沙王却後數日自念言
124	20	自	zì	a nose	弗迦沙王却後數日自念言
125	20	自	zì	the beginning; the start	弗迦沙王却後數日自念言
126	20	自	zì	origin	弗迦沙王却後數日自念言
127	20	自	zì	originally	弗迦沙王却後數日自念言
128	20	自	zì	still; to remain	弗迦沙王却後數日自念言
129	20	自	zì	in person; personally	弗迦沙王却後數日自念言
130	20	自	zì	in addition; besides	弗迦沙王却後數日自念言
131	20	自	zì	if; even if	弗迦沙王却後數日自念言
132	20	自	zì	but	弗迦沙王却後數日自念言
133	20	自	zì	because	弗迦沙王却後數日自念言
134	20	自	zì	to employ; to use	弗迦沙王却後數日自念言
135	20	自	zì	to be	弗迦沙王却後數日自念言
136	20	自	zì	own; one's own; oneself	弗迦沙王却後數日自念言
137	20	自	zì	self; soul; ātman	弗迦沙王却後數日自念言
138	20	有	yǒu	is; are; to exist	時王舍國北方有異國
139	20	有	yǒu	to have; to possess	時王舍國北方有異國
140	20	有	yǒu	indicates an estimate	時王舍國北方有異國
141	20	有	yǒu	indicates a large quantity	時王舍國北方有異國
142	20	有	yǒu	indicates an affirmative response	時王舍國北方有異國
143	20	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	時王舍國北方有異國
144	20	有	yǒu	used to compare two things	時王舍國北方有異國
145	20	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	時王舍國北方有異國
146	20	有	yǒu	used before the names of dynasties	時王舍國北方有異國
147	20	有	yǒu	a certain thing; what exists	時王舍國北方有異國
148	20	有	yǒu	multiple of ten and ...	時王舍國北方有異國
149	20	有	yǒu	abundant	時王舍國北方有異國
150	20	有	yǒu	purposeful	時王舍國北方有異國
151	20	有	yǒu	You	時王舍國北方有異國
152	20	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	時王舍國北方有異國
153	20	有	yǒu	becoming; bhava	時王舍國北方有異國
154	19	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	三者使我出入常往來佛所
155	19	所	suǒ	an office; an institute	三者使我出入常往來佛所
156	19	所	suǒ	introduces a relative clause	三者使我出入常往來佛所
157	19	所	suǒ	it	三者使我出入常往來佛所
158	19	所	suǒ	if; supposing	三者使我出入常往來佛所
159	19	所	suǒ	a few; various; some	三者使我出入常往來佛所
160	19	所	suǒ	a place; a location	三者使我出入常往來佛所
161	19	所	suǒ	indicates a passive voice	三者使我出入常往來佛所
162	19	所	suǒ	that which	三者使我出入常往來佛所
163	19	所	suǒ	an ordinal number	三者使我出入常往來佛所
164	19	所	suǒ	meaning	三者使我出入常往來佛所
165	19	所	suǒ	garrison	三者使我出入常往來佛所
166	19	所	suǒ	place; pradeśa	三者使我出入常往來佛所
167	19	所	suǒ	that which; yad	三者使我出入常往來佛所
168	19	何等	héděng	which?; what?; how?; what?	何等六分
169	19	何等	héděng	sigh	何等六分
170	19	風	fēng	wind	四者身中有風
171	19	風	fēng	Kangxi radical 182	四者身中有風
172	19	風	fēng	demeanor; style; appearance	四者身中有風
173	19	風	fēng	prana	四者身中有風
174	19	風	fēng	a scene	四者身中有風
175	19	風	fēng	a custom; a tradition	四者身中有風
176	19	風	fēng	news	四者身中有風
177	19	風	fēng	a disturbance /an incident	四者身中有風
178	19	風	fēng	a fetish	四者身中有風
179	19	風	fēng	a popular folk song	四者身中有風
180	19	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	四者身中有風
181	19	風	fēng	Feng	四者身中有風
182	19	風	fēng	to blow away	四者身中有風
183	19	風	fēng	sexual interaction of animals	四者身中有風
184	19	風	fēng	from folklore without a basis	四者身中有風
185	19	風	fèng	fashion; vogue	四者身中有風
186	19	風	fèng	to tacfully admonish	四者身中有風
187	19	風	fēng	weather	四者身中有風
188	19	風	fēng	quick	四者身中有風
189	19	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	四者身中有風
190	19	風	fēng	wind element	四者身中有風
191	19	風	fēng	wind; vayu	四者身中有風
192	19	便	biàn	convenient; handy; easy	不如便自行見佛
193	19	便	biàn	advantageous	不如便自行見佛
194	19	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	不如便自行見佛
195	19	便	pián	fat; obese	不如便自行見佛
196	19	便	biàn	to make easy	不如便自行見佛
197	19	便	biàn	an unearned advantage	不如便自行見佛
198	19	便	biàn	ordinary; plain	不如便自行見佛
199	19	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	不如便自行見佛
200	19	便	biàn	in passing	不如便自行見佛
201	19	便	biàn	informal	不如便自行見佛
202	19	便	biàn	right away; then; right after	不如便自行見佛
203	19	便	biàn	appropriate; suitable	不如便自行見佛
204	19	便	biàn	an advantageous occasion	不如便自行見佛
205	19	便	biàn	stool	不如便自行見佛
206	19	便	pián	quiet; quiet and comfortable	不如便自行見佛
207	19	便	biàn	proficient; skilled	不如便自行見佛
208	19	便	biàn	even if; even though	不如便自行見佛
209	19	便	pián	shrewd; slick; good with words	不如便自行見佛
210	19	便	biàn	then; atha	不如便自行見佛
211	19	復	fù	again; more; repeatedly	我不能復待蓱比沙報書
212	19	復	fù	to go back; to return	我不能復待蓱比沙報書
213	19	復	fù	to resume; to restart	我不能復待蓱比沙報書
214	19	復	fù	to do in detail	我不能復待蓱比沙報書
215	19	復	fù	to restore	我不能復待蓱比沙報書
216	19	復	fù	to respond; to reply to	我不能復待蓱比沙報書
217	19	復	fù	after all; and then	我不能復待蓱比沙報書
218	19	復	fù	even if; although	我不能復待蓱比沙報書
219	19	復	fù	Fu; Return	我不能復待蓱比沙報書
220	19	復	fù	to retaliate; to reciprocate	我不能復待蓱比沙報書
221	19	復	fù	to avoid forced labor or tax	我不能復待蓱比沙報書
222	19	復	fù	particle without meaing	我不能復待蓱比沙報書
223	19	復	fù	Fu	我不能復待蓱比沙報書
224	19	復	fù	repeated; again	我不能復待蓱比沙報書
225	19	復	fù	doubled; to overlapping; folded	我不能復待蓱比沙報書
226	19	復	fù	a lined garment with doubled thickness	我不能復待蓱比沙報書
227	19	復	fù	again; punar	我不能復待蓱比沙報書
228	18	言	yán	to speak; to say; said	蓱比沙王見華大歡喜言
229	18	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	蓱比沙王見華大歡喜言
230	18	言	yán	Kangxi radical 149	蓱比沙王見華大歡喜言
231	18	言	yán	a particle with no meaning	蓱比沙王見華大歡喜言
232	18	言	yán	phrase; sentence	蓱比沙王見華大歡喜言
233	18	言	yán	a word; a syllable	蓱比沙王見華大歡喜言
234	18	言	yán	a theory; a doctrine	蓱比沙王見華大歡喜言
235	18	言	yán	to regard as	蓱比沙王見華大歡喜言
236	18	言	yán	to act as	蓱比沙王見華大歡喜言
237	18	言	yán	word; vacana	蓱比沙王見華大歡喜言
238	18	言	yán	speak; vad	蓱比沙王見華大歡喜言
239	17	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當所奉行
240	17	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當所奉行
241	17	當	dāng	dang (sound of a bell)	當所奉行
242	17	當	dāng	to face	當所奉行
243	17	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當所奉行
244	17	當	dāng	to manage; to host	當所奉行
245	17	當	dāng	should	當所奉行
246	17	當	dāng	to treat; to regard as	當所奉行
247	17	當	dǎng	to think	當所奉行
248	17	當	dàng	suitable; correspond to	當所奉行
249	17	當	dǎng	to be equal	當所奉行
250	17	當	dàng	that	當所奉行
251	17	當	dāng	an end; top	當所奉行
252	17	當	dàng	clang; jingle	當所奉行
253	17	當	dāng	to judge	當所奉行
254	17	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當所奉行
255	17	當	dàng	the same	當所奉行
256	17	當	dàng	to pawn	當所奉行
257	17	當	dàng	to fail [an exam]	當所奉行
258	17	當	dàng	a trap	當所奉行
259	17	當	dàng	a pawned item	當所奉行
260	17	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當所奉行
261	17	皆	jiē	all; each and every; in all cases	蓱比沙王皆得之
262	17	皆	jiē	same; equally	蓱比沙王皆得之
263	17	皆	jiē	all; sarva	蓱比沙王皆得之
264	15	火	huǒ	fire; flame	三者身中有火
265	15	火	huǒ	to start a fire; to burn	三者身中有火
266	15	火	huǒ	Kangxi radical 86	三者身中有火
267	15	火	huǒ	anger; rage	三者身中有火
268	15	火	huǒ	fire element	三者身中有火
269	15	火	huǒ	Antares	三者身中有火
270	15	火	huǒ	radiance	三者身中有火
271	15	火	huǒ	lightning	三者身中有火
272	15	火	huǒ	a torch	三者身中有火
273	15	火	huǒ	red	三者身中有火
274	15	火	huǒ	urgent	三者身中有火
275	15	火	huǒ	a cause of disease	三者身中有火
276	15	火	huǒ	huo	三者身中有火
277	15	火	huǒ	companion; comrade	三者身中有火
278	15	火	huǒ	Huo	三者身中有火
279	15	火	huǒ	fire; agni	三者身中有火
280	15	火	huǒ	fire element	三者身中有火
281	15	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	三者身中有火
282	15	亦	yì	also; too	弗迦沙王亦常意念
283	15	亦	yì	but	弗迦沙王亦常意念
284	15	亦	yì	this; he; she	弗迦沙王亦常意念
285	15	亦	yì	although; even though	弗迦沙王亦常意念
286	15	亦	yì	already	弗迦沙王亦常意念
287	15	亦	yì	particle with no meaning	弗迦沙王亦常意念
288	15	亦	yì	Yi	弗迦沙王亦常意念
289	15	六	liù	six	學身中六分經
290	15	六	liù	sixth	學身中六分經
291	15	六	liù	a note on the Gongche scale	學身中六分經
292	15	六	liù	six; ṣaṭ	學身中六分經
293	15	中	zhōng	middle	學身中六分經
294	15	中	zhōng	medium; medium sized	學身中六分經
295	15	中	zhōng	China	學身中六分經
296	15	中	zhòng	to hit the mark	學身中六分經
297	15	中	zhōng	in; amongst	學身中六分經
298	15	中	zhōng	midday	學身中六分經
299	15	中	zhōng	inside	學身中六分經
300	15	中	zhōng	during	學身中六分經
301	15	中	zhōng	Zhong	學身中六分經
302	15	中	zhōng	intermediary	學身中六分經
303	15	中	zhōng	half	學身中六分經
304	15	中	zhōng	just right; suitably	學身中六分經
305	15	中	zhōng	while	學身中六分經
306	15	中	zhòng	to reach; to attain	學身中六分經
307	15	中	zhòng	to suffer; to infect	學身中六分經
308	15	中	zhòng	to obtain	學身中六分經
309	15	中	zhòng	to pass an exam	學身中六分經
310	15	中	zhōng	middle	學身中六分經
311	14	於	yú	in; at	止於城外
312	14	於	yú	in; at	止於城外
313	14	於	yú	in; at; to; from	止於城外
314	14	於	yú	to go; to	止於城外
315	14	於	yú	to rely on; to depend on	止於城外
316	14	於	yú	to go to; to arrive at	止於城外
317	14	於	yú	from	止於城外
318	14	於	yú	give	止於城外
319	14	於	yú	oppposing	止於城外
320	14	於	yú	and	止於城外
321	14	於	yú	compared to	止於城外
322	14	於	yú	by	止於城外
323	14	於	yú	and; as well as	止於城外
324	14	於	yú	for	止於城外
325	14	於	yú	Yu	止於城外
326	14	於	wū	a crow	止於城外
327	14	於	wū	whew; wow	止於城外
328	14	於	yú	near to; antike	止於城外
329	14	心	xīn	heart [organ]	五者聞經心疾開解
330	14	心	xīn	Kangxi radical 61	五者聞經心疾開解
331	14	心	xīn	mind; consciousness	五者聞經心疾開解
332	14	心	xīn	the center; the core; the middle	五者聞經心疾開解
333	14	心	xīn	one of the 28 star constellations	五者聞經心疾開解
334	14	心	xīn	heart	五者聞經心疾開解
335	14	心	xīn	emotion	五者聞經心疾開解
336	14	心	xīn	intention; consideration	五者聞經心疾開解
337	14	心	xīn	disposition; temperament	五者聞經心疾開解
338	14	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	五者聞經心疾開解
339	14	心	xīn	heart; hṛdaya	五者聞經心疾開解
340	14	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	五者聞經心疾開解
341	14	從	cóng	from	從癡為行
342	14	從	cóng	to follow	從癡為行
343	14	從	cóng	past; through	從癡為行
344	14	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從癡為行
345	14	從	cóng	to participate in something	從癡為行
346	14	從	cóng	to use a certain method or principle	從癡為行
347	14	從	cóng	usually	從癡為行
348	14	從	cóng	something secondary	從癡為行
349	14	從	cóng	remote relatives	從癡為行
350	14	從	cóng	secondary	從癡為行
351	14	從	cóng	to go on; to advance	從癡為行
352	14	從	cōng	at ease; informal	從癡為行
353	14	從	zòng	a follower; a supporter	從癡為行
354	14	從	zòng	to release	從癡為行
355	14	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從癡為行
356	14	從	cóng	receiving; upādāya	從癡為行
357	14	空	kōng	empty; void; hollow	五者身中有空
358	14	空	kòng	free time	五者身中有空
359	14	空	kòng	to empty; to clean out	五者身中有空
360	14	空	kōng	the sky; the air	五者身中有空
361	14	空	kōng	in vain; for nothing	五者身中有空
362	14	空	kòng	vacant; unoccupied	五者身中有空
363	14	空	kòng	empty space	五者身中有空
364	14	空	kōng	without substance	五者身中有空
365	14	空	kōng	to not have	五者身中有空
366	14	空	kòng	opportunity; chance	五者身中有空
367	14	空	kōng	vast and high	五者身中有空
368	14	空	kōng	impractical; ficticious	五者身中有空
369	14	空	kòng	blank	五者身中有空
370	14	空	kòng	expansive	五者身中有空
371	14	空	kòng	lacking	五者身中有空
372	14	空	kōng	plain; nothing else	五者身中有空
373	14	空	kōng	Emptiness	五者身中有空
374	14	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	五者身中有空
375	14	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	憂悲苦
376	14	苦	kǔ	hardship; suffering	憂悲苦
377	14	苦	kǔ	to make things difficult for	憂悲苦
378	14	苦	kǔ	to train; to practice	憂悲苦
379	14	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	憂悲苦
380	14	苦	kǔ	bitter	憂悲苦
381	14	苦	kǔ	grieved; facing hardship	憂悲苦
382	14	苦	kǔ	in low spirits; depressed	憂悲苦
383	14	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	憂悲苦
384	14	苦	kǔ	painful	憂悲苦
385	14	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	憂悲苦
386	13	得	de	potential marker	得須陀洹道
387	13	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得須陀洹道
388	13	得	děi	must; ought to	得須陀洹道
389	13	得	děi	to want to; to need to	得須陀洹道
390	13	得	děi	must; ought to	得須陀洹道
391	13	得	dé	de	得須陀洹道
392	13	得	de	infix potential marker	得須陀洹道
393	13	得	dé	to result in	得須陀洹道
394	13	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得須陀洹道
395	13	得	dé	to be satisfied	得須陀洹道
396	13	得	dé	to be finished	得須陀洹道
397	13	得	de	result of degree	得須陀洹道
398	13	得	de	marks completion of an action	得須陀洹道
399	13	得	děi	satisfying	得須陀洹道
400	13	得	dé	to contract	得須陀洹道
401	13	得	dé	marks permission or possibility	得須陀洹道
402	13	得	dé	expressing frustration	得須陀洹道
403	13	得	dé	to hear	得須陀洹道
404	13	得	dé	to have; there is	得須陀洹道
405	13	得	dé	marks time passed	得須陀洹道
406	13	得	dé	obtain; attain; prāpta	得須陀洹道
407	13	人	rén	person; people; a human being	今我國中生一人華
408	13	人	rén	Kangxi radical 9	今我國中生一人華
409	13	人	rén	a kind of person	今我國中生一人華
410	13	人	rén	everybody	今我國中生一人華
411	13	人	rén	adult	今我國中生一人華
412	13	人	rén	somebody; others	今我國中生一人華
413	13	人	rén	an upright person	今我國中生一人華
414	13	人	rén	person; manuṣya	今我國中生一人華
415	13	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	作沙門
416	13	沙門	shāmén	sramana	作沙門
417	13	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	作沙門
418	13	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	人志用十八事轉動人意
419	13	志	zhì	to write down; to record	人志用十八事轉動人意
420	13	志	zhì	Zhi	人志用十八事轉動人意
421	13	志	zhì	a written record; a treatise	人志用十八事轉動人意
422	13	志	zhì	to remember	人志用十八事轉動人意
423	13	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	人志用十八事轉動人意
424	13	志	zhì	a birthmark; a mole	人志用十八事轉動人意
425	13	志	zhì	determination; will	人志用十八事轉動人意
426	13	志	zhì	a magazine	人志用十八事轉動人意
427	13	志	zhì	to measure; to weigh	人志用十八事轉動人意
428	13	志	zhì	aspiration	人志用十八事轉動人意
429	13	志	zhì	Aspiration	人志用十八事轉動人意
430	13	志	zhì	resolve; determination; adhyāśaya	人志用十八事轉動人意
431	12	蓱	píng	duckweed	時王舍國王號名蓱比沙
432	12	蓱	píng	apple	時王舍國王號名蓱比沙
433	12	蓱	píng	Master of Rain	時王舍國王號名蓱比沙
434	12	蓱	píng	duckweed	時王舍國王號名蓱比沙
435	12	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	意常求五願
436	12	願	yuàn	hope	意常求五願
437	12	願	yuàn	to be ready; to be willing	意常求五願
438	12	願	yuàn	to ask for; to solicit	意常求五願
439	12	願	yuàn	a vow	意常求五願
440	12	願	yuàn	diligent; attentive	意常求五願
441	12	願	yuàn	to prefer; to select	意常求五願
442	12	願	yuàn	to admire	意常求五願
443	12	願	yuàn	a vow; pranidhana	意常求五願
444	12	沙	shā	sand; gravel; pebbles	時王舍國王號名蓱比沙
445	12	沙	shā	Sha	時王舍國王號名蓱比沙
446	12	沙	shā	beach	時王舍國王號名蓱比沙
447	12	沙	shā	granulated	時王舍國王號名蓱比沙
448	12	沙	shā	granules; powder	時王舍國王號名蓱比沙
449	12	沙	shā	sha	時王舍國王號名蓱比沙
450	12	沙	shā	a; ya	時王舍國王號名蓱比沙
451	12	沙	shā	sa	時王舍國王號名蓱比沙
452	12	沙	shā	sand; vālukā	時王舍國王號名蓱比沙
453	12	比	bì	to associate with; be near	時王舍國王號名蓱比沙
454	12	比	bǐ	to compare; to contrast	時王舍國王號名蓱比沙
455	12	比	bǐ	used for comparison	時王舍國王號名蓱比沙
456	12	比	bǐ	Kangxi radical 81	時王舍國王號名蓱比沙
457	12	比	bǐ	by the time that; when	時王舍國王號名蓱比沙
458	12	比	bǐ	to gesture (with hands)	時王舍國王號名蓱比沙
459	12	比	bǐ	to make an analogy	時王舍國王號名蓱比沙
460	12	比	bǐ	an analogy	時王舍國王號名蓱比沙
461	12	比	bǐ	an example	時王舍國王號名蓱比沙
462	12	比	bì	comparison; upamā	時王舍國王號名蓱比沙
463	12	道	dào	way; road; path	得須陀洹道
464	12	道	dào	principle; a moral; morality	得須陀洹道
465	12	道	dào	Tao; the Way	得須陀洹道
466	12	道	dào	measure word for long things	得須陀洹道
467	12	道	dào	to say; to speak; to talk	得須陀洹道
468	12	道	dào	to think	得須陀洹道
469	12	道	dào	times	得須陀洹道
470	12	道	dào	circuit; a province	得須陀洹道
471	12	道	dào	a course; a channel	得須陀洹道
472	12	道	dào	a method; a way of doing something	得須陀洹道
473	12	道	dào	measure word for doors and walls	得須陀洹道
474	12	道	dào	measure word for courses of a meal	得須陀洹道
475	12	道	dào	a centimeter	得須陀洹道
476	12	道	dào	a doctrine	得須陀洹道
477	12	道	dào	Taoism; Daoism	得須陀洹道
478	12	道	dào	a skill	得須陀洹道
479	12	道	dào	a sect	得須陀洹道
480	12	道	dào	a line	得須陀洹道
481	12	道	dào	Way	得須陀洹道
482	12	道	dào	way; path; marga	得須陀洹道
483	11	念	niàn	to read aloud	蓱比沙王意常念
484	11	念	niàn	to remember; to expect	蓱比沙王意常念
485	11	念	niàn	to miss	蓱比沙王意常念
486	11	念	niàn	to consider	蓱比沙王意常念
487	11	念	niàn	to recite; to chant	蓱比沙王意常念
488	11	念	niàn	to show affection for	蓱比沙王意常念
489	11	念	niàn	a thought; an idea	蓱比沙王意常念
490	11	念	niàn	twenty	蓱比沙王意常念
491	11	念	niàn	memory	蓱比沙王意常念
492	11	念	niàn	an instant	蓱比沙王意常念
493	11	念	niàn	Nian	蓱比沙王意常念
494	11	念	niàn	mindfulness; smrti	蓱比沙王意常念
495	11	念	niàn	a thought; citta	蓱比沙王意常念
496	11	作	zuò	to do	少小作太子
497	11	作	zuò	to act as; to serve as	少小作太子
498	11	作	zuò	to start	少小作太子
499	11	作	zuò	a writing; a work	少小作太子
500	11	作	zuò	to dress as; to be disguised as	少小作太子

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
为	為	wèi	to be; bhū
迦沙		jiāshā	kasaya; kaṣāya
身		shēn	body; kāya
弗		fú	pu
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
者		zhě	ca
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
王		wáng	king; best of a kind; rāja
是		shì shì	is; bhū this; idam
尽	儘	jìn	exhaustion; kṣaya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
白净王	白淨王	98	Shuddhodana; Suddhodana
北方		98	The North
佛说蓱沙王五愿经	佛說蓱沙王五願經	102	Fo Shuo Ping Sha Wang Wu Yuan Jing
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
千叶	千葉	113	Chiba
瞿昙	瞿曇	113	Gautama; Gotama
王舍		119	Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha
王舍国	王舍國	119	Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
学道	學道	120	examiner Learning the Way
须陀洹	須陀洹	120	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer
悦头檀	悅頭檀	121	Shuddhodana; Suddhodana; śuddhodana
支谦	支謙	122	Zhi Qian

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 49.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
白佛		98	to address the Buddha
别知	別知	98	distinguish
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
得道		100	to attain enlightenment
得佛		100	to become a Buddha
度世		100	to pass through life
二十八天		195	twenty-eight heavens
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
欢喜踊跃	歡喜踊躍	104	leaped up with joy
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
教诫	教誡	106	instruction; teaching
迦沙		106	kasaya; kaṣāya
经戒	經戒	106	sutras and precepts
空有		107	Emptiness and Existence non-existent and existent; emptiness and having self
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
六入		108	the six sense objects
念言		110	words from memory
勤苦		113	devoted and suffering
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三匝		115	to circumambulate three times
身空		115	inside and outside are empty; intrinsically
生相		115	attribute of arising
十八事		115	eighteen characterisitics; avenikabuddhadharma
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
四事		115	the four necessities
所以者何		115	Why is that?
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
天眼		116	divine eye divine sight
外空		119	emptiness external to the body
闻经	聞經	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我愚		119	the ignorance of self; the illusion of a permanent self
五分		119	five parts five part teaching
五盖	五蓋	119	five hindrances; the five obstructions
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
下语	下語	120	zhuoyu; annotation; capping phrase
行苦		120	suffering as a consequence of action
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk Sacristan
欲生		121	arising from desire
正志		122	right intention
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks
紫磨金		122	polished rose gold