NTI Reader

沙 shā

shā noun sand; gravel; pebbles
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '沙' n 1; Unihan '沙')
shā proper noun Sha
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '沙' n 4)
shā noun beach
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '沙' n 2)
shā adjective granulated
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '沙' adj 2; Unihan '沙')
shā noun granules; powder
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '沙' n 3)
shā phonetic sha
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Used for sound (Guoyu '沙' adv)
shā particle a; ya
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Sentence final particle with similar use to 啊 (Guoyu '沙' particle)
shā phonetic sa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ṣa, Siddham: 𑖬; second of the three sibilants in the Sanskrit alphabet; a special character in esoteric chanting described in the 大毘盧遮那成佛神變加持經 “Vairocana Sūtra” (BCSD '沙', p. 710; MW 'ṣa'; SH '沙', p. 242; Wikipedia '悉曇文字'; Giebel 2005, p. 43; T 848, Scroll 2, 18.0010a10)
shā noun sand; vālukā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bālukā, or: vālukā, Japanese: sa, or: sha (BCSD '沙', p. 710; MW 'vālukā'; SH '沙', p. 242; Unihan '沙')

Contained in

醍鞞沙 dveṣa; hatred
恒边沙(恆邊沙) the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
阿迦尼沙吒 Akanistha
鸟瑟尼沙(鳥瑟尼沙) usnisa
沙罗巴(沙囉巴) Shaluoba
兢伽沙 the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
玄沙师备禅师广录(玄沙師備禪師廣錄) Compendium of Sayings by Chan Master Xuansha
富留沙 puruṣa; hero
压沙油(壓沙油) pressing oil from sand; something impossible
师利沙(師利沙) acacia tree
民弥沙啰(民彌沙囉) Bimbisara
毘沙门天王经(毘沙門天王經) ātānātīyasūtra; Sutra of Deva King Vaisravana ; Aṭānāṭīyamasūtra; Pishamen Tian Wang Jing
沙弥学园(沙彌學園) Sramanera College ; school for novice monks
迦逻沙曳(迦邏沙曳) kasaya; kaṣāya
阿毘达磨大毗婆沙论(阿毘達磨大毘婆沙論) Abhidharmamahāvibhāṣa; Mahāvibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Great Exegesis of Abhidharma
汎沙苦利陀 Hamsakrda
沙弥罗经(沙彌羅經) Shami Luo Jing
婆利沙迦罗(婆利沙迦羅) Varṣakāra; Varsakara; Vassakāra
恒沙物族 relations are as many as the sands of the Ganges
聚沙成塔 grains of same amass together to make a tower ; sand grains accumulate to make a tower
弥沙塞部(彌沙塞部) Mahīśāsaka
鼻婆沙 Vibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣa; Mahāvibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Great Exegesis of Abhidharma
加沙 Gaza ; kasaya; kaṣāya
年幼沙弥(年幼沙彌) Small Young Novices ; Small Young Novices
补卢沙(補盧沙) puruṣa; man ; Primaeval Man; Supreme Man; Purusa
阿沙荼 āṣāḍha
沙弥戒(沙彌戒) the novice precepts; Sramanera Precepts

Also contained in

沙参、长沙、沙囊、沙坪坝区、沙坪坝、鄂尔多斯沙漠、沙门岛、冰沙、沙利度胺、华沙、沙丘鹤、中华秋沙鸭、赤翅沙雀、沙粒、阿尔沙克一世、动沙堁、一盘散沙、散沙、沙丘、澳南沙锥、沙滩排球、英吉沙、沙发客、龙沙

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 32 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 231
Scroll 3 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 165
Scroll 5 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 116
Scroll 6 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 90
Scroll 52 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 81
Scroll 26 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 77
Scroll 1 Da Shamen Bai Yi Jiemo Fa 大沙門百一羯磨法 — count: 73
Scroll 4 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 69
Scroll 48 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 68
Scroll 3 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 68 , has English translation

Collocations

沙迦 (沙迦) 摩曩鉢囉努沙迦藥叉女 — Sutra on the Great Assembly (Dasanmore Jing) 大三摩惹經, Scroll 1 — count: 29
娄沙 (婁沙) 名波婁沙 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 6 — count: 22
低沙 (低沙) 殊低沙迦利迦花 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 16
沙迦利 (沙迦利) 殊低沙迦利迦花 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 16
迦利沙 (迦利沙) 重半迦利沙 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 16
尼沙 (尼沙) 我是闍尼沙 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 15
奴沙 (奴沙) 陀奴沙迦膩迦花等 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 12
晡沙 (晡沙) 有六烏晡沙他 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 11
伊沙 (伊沙) 復以何緣有伊沙山 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 8
梨沙 (梨沙) 羅耶梨沙耶何醯犍大婆尼 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 7