Glossary and Vocabulary for Prince Mūka Sūtra (Taizi Mupo Jing) 太子慕魄經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	34	王	wáng	Wang	王唯有此一子耳
2	34	王	wáng	a king	王唯有此一子耳
3	34	王	wáng	Kangxi radical 96	王唯有此一子耳
4	34	王	wàng	to be king; to rule	王唯有此一子耳
5	34	王	wáng	a prince; a duke	王唯有此一子耳
6	34	王	wáng	grand; great	王唯有此一子耳
7	34	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王唯有此一子耳
8	34	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王唯有此一子耳
9	34	王	wáng	the head of a group or gang	王唯有此一子耳
10	34	王	wáng	the biggest or best of a group	王唯有此一子耳
11	34	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王唯有此一子耳
12	31	為	wéi	to act as; to serve	我身宿命為波羅㮈國王作太子
13	31	為	wéi	to change into; to become	我身宿命為波羅㮈國王作太子
14	31	為	wéi	to be; is	我身宿命為波羅㮈國王作太子
15	31	為	wéi	to do	我身宿命為波羅㮈國王作太子
16	31	為	wèi	to support; to help	我身宿命為波羅㮈國王作太子
17	31	為	wéi	to govern	我身宿命為波羅㮈國王作太子
18	31	為	wèi	to be; bhū	我身宿命為波羅㮈國王作太子
19	23	之	zhī	to go	舉國人民皆重愛之
20	23	之	zhī	to arrive; to go	舉國人民皆重愛之
21	23	之	zhī	is	舉國人民皆重愛之
22	23	之	zhī	to use	舉國人民皆重愛之
23	23	之	zhī	Zhi	舉國人民皆重愛之
24	23	之	zhī	winding	舉國人民皆重愛之
25	19	慕	mù	to admire	名曰慕魄
26	19	慕	mù	to think of fondly	名曰慕魄
27	19	慕	mù	Mu	名曰慕魄
28	19	慕	mù	to long for; to desire	名曰慕魄
29	19	慕	mù	to desire; abhilāṣa	名曰慕魄
30	19	魄	pò	spirit; soul	名曰慕魄
31	19	魄	pò	light of the new moon	名曰慕魄
32	19	魄	pò	the moon; bright part of the moon	名曰慕魄
33	19	魄	pò	residue; dregs	名曰慕魄
34	19	魄	pò	vigour; energy	名曰慕魄
35	19	魄	pò	spirit	名曰慕魄
36	18	不	bù	infix potential marker	漂漂不說
37	16	以	yǐ	to use; to grasp	然以追識宿命
38	16	以	yǐ	to rely on	然以追識宿命
39	16	以	yǐ	to regard	然以追識宿命
40	16	以	yǐ	to be able to	然以追識宿命
41	16	以	yǐ	to order; to command	然以追識宿命
42	16	以	yǐ	used after a verb	然以追識宿命
43	16	以	yǐ	a reason; a cause	然以追識宿命
44	16	以	yǐ	Israel	然以追識宿命
45	16	以	yǐ	Yi	然以追識宿命
46	16	以	yǐ	use; yogena	然以追識宿命
47	15	所	suǒ	a few; various; some	所更善惡
48	15	所	suǒ	a place; a location	所更善惡
49	15	所	suǒ	indicates a passive voice	所更善惡
50	15	所	suǒ	an ordinal number	所更善惡
51	15	所	suǒ	meaning	所更善惡
52	15	所	suǒ	garrison	所更善惡
53	15	所	suǒ	place; pradeśa	所更善惡
54	14	太子	tàizǐ	a crown prince	我身宿命為波羅㮈國王作太子
55	14	太子	tàizǐ	crown prince; kumāra	我身宿命為波羅㮈國王作太子
56	13	也	yě	ya	此子惡人也
57	13	其	qí	Qi	傷其愚惑
58	13	者	zhě	ca	今王了不復生子者
59	13	我	wǒ	self	我無相生子
60	13	我	wǒ	[my] dear	我無相生子
61	13	我	wǒ	Wo	我無相生子
62	13	我	wǒ	self; atman; attan	我無相生子
63	13	我	wǒ	ga	我無相生子
64	12	作	zuò	to do	我身宿命為波羅㮈國王作太子
65	12	作	zuò	to act as; to serve as	我身宿命為波羅㮈國王作太子
66	12	作	zuò	to start	我身宿命為波羅㮈國王作太子
67	12	作	zuò	a writing; a work	我身宿命為波羅㮈國王作太子
68	12	作	zuò	to dress as; to be disguised as	我身宿命為波羅㮈國王作太子
69	12	作	zuō	to create; to make	我身宿命為波羅㮈國王作太子
70	12	作	zuō	a workshop	我身宿命為波羅㮈國王作太子
71	12	作	zuō	to write; to compose	我身宿命為波羅㮈國王作太子
72	12	作	zuò	to rise	我身宿命為波羅㮈國王作太子
73	12	作	zuò	to be aroused	我身宿命為波羅㮈國王作太子
74	12	作	zuò	activity; action; undertaking	我身宿命為波羅㮈國王作太子
75	12	作	zuò	to regard as	我身宿命為波羅㮈國王作太子
76	12	作	zuò	action; kāraṇa	我身宿命為波羅㮈國王作太子
77	12	即	jí	to be near by; to be close to	即用愁憂
78	12	即	jí	at that time	即用愁憂
79	12	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即用愁憂
80	12	即	jí	supposed; so-called	即用愁憂
81	12	即	jí	to arrive at; to ascend	即用愁憂
82	12	復	fù	to go back; to return	復使於外
83	12	復	fù	to resume; to restart	復使於外
84	12	復	fù	to do in detail	復使於外
85	12	復	fù	to restore	復使於外
86	12	復	fù	to respond; to reply to	復使於外
87	12	復	fù	Fu; Return	復使於外
88	12	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復使於外
89	12	復	fù	to avoid forced labor or tax	復使於外
90	12	復	fù	Fu	復使於外
91	12	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復使於外
92	12	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復使於外
93	11	生	shēng	to be born; to give birth	始生有異
94	11	生	shēng	to live	始生有異
95	11	生	shēng	raw	始生有異
96	11	生	shēng	a student	始生有異
97	11	生	shēng	life	始生有異
98	11	生	shēng	to produce; to give rise	始生有異
99	11	生	shēng	alive	始生有異
100	11	生	shēng	a lifetime	始生有異
101	11	生	shēng	to initiate; to become	始生有異
102	11	生	shēng	to grow	始生有異
103	11	生	shēng	unfamiliar	始生有異
104	11	生	shēng	not experienced	始生有異
105	11	生	shēng	hard; stiff; strong	始生有異
106	11	生	shēng	having academic or professional knowledge	始生有異
107	11	生	shēng	a male role in traditional theatre	始生有異
108	11	生	shēng	gender	始生有異
109	11	生	shēng	to develop; to grow	始生有異
110	11	生	shēng	to set up	始生有異
111	11	生	shēng	a prostitute	始生有異
112	11	生	shēng	a captive	始生有異
113	11	生	shēng	a gentleman	始生有異
114	11	生	shēng	Kangxi radical 100	始生有異
115	11	生	shēng	unripe	始生有異
116	11	生	shēng	nature	始生有異
117	11	生	shēng	to inherit; to succeed	始生有異
118	11	生	shēng	destiny	始生有異
119	11	生	shēng	birth	始生有異
120	11	生	shēng	arise; produce; utpad	始生有異
121	11	國	guó	a country; a nation	深恥隣國
122	11	國	guó	the capital of a state	深恥隣國
123	11	國	guó	a feud; a vassal state	深恥隣國
124	11	國	guó	a state; a kingdom	深恥隣國
125	11	國	guó	a place; a land	深恥隣國
126	11	國	guó	domestic; Chinese	深恥隣國
127	11	國	guó	national	深恥隣國
128	11	國	guó	top in the nation	深恥隣國
129	11	國	guó	Guo	深恥隣國
130	11	國	guó	community; nation; janapada	深恥隣國
131	11	欲	yù	desire	欲害父母
132	11	欲	yù	to desire; to wish	欲害父母
133	11	欲	yù	to desire; to intend	欲害父母
134	11	欲	yù	lust	欲害父母
135	11	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲害父母
136	11	曰	yuē	to speak; to say	慕魄又曰
137	11	曰	yuē	Kangxi radical 73	慕魄又曰
138	11	曰	yuē	to be called	慕魄又曰
139	11	曰	yuē	said; ukta	慕魄又曰
140	9	時	shí	time; a point or period of time	時
141	9	時	shí	a season; a quarter of a year	時
142	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
143	9	時	shí	fashionable	時
144	9	時	shí	fate; destiny; luck	時
145	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
146	9	時	shí	tense	時
147	9	時	shí	particular; special	時
148	9	時	shí	to plant; to cultivate	時
149	9	時	shí	an era; a dynasty	時
150	9	時	shí	time [abstract]	時
151	9	時	shí	seasonal	時
152	9	時	shí	to wait upon	時
153	9	時	shí	hour	時
154	9	時	shí	appropriate; proper; timely	時
155	9	時	shí	Shi	時
156	9	時	shí	a present; currentlt	時
157	9	時	shí	time; kāla	時
158	9	時	shí	at that time; samaya	時
159	8	國王	guówáng	king; monarch	我身宿命為波羅㮈國王作太子
160	8	國王	guówáng	Prince of the State	我身宿命為波羅㮈國王作太子
161	8	國王	guówáng	king; rājan	我身宿命為波羅㮈國王作太子
162	8	無	wú	Kangxi radical 71	亦無憎愛
163	8	無	wú	to not have; without	亦無憎愛
164	8	無	mó	mo	亦無憎愛
165	8	無	wú	to not have	亦無憎愛
166	8	無	wú	Wu	亦無憎愛
167	8	無	mó	mo	亦無憎愛
168	8	共	gòng	to share	大臣共議之云
169	8	共	gòng	Communist	大臣共議之云
170	8	共	gòng	to connect; to join; to combine	大臣共議之云
171	8	共	gòng	to include	大臣共議之云
172	8	共	gòng	same; in common	大臣共議之云
173	8	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	大臣共議之云
174	8	共	gǒng	to surround; to circle	大臣共議之云
175	8	共	gōng	to provide	大臣共議之云
176	8	共	gōng	respectfully	大臣共議之云
177	8	共	gōng	Gong	大臣共議之云
178	8	耳	ěr	ear	王唯有此一子耳
179	8	耳	ěr	Kangxi radical 128	王唯有此一子耳
180	8	耳	ěr	an ear-shaped object	王唯有此一子耳
181	8	耳	ěr	on both sides	王唯有此一子耳
182	8	耳	ěr	a vessel handle	王唯有此一子耳
183	8	耳	ěr	ear; śrotra	王唯有此一子耳
184	8	心	xīn	heart [organ]	太子心內悲感
185	8	心	xīn	Kangxi radical 61	太子心內悲感
186	8	心	xīn	mind; consciousness	太子心內悲感
187	8	心	xīn	the center; the core; the middle	太子心內悲感
188	8	心	xīn	one of the 28 star constellations	太子心內悲感
189	8	心	xīn	heart	太子心內悲感
190	8	心	xīn	emotion	太子心內悲感
191	8	心	xīn	intention; consideration	太子心內悲感
192	8	心	xīn	disposition; temperament	太子心內悲感
193	8	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	太子心內悲感
194	8	心	xīn	heart; hṛdaya	太子心內悲感
195	8	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	太子心內悲感
196	7	言	yán	to speak; to say; said	婆羅門相視言
197	7	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	婆羅門相視言
198	7	言	yán	Kangxi radical 149	婆羅門相視言
199	7	言	yán	phrase; sentence	婆羅門相視言
200	7	言	yán	a word; a syllable	婆羅門相視言
201	7	言	yán	a theory; a doctrine	婆羅門相視言
202	7	言	yán	to regard as	婆羅門相視言
203	7	言	yán	to act as	婆羅門相視言
204	7	言	yán	word; vacana	婆羅門相視言
205	7	言	yán	speak; vad	婆羅門相視言
206	7	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	聞如是
207	7	今	jīn	today; present; now	今王了不復生子者
208	7	今	jīn	Jin	今王了不復生子者
209	7	今	jīn	modern	今王了不復生子者
210	7	今	jīn	now; adhunā	今王了不復生子者
211	7	棄	qì	to abandon; to relinquish; to discard; to throw away	遠棄深山無人之處
212	7	棄	qì	to overlook; to forget	遠棄深山無人之處
213	7	棄	qì	Qi	遠棄深山無人之處
214	7	棄	qì	to expell from the Sangha	遠棄深山無人之處
215	7	棄	qì	abandon; chorita	遠棄深山無人之處
216	7	衣	yī	clothes; clothing	悉取太子所有衣被
217	7	衣	yī	Kangxi radical 145	悉取太子所有衣被
218	7	衣	yì	to wear (clothes); to put on	悉取太子所有衣被
219	7	衣	yī	a cover; a coating	悉取太子所有衣被
220	7	衣	yī	uppergarment; robe	悉取太子所有衣被
221	7	衣	yì	to cover	悉取太子所有衣被
222	7	衣	yī	lichen; moss	悉取太子所有衣被
223	7	衣	yī	peel; skin	悉取太子所有衣被
224	7	衣	yī	Yi	悉取太子所有衣被
225	7	衣	yì	to depend on	悉取太子所有衣被
226	7	衣	yī	robe; cīvara	悉取太子所有衣被
227	7	衣	yī	clothes; attire; vastra	悉取太子所有衣被
228	7	眾	zhòng	many; numerous	眾果樹木
229	7	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾果樹木
230	7	眾	zhòng	general; common; public	眾果樹木
231	7	子	zǐ	child; son	王唯有此一子耳
232	7	子	zǐ	egg; newborn	王唯有此一子耳
233	7	子	zǐ	first earthly branch	王唯有此一子耳
234	7	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	王唯有此一子耳
235	7	子	zǐ	Kangxi radical 39	王唯有此一子耳
236	7	子	zǐ	pellet; something small and hard	王唯有此一子耳
237	7	子	zǐ	master	王唯有此一子耳
238	7	子	zǐ	viscount	王唯有此一子耳
239	7	子	zi	you; your honor	王唯有此一子耳
240	7	子	zǐ	masters	王唯有此一子耳
241	7	子	zǐ	person	王唯有此一子耳
242	7	子	zǐ	young	王唯有此一子耳
243	7	子	zǐ	seed	王唯有此一子耳
244	7	子	zǐ	subordinate; subsidiary	王唯有此一子耳
245	7	子	zǐ	a copper coin	王唯有此一子耳
246	7	子	zǐ	female dragonfly	王唯有此一子耳
247	7	子	zǐ	constituent	王唯有此一子耳
248	7	子	zǐ	offspring; descendants	王唯有此一子耳
249	7	子	zǐ	dear	王唯有此一子耳
250	7	子	zǐ	little one	王唯有此一子耳
251	7	子	zǐ	son; putra	王唯有此一子耳
252	7	子	zǐ	offspring; tanaya	王唯有此一子耳
253	6	歲	suì	age	年十三歲
254	6	歲	suì	years	年十三歲
255	6	歲	suì	time	年十三歲
256	6	歲	suì	annual harvest	年十三歲
257	6	歲	suì	year; varṣa	年十三歲
258	6	念	niàn	to read aloud	慕魄心即自念
259	6	念	niàn	to remember; to expect	慕魄心即自念
260	6	念	niàn	to miss	慕魄心即自念
261	6	念	niàn	to consider	慕魄心即自念
262	6	念	niàn	to recite; to chant	慕魄心即自念
263	6	念	niàn	to show affection for	慕魄心即自念
264	6	念	niàn	a thought; an idea	慕魄心即自念
265	6	念	niàn	twenty	慕魄心即自念
266	6	念	niàn	memory	慕魄心即自念
267	6	念	niàn	an instant	慕魄心即自念
268	6	念	niàn	Nian	慕魄心即自念
269	6	念	niàn	mindfulness; smrti	慕魄心即自念
270	6	念	niàn	a thought; citta	慕魄心即自念
271	6	甚	shí	mixed; miscellaneous	甚用患苦
272	6	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	甚用患苦
273	6	甚	shí	Shi	甚用患苦
274	6	甚	shí	tenfold	甚用患苦
275	6	甚	shí	one hundred percent	甚用患苦
276	6	甚	shí	ten	甚用患苦
277	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則與長者
278	6	則	zé	a grade; a level	則與長者
279	6	則	zé	an example; a model	則與長者
280	6	則	zé	a weighing device	則與長者
281	6	則	zé	to grade; to rank	則與長者
282	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則與長者
283	6	則	zé	to do	則與長者
284	6	則	zé	koan; kōan; gong'an	則與長者
285	6	人	rén	person; people; a human being	不與人同
286	6	人	rén	Kangxi radical 9	不與人同
287	6	人	rén	a kind of person	不與人同
288	6	人	rén	everybody	不與人同
289	6	人	rén	adult	不與人同
290	6	人	rén	somebody; others	不與人同
291	6	人	rén	an upright person	不與人同
292	6	人	rén	person; manuṣya	不與人同
293	6	已	yǐ	Kangxi radical 49	已咸惶露
294	6	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已咸惶露
295	6	已	yǐ	to complete	已咸惶露
296	6	已	yǐ	to demote; to dismiss	已咸惶露
297	6	已	yǐ	to recover from an illness	已咸惶露
298	6	已	yǐ	former; pūrvaka	已咸惶露
299	6	大王	dàwáng	king	是使大王不復生子耳
300	6	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	是使大王不復生子耳
301	6	大王	dàwáng	great king; mahārāja	是使大王不復生子耳
302	6	僕	pú	a slave; a servant	侍以五僕
303	6	僕	pú	a [horse] groom; a coachman	侍以五僕
304	6	僕	pú	a provisional administrator	侍以五僕
305	6	僕	pú	to drive a carriage	侍以五僕
306	6	僕	pú	servant; dāsa	侍以五僕
307	6	坑	kēng	a pit	因共作坑
308	6	坑	kēng	to entrap; to bury alive	因共作坑
309	6	可	kě	can; may; permissible	爾乃王身可全
310	6	可	kě	to approve; to permit	爾乃王身可全
311	6	可	kě	to be worth	爾乃王身可全
312	6	可	kě	to suit; to fit	爾乃王身可全
313	6	可	kè	khan	爾乃王身可全
314	6	可	kě	to recover	爾乃王身可全
315	6	可	kě	to act as	爾乃王身可全
316	6	可	kě	to be worth; to deserve	爾乃王身可全
317	6	可	kě	used to add emphasis	爾乃王身可全
318	6	可	kě	beautiful	爾乃王身可全
319	6	可	kě	Ke	爾乃王身可全
320	6	可	kě	can; may; śakta	爾乃王身可全
321	6	道	dào	way; road; path	行者滿道
322	6	道	dào	principle; a moral; morality	行者滿道
323	6	道	dào	Tao; the Way	行者滿道
324	6	道	dào	to say; to speak; to talk	行者滿道
325	6	道	dào	to think	行者滿道
326	6	道	dào	circuit; a province	行者滿道
327	6	道	dào	a course; a channel	行者滿道
328	6	道	dào	a method; a way of doing something	行者滿道
329	6	道	dào	a doctrine	行者滿道
330	6	道	dào	Taoism; Daoism	行者滿道
331	6	道	dào	a skill	行者滿道
332	6	道	dào	a sect	行者滿道
333	6	道	dào	a line	行者滿道
334	6	道	dào	Way	行者滿道
335	6	道	dào	way; path; marga	行者滿道
336	6	語	yǔ	dialect; language; speech	既不能語
337	6	語	yǔ	to speak; to tell	既不能語
338	6	語	yǔ	verse; writing	既不能語
339	6	語	yù	to speak; to tell	既不能語
340	6	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	既不能語
341	6	語	yǔ	a signal	既不能語
342	6	語	yǔ	to chirp; to tweet	既不能語
343	6	語	yǔ	words; discourse; vac	既不能語
344	6	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可畜養
345	6	不可	bù kě	improbable	不可畜養
346	6	聞	wén	to hear	聞如是
347	6	聞	wén	Wen	聞如是
348	6	聞	wén	sniff at; to smell	聞如是
349	6	聞	wén	to be widely known	聞如是
350	6	聞	wén	to confirm; to accept	聞如是
351	6	聞	wén	information	聞如是
352	6	聞	wèn	famous; well known	聞如是
353	6	聞	wén	knowledge; learning	聞如是
354	6	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞如是
355	6	聞	wén	to question	聞如是
356	6	聞	wén	heard; śruta	聞如是
357	6	聞	wén	hearing; śruti	聞如是
358	6	埋	mái	to bury	當生埋之
359	6	埋	mái	to secrete; to conceal	當生埋之
360	6	埋	mán	to blame; to complain	當生埋之
361	6	埋	mái	bury; nikhan	當生埋之
362	6	父	fù	father	父王憂慮
363	6	父	fù	Kangxi radical 88	父王憂慮
364	6	父	fù	a male of an older generation	父王憂慮
365	6	父	fǔ	a polite form of address for an older male	父王憂慮
366	6	父	fǔ	worker	父王憂慮
367	6	父	fù	father; pitṛ	父王憂慮
368	6	見	jiàn	to see	皆悉知見
369	6	見	jiàn	opinion; view; understanding	皆悉知見
370	6	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	皆悉知見
371	6	見	jiàn	refer to; for details see	皆悉知見
372	6	見	jiàn	to listen to	皆悉知見
373	6	見	jiàn	to meet	皆悉知見
374	6	見	jiàn	to receive (a guest)	皆悉知見
375	6	見	jiàn	let me; kindly	皆悉知見
376	6	見	jiàn	Jian	皆悉知見
377	6	見	xiàn	to appear	皆悉知見
378	6	見	xiàn	to introduce	皆悉知見
379	6	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	皆悉知見
380	6	見	jiàn	seeing; observing; darśana	皆悉知見
381	5	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	奉行諸善
382	5	善	shàn	happy	奉行諸善
383	5	善	shàn	good	奉行諸善
384	5	善	shàn	kind-hearted	奉行諸善
385	5	善	shàn	to be skilled at something	奉行諸善
386	5	善	shàn	familiar	奉行諸善
387	5	善	shàn	to repair	奉行諸善
388	5	善	shàn	to admire	奉行諸善
389	5	善	shàn	to praise	奉行諸善
390	5	善	shàn	Shan	奉行諸善
391	5	善	shàn	wholesome; virtuous	奉行諸善
392	5	咸	xián	salty; briny	已咸惶露
393	5	咸	xián	Xian	已咸惶露
394	5	咸	xián	salty flavor; pickled	已咸惶露
395	5	咸	xián	sarcastic; mean	已咸惶露
396	5	咸	xián	to be everywhere	已咸惶露
397	5	咸	xián	to be peaceful; to be harmonious	已咸惶露
398	5	咸	xián	xian hexagram	已咸惶露
399	5	咸	xián	Xian	已咸惶露
400	5	咸	xián	full; bharita	已咸惶露
401	5	不語	bùyǔ	not to speak	故質不語至十三歲
402	5	自	zì	Kangxi radical 132	自識宿命
403	5	自	zì	Zi	自識宿命
404	5	自	zì	a nose	自識宿命
405	5	自	zì	the beginning; the start	自識宿命
406	5	自	zì	origin	自識宿命
407	5	自	zì	to employ; to use	自識宿命
408	5	自	zì	to be	自識宿命
409	5	自	zì	self; soul; ātman	自識宿命
410	5	人民	rénmín	the people	舉國人民皆重愛之
411	5	人民	rénmín	common people	舉國人民皆重愛之
412	5	人民	rénmín	people; janā	舉國人民皆重愛之
413	5	用	yòng	to use; to apply	甚用患苦
414	5	用	yòng	Kangxi radical 101	甚用患苦
415	5	用	yòng	to eat	甚用患苦
416	5	用	yòng	to spend	甚用患苦
417	5	用	yòng	expense	甚用患苦
418	5	用	yòng	a use; usage	甚用患苦
419	5	用	yòng	to need; must	甚用患苦
420	5	用	yòng	useful; practical	甚用患苦
421	5	用	yòng	to use up; to use all of something	甚用患苦
422	5	用	yòng	to work (an animal)	甚用患苦
423	5	用	yòng	to appoint	甚用患苦
424	5	用	yòng	to administer; to manager	甚用患苦
425	5	用	yòng	to control	甚用患苦
426	5	用	yòng	to access	甚用患苦
427	5	用	yòng	Yong	甚用患苦
428	5	用	yòng	yong; function; application	甚用患苦
429	5	用	yòng	efficacy; kāritra	甚用患苦
430	5	取	qǔ	to take; to get; to fetch	悉取太子所有衣被
431	5	取	qǔ	to obtain	悉取太子所有衣被
432	5	取	qǔ	to choose; to select	悉取太子所有衣被
433	5	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	悉取太子所有衣被
434	5	取	qǔ	to accept; to receive	悉取太子所有衣被
435	5	取	qǔ	to seek	悉取太子所有衣被
436	5	取	qǔ	to take a bride	悉取太子所有衣被
437	5	取	qǔ	Qu	悉取太子所有衣被
438	5	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	悉取太子所有衣被
439	5	在	zài	in; at	佛在舍衛國祇洹阿難邠坻阿藍
440	5	在	zài	to exist; to be living	佛在舍衛國祇洹阿難邠坻阿藍
441	5	在	zài	to consist of	佛在舍衛國祇洹阿難邠坻阿藍
442	5	在	zài	to be at a post	佛在舍衛國祇洹阿難邠坻阿藍
443	5	在	zài	in; bhū	佛在舍衛國祇洹阿難邠坻阿藍
444	5	與	yǔ	to give	不與人同
445	5	與	yǔ	to accompany	不與人同
446	5	與	yù	to particate in	不與人同
447	5	與	yù	of the same kind	不與人同
448	5	與	yù	to help	不與人同
449	5	與	yǔ	for	不與人同
450	5	到	dào	to arrive	慕魄則到水邊
451	5	到	dào	to go	慕魄則到水邊
452	5	到	dào	careful	慕魄則到水邊
453	5	到	dào	Dao	慕魄則到水邊
454	5	到	dào	approach; upagati	慕魄則到水邊
455	5	絕	jué	to disappear; to vanish	絕無雙比
456	5	絕	jué	unique; outstanding	絕無雙比
457	5	絕	jué	to cut; to break	絕無雙比
458	5	絕	jué	to die	絕無雙比
459	5	絕	jué	to cross	絕無雙比
460	5	絕	jué	to surpass	絕無雙比
461	5	絕	jué	to stop	絕無雙比
462	5	絕	jué	to exhaust	絕無雙比
463	5	絕	jué	distant	絕無雙比
464	5	絕	jué	poor	絕無雙比
465	5	絕	jué	a four-lined verse with five or seven characters in each line	絕無雙比
466	5	絕	jué	to lose consciousness and die	絕無雙比
467	5	絕	jué	to have no progeny	絕無雙比
468	5	絕	jué	to refuse	絕無雙比
469	5	絕	jué	cutting off; cheda	絕無雙比
470	5	婆羅門	póluómén	Brahmin;	因呼國中諸婆羅門問之
471	5	婆羅門	póluómén	Brahmin; Brahman	因呼國中諸婆羅門問之
472	5	深	shēn	deep	深恥隣國
473	5	深	shēn	profound; penetrating	深恥隣國
474	5	深	shēn	dark; deep in color	深恥隣國
475	5	深	shēn	remote in time	深恥隣國
476	5	深	shēn	depth	深恥隣國
477	5	深	shēn	far	深恥隣國
478	5	深	shēn	to withdraw; to recede	深恥隣國
479	5	深	shēn	thick; lush	深恥隣國
480	5	深	shēn	intimate; close	深恥隣國
481	5	深	shēn	late	深恥隣國
482	5	深	shēn	great	深恥隣國
483	5	深	shēn	grave; serious	深恥隣國
484	5	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	深恥隣國
485	5	深	shēn	to survey; to probe	深恥隣國
486	5	深	shēn	deep; gambhīra	深恥隣國
487	5	便	biàn	convenient; handy; easy	便默自取衣被
488	5	便	biàn	advantageous	便默自取衣被
489	5	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便默自取衣被
490	5	便	pián	fat; obese	便默自取衣被
491	5	便	biàn	to make easy	便默自取衣被
492	5	便	biàn	an unearned advantage	便默自取衣被
493	5	便	biàn	ordinary; plain	便默自取衣被
494	5	便	biàn	in passing	便默自取衣被
495	5	便	biàn	informal	便默自取衣被
496	5	便	biàn	appropriate; suitable	便默自取衣被
497	5	便	biàn	an advantageous occasion	便默自取衣被
498	5	便	biàn	stool	便默自取衣被
499	5	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便默自取衣被
500	5	便	biàn	proficient; skilled	便默自取衣被

Frequencies of all Words

Top 1128

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	34	王	wáng	Wang	王唯有此一子耳
2	34	王	wáng	a king	王唯有此一子耳
3	34	王	wáng	Kangxi radical 96	王唯有此一子耳
4	34	王	wàng	to be king; to rule	王唯有此一子耳
5	34	王	wáng	a prince; a duke	王唯有此一子耳
6	34	王	wáng	grand; great	王唯有此一子耳
7	34	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王唯有此一子耳
8	34	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王唯有此一子耳
9	34	王	wáng	the head of a group or gang	王唯有此一子耳
10	34	王	wáng	the biggest or best of a group	王唯有此一子耳
11	34	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王唯有此一子耳
12	31	為	wèi	for; to	我身宿命為波羅㮈國王作太子
13	31	為	wèi	because of	我身宿命為波羅㮈國王作太子
14	31	為	wéi	to act as; to serve	我身宿命為波羅㮈國王作太子
15	31	為	wéi	to change into; to become	我身宿命為波羅㮈國王作太子
16	31	為	wéi	to be; is	我身宿命為波羅㮈國王作太子
17	31	為	wéi	to do	我身宿命為波羅㮈國王作太子
18	31	為	wèi	for	我身宿命為波羅㮈國王作太子
19	31	為	wèi	because of; for; to	我身宿命為波羅㮈國王作太子
20	31	為	wèi	to	我身宿命為波羅㮈國王作太子
21	31	為	wéi	in a passive construction	我身宿命為波羅㮈國王作太子
22	31	為	wéi	forming a rehetorical question	我身宿命為波羅㮈國王作太子
23	31	為	wéi	forming an adverb	我身宿命為波羅㮈國王作太子
24	31	為	wéi	to add emphasis	我身宿命為波羅㮈國王作太子
25	31	為	wèi	to support; to help	我身宿命為波羅㮈國王作太子
26	31	為	wéi	to govern	我身宿命為波羅㮈國王作太子
27	31	為	wèi	to be; bhū	我身宿命為波羅㮈國王作太子
28	23	之	zhī	him; her; them; that	舉國人民皆重愛之
29	23	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	舉國人民皆重愛之
30	23	之	zhī	to go	舉國人民皆重愛之
31	23	之	zhī	this; that	舉國人民皆重愛之
32	23	之	zhī	genetive marker	舉國人民皆重愛之
33	23	之	zhī	it	舉國人民皆重愛之
34	23	之	zhī	in; in regards to	舉國人民皆重愛之
35	23	之	zhī	all	舉國人民皆重愛之
36	23	之	zhī	and	舉國人民皆重愛之
37	23	之	zhī	however	舉國人民皆重愛之
38	23	之	zhī	if	舉國人民皆重愛之
39	23	之	zhī	then	舉國人民皆重愛之
40	23	之	zhī	to arrive; to go	舉國人民皆重愛之
41	23	之	zhī	is	舉國人民皆重愛之
42	23	之	zhī	to use	舉國人民皆重愛之
43	23	之	zhī	Zhi	舉國人民皆重愛之
44	23	之	zhī	winding	舉國人民皆重愛之
45	20	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當繼後嗣襲續王位
46	20	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當繼後嗣襲續王位
47	20	當	dāng	dang (sound of a bell)	當繼後嗣襲續王位
48	20	當	dāng	to face	當繼後嗣襲續王位
49	20	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當繼後嗣襲續王位
50	20	當	dāng	to manage; to host	當繼後嗣襲續王位
51	20	當	dāng	should	當繼後嗣襲續王位
52	20	當	dāng	to treat; to regard as	當繼後嗣襲續王位
53	20	當	dǎng	to think	當繼後嗣襲續王位
54	20	當	dàng	suitable; correspond to	當繼後嗣襲續王位
55	20	當	dǎng	to be equal	當繼後嗣襲續王位
56	20	當	dàng	that	當繼後嗣襲續王位
57	20	當	dāng	an end; top	當繼後嗣襲續王位
58	20	當	dàng	clang; jingle	當繼後嗣襲續王位
59	20	當	dāng	to judge	當繼後嗣襲續王位
60	20	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當繼後嗣襲續王位
61	20	當	dàng	the same	當繼後嗣襲續王位
62	20	當	dàng	to pawn	當繼後嗣襲續王位
63	20	當	dàng	to fail [an exam]	當繼後嗣襲續王位
64	20	當	dàng	a trap	當繼後嗣襲續王位
65	20	當	dàng	a pawned item	當繼後嗣襲續王位
66	20	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當繼後嗣襲續王位
67	19	慕	mù	to admire	名曰慕魄
68	19	慕	mù	to think of fondly	名曰慕魄
69	19	慕	mù	Mu	名曰慕魄
70	19	慕	mù	to long for; to desire	名曰慕魄
71	19	慕	mù	to desire; abhilāṣa	名曰慕魄
72	19	魄	pò	spirit; soul	名曰慕魄
73	19	魄	pò	light of the new moon	名曰慕魄
74	19	魄	pò	the moon; bright part of the moon	名曰慕魄
75	19	魄	pò	residue; dregs	名曰慕魄
76	19	魄	pò	vigour; energy	名曰慕魄
77	19	魄	pò	spirit	名曰慕魄
78	18	不	bù	not; no	漂漂不說
79	18	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	漂漂不說
80	18	不	bù	as a correlative	漂漂不說
81	18	不	bù	no (answering a question)	漂漂不說
82	18	不	bù	forms a negative adjective from a noun	漂漂不說
83	18	不	bù	at the end of a sentence to form a question	漂漂不說
84	18	不	bù	to form a yes or no question	漂漂不說
85	18	不	bù	infix potential marker	漂漂不說
86	18	不	bù	no; na	漂漂不說
87	16	以	yǐ	so as to; in order to	然以追識宿命
88	16	以	yǐ	to use; to regard as	然以追識宿命
89	16	以	yǐ	to use; to grasp	然以追識宿命
90	16	以	yǐ	according to	然以追識宿命
91	16	以	yǐ	because of	然以追識宿命
92	16	以	yǐ	on a certain date	然以追識宿命
93	16	以	yǐ	and; as well as	然以追識宿命
94	16	以	yǐ	to rely on	然以追識宿命
95	16	以	yǐ	to regard	然以追識宿命
96	16	以	yǐ	to be able to	然以追識宿命
97	16	以	yǐ	to order; to command	然以追識宿命
98	16	以	yǐ	further; moreover	然以追識宿命
99	16	以	yǐ	used after a verb	然以追識宿命
100	16	以	yǐ	very	然以追識宿命
101	16	以	yǐ	already	然以追識宿命
102	16	以	yǐ	increasingly	然以追識宿命
103	16	以	yǐ	a reason; a cause	然以追識宿命
104	16	以	yǐ	Israel	然以追識宿命
105	16	以	yǐ	Yi	然以追識宿命
106	16	以	yǐ	use; yogena	然以追識宿命
107	15	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所更善惡
108	15	所	suǒ	an office; an institute	所更善惡
109	15	所	suǒ	introduces a relative clause	所更善惡
110	15	所	suǒ	it	所更善惡
111	15	所	suǒ	if; supposing	所更善惡
112	15	所	suǒ	a few; various; some	所更善惡
113	15	所	suǒ	a place; a location	所更善惡
114	15	所	suǒ	indicates a passive voice	所更善惡
115	15	所	suǒ	that which	所更善惡
116	15	所	suǒ	an ordinal number	所更善惡
117	15	所	suǒ	meaning	所更善惡
118	15	所	suǒ	garrison	所更善惡
119	15	所	suǒ	place; pradeśa	所更善惡
120	15	所	suǒ	that which; yad	所更善惡
121	15	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆悉知見
122	15	皆	jiē	same; equally	皆悉知見
123	15	皆	jiē	all; sarva	皆悉知見
124	14	太子	tàizǐ	a crown prince	我身宿命為波羅㮈國王作太子
125	14	太子	tàizǐ	crown prince; kumāra	我身宿命為波羅㮈國王作太子
126	13	也	yě	also; too	此子惡人也
127	13	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	此子惡人也
128	13	也	yě	either	此子惡人也
129	13	也	yě	even	此子惡人也
130	13	也	yě	used to soften the tone	此子惡人也
131	13	也	yě	used for emphasis	此子惡人也
132	13	也	yě	used to mark contrast	此子惡人也
133	13	也	yě	used to mark compromise	此子惡人也
134	13	也	yě	ya	此子惡人也
135	13	其	qí	his; hers; its; theirs	傷其愚惑
136	13	其	qí	to add emphasis	傷其愚惑
137	13	其	qí	used when asking a question in reply to a question	傷其愚惑
138	13	其	qí	used when making a request or giving an order	傷其愚惑
139	13	其	qí	he; her; it; them	傷其愚惑
140	13	其	qí	probably; likely	傷其愚惑
141	13	其	qí	will	傷其愚惑
142	13	其	qí	may	傷其愚惑
143	13	其	qí	if	傷其愚惑
144	13	其	qí	or	傷其愚惑
145	13	其	qí	Qi	傷其愚惑
146	13	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	傷其愚惑
147	13	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	今王了不復生子者
148	13	者	zhě	that	今王了不復生子者
149	13	者	zhě	nominalizing function word	今王了不復生子者
150	13	者	zhě	used to mark a definition	今王了不復生子者
151	13	者	zhě	used to mark a pause	今王了不復生子者
152	13	者	zhě	topic marker; that; it	今王了不復生子者
153	13	者	zhuó	according to	今王了不復生子者
154	13	者	zhě	ca	今王了不復生子者
155	13	我	wǒ	I; me; my	我無相生子
156	13	我	wǒ	self	我無相生子
157	13	我	wǒ	we; our	我無相生子
158	13	我	wǒ	[my] dear	我無相生子
159	13	我	wǒ	Wo	我無相生子
160	13	我	wǒ	self; atman; attan	我無相生子
161	13	我	wǒ	ga	我無相生子
162	13	我	wǒ	I; aham	我無相生子
163	12	作	zuò	to do	我身宿命為波羅㮈國王作太子
164	12	作	zuò	to act as; to serve as	我身宿命為波羅㮈國王作太子
165	12	作	zuò	to start	我身宿命為波羅㮈國王作太子
166	12	作	zuò	a writing; a work	我身宿命為波羅㮈國王作太子
167	12	作	zuò	to dress as; to be disguised as	我身宿命為波羅㮈國王作太子
168	12	作	zuō	to create; to make	我身宿命為波羅㮈國王作太子
169	12	作	zuō	a workshop	我身宿命為波羅㮈國王作太子
170	12	作	zuō	to write; to compose	我身宿命為波羅㮈國王作太子
171	12	作	zuò	to rise	我身宿命為波羅㮈國王作太子
172	12	作	zuò	to be aroused	我身宿命為波羅㮈國王作太子
173	12	作	zuò	activity; action; undertaking	我身宿命為波羅㮈國王作太子
174	12	作	zuò	to regard as	我身宿命為波羅㮈國王作太子
175	12	作	zuò	action; kāraṇa	我身宿命為波羅㮈國王作太子
176	12	即	jí	promptly; right away; immediately	即用愁憂
177	12	即	jí	to be near by; to be close to	即用愁憂
178	12	即	jí	at that time	即用愁憂
179	12	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即用愁憂
180	12	即	jí	supposed; so-called	即用愁憂
181	12	即	jí	if; but	即用愁憂
182	12	即	jí	to arrive at; to ascend	即用愁憂
183	12	即	jí	then; following	即用愁憂
184	12	即	jí	so; just so; eva	即用愁憂
185	12	復	fù	again; more; repeatedly	復使於外
186	12	復	fù	to go back; to return	復使於外
187	12	復	fù	to resume; to restart	復使於外
188	12	復	fù	to do in detail	復使於外
189	12	復	fù	to restore	復使於外
190	12	復	fù	to respond; to reply to	復使於外
191	12	復	fù	after all; and then	復使於外
192	12	復	fù	even if; although	復使於外
193	12	復	fù	Fu; Return	復使於外
194	12	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復使於外
195	12	復	fù	to avoid forced labor or tax	復使於外
196	12	復	fù	particle without meaing	復使於外
197	12	復	fù	Fu	復使於外
198	12	復	fù	repeated; again	復使於外
199	12	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復使於外
200	12	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復使於外
201	12	復	fù	again; punar	復使於外
202	11	生	shēng	to be born; to give birth	始生有異
203	11	生	shēng	to live	始生有異
204	11	生	shēng	raw	始生有異
205	11	生	shēng	a student	始生有異
206	11	生	shēng	life	始生有異
207	11	生	shēng	to produce; to give rise	始生有異
208	11	生	shēng	alive	始生有異
209	11	生	shēng	a lifetime	始生有異
210	11	生	shēng	to initiate; to become	始生有異
211	11	生	shēng	to grow	始生有異
212	11	生	shēng	unfamiliar	始生有異
213	11	生	shēng	not experienced	始生有異
214	11	生	shēng	hard; stiff; strong	始生有異
215	11	生	shēng	very; extremely	始生有異
216	11	生	shēng	having academic or professional knowledge	始生有異
217	11	生	shēng	a male role in traditional theatre	始生有異
218	11	生	shēng	gender	始生有異
219	11	生	shēng	to develop; to grow	始生有異
220	11	生	shēng	to set up	始生有異
221	11	生	shēng	a prostitute	始生有異
222	11	生	shēng	a captive	始生有異
223	11	生	shēng	a gentleman	始生有異
224	11	生	shēng	Kangxi radical 100	始生有異
225	11	生	shēng	unripe	始生有異
226	11	生	shēng	nature	始生有異
227	11	生	shēng	to inherit; to succeed	始生有異
228	11	生	shēng	destiny	始生有異
229	11	生	shēng	birth	始生有異
230	11	生	shēng	arise; produce; utpad	始生有異
231	11	國	guó	a country; a nation	深恥隣國
232	11	國	guó	the capital of a state	深恥隣國
233	11	國	guó	a feud; a vassal state	深恥隣國
234	11	國	guó	a state; a kingdom	深恥隣國
235	11	國	guó	a place; a land	深恥隣國
236	11	國	guó	domestic; Chinese	深恥隣國
237	11	國	guó	national	深恥隣國
238	11	國	guó	top in the nation	深恥隣國
239	11	國	guó	Guo	深恥隣國
240	11	國	guó	community; nation; janapada	深恥隣國
241	11	欲	yù	desire	欲害父母
242	11	欲	yù	to desire; to wish	欲害父母
243	11	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲害父母
244	11	欲	yù	to desire; to intend	欲害父母
245	11	欲	yù	lust	欲害父母
246	11	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲害父母
247	11	曰	yuē	to speak; to say	慕魄又曰
248	11	曰	yuē	Kangxi radical 73	慕魄又曰
249	11	曰	yuē	to be called	慕魄又曰
250	11	曰	yuē	particle without meaning	慕魄又曰
251	11	曰	yuē	said; ukta	慕魄又曰
252	10	此	cǐ	this; these	沒此生彼
253	10	此	cǐ	in this way	沒此生彼
254	10	此	cǐ	otherwise; but; however; so	沒此生彼
255	10	此	cǐ	at this time; now; here	沒此生彼
256	10	此	cǐ	this; here; etad	沒此生彼
257	10	如	rú	such as; for example; for instance	質朴意如枯木
258	10	如	rú	if	質朴意如枯木
259	10	如	rú	in accordance with	質朴意如枯木
260	10	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	質朴意如枯木
261	10	如	rú	this	質朴意如枯木
262	10	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	質朴意如枯木
263	10	如	rú	to go to	質朴意如枯木
264	10	如	rú	to meet	質朴意如枯木
265	10	如	rú	to appear; to seem; to be like	質朴意如枯木
266	10	如	rú	at least as good as	質朴意如枯木
267	10	如	rú	and	質朴意如枯木
268	10	如	rú	or	質朴意如枯木
269	10	如	rú	but	質朴意如枯木
270	10	如	rú	then	質朴意如枯木
271	10	如	rú	naturally	質朴意如枯木
272	10	如	rú	expresses a question or doubt	質朴意如枯木
273	10	如	rú	you	質朴意如枯木
274	10	如	rú	the second lunar month	質朴意如枯木
275	10	如	rú	in; at	質朴意如枯木
276	10	如	rú	Ru	質朴意如枯木
277	10	如	rú	Thus	質朴意如枯木
278	10	如	rú	thus; tathā	質朴意如枯木
279	10	如	rú	like; iva	質朴意如枯木
280	10	如	rú	suchness; tathatā	質朴意如枯木
281	10	諸	zhū	all; many; various	因呼國中諸婆羅門問之
282	10	諸	zhū	Zhu	因呼國中諸婆羅門問之
283	10	諸	zhū	all; members of the class	因呼國中諸婆羅門問之
284	10	諸	zhū	interrogative particle	因呼國中諸婆羅門問之
285	10	諸	zhū	him; her; them; it	因呼國中諸婆羅門問之
286	10	諸	zhū	of; in	因呼國中諸婆羅門問之
287	10	諸	zhū	all; many; sarva	因呼國中諸婆羅門問之
288	9	是	shì	is; are; am; to be	是使大王不復生子耳
289	9	是	shì	is exactly	是使大王不復生子耳
290	9	是	shì	is suitable; is in contrast	是使大王不復生子耳
291	9	是	shì	this; that; those	是使大王不復生子耳
292	9	是	shì	really; certainly	是使大王不復生子耳
293	9	是	shì	correct; yes; affirmative	是使大王不復生子耳
294	9	是	shì	true	是使大王不復生子耳
295	9	是	shì	is; has; exists	是使大王不復生子耳
296	9	是	shì	used between repetitions of a word	是使大王不復生子耳
297	9	是	shì	a matter; an affair	是使大王不復生子耳
298	9	是	shì	Shi	是使大王不復生子耳
299	9	是	shì	is; bhū	是使大王不復生子耳
300	9	是	shì	this; idam	是使大王不復生子耳
301	9	時	shí	time; a point or period of time	時
302	9	時	shí	a season; a quarter of a year	時
303	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
304	9	時	shí	at that time	時
305	9	時	shí	fashionable	時
306	9	時	shí	fate; destiny; luck	時
307	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
308	9	時	shí	tense	時
309	9	時	shí	particular; special	時
310	9	時	shí	to plant; to cultivate	時
311	9	時	shí	hour (measure word)	時
312	9	時	shí	an era; a dynasty	時
313	9	時	shí	time [abstract]	時
314	9	時	shí	seasonal	時
315	9	時	shí	frequently; often	時
316	9	時	shí	occasionally; sometimes	時
317	9	時	shí	on time	時
318	9	時	shí	this; that	時
319	9	時	shí	to wait upon	時
320	9	時	shí	hour	時
321	9	時	shí	appropriate; proper; timely	時
322	9	時	shí	Shi	時
323	9	時	shí	a present; currentlt	時
324	9	時	shí	time; kāla	時
325	9	時	shí	at that time; samaya	時
326	9	時	shí	then; atha	時
327	9	有	yǒu	is; are; to exist	始生有異
328	9	有	yǒu	to have; to possess	始生有異
329	9	有	yǒu	indicates an estimate	始生有異
330	9	有	yǒu	indicates a large quantity	始生有異
331	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	始生有異
332	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	始生有異
333	9	有	yǒu	used to compare two things	始生有異
334	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	始生有異
335	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	始生有異
336	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	始生有異
337	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	始生有異
338	9	有	yǒu	abundant	始生有異
339	9	有	yǒu	purposeful	始生有異
340	9	有	yǒu	You	始生有異
341	9	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	始生有異
342	9	有	yǒu	becoming; bhava	始生有異
343	8	國王	guówáng	king; monarch	我身宿命為波羅㮈國王作太子
344	8	國王	guówáng	Prince of the State	我身宿命為波羅㮈國王作太子
345	8	國王	guówáng	king; rājan	我身宿命為波羅㮈國王作太子
346	8	無	wú	no	亦無憎愛
347	8	無	wú	Kangxi radical 71	亦無憎愛
348	8	無	wú	to not have; without	亦無憎愛
349	8	無	wú	has not yet	亦無憎愛
350	8	無	mó	mo	亦無憎愛
351	8	無	wú	do not	亦無憎愛
352	8	無	wú	not; -less; un-	亦無憎愛
353	8	無	wú	regardless of	亦無憎愛
354	8	無	wú	to not have	亦無憎愛
355	8	無	wú	um	亦無憎愛
356	8	無	wú	Wu	亦無憎愛
357	8	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	亦無憎愛
358	8	無	wú	not; non-	亦無憎愛
359	8	無	mó	mo	亦無憎愛
360	8	共	gòng	together	大臣共議之云
361	8	共	gòng	to share	大臣共議之云
362	8	共	gòng	Communist	大臣共議之云
363	8	共	gòng	to connect; to join; to combine	大臣共議之云
364	8	共	gòng	to include	大臣共議之云
365	8	共	gòng	all together; in total	大臣共議之云
366	8	共	gòng	same; in common	大臣共議之云
367	8	共	gòng	and	大臣共議之云
368	8	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	大臣共議之云
369	8	共	gǒng	to surround; to circle	大臣共議之云
370	8	共	gōng	to provide	大臣共議之云
371	8	共	gōng	respectfully	大臣共議之云
372	8	共	gōng	Gong	大臣共議之云
373	8	共	gòng	together; saha	大臣共議之云
374	8	耳	ěr	ear	王唯有此一子耳
375	8	耳	ěr	Kangxi radical 128	王唯有此一子耳
376	8	耳	ěr	and that is all	王唯有此一子耳
377	8	耳	ěr	an ear-shaped object	王唯有此一子耳
378	8	耳	ěr	on both sides	王唯有此一子耳
379	8	耳	ěr	a vessel handle	王唯有此一子耳
380	8	耳	ěr	ear; śrotra	王唯有此一子耳
381	8	心	xīn	heart [organ]	太子心內悲感
382	8	心	xīn	Kangxi radical 61	太子心內悲感
383	8	心	xīn	mind; consciousness	太子心內悲感
384	8	心	xīn	the center; the core; the middle	太子心內悲感
385	8	心	xīn	one of the 28 star constellations	太子心內悲感
386	8	心	xīn	heart	太子心內悲感
387	8	心	xīn	emotion	太子心內悲感
388	8	心	xīn	intention; consideration	太子心內悲感
389	8	心	xīn	disposition; temperament	太子心內悲感
390	8	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	太子心內悲感
391	8	心	xīn	heart; hṛdaya	太子心內悲感
392	8	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	太子心內悲感
393	7	言	yán	to speak; to say; said	婆羅門相視言
394	7	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	婆羅門相視言
395	7	言	yán	Kangxi radical 149	婆羅門相視言
396	7	言	yán	a particle with no meaning	婆羅門相視言
397	7	言	yán	phrase; sentence	婆羅門相視言
398	7	言	yán	a word; a syllable	婆羅門相視言
399	7	言	yán	a theory; a doctrine	婆羅門相視言
400	7	言	yán	to regard as	婆羅門相視言
401	7	言	yán	to act as	婆羅門相視言
402	7	言	yán	word; vacana	婆羅門相視言
403	7	言	yán	speak; vad	婆羅門相視言
404	7	如是	rúshì	thus; so	聞如是
405	7	如是	rúshì	thus, so	聞如是
406	7	如是	rúshì	thus; evam	聞如是
407	7	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	聞如是
408	7	今	jīn	today; present; now	今王了不復生子者
409	7	今	jīn	Jin	今王了不復生子者
410	7	今	jīn	modern	今王了不復生子者
411	7	今	jīn	now; adhunā	今王了不復生子者
412	7	棄	qì	to abandon; to relinquish; to discard; to throw away	遠棄深山無人之處
413	7	棄	qì	to overlook; to forget	遠棄深山無人之處
414	7	棄	qì	Qi	遠棄深山無人之處
415	7	棄	qì	to expell from the Sangha	遠棄深山無人之處
416	7	棄	qì	abandon; chorita	遠棄深山無人之處
417	7	雖	suī	although; even though	雖有耳目
418	7	雖	suī	only	雖有耳目
419	7	雖	suī	although; api	雖有耳目
420	7	衣	yī	clothes; clothing	悉取太子所有衣被
421	7	衣	yī	Kangxi radical 145	悉取太子所有衣被
422	7	衣	yì	to wear (clothes); to put on	悉取太子所有衣被
423	7	衣	yī	a cover; a coating	悉取太子所有衣被
424	7	衣	yī	uppergarment; robe	悉取太子所有衣被
425	7	衣	yì	to cover	悉取太子所有衣被
426	7	衣	yī	lichen; moss	悉取太子所有衣被
427	7	衣	yī	peel; skin	悉取太子所有衣被
428	7	衣	yī	Yi	悉取太子所有衣被
429	7	衣	yì	to depend on	悉取太子所有衣被
430	7	衣	yī	robe; cīvara	悉取太子所有衣被
431	7	衣	yī	clothes; attire; vastra	悉取太子所有衣被
432	7	眾	zhòng	many; numerous	眾果樹木
433	7	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾果樹木
434	7	眾	zhòng	general; common; public	眾果樹木
435	7	眾	zhòng	many; all; sarva	眾果樹木
436	7	子	zǐ	child; son	王唯有此一子耳
437	7	子	zǐ	egg; newborn	王唯有此一子耳
438	7	子	zǐ	first earthly branch	王唯有此一子耳
439	7	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	王唯有此一子耳
440	7	子	zǐ	Kangxi radical 39	王唯有此一子耳
441	7	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	王唯有此一子耳
442	7	子	zǐ	pellet; something small and hard	王唯有此一子耳
443	7	子	zǐ	master	王唯有此一子耳
444	7	子	zǐ	viscount	王唯有此一子耳
445	7	子	zi	you; your honor	王唯有此一子耳
446	7	子	zǐ	masters	王唯有此一子耳
447	7	子	zǐ	person	王唯有此一子耳
448	7	子	zǐ	young	王唯有此一子耳
449	7	子	zǐ	seed	王唯有此一子耳
450	7	子	zǐ	subordinate; subsidiary	王唯有此一子耳
451	7	子	zǐ	a copper coin	王唯有此一子耳
452	7	子	zǐ	bundle	王唯有此一子耳
453	7	子	zǐ	female dragonfly	王唯有此一子耳
454	7	子	zǐ	constituent	王唯有此一子耳
455	7	子	zǐ	offspring; descendants	王唯有此一子耳
456	7	子	zǐ	dear	王唯有此一子耳
457	7	子	zǐ	little one	王唯有此一子耳
458	7	子	zǐ	son; putra	王唯有此一子耳
459	7	子	zǐ	offspring; tanaya	王唯有此一子耳
460	6	歲	suì	age	年十三歲
461	6	歲	suì	years	年十三歲
462	6	歲	suì	time	年十三歲
463	6	歲	suì	annual harvest	年十三歲
464	6	歲	suì	age	年十三歲
465	6	歲	suì	year; varṣa	年十三歲
466	6	念	niàn	to read aloud	慕魄心即自念
467	6	念	niàn	to remember; to expect	慕魄心即自念
468	6	念	niàn	to miss	慕魄心即自念
469	6	念	niàn	to consider	慕魄心即自念
470	6	念	niàn	to recite; to chant	慕魄心即自念
471	6	念	niàn	to show affection for	慕魄心即自念
472	6	念	niàn	a thought; an idea	慕魄心即自念
473	6	念	niàn	twenty	慕魄心即自念
474	6	念	niàn	memory	慕魄心即自念
475	6	念	niàn	an instant	慕魄心即自念
476	6	念	niàn	Nian	慕魄心即自念
477	6	念	niàn	mindfulness; smrti	慕魄心即自念
478	6	念	niàn	a thought; citta	慕魄心即自念
479	6	甚	shén	what	甚用患苦
480	6	甚	shí	mixed; miscellaneous	甚用患苦
481	6	甚	shèn	extremely	甚用患苦
482	6	甚	shèn	excessive; more than	甚用患苦
483	6	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	甚用患苦
484	6	甚	shí	Shi	甚用患苦
485	6	甚	shí	tenfold	甚用患苦
486	6	甚	shí	one hundred percent	甚用患苦
487	6	甚	shén	why?	甚用患苦
488	6	甚	shén	extremely	甚用患苦
489	6	甚	shí	ten	甚用患苦
490	6	甚	shèn	definitely; certainly	甚用患苦
491	6	甚	shén	very; bhṛśam	甚用患苦
492	6	則	zé	otherwise; but; however	則與長者
493	6	則	zé	then	則與長者
494	6	則	zé	measure word for short sections of text	則與長者
495	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則與長者
496	6	則	zé	a grade; a level	則與長者
497	6	則	zé	an example; a model	則與長者
498	6	則	zé	a weighing device	則與長者
499	6	則	zé	to grade; to rank	則與長者
500	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則與長者

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
王		wáng	king; best of a kind; rāja
为	為	wèi	to be; bhū
当	當	dāng	will be; bhaviṣyati
慕		mù	to desire; abhilāṣa
魄		pò	spirit
不		bù	no; na
以		yǐ	use; yogena
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
皆		jiē	all; sarva
太子		tàizǐ	crown prince; kumāra

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿蓝	阿藍	97	āḷāra Kālāma; Alara Kalama
安世高		196	An Shigao
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
安吉		196	Anji
阿若		196	Ājñāta
白王		98	Shuddhodana; Suddhodana
波罗㮈	波羅㮈	98	Varanasi; Baranasi
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
抚顺	撫順	102	Fushun
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
冀		106	Hebei to hope Jizhou
摩耶		109	Maya
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
祇洹		113	Jetavana
仁化		114	Renhua County
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
上合		115	SCO (Shanghai Cooperation Organisation)
深坑		115	Shenkeng
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
太子慕魄经	太子慕魄經	116	Prince Mūka sūtra; Taizi Mupo Jing Prince Mūka sūtra; Taizi Mupo Jing
天帝释	天帝釋	116	Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
调达	調達	116	Devadatta
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
学道	學道	120	examiner Learning the Way
有子		121	Master You
阅头檀	閱頭檀	121	Shuddhodana; Suddhodana; śuddhodana
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 43.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八难	八難	98	eight difficulties
不可称	不可稱	98	unequalled
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
尘累	塵累	99	the burden of mental affliction; the karmic burden of defilements
慈心		99	compassion; a compassionate mind
得道		100	to attain enlightenment
堕恶道	墮惡道	100	to suffer an evil rebirth
发意	發意	102	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
化作		104	to produce; to conjure
见大	見大	106	the element of visibility
戒行		106	to abide by precepts
经戒	經戒	106	sutras and precepts
伎乐	伎樂	106	music
苦痛		107	the sensation of pain
离苦	離苦	108	to transcend suffering
名曰		109	to be named; to be called
勤苦		113	devoted and suffering
三尊		115	the three honored ones
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
生相		115	attribute of arising
身命		115	body and life
十方		115	The Ten Directions the ten directions
施设	施設	115	to establish; to set up
涂身	塗身	116	to annoint
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
我身		119	I; myself
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
无数劫	無數劫	119	innumerable kalpas
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无央数	無央數	119	innumerable
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
迎逆		121	to greet
音声	音聲	121	sound; noise
欲生		121	arising from desire
憎爱	憎愛	122	hate and love
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸天人民	諸天人民	122	Gods and men
专精	專精	122	single-mindedly and diligently
罪福		122	offense and merit