仆 (僕) pú
-
pú
noun
a slave; a servant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 仆人 (Guoyu '僕' n; Kroll 2015 '僕' 1, p. 350; Unihan '僕'; XHZD '仆' 1, p. 577) -
pú
pronoun
I
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A humble self-reference (Guoyu '僕' pronoun; Kroll 2015 '僕' 1a, p. 350; Unihan '僕'; XHZD '仆' 2, p. 577) -
pú
noun
a [horse] groom; a coachman
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 车夫 (Guoyu '僕' n; Kroll 2015 '僕' 2, p. 350) -
pú
noun
a provisional administrator
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '僕' 4, p. 350) -
pú
verb
to drive a carriage
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '僕' v 1) -
pú
noun
servant; dāsa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: dāsa (BCSD '僕', p. 147; MW 'dāsa'; SH '僕', p. 420)
Contained in
- 至那仆底国(至那僕底國) Cīnabhukti
- 至那仆底(至那僕底) Cīnabhukti
- 心是什么? 1. 心如猿猴难控制 您能把心管好吗 2. 心如电光刹那间 您能掌握心意吗 3. 心如野鹿逐声色 您能照见虚妄吗 4. 心如盗贼劫功德 您能降伏心魔吗 5. 心如怨家身受苦 您能远离对立吗 6. 心如童仆难唤使 您能平心静气吗 7. 心如国王能行令 您能与人为善吗 8. 心如泉水流不尽 您能布施大众吗 9. 心如画师描彩绘 您能美化世界吗 10. 心如虚空大无边 您能包容万有吗(心是什麼? 1. 心如猿猴難控制 您能把心管好嗎 2. 心如電光剎那間 您能掌握心意嗎 3. 心如野鹿逐聲色 您能照見虛妄嗎 4. 心如盜賊劫功德 您能降伏心魔嗎 5. 心如怨家身受苦 您能遠離對立嗎 6. 心如童僕難喚使 您能平心靜氣嗎 7. 心如國王能行令 您能與人為善嗎 8. 心如泉水流不盡 您能布施大眾嗎 9. 心如畫師描彩繪 您能美化世界嗎 10. 心如虛空大無邊 您能包容萬有嗎) What is the Mind Like? The mind is like a wild monkey, can you control it? The mind is like a flash of lightning, can you grasp it? The mind is like a deer chasing sound and color, can you dispel the delusions? The mind is like a bandit that plunders your merits, can you subdue this demon? The mind is like a foe causing pain to the body, can you reconcile the conflicts? The mind is like a restless child, can you remain calm and composed? The mind is like a king in command, can you oblige others? The mind is like an inexhaustible spring, can you be generous? The mind is like a painter, can you make the world beautiful? The mind is like a boundless void, can you embrace the myriad matters?
Also contained in
家仆 、 仆妇 、 仆欧 、 风尘仆仆 、 太仆 、 太仆寺 、 太仆寺卿 、 仆射 、 女仆 、 仆从 、 主仆 、 更仆难数 、 仆人 、 健仆 、 期门仆射 、 臣仆 、 奴仆 、 仆街 、 僵仆 、 太仆寺旗 、 仆仆 、 狼仆 、 颠仆 、 前仆后继 、 僮仆 、 公仆 、 杨仆 、 仆僮成群 、 尚书仆射 、 仆役
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Jingang Pai (The Diamond Cutter) 金剛錍 — count: 15
- Scroll 4 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 13 , has English translation
- Scroll 2 Xiuxing Ben Qi Jing 修行本起經 — count: 13
- Scroll 2 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 12
- Scroll 3 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 11
- Scroll 1 Xiuxing Ben Qi Jing 修行本起經 — count: 9
- Scroll 18 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 8 , has English translation
- Scroll 1 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 8 , has English translation
- Scroll 7 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 8 , has English translation
- Scroll 20 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 8
Collocations
- 仆使 (僕使) 免於僕使 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 180
- 奴婢仆 (奴婢僕) 亦不賜與奴婢僕使 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 3 — count: 27
- 金刚仆 (金剛僕) 爾時金剛鉤金剛僕使 — Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經, Scroll 15 — count: 13
- 偃仆 (偃僕) 偃仆洪川下流乾涸 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 4 — count: 9
- 作仆 (作僕) 我當為其而作僕使 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 14 — count: 9
- 仆隷 (僕隷) 所有僕隷如法料理 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 569 — count: 8
- 仆曰 (僕曰) 王問僕曰 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 7 — count: 8
- 童仆 (童僕) 唯有清素不畜童僕修持梵行 — Mahāparinirvāṇasūtra (Da Ban Niepan Jing) 大般泥洹經, Scroll 3 — count: 6
- 仆事主 (僕事主) 我應恭敬一切有情如僕事主 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 337 — count: 6
- 婢仆 (婢僕) 婢僕各八百 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 3 — count: 5