Glossary and Vocabulary for Secret Dhāraṇī Ritual of Akshobya and his Messengers (Budong Shizhe Tuoluoni Mimi Fa) 不動使者陀羅尼祕密法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	66	呪	zhòu	charm; spell; incantation	兩頭搵酥每誦呪一遍燒一枝
2	66	呪	zhòu	a curse	兩頭搵酥每誦呪一遍燒一枝
3	66	呪	zhòu	urging; adjure	兩頭搵酥每誦呪一遍燒一枝
4	66	呪	zhòu	mantra	兩頭搵酥每誦呪一遍燒一枝
5	52	一	yī	one	不動使者陀羅尼祕密法一卷
6	52	一	yī	Kangxi radical 1	不動使者陀羅尼祕密法一卷
7	52	一	yī	pure; concentrated	不動使者陀羅尼祕密法一卷
8	52	一	yī	first	不動使者陀羅尼祕密法一卷
9	52	一	yī	the same	不動使者陀羅尼祕密法一卷
10	52	一	yī	sole; single	不動使者陀羅尼祕密法一卷
11	52	一	yī	a very small amount	不動使者陀羅尼祕密法一卷
12	52	一	yī	Yi	不動使者陀羅尼祕密法一卷
13	52	一	yī	other	不動使者陀羅尼祕密法一卷
14	52	一	yī	to unify	不動使者陀羅尼祕密法一卷
15	52	一	yī	accidentally; coincidentally	不動使者陀羅尼祕密法一卷
16	52	一	yī	abruptly; suddenly	不動使者陀羅尼祕密法一卷
17	52	一	yī	one; eka	不動使者陀羅尼祕密法一卷
18	49	之	zhī	to go	其水當令無蛟龍惡獸之處
19	49	之	zhī	to arrive; to go	其水當令無蛟龍惡獸之處
20	49	之	zhī	is	其水當令無蛟龍惡獸之處
21	49	之	zhī	to use	其水當令無蛟龍惡獸之處
22	49	之	zhī	Zhi	其水當令無蛟龍惡獸之處
23	49	之	zhī	winding	其水當令無蛟龍惡獸之處
24	44	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	專誦根本陀羅尼
25	44	誦	sòng	to recount; to narrate	專誦根本陀羅尼
26	44	誦	sòng	a poem	專誦根本陀羅尼
27	44	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	專誦根本陀羅尼
28	43	者	zhě	ca	欲受持者
29	40	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	印
30	40	印	yìn	India	印
31	40	印	yìn	a mudra; a hand gesture	印
32	40	印	yìn	a seal; a stamp	印
33	40	印	yìn	to tally	印
34	40	印	yìn	a vestige; a trace	印
35	40	印	yìn	Yin	印
36	40	印	yìn	to leave a track or trace	印
37	40	印	yìn	mudra	印
38	39	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	小小世間事便得滿願
39	39	得	děi	to want to; to need to	小小世間事便得滿願
40	39	得	děi	must; ought to	小小世間事便得滿願
41	39	得	dé	de	小小世間事便得滿願
42	39	得	de	infix potential marker	小小世間事便得滿願
43	39	得	dé	to result in	小小世間事便得滿願
44	39	得	dé	to be proper; to fit; to suit	小小世間事便得滿願
45	39	得	dé	to be satisfied	小小世間事便得滿願
46	39	得	dé	to be finished	小小世間事便得滿願
47	39	得	děi	satisfying	小小世間事便得滿願
48	39	得	dé	to contract	小小世間事便得滿願
49	39	得	dé	to hear	小小世間事便得滿願
50	39	得	dé	to have; there is	小小世間事便得滿願
51	39	得	dé	marks time passed	小小世間事便得滿願
52	39	得	dé	obtain; attain; prāpta	小小世間事便得滿願
53	38	二	èr	two	一者斷食二
54	38	二	èr	Kangxi radical 7	一者斷食二
55	38	二	èr	second	一者斷食二
56	38	二	èr	twice; double; di-	一者斷食二
57	38	二	èr	more than one kind	一者斷食二
58	38	二	èr	two; dvā; dvi	一者斷食二
59	38	二	èr	both; dvaya	一者斷食二
60	36	指	zhǐ	to point	指
61	36	指	zhǐ	finger	指
62	36	指	zhǐ	to indicate	指
63	36	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指
64	36	指	zhǐ	to refer to	指
65	36	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指
66	36	指	zhǐ	toe	指
67	36	指	zhǐ	to face towards	指
68	36	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指
69	36	指	zhǐ	to take responsibility for	指
70	36	指	zhǐ	meaning; purpose	指
71	36	指	zhǐ	to denounce	指
72	36	指	zhǐ	finger; aṅguli	指
73	34	遍	biàn	all; complete	是滿一千遍
74	34	遍	biàn	to be covered with	是滿一千遍
75	34	遍	biàn	everywhere; sarva	是滿一千遍
76	34	遍	biàn	pervade; visva	是滿一千遍
77	34	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	是滿一千遍
78	34	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	是滿一千遍
79	33	燒	shāo	to burn	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
80	33	燒	shāo	fever	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
81	33	燒	shāo	to bake; to roast; to cook	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
82	33	燒	shāo	heat	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
83	33	燒	shāo	to burn; dah	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
84	33	燒	shāo	a burnt offering; havana	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
85	32	以	yǐ	to use; to grasp	以器物承取莫令至地
86	32	以	yǐ	to rely on	以器物承取莫令至地
87	32	以	yǐ	to regard	以器物承取莫令至地
88	32	以	yǐ	to be able to	以器物承取莫令至地
89	32	以	yǐ	to order; to command	以器物承取莫令至地
90	32	以	yǐ	used after a verb	以器物承取莫令至地
91	32	以	yǐ	a reason; a cause	以器物承取莫令至地
92	32	以	yǐ	Israel	以器物承取莫令至地
93	32	以	yǐ	Yi	以器物承取莫令至地
94	32	以	yǐ	use; yogena	以器物承取莫令至地
95	30	即	jí	to be near by; to be close to	即一日一夜水亦不食
96	30	即	jí	at that time	即一日一夜水亦不食
97	30	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即一日一夜水亦不食
98	30	即	jí	supposed; so-called	即一日一夜水亦不食
99	30	即	jí	to arrive at; to ascend	即一日一夜水亦不食
100	29	作	zuò	to do	作方壇二肘
101	29	作	zuò	to act as; to serve as	作方壇二肘
102	29	作	zuò	to start	作方壇二肘
103	29	作	zuò	a writing; a work	作方壇二肘
104	29	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作方壇二肘
105	29	作	zuō	to create; to make	作方壇二肘
106	29	作	zuō	a workshop	作方壇二肘
107	29	作	zuō	to write; to compose	作方壇二肘
108	29	作	zuò	to rise	作方壇二肘
109	29	作	zuò	to be aroused	作方壇二肘
110	29	作	zuò	activity; action; undertaking	作方壇二肘
111	29	作	zuò	to regard as	作方壇二肘
112	29	作	zuò	action; kāraṇa	作方壇二肘
113	28	已	yǐ	Kangxi radical 49	身已
114	28	已	yǐ	to bring to an end; to stop	身已
115	28	已	yǐ	to complete	身已
116	28	已	yǐ	to demote; to dismiss	身已
117	28	已	yǐ	to recover from an illness	身已
118	28	已	yǐ	former; pūrvaka	身已
119	28	上	shàng	top; a high position	已上
120	28	上	shang	top; the position on or above something	已上
121	28	上	shàng	to go up; to go forward	已上
122	28	上	shàng	shang	已上
123	28	上	shàng	previous; last	已上
124	28	上	shàng	high; higher	已上
125	28	上	shàng	advanced	已上
126	28	上	shàng	a monarch; a sovereign	已上
127	28	上	shàng	time	已上
128	28	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	已上
129	28	上	shàng	far	已上
130	28	上	shàng	big; as big as	已上
131	28	上	shàng	abundant; plentiful	已上
132	28	上	shàng	to report	已上
133	28	上	shàng	to offer	已上
134	28	上	shàng	to go on stage	已上
135	28	上	shàng	to take office; to assume a post	已上
136	28	上	shàng	to install; to erect	已上
137	28	上	shàng	to suffer; to sustain	已上
138	28	上	shàng	to burn	已上
139	28	上	shàng	to remember	已上
140	28	上	shàng	to add	已上
141	28	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	已上
142	28	上	shàng	to meet	已上
143	28	上	shàng	falling then rising (4th) tone	已上
144	28	上	shang	used after a verb indicating a result	已上
145	28	上	shàng	a musical note	已上
146	28	上	shàng	higher, superior; uttara	已上
147	27	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	自約身心令念不散
148	27	令	lìng	to issue a command	自約身心令念不散
149	27	令	lìng	rules of behavior; customs	自約身心令念不散
150	27	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	自約身心令念不散
151	27	令	lìng	a season	自約身心令念不散
152	27	令	lìng	respected; good reputation	自約身心令念不散
153	27	令	lìng	good	自約身心令念不散
154	27	令	lìng	pretentious	自約身心令念不散
155	27	令	lìng	a transcending state of existence	自約身心令念不散
156	27	令	lìng	a commander	自約身心令念不散
157	27	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	自約身心令念不散
158	27	令	lìng	lyrics	自約身心令念不散
159	27	令	lìng	Ling	自約身心令念不散
160	27	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	自約身心令念不散
161	26	取	qǔ	to take; to get; to fetch	取新牛糞未落地
162	26	取	qǔ	to obtain	取新牛糞未落地
163	26	取	qǔ	to choose; to select	取新牛糞未落地
164	26	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	取新牛糞未落地
165	26	取	qǔ	to accept; to receive	取新牛糞未落地
166	26	取	qǔ	to seek	取新牛糞未落地
167	26	取	qǔ	to take a bride	取新牛糞未落地
168	26	取	qǔ	Qu	取新牛糞未落地
169	26	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	取新牛糞未落地
170	25	頭	tóu	head	刻之頭如杓
171	25	頭	tóu	top	刻之頭如杓
172	25	頭	tóu	a piece; an aspect	刻之頭如杓
173	25	頭	tóu	a leader	刻之頭如杓
174	25	頭	tóu	first	刻之頭如杓
175	25	頭	tóu	hair	刻之頭如杓
176	25	頭	tóu	start; end	刻之頭如杓
177	25	頭	tóu	a commission	刻之頭如杓
178	25	頭	tóu	a person	刻之頭如杓
179	25	頭	tóu	direction; bearing	刻之頭如杓
180	25	頭	tóu	previous	刻之頭如杓
181	25	頭	tóu	head; śiras	刻之頭如杓
182	23	亦	yì	Yi	即一日一夜水亦不食
183	23	於	yú	to go; to	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
184	23	於	yú	to rely on; to depend on	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
185	23	於	yú	Yu	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
186	23	於	wū	a crow	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
187	22	不動	bùdòng	to not move	如是無量力不動聖者毘盧遮那使者心
188	22	不動	bùdòng	Akshobya	如是無量力不動聖者毘盧遮那使者心
189	22	不動	bùdòng	acala; niścala; dhruva; unmoved	如是無量力不動聖者毘盧遮那使者心
190	22	不動	bùdòng	[Venerable] Akshobya	如是無量力不動聖者毘盧遮那使者心
191	21	使者	shǐzhě	an emissary; an envoy	如是無量力不動聖者毘盧遮那使者心
192	20	中	zhōng	middle	取屍陀林中灰呪七
193	20	中	zhōng	medium; medium sized	取屍陀林中灰呪七
194	20	中	zhōng	China	取屍陀林中灰呪七
195	20	中	zhòng	to hit the mark	取屍陀林中灰呪七
196	20	中	zhōng	midday	取屍陀林中灰呪七
197	20	中	zhōng	inside	取屍陀林中灰呪七
198	20	中	zhōng	during	取屍陀林中灰呪七
199	20	中	zhōng	Zhong	取屍陀林中灰呪七
200	20	中	zhōng	intermediary	取屍陀林中灰呪七
201	20	中	zhōng	half	取屍陀林中灰呪七
202	20	中	zhòng	to reach; to attain	取屍陀林中灰呪七
203	20	中	zhòng	to suffer; to infect	取屍陀林中灰呪七
204	20	中	zhòng	to obtain	取屍陀林中灰呪七
205	20	中	zhòng	to pass an exam	取屍陀林中灰呪七
206	20	中	zhōng	middle	取屍陀林中灰呪七
207	19	三	sān	three	三者食菜四者節食
208	19	三	sān	third	三者食菜四者節食
209	19	三	sān	more than two	三者食菜四者節食
210	19	三	sān	very few	三者食菜四者節食
211	19	三	sān	San	三者食菜四者節食
212	19	三	sān	three; tri	三者食菜四者節食
213	19	三	sān	sa	三者食菜四者節食
214	19	三	sān	three kinds; trividha	三者食菜四者節食
215	19	大	dà	big; huge; large	大唐贈開府儀同三司諡大弘教
216	19	大	dà	Kangxi radical 37	大唐贈開府儀同三司諡大弘教
217	19	大	dà	great; major; important	大唐贈開府儀同三司諡大弘教
218	19	大	dà	size	大唐贈開府儀同三司諡大弘教
219	19	大	dà	old	大唐贈開府儀同三司諡大弘教
220	19	大	dà	oldest; earliest	大唐贈開府儀同三司諡大弘教
221	19	大	dà	adult	大唐贈開府儀同三司諡大弘教
222	19	大	dài	an important person	大唐贈開府儀同三司諡大弘教
223	19	大	dà	senior	大唐贈開府儀同三司諡大弘教
224	19	大	dà	an element	大唐贈開府儀同三司諡大弘教
225	19	大	dà	great; mahā	大唐贈開府儀同三司諡大弘教
226	19	滿	mǎn	full	令滿所願
227	19	滿	mǎn	to be satisfied	令滿所願
228	19	滿	mǎn	to fill	令滿所願
229	19	滿	mǎn	conceited	令滿所願
230	19	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	令滿所願
231	19	滿	mǎn	whole; entire	令滿所願
232	19	滿	mǎn	Manchu	令滿所願
233	19	滿	mǎn	Man	令滿所願
234	19	滿	mǎn	Full	令滿所願
235	19	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	令滿所願
236	18	前	qián	front	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
237	18	前	qián	former; the past	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
238	18	前	qián	to go forward	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
239	18	前	qián	preceding	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
240	18	前	qián	before; earlier; prior	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
241	18	前	qián	to appear before	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
242	18	前	qián	future	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
243	18	前	qián	top; first	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
244	18	前	qián	battlefront	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
245	18	前	qián	before; former; pūrva	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
246	18	前	qián	facing; mukha	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
247	18	也	yě	ya	所得見也
248	17	事	shì	matter; thing; item	小小世間事便得滿願
249	17	事	shì	to serve	小小世間事便得滿願
250	17	事	shì	a government post	小小世間事便得滿願
251	17	事	shì	duty; post; work	小小世間事便得滿願
252	17	事	shì	occupation	小小世間事便得滿願
253	17	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	小小世間事便得滿願
254	17	事	shì	an accident	小小世間事便得滿願
255	17	事	shì	to attend	小小世間事便得滿願
256	17	事	shì	an allusion	小小世間事便得滿願
257	17	事	shì	a condition; a state; a situation	小小世間事便得滿願
258	17	事	shì	to engage in	小小世間事便得滿願
259	17	事	shì	to enslave	小小世間事便得滿願
260	17	事	shì	to pursue	小小世間事便得滿願
261	17	事	shì	to administer	小小世間事便得滿願
262	17	事	shì	to appoint	小小世間事便得滿願
263	17	事	shì	thing; phenomena	小小世間事便得滿願
264	17	事	shì	actions; karma	小小世間事便得滿願
265	17	法	fǎ	method; way	復次依護魔法
266	17	法	fǎ	France	復次依護魔法
267	17	法	fǎ	the law; rules; regulations	復次依護魔法
268	17	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	復次依護魔法
269	17	法	fǎ	a standard; a norm	復次依護魔法
270	17	法	fǎ	an institution	復次依護魔法
271	17	法	fǎ	to emulate	復次依護魔法
272	17	法	fǎ	magic; a magic trick	復次依護魔法
273	17	法	fǎ	punishment	復次依護魔法
274	17	法	fǎ	Fa	復次依護魔法
275	17	法	fǎ	a precedent	復次依護魔法
276	17	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	復次依護魔法
277	17	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	復次依護魔法
278	17	法	fǎ	Dharma	復次依護魔法
279	17	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	復次依護魔法
280	17	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	復次依護魔法
281	17	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	復次依護魔法
282	17	法	fǎ	quality; characteristic	復次依護魔法
283	16	七	qī	seven	松木長七
284	16	七	qī	a genre of poetry	松木長七
285	16	七	qī	seventh day memorial ceremony	松木長七
286	16	七	qī	seven; sapta	松木長七
287	16	人	rén	person; people; a human being	人皆能降伏
288	16	人	rén	Kangxi radical 9	人皆能降伏
289	16	人	rén	a kind of person	人皆能降伏
290	16	人	rén	everybody	人皆能降伏
291	16	人	rén	adult	人皆能降伏
292	16	人	rén	somebody; others	人皆能降伏
293	16	人	rén	an upright person	人皆能降伏
294	16	人	rén	person; manuṣya	人皆能降伏
295	16	合	hé	to join; to combine	二合
296	16	合	hé	to close	二合
297	16	合	hé	to agree with; equal to	二合
298	16	合	hé	to gather	二合
299	16	合	hé	whole	二合
300	16	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
301	16	合	hé	a musical note	二合
302	16	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
303	16	合	hé	to fight	二合
304	16	合	hé	to conclude	二合
305	16	合	hé	to be similar to	二合
306	16	合	hé	crowded	二合
307	16	合	hé	a box	二合
308	16	合	hé	to copulate	二合
309	16	合	hé	a partner; a spouse	二合
310	16	合	hé	harmonious	二合
311	16	合	hé	He	二合
312	16	合	gè	a container for grain measurement	二合
313	16	合	hé	Merge	二合
314	16	合	hé	unite; saṃyoga	二合
315	15	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	以種種好花散以供養
316	15	種種	zhǒng zhǒng	short hair	以種種好花散以供養
317	15	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	以種種好花散以供養
318	15	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	以種種好花散以供養
319	15	等	děng	et cetera; and so on	謂暖烟焰等
320	15	等	děng	to wait	謂暖烟焰等
321	15	等	děng	to be equal	謂暖烟焰等
322	15	等	děng	degree; level	謂暖烟焰等
323	15	等	děng	to compare	謂暖烟焰等
324	15	等	děng	same; equal; sama	謂暖烟焰等
325	15	念誦	niànsòng	to read out; to recite	每日念誦數滿三洛叉已
326	15	念誦	niànsòng	to read out; to recite	每日念誦數滿三洛叉已
327	15	欲	yù	desire	欲受持者
328	15	欲	yù	to desire; to wish	欲受持者
329	15	欲	yù	to desire; to intend	欲受持者
330	15	欲	yù	lust	欲受持者
331	15	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲受持者
332	15	求	qiú	to request	所求
333	15	求	qiú	to seek; to look for	所求
334	15	求	qiú	to implore	所求
335	15	求	qiú	to aspire to	所求
336	15	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	所求
337	15	求	qiú	to attract	所求
338	15	求	qiú	to bribe	所求
339	15	求	qiú	Qiu	所求
340	15	求	qiú	to demand	所求
341	15	求	qiú	to end	所求
342	15	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	所求
343	14	母	mǔ	mother	犢大如母而猶食乳者
344	14	母	mǔ	Kangxi radical 80	犢大如母而猶食乳者
345	14	母	mǔ	female	犢大如母而猶食乳者
346	14	母	mǔ	female elders; older female relatives	犢大如母而猶食乳者
347	14	母	mǔ	parent; source; origin	犢大如母而猶食乳者
348	14	母	mǔ	all women	犢大如母而猶食乳者
349	14	母	mǔ	to foster; to nurture	犢大如母而猶食乳者
350	14	母	mǔ	a large proportion of currency	犢大如母而猶食乳者
351	14	母	mǔ	investment capital	犢大如母而猶食乳者
352	14	母	mǔ	mother; maternal deity	犢大如母而猶食乳者
353	14	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	取大般若經安
354	14	安	ān	to calm; to pacify	取大般若經安
355	14	安	ān	safe; secure	取大般若經安
356	14	安	ān	comfortable; happy	取大般若經安
357	14	安	ān	to find a place for	取大般若經安
358	14	安	ān	to install; to fix; to fit	取大般若經安
359	14	安	ān	to be content	取大般若經安
360	14	安	ān	to cherish	取大般若經安
361	14	安	ān	to bestow; to confer	取大般若經安
362	14	安	ān	amphetamine	取大般若經安
363	14	安	ān	ampere	取大般若經安
364	14	安	ān	to add; to submit	取大般若經安
365	14	安	ān	to reside; to live at	取大般若經安
366	14	安	ān	to be used to; to be familiar with	取大般若經安
367	14	安	ān	an	取大般若經安
368	14	安	ān	Ease	取大般若經安
369	14	安	ān	e	取大般若經安
370	14	安	ān	an	取大般若經安
371	14	安	ān	peace	取大般若經安
372	14	一切	yīqiè	temporary	力能縛一切鬼
373	14	一切	yīqiè	the same	力能縛一切鬼
374	14	所	suǒ	a few; various; some	隨力所辦自約
375	14	所	suǒ	a place; a location	隨力所辦自約
376	14	所	suǒ	indicates a passive voice	隨力所辦自約
377	14	所	suǒ	an ordinal number	隨力所辦自約
378	14	所	suǒ	meaning	隨力所辦自約
379	14	所	suǒ	garrison	隨力所辦自約
380	14	所	suǒ	place; pradeśa	隨力所辦自約
381	14	口	kǒu	Kangxi radical 30	口兩邊微出少牙
382	14	口	kǒu	mouth	口兩邊微出少牙
383	14	口	kǒu	an opening; a hole	口兩邊微出少牙
384	14	口	kǒu	eloquence	口兩邊微出少牙
385	14	口	kǒu	the edge of a blade	口兩邊微出少牙
386	14	口	kǒu	edge; border	口兩邊微出少牙
387	14	口	kǒu	verbal; oral	口兩邊微出少牙
388	14	口	kǒu	taste	口兩邊微出少牙
389	14	口	kǒu	population; people	口兩邊微出少牙
390	14	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口兩邊微出少牙
391	14	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口兩邊微出少牙
392	14	囉	luó	baby talk	訶囉
393	14	囉	luō	to nag	訶囉
394	14	囉	luó	ra	訶囉
395	14	右手	yòu shǒu	right hand	左手把羂索右手把劍直竪
396	14	右手	yòu shǒu	right side	左手把羂索右手把劍直竪
397	13	食	shí	food; food and drink	三者食菜四者節食
398	13	食	shí	Kangxi radical 184	三者食菜四者節食
399	13	食	shí	to eat	三者食菜四者節食
400	13	食	sì	to feed	三者食菜四者節食
401	13	食	shí	meal; cooked cereals	三者食菜四者節食
402	13	食	sì	to raise; to nourish	三者食菜四者節食
403	13	食	shí	to receive; to accept	三者食菜四者節食
404	13	食	shí	to receive an official salary	三者食菜四者節食
405	13	食	shí	an eclipse	三者食菜四者節食
406	13	食	shí	food; bhakṣa	三者食菜四者節食
407	13	名	míng	fame; renown; reputation	亦名地藏
408	13	名	míng	a name; personal name; designation	亦名地藏
409	13	名	míng	rank; position	亦名地藏
410	13	名	míng	an excuse	亦名地藏
411	13	名	míng	life	亦名地藏
412	13	名	míng	to name; to call	亦名地藏
413	13	名	míng	to express; to describe	亦名地藏
414	13	名	míng	to be called; to have the name	亦名地藏
415	13	名	míng	to own; to possess	亦名地藏
416	13	名	míng	famous; renowned	亦名地藏
417	13	名	míng	moral	亦名地藏
418	13	名	míng	name; naman	亦名地藏
419	13	名	míng	fame; renown; yasas	亦名地藏
420	13	不	bù	infix potential marker	自約身心令念不散
421	13	中指	zhōngzhǐ	middle finger	以左手中指已下三指
422	12	畫像	huàxiàng	a portrait; a figurine	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
423	12	畫像	huàxiàng	to draw	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
424	12	先	xiān	first	先當行四種精進
425	12	先	xiān	early; prior; former	先當行四種精進
426	12	先	xiān	to go forward; to advance	先當行四種精進
427	12	先	xiān	to attach importance to; to value	先當行四種精進
428	12	先	xiān	to start	先當行四種精進
429	12	先	xiān	ancestors; forebears	先當行四種精進
430	12	先	xiān	before; in front	先當行四種精進
431	12	先	xiān	fundamental; basic	先當行四種精進
432	12	先	xiān	Xian	先當行四種精進
433	12	先	xiān	ancient; archaic	先當行四種精進
434	12	先	xiān	super	先當行四種精進
435	12	先	xiān	deceased	先當行四種精進
436	12	先	xiān	first; former; pūrva	先當行四種精進
437	12	下	xià	bottom	前法皆於此畫像下用之成就也
438	12	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	前法皆於此畫像下用之成就也
439	12	下	xià	to announce	前法皆於此畫像下用之成就也
440	12	下	xià	to do	前法皆於此畫像下用之成就也
441	12	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	前法皆於此畫像下用之成就也
442	12	下	xià	the lower class; a member of the lower class	前法皆於此畫像下用之成就也
443	12	下	xià	inside	前法皆於此畫像下用之成就也
444	12	下	xià	an aspect	前法皆於此畫像下用之成就也
445	12	下	xià	a certain time	前法皆於此畫像下用之成就也
446	12	下	xià	to capture; to take	前法皆於此畫像下用之成就也
447	12	下	xià	to put in	前法皆於此畫像下用之成就也
448	12	下	xià	to enter	前法皆於此畫像下用之成就也
449	12	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	前法皆於此畫像下用之成就也
450	12	下	xià	to finish work or school	前法皆於此畫像下用之成就也
451	12	下	xià	to go	前法皆於此畫像下用之成就也
452	12	下	xià	to scorn; to look down on	前法皆於此畫像下用之成就也
453	12	下	xià	to modestly decline	前法皆於此畫像下用之成就也
454	12	下	xià	to produce	前法皆於此畫像下用之成就也
455	12	下	xià	to stay at; to lodge at	前法皆於此畫像下用之成就也
456	12	下	xià	to decide	前法皆於此畫像下用之成就也
457	12	下	xià	to be less than	前法皆於此畫像下用之成就也
458	12	下	xià	humble; lowly	前法皆於此畫像下用之成就也
459	12	下	xià	below; adhara	前法皆於此畫像下用之成就也
460	12	下	xià	lower; inferior; hina	前法皆於此畫像下用之成就也
461	12	心	xīn	heart [organ]	如是無量力不動聖者毘盧遮那使者心
462	12	心	xīn	Kangxi radical 61	如是無量力不動聖者毘盧遮那使者心
463	12	心	xīn	mind; consciousness	如是無量力不動聖者毘盧遮那使者心
464	12	心	xīn	the center; the core; the middle	如是無量力不動聖者毘盧遮那使者心
465	12	心	xīn	one of the 28 star constellations	如是無量力不動聖者毘盧遮那使者心
466	12	心	xīn	heart	如是無量力不動聖者毘盧遮那使者心
467	12	心	xīn	emotion	如是無量力不動聖者毘盧遮那使者心
468	12	心	xīn	intention; consideration	如是無量力不動聖者毘盧遮那使者心
469	12	心	xīn	disposition; temperament	如是無量力不動聖者毘盧遮那使者心
470	12	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	如是無量力不動聖者毘盧遮那使者心
471	12	心	xīn	heart; hṛdaya	如是無量力不動聖者毘盧遮那使者心
472	12	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	如是無量力不動聖者毘盧遮那使者心
473	12	其	qí	Qi	其水當令無蛟龍惡獸之處
474	12	次	cì	second-rate	次作甲印
475	12	次	cì	second; secondary	次作甲印
476	12	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次作甲印
477	12	次	cì	a sequence; an order	次作甲印
478	12	次	cì	to arrive	次作甲印
479	12	次	cì	to be next in sequence	次作甲印
480	12	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次作甲印
481	12	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次作甲印
482	12	次	cì	stage of a journey	次作甲印
483	12	次	cì	ranks	次作甲印
484	12	次	cì	an official position	次作甲印
485	12	次	cì	inside	次作甲印
486	12	次	zī	to hesitate	次作甲印
487	12	次	cì	secondary; next; tatas	次作甲印
488	12	直	zhí	straight	其柄端直
489	12	直	zhí	upright; honest; upstanding	其柄端直
490	12	直	zhí	vertical	其柄端直
491	12	直	zhí	to straighten	其柄端直
492	12	直	zhí	straightforward; frank	其柄端直
493	12	直	zhí	stiff; inflexible	其柄端直
494	12	直	zhí	to undertake; to act as	其柄端直
495	12	直	zhí	to resist; to confront	其柄端直
496	12	直	zhí	to be on duty	其柄端直
497	12	直	zhí	reward; remuneration	其柄端直
498	12	直	zhí	a vertical stroke	其柄端直
499	12	直	zhí	to be worth	其柄端直
500	12	直	zhí	to make happen; to cause	其柄端直

Frequencies of all Words

Top 1189

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	66	呪	zhòu	charm; spell; incantation	兩頭搵酥每誦呪一遍燒一枝
2	66	呪	zhòu	a curse	兩頭搵酥每誦呪一遍燒一枝
3	66	呪	zhòu	urging; adjure	兩頭搵酥每誦呪一遍燒一枝
4	66	呪	zhòu	mantra	兩頭搵酥每誦呪一遍燒一枝
5	52	一	yī	one	不動使者陀羅尼祕密法一卷
6	52	一	yī	Kangxi radical 1	不動使者陀羅尼祕密法一卷
7	52	一	yī	as soon as; all at once	不動使者陀羅尼祕密法一卷
8	52	一	yī	pure; concentrated	不動使者陀羅尼祕密法一卷
9	52	一	yì	whole; all	不動使者陀羅尼祕密法一卷
10	52	一	yī	first	不動使者陀羅尼祕密法一卷
11	52	一	yī	the same	不動使者陀羅尼祕密法一卷
12	52	一	yī	each	不動使者陀羅尼祕密法一卷
13	52	一	yī	certain	不動使者陀羅尼祕密法一卷
14	52	一	yī	throughout	不動使者陀羅尼祕密法一卷
15	52	一	yī	used in between a reduplicated verb	不動使者陀羅尼祕密法一卷
16	52	一	yī	sole; single	不動使者陀羅尼祕密法一卷
17	52	一	yī	a very small amount	不動使者陀羅尼祕密法一卷
18	52	一	yī	Yi	不動使者陀羅尼祕密法一卷
19	52	一	yī	other	不動使者陀羅尼祕密法一卷
20	52	一	yī	to unify	不動使者陀羅尼祕密法一卷
21	52	一	yī	accidentally; coincidentally	不動使者陀羅尼祕密法一卷
22	52	一	yī	abruptly; suddenly	不動使者陀羅尼祕密法一卷
23	52	一	yī	or	不動使者陀羅尼祕密法一卷
24	52	一	yī	one; eka	不動使者陀羅尼祕密法一卷
25	49	之	zhī	him; her; them; that	其水當令無蛟龍惡獸之處
26	49	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	其水當令無蛟龍惡獸之處
27	49	之	zhī	to go	其水當令無蛟龍惡獸之處
28	49	之	zhī	this; that	其水當令無蛟龍惡獸之處
29	49	之	zhī	genetive marker	其水當令無蛟龍惡獸之處
30	49	之	zhī	it	其水當令無蛟龍惡獸之處
31	49	之	zhī	in; in regards to	其水當令無蛟龍惡獸之處
32	49	之	zhī	all	其水當令無蛟龍惡獸之處
33	49	之	zhī	and	其水當令無蛟龍惡獸之處
34	49	之	zhī	however	其水當令無蛟龍惡獸之處
35	49	之	zhī	if	其水當令無蛟龍惡獸之處
36	49	之	zhī	then	其水當令無蛟龍惡獸之處
37	49	之	zhī	to arrive; to go	其水當令無蛟龍惡獸之處
38	49	之	zhī	is	其水當令無蛟龍惡獸之處
39	49	之	zhī	to use	其水當令無蛟龍惡獸之處
40	49	之	zhī	Zhi	其水當令無蛟龍惡獸之處
41	49	之	zhī	winding	其水當令無蛟龍惡獸之處
42	44	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	專誦根本陀羅尼
43	44	誦	sòng	to recount; to narrate	專誦根本陀羅尼
44	44	誦	sòng	a poem	專誦根本陀羅尼
45	44	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	專誦根本陀羅尼
46	43	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	欲受持者
47	43	者	zhě	that	欲受持者
48	43	者	zhě	nominalizing function word	欲受持者
49	43	者	zhě	used to mark a definition	欲受持者
50	43	者	zhě	used to mark a pause	欲受持者
51	43	者	zhě	topic marker; that; it	欲受持者
52	43	者	zhuó	according to	欲受持者
53	43	者	zhě	ca	欲受持者
54	40	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	印
55	40	印	yìn	India	印
56	40	印	yìn	a mudra; a hand gesture	印
57	40	印	yìn	a seal; a stamp	印
58	40	印	yìn	to tally	印
59	40	印	yìn	a vestige; a trace	印
60	40	印	yìn	Yin	印
61	40	印	yìn	to leave a track or trace	印
62	40	印	yìn	mudra	印
63	39	得	de	potential marker	小小世間事便得滿願
64	39	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	小小世間事便得滿願
65	39	得	děi	must; ought to	小小世間事便得滿願
66	39	得	děi	to want to; to need to	小小世間事便得滿願
67	39	得	děi	must; ought to	小小世間事便得滿願
68	39	得	dé	de	小小世間事便得滿願
69	39	得	de	infix potential marker	小小世間事便得滿願
70	39	得	dé	to result in	小小世間事便得滿願
71	39	得	dé	to be proper; to fit; to suit	小小世間事便得滿願
72	39	得	dé	to be satisfied	小小世間事便得滿願
73	39	得	dé	to be finished	小小世間事便得滿願
74	39	得	de	result of degree	小小世間事便得滿願
75	39	得	de	marks completion of an action	小小世間事便得滿願
76	39	得	děi	satisfying	小小世間事便得滿願
77	39	得	dé	to contract	小小世間事便得滿願
78	39	得	dé	marks permission or possibility	小小世間事便得滿願
79	39	得	dé	expressing frustration	小小世間事便得滿願
80	39	得	dé	to hear	小小世間事便得滿願
81	39	得	dé	to have; there is	小小世間事便得滿願
82	39	得	dé	marks time passed	小小世間事便得滿願
83	39	得	dé	obtain; attain; prāpta	小小世間事便得滿願
84	38	二	èr	two	一者斷食二
85	38	二	èr	Kangxi radical 7	一者斷食二
86	38	二	èr	second	一者斷食二
87	38	二	èr	twice; double; di-	一者斷食二
88	38	二	èr	another; the other	一者斷食二
89	38	二	èr	more than one kind	一者斷食二
90	38	二	èr	two; dvā; dvi	一者斷食二
91	38	二	èr	both; dvaya	一者斷食二
92	36	若	ruò	to seem; to be like; as	若
93	36	若	ruò	seemingly	若
94	36	若	ruò	if	若
95	36	若	ruò	you	若
96	36	若	ruò	this; that	若
97	36	若	ruò	and; or	若
98	36	若	ruò	as for; pertaining to	若
99	36	若	rě	pomegranite	若
100	36	若	ruò	to choose	若
101	36	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若
102	36	若	ruò	thus	若
103	36	若	ruò	pollia	若
104	36	若	ruò	Ruo	若
105	36	若	ruò	only then	若
106	36	若	rě	ja	若
107	36	若	rě	jñā	若
108	36	若	ruò	if; yadi	若
109	36	指	zhǐ	to point	指
110	36	指	zhǐ	finger	指
111	36	指	zhǐ	digit; fingerwidth	指
112	36	指	zhǐ	to indicate	指
113	36	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指
114	36	指	zhǐ	to refer to	指
115	36	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指
116	36	指	zhǐ	toe	指
117	36	指	zhǐ	to face towards	指
118	36	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指
119	36	指	zhǐ	to take responsibility for	指
120	36	指	zhǐ	meaning; purpose	指
121	36	指	zhǐ	to denounce	指
122	36	指	zhǐ	finger; aṅguli	指
123	35	此	cǐ	this; these	今吳蜀嶺南亦有此事
124	35	此	cǐ	in this way	今吳蜀嶺南亦有此事
125	35	此	cǐ	otherwise; but; however; so	今吳蜀嶺南亦有此事
126	35	此	cǐ	at this time; now; here	今吳蜀嶺南亦有此事
127	35	此	cǐ	this; here; etad	今吳蜀嶺南亦有此事
128	34	遍	biàn	turn; one time	是滿一千遍
129	34	遍	biàn	all; complete	是滿一千遍
130	34	遍	biàn	everywhere; common	是滿一千遍
131	34	遍	biàn	to be covered with	是滿一千遍
132	34	遍	biàn	everywhere; sarva	是滿一千遍
133	34	遍	biàn	pervade; visva	是滿一千遍
134	34	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	是滿一千遍
135	34	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	是滿一千遍
136	33	燒	shāo	to burn	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
137	33	燒	shāo	fever	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
138	33	燒	shāo	to bake; to roast; to cook	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
139	33	燒	shāo	heat	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
140	33	燒	shāo	to burn; dah	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
141	33	燒	shāo	a burnt offering; havana	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
142	32	以	yǐ	so as to; in order to	以器物承取莫令至地
143	32	以	yǐ	to use; to regard as	以器物承取莫令至地
144	32	以	yǐ	to use; to grasp	以器物承取莫令至地
145	32	以	yǐ	according to	以器物承取莫令至地
146	32	以	yǐ	because of	以器物承取莫令至地
147	32	以	yǐ	on a certain date	以器物承取莫令至地
148	32	以	yǐ	and; as well as	以器物承取莫令至地
149	32	以	yǐ	to rely on	以器物承取莫令至地
150	32	以	yǐ	to regard	以器物承取莫令至地
151	32	以	yǐ	to be able to	以器物承取莫令至地
152	32	以	yǐ	to order; to command	以器物承取莫令至地
153	32	以	yǐ	further; moreover	以器物承取莫令至地
154	32	以	yǐ	used after a verb	以器物承取莫令至地
155	32	以	yǐ	very	以器物承取莫令至地
156	32	以	yǐ	already	以器物承取莫令至地
157	32	以	yǐ	increasingly	以器物承取莫令至地
158	32	以	yǐ	a reason; a cause	以器物承取莫令至地
159	32	以	yǐ	Israel	以器物承取莫令至地
160	32	以	yǐ	Yi	以器物承取莫令至地
161	32	以	yǐ	use; yogena	以器物承取莫令至地
162	30	即	jí	promptly; right away; immediately	即一日一夜水亦不食
163	30	即	jí	to be near by; to be close to	即一日一夜水亦不食
164	30	即	jí	at that time	即一日一夜水亦不食
165	30	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即一日一夜水亦不食
166	30	即	jí	supposed; so-called	即一日一夜水亦不食
167	30	即	jí	if; but	即一日一夜水亦不食
168	30	即	jí	to arrive at; to ascend	即一日一夜水亦不食
169	30	即	jí	then; following	即一日一夜水亦不食
170	30	即	jí	so; just so; eva	即一日一夜水亦不食
171	29	作	zuò	to do	作方壇二肘
172	29	作	zuò	to act as; to serve as	作方壇二肘
173	29	作	zuò	to start	作方壇二肘
174	29	作	zuò	a writing; a work	作方壇二肘
175	29	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作方壇二肘
176	29	作	zuō	to create; to make	作方壇二肘
177	29	作	zuō	a workshop	作方壇二肘
178	29	作	zuō	to write; to compose	作方壇二肘
179	29	作	zuò	to rise	作方壇二肘
180	29	作	zuò	to be aroused	作方壇二肘
181	29	作	zuò	activity; action; undertaking	作方壇二肘
182	29	作	zuò	to regard as	作方壇二肘
183	29	作	zuò	action; kāraṇa	作方壇二肘
184	28	已	yǐ	already	身已
185	28	已	yǐ	Kangxi radical 49	身已
186	28	已	yǐ	from	身已
187	28	已	yǐ	to bring to an end; to stop	身已
188	28	已	yǐ	final aspectual particle	身已
189	28	已	yǐ	afterwards; thereafter	身已
190	28	已	yǐ	too; very; excessively	身已
191	28	已	yǐ	to complete	身已
192	28	已	yǐ	to demote; to dismiss	身已
193	28	已	yǐ	to recover from an illness	身已
194	28	已	yǐ	certainly	身已
195	28	已	yǐ	an interjection of surprise	身已
196	28	已	yǐ	this	身已
197	28	已	yǐ	former; pūrvaka	身已
198	28	已	yǐ	former; pūrvaka	身已
199	28	上	shàng	top; a high position	已上
200	28	上	shang	top; the position on or above something	已上
201	28	上	shàng	to go up; to go forward	已上
202	28	上	shàng	shang	已上
203	28	上	shàng	previous; last	已上
204	28	上	shàng	high; higher	已上
205	28	上	shàng	advanced	已上
206	28	上	shàng	a monarch; a sovereign	已上
207	28	上	shàng	time	已上
208	28	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	已上
209	28	上	shàng	far	已上
210	28	上	shàng	big; as big as	已上
211	28	上	shàng	abundant; plentiful	已上
212	28	上	shàng	to report	已上
213	28	上	shàng	to offer	已上
214	28	上	shàng	to go on stage	已上
215	28	上	shàng	to take office; to assume a post	已上
216	28	上	shàng	to install; to erect	已上
217	28	上	shàng	to suffer; to sustain	已上
218	28	上	shàng	to burn	已上
219	28	上	shàng	to remember	已上
220	28	上	shang	on; in	已上
221	28	上	shàng	upward	已上
222	28	上	shàng	to add	已上
223	28	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	已上
224	28	上	shàng	to meet	已上
225	28	上	shàng	falling then rising (4th) tone	已上
226	28	上	shang	used after a verb indicating a result	已上
227	28	上	shàng	a musical note	已上
228	28	上	shàng	higher, superior; uttara	已上
229	27	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	自約身心令念不散
230	27	令	lìng	to issue a command	自約身心令念不散
231	27	令	lìng	rules of behavior; customs	自約身心令念不散
232	27	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	自約身心令念不散
233	27	令	lìng	a season	自約身心令念不散
234	27	令	lìng	respected; good reputation	自約身心令念不散
235	27	令	lìng	good	自約身心令念不散
236	27	令	lìng	pretentious	自約身心令念不散
237	27	令	lìng	a transcending state of existence	自約身心令念不散
238	27	令	lìng	a commander	自約身心令念不散
239	27	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	自約身心令念不散
240	27	令	lìng	lyrics	自約身心令念不散
241	27	令	lìng	Ling	自約身心令念不散
242	27	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	自約身心令念不散
243	26	取	qǔ	to take; to get; to fetch	取新牛糞未落地
244	26	取	qǔ	to obtain	取新牛糞未落地
245	26	取	qǔ	to choose; to select	取新牛糞未落地
246	26	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	取新牛糞未落地
247	26	取	qǔ	to accept; to receive	取新牛糞未落地
248	26	取	qǔ	to seek	取新牛糞未落地
249	26	取	qǔ	to take a bride	取新牛糞未落地
250	26	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	取新牛糞未落地
251	26	取	qǔ	Qu	取新牛糞未落地
252	26	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	取新牛糞未落地
253	25	頭	tóu	head	刻之頭如杓
254	25	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	刻之頭如杓
255	25	頭	tóu	top	刻之頭如杓
256	25	頭	tóu	a piece; an aspect	刻之頭如杓
257	25	頭	tóu	a leader	刻之頭如杓
258	25	頭	tóu	first	刻之頭如杓
259	25	頭	tou	head	刻之頭如杓
260	25	頭	tóu	top; side; head	刻之頭如杓
261	25	頭	tóu	hair	刻之頭如杓
262	25	頭	tóu	start; end	刻之頭如杓
263	25	頭	tóu	a commission	刻之頭如杓
264	25	頭	tóu	a person	刻之頭如杓
265	25	頭	tóu	direction; bearing	刻之頭如杓
266	25	頭	tóu	previous	刻之頭如杓
267	25	頭	tóu	head; śiras	刻之頭如杓
268	23	亦	yì	also; too	即一日一夜水亦不食
269	23	亦	yì	but	即一日一夜水亦不食
270	23	亦	yì	this; he; she	即一日一夜水亦不食
271	23	亦	yì	although; even though	即一日一夜水亦不食
272	23	亦	yì	already	即一日一夜水亦不食
273	23	亦	yì	particle with no meaning	即一日一夜水亦不食
274	23	亦	yì	Yi	即一日一夜水亦不食
275	23	於	yú	in; at	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
276	23	於	yú	in; at	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
277	23	於	yú	in; at; to; from	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
278	23	於	yú	to go; to	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
279	23	於	yú	to rely on; to depend on	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
280	23	於	yú	to go to; to arrive at	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
281	23	於	yú	from	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
282	23	於	yú	give	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
283	23	於	yú	oppposing	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
284	23	於	yú	and	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
285	23	於	yú	compared to	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
286	23	於	yú	by	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
287	23	於	yú	and; as well as	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
288	23	於	yú	for	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
289	23	於	yú	Yu	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
290	23	於	wū	a crow	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
291	23	於	wū	whew; wow	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
292	23	於	yú	near to; antike	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
293	22	皆	jiē	all; each and every; in all cases	田皆得滿願
294	22	皆	jiē	same; equally	田皆得滿願
295	22	皆	jiē	all; sarva	田皆得滿願
296	22	不動	bùdòng	to not move	如是無量力不動聖者毘盧遮那使者心
297	22	不動	bùdòng	Akshobya	如是無量力不動聖者毘盧遮那使者心
298	22	不動	bùdòng	acala; niścala; dhruva; unmoved	如是無量力不動聖者毘盧遮那使者心
299	22	不動	bùdòng	[Venerable] Akshobya	如是無量力不動聖者毘盧遮那使者心
300	21	使者	shǐzhě	an emissary; an envoy	如是無量力不動聖者毘盧遮那使者心
301	20	中	zhōng	middle	取屍陀林中灰呪七
302	20	中	zhōng	medium; medium sized	取屍陀林中灰呪七
303	20	中	zhōng	China	取屍陀林中灰呪七
304	20	中	zhòng	to hit the mark	取屍陀林中灰呪七
305	20	中	zhōng	in; amongst	取屍陀林中灰呪七
306	20	中	zhōng	midday	取屍陀林中灰呪七
307	20	中	zhōng	inside	取屍陀林中灰呪七
308	20	中	zhōng	during	取屍陀林中灰呪七
309	20	中	zhōng	Zhong	取屍陀林中灰呪七
310	20	中	zhōng	intermediary	取屍陀林中灰呪七
311	20	中	zhōng	half	取屍陀林中灰呪七
312	20	中	zhōng	just right; suitably	取屍陀林中灰呪七
313	20	中	zhōng	while	取屍陀林中灰呪七
314	20	中	zhòng	to reach; to attain	取屍陀林中灰呪七
315	20	中	zhòng	to suffer; to infect	取屍陀林中灰呪七
316	20	中	zhòng	to obtain	取屍陀林中灰呪七
317	20	中	zhòng	to pass an exam	取屍陀林中灰呪七
318	20	中	zhōng	middle	取屍陀林中灰呪七
319	19	三	sān	three	三者食菜四者節食
320	19	三	sān	third	三者食菜四者節食
321	19	三	sān	more than two	三者食菜四者節食
322	19	三	sān	very few	三者食菜四者節食
323	19	三	sān	repeatedly	三者食菜四者節食
324	19	三	sān	San	三者食菜四者節食
325	19	三	sān	three; tri	三者食菜四者節食
326	19	三	sān	sa	三者食菜四者節食
327	19	三	sān	three kinds; trividha	三者食菜四者節食
328	19	大	dà	big; huge; large	大唐贈開府儀同三司諡大弘教
329	19	大	dà	Kangxi radical 37	大唐贈開府儀同三司諡大弘教
330	19	大	dà	great; major; important	大唐贈開府儀同三司諡大弘教
331	19	大	dà	size	大唐贈開府儀同三司諡大弘教
332	19	大	dà	old	大唐贈開府儀同三司諡大弘教
333	19	大	dà	greatly; very	大唐贈開府儀同三司諡大弘教
334	19	大	dà	oldest; earliest	大唐贈開府儀同三司諡大弘教
335	19	大	dà	adult	大唐贈開府儀同三司諡大弘教
336	19	大	tài	greatest; grand	大唐贈開府儀同三司諡大弘教
337	19	大	dài	an important person	大唐贈開府儀同三司諡大弘教
338	19	大	dà	senior	大唐贈開府儀同三司諡大弘教
339	19	大	dà	approximately	大唐贈開府儀同三司諡大弘教
340	19	大	tài	greatest; grand	大唐贈開府儀同三司諡大弘教
341	19	大	dà	an element	大唐贈開府儀同三司諡大弘教
342	19	大	dà	great; mahā	大唐贈開府儀同三司諡大弘教
343	19	滿	mǎn	full	令滿所願
344	19	滿	mǎn	to be satisfied	令滿所願
345	19	滿	mǎn	to fill	令滿所願
346	19	滿	mǎn	conceited	令滿所願
347	19	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	令滿所願
348	19	滿	mǎn	whole; entire	令滿所願
349	19	滿	mǎn	completely	令滿所願
350	19	滿	mǎn	Manchu	令滿所願
351	19	滿	mǎn	very	令滿所願
352	19	滿	mǎn	Man	令滿所願
353	19	滿	mǎn	Full	令滿所願
354	19	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	令滿所願
355	18	前	qián	front	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
356	18	前	qián	former; the past	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
357	18	前	qián	to go forward	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
358	18	前	qián	preceding	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
359	18	前	qián	before; earlier; prior	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
360	18	前	qián	to appear before	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
361	18	前	qián	future	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
362	18	前	qián	top; first	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
363	18	前	qián	battlefront	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
364	18	前	qián	pre-	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
365	18	前	qián	before; former; pūrva	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
366	18	前	qián	facing; mukha	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
367	18	也	yě	also; too	所得見也
368	18	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	所得見也
369	18	也	yě	either	所得見也
370	18	也	yě	even	所得見也
371	18	也	yě	used to soften the tone	所得見也
372	18	也	yě	used for emphasis	所得見也
373	18	也	yě	used to mark contrast	所得見也
374	18	也	yě	used to mark compromise	所得見也
375	18	也	yě	ya	所得見也
376	17	事	shì	matter; thing; item	小小世間事便得滿願
377	17	事	shì	to serve	小小世間事便得滿願
378	17	事	shì	a government post	小小世間事便得滿願
379	17	事	shì	duty; post; work	小小世間事便得滿願
380	17	事	shì	occupation	小小世間事便得滿願
381	17	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	小小世間事便得滿願
382	17	事	shì	an accident	小小世間事便得滿願
383	17	事	shì	to attend	小小世間事便得滿願
384	17	事	shì	an allusion	小小世間事便得滿願
385	17	事	shì	a condition; a state; a situation	小小世間事便得滿願
386	17	事	shì	to engage in	小小世間事便得滿願
387	17	事	shì	to enslave	小小世間事便得滿願
388	17	事	shì	to pursue	小小世間事便得滿願
389	17	事	shì	to administer	小小世間事便得滿願
390	17	事	shì	to appoint	小小世間事便得滿願
391	17	事	shì	a piece	小小世間事便得滿願
392	17	事	shì	thing; phenomena	小小世間事便得滿願
393	17	事	shì	actions; karma	小小世間事便得滿願
394	17	法	fǎ	method; way	復次依護魔法
395	17	法	fǎ	France	復次依護魔法
396	17	法	fǎ	the law; rules; regulations	復次依護魔法
397	17	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	復次依護魔法
398	17	法	fǎ	a standard; a norm	復次依護魔法
399	17	法	fǎ	an institution	復次依護魔法
400	17	法	fǎ	to emulate	復次依護魔法
401	17	法	fǎ	magic; a magic trick	復次依護魔法
402	17	法	fǎ	punishment	復次依護魔法
403	17	法	fǎ	Fa	復次依護魔法
404	17	法	fǎ	a precedent	復次依護魔法
405	17	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	復次依護魔法
406	17	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	復次依護魔法
407	17	法	fǎ	Dharma	復次依護魔法
408	17	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	復次依護魔法
409	17	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	復次依護魔法
410	17	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	復次依護魔法
411	17	法	fǎ	quality; characteristic	復次依護魔法
412	16	如	rú	such as; for example; for instance	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
413	16	如	rú	if	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
414	16	如	rú	in accordance with	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
415	16	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
416	16	如	rú	this	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
417	16	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
418	16	如	rú	to go to	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
419	16	如	rú	to meet	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
420	16	如	rú	to appear; to seem; to be like	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
421	16	如	rú	at least as good as	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
422	16	如	rú	and	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
423	16	如	rú	or	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
424	16	如	rú	but	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
425	16	如	rú	then	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
426	16	如	rú	naturally	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
427	16	如	rú	expresses a question or doubt	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
428	16	如	rú	you	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
429	16	如	rú	the second lunar month	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
430	16	如	rú	in; at	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
431	16	如	rú	Ru	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
432	16	如	rú	Thus	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
433	16	如	rú	thus; tathā	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
434	16	如	rú	like; iva	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
435	16	如	rú	suchness; tathatā	於畫像前燒苦練木如大拇指長十二
436	16	七	qī	seven	松木長七
437	16	七	qī	a genre of poetry	松木長七
438	16	七	qī	seventh day memorial ceremony	松木長七
439	16	七	qī	seven; sapta	松木長七
440	16	人	rén	person; people; a human being	人皆能降伏
441	16	人	rén	Kangxi radical 9	人皆能降伏
442	16	人	rén	a kind of person	人皆能降伏
443	16	人	rén	everybody	人皆能降伏
444	16	人	rén	adult	人皆能降伏
445	16	人	rén	somebody; others	人皆能降伏
446	16	人	rén	an upright person	人皆能降伏
447	16	人	rén	person; manuṣya	人皆能降伏
448	16	合	hé	to join; to combine	二合
449	16	合	hé	a time; a trip	二合
450	16	合	hé	to close	二合
451	16	合	hé	to agree with; equal to	二合
452	16	合	hé	to gather	二合
453	16	合	hé	whole	二合
454	16	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
455	16	合	hé	a musical note	二合
456	16	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
457	16	合	hé	to fight	二合
458	16	合	hé	to conclude	二合
459	16	合	hé	to be similar to	二合
460	16	合	hé	and; also	二合
461	16	合	hé	crowded	二合
462	16	合	hé	a box	二合
463	16	合	hé	to copulate	二合
464	16	合	hé	a partner; a spouse	二合
465	16	合	hé	harmonious	二合
466	16	合	hé	should	二合
467	16	合	hé	He	二合
468	16	合	gè	a unit of measure for grain	二合
469	16	合	gè	a container for grain measurement	二合
470	16	合	hé	Merge	二合
471	16	合	hé	unite; saṃyoga	二合
472	15	有	yǒu	is; are; to exist	未落地者有二種義
473	15	有	yǒu	to have; to possess	未落地者有二種義
474	15	有	yǒu	indicates an estimate	未落地者有二種義
475	15	有	yǒu	indicates a large quantity	未落地者有二種義
476	15	有	yǒu	indicates an affirmative response	未落地者有二種義
477	15	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	未落地者有二種義
478	15	有	yǒu	used to compare two things	未落地者有二種義
479	15	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	未落地者有二種義
480	15	有	yǒu	used before the names of dynasties	未落地者有二種義
481	15	有	yǒu	a certain thing; what exists	未落地者有二種義
482	15	有	yǒu	multiple of ten and ...	未落地者有二種義
483	15	有	yǒu	abundant	未落地者有二種義
484	15	有	yǒu	purposeful	未落地者有二種義
485	15	有	yǒu	You	未落地者有二種義
486	15	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	未落地者有二種義
487	15	有	yǒu	becoming; bhava	未落地者有二種義
488	15	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	以種種好花散以供養
489	15	種種	zhǒng zhǒng	short hair	以種種好花散以供養
490	15	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	以種種好花散以供養
491	15	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	以種種好花散以供養
492	15	等	děng	et cetera; and so on	謂暖烟焰等
493	15	等	děng	to wait	謂暖烟焰等
494	15	等	děng	degree; kind	謂暖烟焰等
495	15	等	děng	plural	謂暖烟焰等
496	15	等	děng	to be equal	謂暖烟焰等
497	15	等	děng	degree; level	謂暖烟焰等
498	15	等	děng	to compare	謂暖烟焰等
499	15	等	děng	same; equal; sama	謂暖烟焰等
500	15	念誦	niànsòng	to read out; to recite	每日念誦數滿三洛叉已

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
呪		zhòu	mantra
一		yī	one; eka
诵	誦	sòng	recite; priase; pāṭha
者		zhě	ca
印		yìn	mudra
得		dé	obtain; attain; prāpta
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
指		zhǐ	finger; aṅguli
此		cǐ	this; here; etad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿耨	阿耨	196	Anavatapta
不动尊	不動尊	98	Acala Acalanatha
不动使者陀罗尼秘密法	不動使者陀羅尼祕密法	98	Secret Dhāraṇī Ritual of Akshobya and his Messengers; Budong Shizhe Tuoluoni Mimi Fa
持法		99	Protector of the Dharma; Dharmadhara
大般若经	大般若經	68	Mahaprajnaparamita Sutra Mahaprajnaparamita Sutra; Sutra on the Perfection of Great Wisdom
大唐		100	Tang Dynasty
邓	鄧	100	Deng
地藏		100	Ksitigarbha [Bodhisattva] Ksitigarbha; Kṣitigarbha
犊子	犢子	100	Vatsa
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
古力迦龙王	古力迦龍王	103	Dragon King Kulika
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
金刚智	金剛智	106	Vajra Wisdom Vajrabodhi
吉祥天		106	Laksmi
俱摩罗	俱摩羅	106	Kumara
零陵		108	Lingling Lingling [commandery]
岭南	嶺南	108	Lingnan
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
曼殊		109	mañju; beautiful; lovely; charming Manjusri Manshu
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
毘那夜迦		112	Vinayaka
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
山上		115	Shanshang
生经	生經	115	Jātaka Stories
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
西国	西國	120	Western Regions
志德	志德	122	Jnanagupta
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
执金刚菩萨	執金剛菩薩	122	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 88.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿字		97	the letter a
爱乐	愛樂	195	love and joy
百八		98	one hundred and eight
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
不来	不來	98	not coming
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不思议力	不思議力	98	unimaginable power
成就法		99	sadhana; sādhana
称怨	稱怨	99	complain
持诵	持誦	99	to chant; to recite
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
当得	當得	100	will reach
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
遏伽		195	scented water; argha sword; khaḍga
二种	二種	195	two kinds
放光		102	to emit light to produce light
法印		102	Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma hōin
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
纥哩	紇哩	103	hrīḥ
根本陀罗尼	根本陀羅尼	103	root spell; fundamental dharani
和上		104	an abbot; a monk
吽字		104	hum syllable; hum-kara
弘教		104	to propagate teachings
护身	護身	104	protection of the body
护魔	護魔	104	homa
护者	護者	104	protector; demon; rākṣasa
剑印	劍印	106	sword mudra; khadgamudra
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
净房	淨房	106	Restroom Purification Quarters restroom
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
兰若	蘭若	108	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; aranya temple; monastery
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
龙神	龍神	108	dragon spirit
落叉		108	laksa; one hundred thousand; innumerable
洛叉		108	laksa; one hundred thousand; innumerable
满愿	滿願	109	fulfill wishes; paripūrṇa-saṃkalpa
曼殊		109	mañju; beautiful; lovely; charming Manjusri Manshu
名曰		109	to be named; to be called
末那		109	manas; mind
那啰	那囉	110	nara; man
那谟	那謨	110	namo; to pay respect to; homage
那摩		110	namo; to pay respect to; homage
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三匝		115	to circumambulate three times
散花		115	scatters flowers
三漫多		115	samanta; universal
三曼多		115	samanta; universal; whole
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
身通		115	teleportation; ṛddy-abhijña
食时	食時	115	mealtime forenoon; pūrvāhṇa
尸陀		115	sitavana; cemetery sitavana; cemetery
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
寺中		115	within a temple
诵念	誦念	115	recite repeatedly; svādyāya
莎诃	莎訶	115	svāhā
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
天眼		116	divine eye divine sight
五处	五處	119	five places; panca-sthana
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
信受奉行		120	to receive and practice
心想		120	thoughts of the mind; thought
心心		120	the mind and mental conditions
行一		120	equivalence of all forms of practice
心印		120	mind seal
夜叉		121	yaksa
一日一夜		121	one day and one night
一百八		121	one hundred and eight
一明		121	a dhāraṇī; a dharani; a mantra; an incantation
迎请	迎請	121	invocation
应作	應作	121	a manifestation
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
有法		121	something that exists
欲界		121	realm of desire
怨家		121	an enemy
战拏	戰拏	122	canda; violent
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
制吒		122	ceta; male servant
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸天	諸天	122	devas
专念	專念	122	to concentrate; to fix attention [on an object]
作根		122	an organ of action; karmendriya