Glossary and Vocabulary for Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 7

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	74	之	zhī	to go	說偈寄之
2	74	之	zhī	to arrive; to go	說偈寄之
3	74	之	zhī	is	說偈寄之
4	74	之	zhī	to use	說偈寄之
5	74	之	zhī	Zhi	說偈寄之
6	74	之	zhī	winding	說偈寄之
7	64	而	ér	Kangxi radical 126	針芥投而妙不可名
8	64	而	ér	as if; to seem like	針芥投而妙不可名
9	64	而	néng	can; able	針芥投而妙不可名
10	64	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	針芥投而妙不可名
11	64	而	ér	to arrive; up to	針芥投而妙不可名
12	54	不	bù	infix potential marker	不遺餘
13	42	無	wú	Kangxi radical 71	坐斷十方兮我無滲漏
14	42	無	wú	to not have; without	坐斷十方兮我無滲漏
15	42	無	mó	mo	坐斷十方兮我無滲漏
16	42	無	wú	to not have	坐斷十方兮我無滲漏
17	42	無	wú	Wu	坐斷十方兮我無滲漏
18	42	無	mó	mo	坐斷十方兮我無滲漏
19	41	月	yuè	month	酣月而暈
20	41	月	yuè	moon	酣月而暈
21	41	月	yuè	Kangxi radical 74	酣月而暈
22	41	月	yuè	moonlight	酣月而暈
23	41	月	yuè	monthly	酣月而暈
24	41	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	酣月而暈
25	41	月	yuè	Tokharians	酣月而暈
26	41	月	yuè	China rose	酣月而暈
27	41	月	yuè	Yue	酣月而暈
28	41	月	yuè	moon	酣月而暈
29	41	月	yuè	month; māsa	酣月而暈
30	40	也	yě	ya	草呈機也
31	37	一	yī	one	清白傳家兮九年一默
32	37	一	yī	Kangxi radical 1	清白傳家兮九年一默
33	37	一	yī	pure; concentrated	清白傳家兮九年一默
34	37	一	yī	first	清白傳家兮九年一默
35	37	一	yī	the same	清白傳家兮九年一默
36	37	一	yī	sole; single	清白傳家兮九年一默
37	37	一	yī	a very small amount	清白傳家兮九年一默
38	37	一	yī	Yi	清白傳家兮九年一默
39	37	一	yī	other	清白傳家兮九年一默
40	37	一	yī	to unify	清白傳家兮九年一默
41	37	一	yī	accidentally; coincidentally	清白傳家兮九年一默
42	37	一	yī	abruptly; suddenly	清白傳家兮九年一默
43	37	一	yī	one; eka	清白傳家兮九年一默
44	34	寒	hán	cold; wintry; chilly	寒烏帶雪而飛
45	34	寒	hán	poor	寒烏帶雪而飛
46	34	寒	hán	lowly	寒烏帶雪而飛
47	34	寒	hán	coldest part of the year	寒烏帶雪而飛
48	34	寒	hán	Han Zhuo	寒烏帶雪而飛
49	34	寒	hán	Han	寒烏帶雪而飛
50	34	寒	hán	to chill	寒烏帶雪而飛
51	34	寒	hán	to be afraid; to be scared	寒烏帶雪而飛
52	34	寒	hán	to stop; to cease	寒烏帶雪而飛
53	34	寒	hán	cold; śīta	寒烏帶雪而飛
54	33	秋	qiū	fall; autumn	水著秋清兮湖
55	33	秋	qiū	year	水著秋清兮湖
56	33	秋	qiū	a time	水著秋清兮湖
57	33	秋	qiū	Qiu	水著秋清兮湖
58	33	秋	qiū	old and feeble	水著秋清兮湖
59	33	秋	qiū	autumn; śārada	水著秋清兮湖
60	31	空	kōng	empty; void; hollow	兮不可逃空
61	31	空	kòng	free time	兮不可逃空
62	31	空	kòng	to empty; to clean out	兮不可逃空
63	31	空	kōng	the sky; the air	兮不可逃空
64	31	空	kōng	in vain; for nothing	兮不可逃空
65	31	空	kòng	vacant; unoccupied	兮不可逃空
66	31	空	kòng	empty space	兮不可逃空
67	31	空	kōng	without substance	兮不可逃空
68	31	空	kōng	to not have	兮不可逃空
69	31	空	kòng	opportunity; chance	兮不可逃空
70	31	空	kōng	vast and high	兮不可逃空
71	31	空	kōng	impractical; ficticious	兮不可逃空
72	31	空	kòng	blank	兮不可逃空
73	31	空	kòng	expansive	兮不可逃空
74	31	空	kòng	lacking	兮不可逃空
75	31	空	kōng	plain; nothing else	兮不可逃空
76	31	空	kōng	Emptiness	兮不可逃空
77	31	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	兮不可逃空
78	30	雲	yún	cloud	山銜落日兮雲錦輝輝
79	30	雲	yún	Yunnan	山銜落日兮雲錦輝輝
80	30	雲	yún	Yun	山銜落日兮雲錦輝輝
81	30	雲	yún	to say	山銜落日兮雲錦輝輝
82	30	雲	yún	to have	山銜落日兮雲錦輝輝
83	30	雲	yún	cloud; megha	山銜落日兮雲錦輝輝
84	30	雲	yún	to say; iti	山銜落日兮雲錦輝輝
85	30	去	qù	to go	其去無得
86	30	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	其去無得
87	30	去	qù	to be distant	其去無得
88	30	去	qù	to leave	其去無得
89	30	去	qù	to play a part	其去無得
90	30	去	qù	to abandon; to give up	其去無得
91	30	去	qù	to die	其去無得
92	30	去	qù	previous; past	其去無得
93	30	去	qù	to send out; to issue; to drive away	其去無得
94	30	去	qù	falling tone	其去無得
95	30	去	qù	to lose	其去無得
96	30	去	qù	Qu	其去無得
97	30	去	qù	go; gati	其去無得
98	28	道	dào	way; road; path	向道底心非世用
99	28	道	dào	principle; a moral; morality	向道底心非世用
100	28	道	dào	Tao; the Way	向道底心非世用
101	28	道	dào	to say; to speak; to talk	向道底心非世用
102	28	道	dào	to think	向道底心非世用
103	28	道	dào	circuit; a province	向道底心非世用
104	28	道	dào	a course; a channel	向道底心非世用
105	28	道	dào	a method; a way of doing something	向道底心非世用
106	28	道	dào	a doctrine	向道底心非世用
107	28	道	dào	Taoism; Daoism	向道底心非世用
108	28	道	dào	a skill	向道底心非世用
109	28	道	dào	a sect	向道底心非世用
110	28	道	dào	a line	向道底心非世用
111	28	道	dào	Way	向道底心非世用
112	28	道	dào	way; path; marga	向道底心非世用
113	26	山	shān	a mountain; a hill; a peak	明州天童山覺和尚真贊下火
114	26	山	shān	Shan	明州天童山覺和尚真贊下火
115	26	山	shān	Kangxi radical 46	明州天童山覺和尚真贊下火
116	26	山	shān	a mountain-like shape	明州天童山覺和尚真贊下火
117	26	山	shān	a gable	明州天童山覺和尚真贊下火
118	26	山	shān	mountain; giri	明州天童山覺和尚真贊下火
119	23	心	xīn	heart [organ]	心傳我公
120	23	心	xīn	Kangxi radical 61	心傳我公
121	23	心	xīn	mind; consciousness	心傳我公
122	23	心	xīn	the center; the core; the middle	心傳我公
123	23	心	xīn	one of the 28 star constellations	心傳我公
124	23	心	xīn	heart	心傳我公
125	23	心	xīn	emotion	心傳我公
126	23	心	xīn	intention; consideration	心傳我公
127	23	心	xīn	disposition; temperament	心傳我公
128	23	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心傳我公
129	23	心	xīn	heart; hṛdaya	心傳我公
130	23	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心傳我公
131	22	清	qīng	clear; clean	侍者清萃法恭編
132	22	清	qīng	Qing Dynasty	侍者清萃法恭編
133	22	清	qìng	peaceful	侍者清萃法恭編
134	22	清	qìng	transparent	侍者清萃法恭編
135	22	清	qìng	upper six notes	侍者清萃法恭編
136	22	清	qìng	distinctive	侍者清萃法恭編
137	22	清	qìng	lofty and unsullied; honest	侍者清萃法恭編
138	22	清	qìng	elegant; graceful	侍者清萃法恭編
139	22	清	qìng	to eliminate; to clean	侍者清萃法恭編
140	22	清	qìng	to tidy up	侍者清萃法恭編
141	22	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	侍者清萃法恭編
142	22	清	qìng	to check a total; to recalculate	侍者清萃法恭編
143	22	清	qìng	blood serum	侍者清萃法恭編
144	22	清	qìng	Qing	侍者清萃法恭編
145	22	清	qīng	Clear	侍者清萃法恭編
146	22	清	qīng	pure; amala	侍者清萃法恭編
147	22	來	lái	to come	吳傅朋郎中書來
148	22	來	lái	please	吳傅朋郎中書來
149	22	來	lái	used to substitute for another verb	吳傅朋郎中書來
150	22	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	吳傅朋郎中書來
151	22	來	lái	wheat	吳傅朋郎中書來
152	22	來	lái	next; future	吳傅朋郎中書來
153	22	來	lái	a simple complement of direction	吳傅朋郎中書來
154	22	來	lái	to occur; to arise	吳傅朋郎中書來
155	22	來	lái	to earn	吳傅朋郎中書來
156	22	來	lái	to come; āgata	吳傅朋郎中書來
157	21	妙	miào	wonderful; fantastic	針芥投而妙不可名
158	21	妙	miào	clever	針芥投而妙不可名
159	21	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	針芥投而妙不可名
160	21	妙	miào	fine; delicate	針芥投而妙不可名
161	21	妙	miào	young	針芥投而妙不可名
162	21	妙	miào	interesting	針芥投而妙不可名
163	21	妙	miào	profound reasoning	針芥投而妙不可名
164	21	妙	miào	Miao	針芥投而妙不可名
165	21	妙	miào	Wonderful	針芥投而妙不可名
166	21	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	針芥投而妙不可名
167	21	春	chūn	spring	枯山春復肥
168	21	春	chūn	spring	枯山春復肥
169	21	春	chūn	vitality	枯山春復肥
170	21	春	chūn	romance	枯山春復肥
171	21	春	chūn	spring colors; joyful colors	枯山春復肥
172	21	春	chūn	the east	枯山春復肥
173	21	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	枯山春復肥
174	21	春	chūn	of springtime	枯山春復肥
175	21	春	chūn	spring; vasanta	枯山春復肥
176	21	云	yún	cloud	贊云
177	21	云	yún	Yunnan	贊云
178	21	云	yún	Yun	贊云
179	21	云	yún	to say	贊云
180	21	云	yún	to have	贊云
181	21	云	yún	cloud; megha	贊云
182	21	云	yún	to say; iti	贊云
183	20	火	huǒ	fire; flame	明州天童山覺和尚真贊下火
184	20	火	huǒ	to start a fire; to burn	明州天童山覺和尚真贊下火
185	20	火	huǒ	Kangxi radical 86	明州天童山覺和尚真贊下火
186	20	火	huǒ	anger; rage	明州天童山覺和尚真贊下火
187	20	火	huǒ	fire element	明州天童山覺和尚真贊下火
188	20	火	huǒ	Antares	明州天童山覺和尚真贊下火
189	20	火	huǒ	radiance	明州天童山覺和尚真贊下火
190	20	火	huǒ	lightning	明州天童山覺和尚真贊下火
191	20	火	huǒ	a torch	明州天童山覺和尚真贊下火
192	20	火	huǒ	red	明州天童山覺和尚真贊下火
193	20	火	huǒ	urgent	明州天童山覺和尚真贊下火
194	20	火	huǒ	a cause of disease	明州天童山覺和尚真贊下火
195	20	火	huǒ	huo	明州天童山覺和尚真贊下火
196	20	火	huǒ	companion; comrade	明州天童山覺和尚真贊下火
197	20	火	huǒ	Huo	明州天童山覺和尚真贊下火
198	20	火	huǒ	fire; agni	明州天童山覺和尚真贊下火
199	20	火	huǒ	fire element	明州天童山覺和尚真贊下火
200	20	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	明州天童山覺和尚真贊下火
201	20	下	xià	bottom	明州天童山覺和尚真贊下火
202	20	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	明州天童山覺和尚真贊下火
203	20	下	xià	to announce	明州天童山覺和尚真贊下火
204	20	下	xià	to do	明州天童山覺和尚真贊下火
205	20	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	明州天童山覺和尚真贊下火
206	20	下	xià	the lower class; a member of the lower class	明州天童山覺和尚真贊下火
207	20	下	xià	inside	明州天童山覺和尚真贊下火
208	20	下	xià	an aspect	明州天童山覺和尚真贊下火
209	20	下	xià	a certain time	明州天童山覺和尚真贊下火
210	20	下	xià	to capture; to take	明州天童山覺和尚真贊下火
211	20	下	xià	to put in	明州天童山覺和尚真贊下火
212	20	下	xià	to enter	明州天童山覺和尚真贊下火
213	20	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	明州天童山覺和尚真贊下火
214	20	下	xià	to finish work or school	明州天童山覺和尚真贊下火
215	20	下	xià	to go	明州天童山覺和尚真贊下火
216	20	下	xià	to scorn; to look down on	明州天童山覺和尚真贊下火
217	20	下	xià	to modestly decline	明州天童山覺和尚真贊下火
218	20	下	xià	to produce	明州天童山覺和尚真贊下火
219	20	下	xià	to stay at; to lodge at	明州天童山覺和尚真贊下火
220	20	下	xià	to decide	明州天童山覺和尚真贊下火
221	20	下	xià	to be less than	明州天童山覺和尚真贊下火
222	20	下	xià	humble; lowly	明州天童山覺和尚真贊下火
223	20	下	xià	below; adhara	明州天童山覺和尚真贊下火
224	20	下	xià	lower; inferior; hina	明州天童山覺和尚真贊下火
225	19	塵	chén	dust; dirt	諸塵不受兮十分清氣
226	19	塵	chén	a trace; a track	諸塵不受兮十分清氣
227	19	塵	chén	ashes; cinders	諸塵不受兮十分清氣
228	19	塵	chén	a war; a battle	諸塵不受兮十分清氣
229	19	塵	chén	this world	諸塵不受兮十分清氣
230	19	塵	chén	Chen	諸塵不受兮十分清氣
231	19	塵	chén	to pollute	諸塵不受兮十分清氣
232	19	塵	chén	dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object	諸塵不受兮十分清氣
233	19	塵	chén	an atom; aṇu	諸塵不受兮十分清氣
234	19	眼	yǎn	eye	眼深鼻隆
235	19	眼	yǎn	eyeball	眼深鼻隆
236	19	眼	yǎn	sight	眼深鼻隆
237	19	眼	yǎn	the present moment	眼深鼻隆
238	19	眼	yǎn	an opening; a small hole	眼深鼻隆
239	19	眼	yǎn	a trap	眼深鼻隆
240	19	眼	yǎn	insight	眼深鼻隆
241	19	眼	yǎn	a salitent point	眼深鼻隆
242	19	眼	yǎn	a beat with no accent	眼深鼻隆
243	19	眼	yǎn	to look; to glance	眼深鼻隆
244	19	眼	yǎn	to see proof	眼深鼻隆
245	19	眼	yǎn	eye; cakṣus	眼深鼻隆
246	19	風	fēng	wind	松嘯風
247	19	風	fēng	Kangxi radical 182	松嘯風
248	19	風	fēng	demeanor; style; appearance	松嘯風
249	19	風	fēng	prana	松嘯風
250	19	風	fēng	a scene	松嘯風
251	19	風	fēng	a custom; a tradition	松嘯風
252	19	風	fēng	news	松嘯風
253	19	風	fēng	a disturbance /an incident	松嘯風
254	19	風	fēng	a fetish	松嘯風
255	19	風	fēng	a popular folk song	松嘯風
256	19	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	松嘯風
257	19	風	fēng	Feng	松嘯風
258	19	風	fēng	to blow away	松嘯風
259	19	風	fēng	sexual interaction of animals	松嘯風
260	19	風	fēng	from folklore without a basis	松嘯風
261	19	風	fèng	fashion; vogue	松嘯風
262	19	風	fèng	to tacfully admonish	松嘯風
263	19	風	fēng	weather	松嘯風
264	19	風	fēng	quick	松嘯風
265	19	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	松嘯風
266	19	風	fēng	wind element	松嘯風
267	19	風	fēng	wind; vayu	松嘯風
268	19	水	shuǐ	water	水著秋清兮湖
269	19	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水著秋清兮湖
270	19	水	shuǐ	a river	水著秋清兮湖
271	19	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水著秋清兮湖
272	19	水	shuǐ	a flood	水著秋清兮湖
273	19	水	shuǐ	to swim	水著秋清兮湖
274	19	水	shuǐ	a body of water	水著秋清兮湖
275	19	水	shuǐ	Shui	水著秋清兮湖
276	19	水	shuǐ	water element	水著秋清兮湖
277	19	水	shuǐ	water	水著秋清兮湖
278	18	身	shēn	human body; torso	涯贊之兮隔身鯨海
279	18	身	shēn	Kangxi radical 158	涯贊之兮隔身鯨海
280	18	身	shēn	self	涯贊之兮隔身鯨海
281	18	身	shēn	life	涯贊之兮隔身鯨海
282	18	身	shēn	an object	涯贊之兮隔身鯨海
283	18	身	shēn	a lifetime	涯贊之兮隔身鯨海
284	18	身	shēn	moral character	涯贊之兮隔身鯨海
285	18	身	shēn	status; identity; position	涯贊之兮隔身鯨海
286	18	身	shēn	pregnancy	涯贊之兮隔身鯨海
287	18	身	juān	India	涯贊之兮隔身鯨海
288	18	身	shēn	body; kāya	涯贊之兮隔身鯨海
289	18	時	shí	time; a point or period of time	甞得李伯時所畫震
290	18	時	shí	a season; a quarter of a year	甞得李伯時所畫震
291	18	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	甞得李伯時所畫震
292	18	時	shí	fashionable	甞得李伯時所畫震
293	18	時	shí	fate; destiny; luck	甞得李伯時所畫震
294	18	時	shí	occasion; opportunity; chance	甞得李伯時所畫震
295	18	時	shí	tense	甞得李伯時所畫震
296	18	時	shí	particular; special	甞得李伯時所畫震
297	18	時	shí	to plant; to cultivate	甞得李伯時所畫震
298	18	時	shí	an era; a dynasty	甞得李伯時所畫震
299	18	時	shí	time [abstract]	甞得李伯時所畫震
300	18	時	shí	seasonal	甞得李伯時所畫震
301	18	時	shí	to wait upon	甞得李伯時所畫震
302	18	時	shí	hour	甞得李伯時所畫震
303	18	時	shí	appropriate; proper; timely	甞得李伯時所畫震
304	18	時	shí	Shi	甞得李伯時所畫震
305	18	時	shí	a present; currentlt	甞得李伯時所畫震
306	18	時	shí	time; kāla	甞得李伯時所畫震
307	18	時	shí	at that time; samaya	甞得李伯時所畫震
308	18	機	jī	a machine	機前自得兮頂目
309	18	機	jī	impulse; stimulus; motion	機前自得兮頂目
310	18	機	jī	opportunity; chance	機前自得兮頂目
311	18	機	jī	a turning point; an important affair	機前自得兮頂目
312	18	機	jī	adaptable; flexible	機前自得兮頂目
313	18	機	jī	opportunity; chance	機前自得兮頂目
314	18	機	jī	crossbow trigger	機前自得兮頂目
315	18	機	jī	a latch; a trigger	機前自得兮頂目
316	18	機	jī	a mechanism	機前自得兮頂目
317	18	機	jī	efficient; effective	機前自得兮頂目
318	18	機	jī	skill	機前自得兮頂目
319	18	機	jī	a loom [weaving]	機前自得兮頂目
320	18	機	jī	an airplane	機前自得兮頂目
321	18	機	jī	a plan; a scheme	機前自得兮頂目
322	18	機	jī	apparatus; yantra	機前自得兮頂目
323	17	間	jiān	space between	從首座畫予於松石間求贊
324	17	間	jiān	time interval	從首座畫予於松石間求贊
325	17	間	jiān	a room	從首座畫予於松石間求贊
326	17	間	jiàn	to thin out	從首座畫予於松石間求贊
327	17	間	jiàn	to separate	從首座畫予於松石間求贊
328	17	間	jiàn	to sow discord; to criticize	從首座畫予於松石間求贊
329	17	間	jiàn	an opening; a gap	從首座畫予於松石間求贊
330	17	間	jiàn	a leak; a crevice	從首座畫予於松石間求贊
331	17	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	從首座畫予於松石間求贊
332	17	間	jiàn	to make as a pretext	從首座畫予於松石間求贊
333	17	間	jiàn	alternately	從首座畫予於松石間求贊
334	17	間	jiàn	for friends to part	從首座畫予於松石間求贊
335	17	間	jiān	a place; a space	從首座畫予於松石間求贊
336	17	間	jiàn	a spy; a treacherous person	從首座畫予於松石間求贊
337	17	間	jiān	interior; antara	從首座畫予於松石間求贊
338	17	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	甞得李伯時所畫震
339	17	得	děi	to want to; to need to	甞得李伯時所畫震
340	17	得	děi	must; ought to	甞得李伯時所畫震
341	17	得	dé	de	甞得李伯時所畫震
342	17	得	de	infix potential marker	甞得李伯時所畫震
343	17	得	dé	to result in	甞得李伯時所畫震
344	17	得	dé	to be proper; to fit; to suit	甞得李伯時所畫震
345	17	得	dé	to be satisfied	甞得李伯時所畫震
346	17	得	dé	to be finished	甞得李伯時所畫震
347	17	得	děi	satisfying	甞得李伯時所畫震
348	17	得	dé	to contract	甞得李伯時所畫震
349	17	得	dé	to hear	甞得李伯時所畫震
350	17	得	dé	to have; there is	甞得李伯時所畫震
351	17	得	dé	marks time passed	甞得李伯時所畫震
352	17	得	dé	obtain; attain; prāpta	甞得李伯時所畫震
353	17	自	zì	Kangxi radical 132	自買自賣
354	17	自	zì	Zi	自買自賣
355	17	自	zì	a nose	自買自賣
356	17	自	zì	the beginning; the start	自買自賣
357	17	自	zì	origin	自買自賣
358	17	自	zì	to employ; to use	自買自賣
359	17	自	zì	to be	自買自賣
360	17	自	zì	self; soul; ātman	自買自賣
361	17	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	老蚌之蘊千年光
362	17	老	lǎo	Kangxi radical 125	老蚌之蘊千年光
363	17	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	老蚌之蘊千年光
364	17	老	lǎo	experienced	老蚌之蘊千年光
365	17	老	lǎo	humble self-reference	老蚌之蘊千年光
366	17	老	lǎo	of long standing	老蚌之蘊千年光
367	17	老	lǎo	dark	老蚌之蘊千年光
368	17	老	lǎo	outdated	老蚌之蘊千年光
369	17	老	lǎo	old people; the elderly	老蚌之蘊千年光
370	17	老	lǎo	parents	老蚌之蘊千年光
371	17	老	lǎo	old; jarā	老蚌之蘊千年光
372	16	雪	xuě	snow	寒烏帶雪而飛
373	16	雪	xuě	to snow	寒烏帶雪而飛
374	16	雪	xuě	to wipe away shame; to avenge	寒烏帶雪而飛
375	16	雪	xuě	to wipe away	寒烏帶雪而飛
376	16	雪	xuě	snow; hima	寒烏帶雪而飛
377	16	生	shēng	to be born; to give birth	醭生唇
378	16	生	shēng	to live	醭生唇
379	16	生	shēng	raw	醭生唇
380	16	生	shēng	a student	醭生唇
381	16	生	shēng	life	醭生唇
382	16	生	shēng	to produce; to give rise	醭生唇
383	16	生	shēng	alive	醭生唇
384	16	生	shēng	a lifetime	醭生唇
385	16	生	shēng	to initiate; to become	醭生唇
386	16	生	shēng	to grow	醭生唇
387	16	生	shēng	unfamiliar	醭生唇
388	16	生	shēng	not experienced	醭生唇
389	16	生	shēng	hard; stiff; strong	醭生唇
390	16	生	shēng	having academic or professional knowledge	醭生唇
391	16	生	shēng	a male role in traditional theatre	醭生唇
392	16	生	shēng	gender	醭生唇
393	16	生	shēng	to develop; to grow	醭生唇
394	16	生	shēng	to set up	醭生唇
395	16	生	shēng	a prostitute	醭生唇
396	16	生	shēng	a captive	醭生唇
397	16	生	shēng	a gentleman	醭生唇
398	16	生	shēng	Kangxi radical 100	醭生唇
399	16	生	shēng	unripe	醭生唇
400	16	生	shēng	nature	醭生唇
401	16	生	shēng	to inherit; to succeed	醭生唇
402	16	生	shēng	destiny	醭生唇
403	16	生	shēng	birth	醭生唇
404	16	生	shēng	arise; produce; utpad	醭生唇
405	16	眉	méi	eyebrows	一笑伸眉
406	16	眉	méi	the upper margin	一笑伸眉
407	16	眉	méi	Mei	一笑伸眉
408	16	眉	méi	eyebrow; bhrū	一笑伸眉
409	16	默	mò	silent	清白傳家兮九年一默
410	16	默	mò	quiet; still	清白傳家兮九年一默
411	16	默	mò	dark	清白傳家兮九年一默
412	16	默	mò	Mo	清白傳家兮九年一默
413	16	默	mò	silent; tūṣṇībhāva	清白傳家兮九年一默
414	16	入	rù	to enter	大千同入印
415	16	入	rù	Kangxi radical 11	大千同入印
416	16	入	rù	radical	大千同入印
417	16	入	rù	income	大千同入印
418	16	入	rù	to conform with	大千同入印
419	16	入	rù	to descend	大千同入印
420	16	入	rù	the entering tone	大千同入印
421	16	入	rù	to pay	大千同入印
422	16	入	rù	to join	大千同入印
423	16	入	rù	entering; praveśa	大千同入印
424	16	入	rù	entered; attained; āpanna	大千同入印
425	16	贊	zàn	to meet with a superior	明州天童山覺和尚真贊下火
426	16	贊	zàn	to help	明州天童山覺和尚真贊下火
427	16	贊	zàn	a eulogy	明州天童山覺和尚真贊下火
428	16	贊	zàn	to recommend	明州天童山覺和尚真贊下火
429	16	贊	zàn	to introduce; to tell	明州天童山覺和尚真贊下火
430	16	贊	zàn	to lead	明州天童山覺和尚真贊下火
431	16	贊	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	明州天童山覺和尚真贊下火
432	16	贊	zàn	to agree; to consent	明州天童山覺和尚真贊下火
433	16	贊	zàn	to praise	明州天童山覺和尚真贊下火
434	16	贊	zàn	to participate	明州天童山覺和尚真贊下火
435	16	贊	zàn	praise; varṇita	明州天童山覺和尚真贊下火
436	16	贊	zàn	assist	明州天童山覺和尚真贊下火
437	16	中	zhōng	middle	中無象兮道環常虛
438	16	中	zhōng	medium; medium sized	中無象兮道環常虛
439	16	中	zhōng	China	中無象兮道環常虛
440	16	中	zhòng	to hit the mark	中無象兮道環常虛
441	16	中	zhōng	midday	中無象兮道環常虛
442	16	中	zhōng	inside	中無象兮道環常虛
443	16	中	zhōng	during	中無象兮道環常虛
444	16	中	zhōng	Zhong	中無象兮道環常虛
445	16	中	zhōng	intermediary	中無象兮道環常虛
446	16	中	zhōng	half	中無象兮道環常虛
447	16	中	zhòng	to reach; to attain	中無象兮道環常虛
448	16	中	zhòng	to suffer; to infect	中無象兮道環常虛
449	16	中	zhòng	to obtain	中無象兮道環常虛
450	16	中	zhòng	to pass an exam	中無象兮道環常虛
451	16	中	zhōng	middle	中無象兮道環常虛
452	16	照	zhào	to illuminate; to shine	四照
453	16	照	zhào	to photograph	四照
454	16	照	zhào	to reflect	四照
455	16	照	zhào	a photograph; an image	四照
456	16	照	zhào	to take care of; to look after	四照
457	16	照	zhào	to contrast; to compare	四照
458	16	照	zhào	a permit; a license	四照
459	16	照	zhào	to understand	四照
460	16	照	zhào	to inform; to notify	四照
461	16	照	zhào	a ray of light	四照
462	16	照	zhào	to inspect	四照
463	16	照	zhào	sunlight	四照
464	16	照	zhào	shine; jval	四照
465	15	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	水著秋清兮湖
466	15	著	zhù	outstanding	水著秋清兮湖
467	15	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	水著秋清兮湖
468	15	著	zhuó	to wear (clothes)	水著秋清兮湖
469	15	著	zhe	expresses a command	水著秋清兮湖
470	15	著	zháo	to attach; to grasp	水著秋清兮湖
471	15	著	zhāo	to add; to put	水著秋清兮湖
472	15	著	zhuó	a chess move	水著秋清兮湖
473	15	著	zhāo	a trick; a move; a method	水著秋清兮湖
474	15	著	zhāo	OK	水著秋清兮湖
475	15	著	zháo	to fall into [a trap]	水著秋清兮湖
476	15	著	zháo	to ignite	水著秋清兮湖
477	15	著	zháo	to fall asleep	水著秋清兮湖
478	15	著	zhuó	whereabouts; end result	水著秋清兮湖
479	15	著	zhù	to appear; to manifest	水著秋清兮湖
480	15	著	zhù	to show	水著秋清兮湖
481	15	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	水著秋清兮湖
482	15	著	zhù	to write	水著秋清兮湖
483	15	著	zhù	to record	水著秋清兮湖
484	15	著	zhù	a document; writings	水著秋清兮湖
485	15	著	zhù	Zhu	水著秋清兮湖
486	15	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	水著秋清兮湖
487	15	著	zhuó	to arrive	水著秋清兮湖
488	15	著	zhuó	to result in	水著秋清兮湖
489	15	著	zhuó	to command	水著秋清兮湖
490	15	著	zhuó	a strategy	水著秋清兮湖
491	15	著	zhāo	to happen; to occur	水著秋清兮湖
492	15	著	zhù	space between main doorwary and a screen	水著秋清兮湖
493	15	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	水著秋清兮湖
494	15	著	zhe	attachment to	水著秋清兮湖
495	15	真	zhēn	real; true; genuine	明州天童山覺和尚真贊下火
496	15	真	zhēn	sincere	明州天童山覺和尚真贊下火
497	15	真	zhēn	Zhen	明州天童山覺和尚真贊下火
498	15	真	zhēn	regular script	明州天童山覺和尚真贊下火
499	15	真	zhēn	a portrait	明州天童山覺和尚真贊下火
500	15	真	zhēn	natural state	明州天童山覺和尚真贊下火

Frequencies of all Words

Top 1329

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	101	兮	xī	expresses affirmation, approval, or consent	寂漠度嶺兮萬里獨行
2	74	之	zhī	him; her; them; that	說偈寄之
3	74	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	說偈寄之
4	74	之	zhī	to go	說偈寄之
5	74	之	zhī	this; that	說偈寄之
6	74	之	zhī	genetive marker	說偈寄之
7	74	之	zhī	it	說偈寄之
8	74	之	zhī	in; in regards to	說偈寄之
9	74	之	zhī	all	說偈寄之
10	74	之	zhī	and	說偈寄之
11	74	之	zhī	however	說偈寄之
12	74	之	zhī	if	說偈寄之
13	74	之	zhī	then	說偈寄之
14	74	之	zhī	to arrive; to go	說偈寄之
15	74	之	zhī	is	說偈寄之
16	74	之	zhī	to use	說偈寄之
17	74	之	zhī	Zhi	說偈寄之
18	74	之	zhī	winding	說偈寄之
19	64	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	針芥投而妙不可名
20	64	而	ér	Kangxi radical 126	針芥投而妙不可名
21	64	而	ér	you	針芥投而妙不可名
22	64	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	針芥投而妙不可名
23	64	而	ér	right away; then	針芥投而妙不可名
24	64	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	針芥投而妙不可名
25	64	而	ér	if; in case; in the event that	針芥投而妙不可名
26	64	而	ér	therefore; as a result; thus	針芥投而妙不可名
27	64	而	ér	how can it be that?	針芥投而妙不可名
28	64	而	ér	so as to	針芥投而妙不可名
29	64	而	ér	only then	針芥投而妙不可名
30	64	而	ér	as if; to seem like	針芥投而妙不可名
31	64	而	néng	can; able	針芥投而妙不可名
32	64	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	針芥投而妙不可名
33	64	而	ér	me	針芥投而妙不可名
34	64	而	ér	to arrive; up to	針芥投而妙不可名
35	64	而	ér	possessive	針芥投而妙不可名
36	64	而	ér	and; ca	針芥投而妙不可名
37	54	不	bù	not; no	不遺餘
38	54	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不遺餘
39	54	不	bù	as a correlative	不遺餘
40	54	不	bù	no (answering a question)	不遺餘
41	54	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不遺餘
42	54	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不遺餘
43	54	不	bù	to form a yes or no question	不遺餘
44	54	不	bù	infix potential marker	不遺餘
45	54	不	bù	no; na	不遺餘
46	42	無	wú	no	坐斷十方兮我無滲漏
47	42	無	wú	Kangxi radical 71	坐斷十方兮我無滲漏
48	42	無	wú	to not have; without	坐斷十方兮我無滲漏
49	42	無	wú	has not yet	坐斷十方兮我無滲漏
50	42	無	mó	mo	坐斷十方兮我無滲漏
51	42	無	wú	do not	坐斷十方兮我無滲漏
52	42	無	wú	not; -less; un-	坐斷十方兮我無滲漏
53	42	無	wú	regardless of	坐斷十方兮我無滲漏
54	42	無	wú	to not have	坐斷十方兮我無滲漏
55	42	無	wú	um	坐斷十方兮我無滲漏
56	42	無	wú	Wu	坐斷十方兮我無滲漏
57	42	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	坐斷十方兮我無滲漏
58	42	無	wú	not; non-	坐斷十方兮我無滲漏
59	42	無	mó	mo	坐斷十方兮我無滲漏
60	41	月	yuè	month	酣月而暈
61	41	月	yuè	moon	酣月而暈
62	41	月	yuè	Kangxi radical 74	酣月而暈
63	41	月	yuè	moonlight	酣月而暈
64	41	月	yuè	monthly	酣月而暈
65	41	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	酣月而暈
66	41	月	yuè	Tokharians	酣月而暈
67	41	月	yuè	China rose	酣月而暈
68	41	月	yuè	a month	酣月而暈
69	41	月	yuè	Yue	酣月而暈
70	41	月	yuè	moon	酣月而暈
71	41	月	yuè	month; māsa	酣月而暈
72	40	也	yě	also; too	草呈機也
73	40	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	草呈機也
74	40	也	yě	either	草呈機也
75	40	也	yě	even	草呈機也
76	40	也	yě	used to soften the tone	草呈機也
77	40	也	yě	used for emphasis	草呈機也
78	40	也	yě	used to mark contrast	草呈機也
79	40	也	yě	used to mark compromise	草呈機也
80	40	也	yě	ya	草呈機也
81	37	一	yī	one	清白傳家兮九年一默
82	37	一	yī	Kangxi radical 1	清白傳家兮九年一默
83	37	一	yī	as soon as; all at once	清白傳家兮九年一默
84	37	一	yī	pure; concentrated	清白傳家兮九年一默
85	37	一	yì	whole; all	清白傳家兮九年一默
86	37	一	yī	first	清白傳家兮九年一默
87	37	一	yī	the same	清白傳家兮九年一默
88	37	一	yī	each	清白傳家兮九年一默
89	37	一	yī	certain	清白傳家兮九年一默
90	37	一	yī	throughout	清白傳家兮九年一默
91	37	一	yī	used in between a reduplicated verb	清白傳家兮九年一默
92	37	一	yī	sole; single	清白傳家兮九年一默
93	37	一	yī	a very small amount	清白傳家兮九年一默
94	37	一	yī	Yi	清白傳家兮九年一默
95	37	一	yī	other	清白傳家兮九年一默
96	37	一	yī	to unify	清白傳家兮九年一默
97	37	一	yī	accidentally; coincidentally	清白傳家兮九年一默
98	37	一	yī	abruptly; suddenly	清白傳家兮九年一默
99	37	一	yī	or	清白傳家兮九年一默
100	37	一	yī	one; eka	清白傳家兮九年一默
101	34	寒	hán	cold; wintry; chilly	寒烏帶雪而飛
102	34	寒	hán	poor	寒烏帶雪而飛
103	34	寒	hán	lowly	寒烏帶雪而飛
104	34	寒	hán	coldest part of the year	寒烏帶雪而飛
105	34	寒	hán	Han Zhuo	寒烏帶雪而飛
106	34	寒	hán	Han	寒烏帶雪而飛
107	34	寒	hán	to chill	寒烏帶雪而飛
108	34	寒	hán	to be afraid; to be scared	寒烏帶雪而飛
109	34	寒	hán	to stop; to cease	寒烏帶雪而飛
110	34	寒	hán	cold; śīta	寒烏帶雪而飛
111	33	秋	qiū	fall; autumn	水著秋清兮湖
112	33	秋	qiū	year	水著秋清兮湖
113	33	秋	qiū	a time	水著秋清兮湖
114	33	秋	qiū	Qiu	水著秋清兮湖
115	33	秋	qiū	old and feeble	水著秋清兮湖
116	33	秋	qiū	autumn; śārada	水著秋清兮湖
117	31	空	kōng	empty; void; hollow	兮不可逃空
118	31	空	kòng	free time	兮不可逃空
119	31	空	kòng	to empty; to clean out	兮不可逃空
120	31	空	kōng	the sky; the air	兮不可逃空
121	31	空	kōng	in vain; for nothing	兮不可逃空
122	31	空	kòng	vacant; unoccupied	兮不可逃空
123	31	空	kòng	empty space	兮不可逃空
124	31	空	kōng	without substance	兮不可逃空
125	31	空	kōng	to not have	兮不可逃空
126	31	空	kòng	opportunity; chance	兮不可逃空
127	31	空	kōng	vast and high	兮不可逃空
128	31	空	kōng	impractical; ficticious	兮不可逃空
129	31	空	kòng	blank	兮不可逃空
130	31	空	kòng	expansive	兮不可逃空
131	31	空	kòng	lacking	兮不可逃空
132	31	空	kōng	plain; nothing else	兮不可逃空
133	31	空	kōng	Emptiness	兮不可逃空
134	31	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	兮不可逃空
135	30	雲	yún	cloud	山銜落日兮雲錦輝輝
136	30	雲	yún	Yunnan	山銜落日兮雲錦輝輝
137	30	雲	yún	Yun	山銜落日兮雲錦輝輝
138	30	雲	yún	to say	山銜落日兮雲錦輝輝
139	30	雲	yún	to have	山銜落日兮雲錦輝輝
140	30	雲	yún	a particle with no meaning	山銜落日兮雲錦輝輝
141	30	雲	yún	in this way	山銜落日兮雲錦輝輝
142	30	雲	yún	cloud; megha	山銜落日兮雲錦輝輝
143	30	雲	yún	to say; iti	山銜落日兮雲錦輝輝
144	30	去	qù	to go	其去無得
145	30	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	其去無得
146	30	去	qù	to be distant	其去無得
147	30	去	qù	to leave	其去無得
148	30	去	qù	to play a part	其去無得
149	30	去	qù	to abandon; to give up	其去無得
150	30	去	qù	to die	其去無得
151	30	去	qù	previous; past	其去無得
152	30	去	qù	to send out; to issue; to drive away	其去無得
153	30	去	qù	expresses a tendency	其去無得
154	30	去	qù	falling tone	其去無得
155	30	去	qù	to lose	其去無得
156	30	去	qù	Qu	其去無得
157	30	去	qù	go; gati	其去無得
158	28	道	dào	way; road; path	向道底心非世用
159	28	道	dào	principle; a moral; morality	向道底心非世用
160	28	道	dào	Tao; the Way	向道底心非世用
161	28	道	dào	measure word for long things	向道底心非世用
162	28	道	dào	to say; to speak; to talk	向道底心非世用
163	28	道	dào	to think	向道底心非世用
164	28	道	dào	times	向道底心非世用
165	28	道	dào	circuit; a province	向道底心非世用
166	28	道	dào	a course; a channel	向道底心非世用
167	28	道	dào	a method; a way of doing something	向道底心非世用
168	28	道	dào	measure word for doors and walls	向道底心非世用
169	28	道	dào	measure word for courses of a meal	向道底心非世用
170	28	道	dào	a centimeter	向道底心非世用
171	28	道	dào	a doctrine	向道底心非世用
172	28	道	dào	Taoism; Daoism	向道底心非世用
173	28	道	dào	a skill	向道底心非世用
174	28	道	dào	a sect	向道底心非世用
175	28	道	dào	a line	向道底心非世用
176	28	道	dào	Way	向道底心非世用
177	28	道	dào	way; path; marga	向道底心非世用
178	26	山	shān	a mountain; a hill; a peak	明州天童山覺和尚真贊下火
179	26	山	shān	Shan	明州天童山覺和尚真贊下火
180	26	山	shān	Kangxi radical 46	明州天童山覺和尚真贊下火
181	26	山	shān	a mountain-like shape	明州天童山覺和尚真贊下火
182	26	山	shān	a gable	明州天童山覺和尚真贊下火
183	26	山	shān	mountain; giri	明州天童山覺和尚真贊下火
184	25	是	shì	is; are; am; to be	阿儂是誰
185	25	是	shì	is exactly	阿儂是誰
186	25	是	shì	is suitable; is in contrast	阿儂是誰
187	25	是	shì	this; that; those	阿儂是誰
188	25	是	shì	really; certainly	阿儂是誰
189	25	是	shì	correct; yes; affirmative	阿儂是誰
190	25	是	shì	true	阿儂是誰
191	25	是	shì	is; has; exists	阿儂是誰
192	25	是	shì	used between repetitions of a word	阿儂是誰
193	25	是	shì	a matter; an affair	阿儂是誰
194	25	是	shì	Shi	阿儂是誰
195	25	是	shì	is; bhū	阿儂是誰
196	25	是	shì	this; idam	阿儂是誰
197	24	有	yǒu	is; are; to exist	綽綽有裕
198	24	有	yǒu	to have; to possess	綽綽有裕
199	24	有	yǒu	indicates an estimate	綽綽有裕
200	24	有	yǒu	indicates a large quantity	綽綽有裕
201	24	有	yǒu	indicates an affirmative response	綽綽有裕
202	24	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	綽綽有裕
203	24	有	yǒu	used to compare two things	綽綽有裕
204	24	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	綽綽有裕
205	24	有	yǒu	used before the names of dynasties	綽綽有裕
206	24	有	yǒu	a certain thing; what exists	綽綽有裕
207	24	有	yǒu	multiple of ten and ...	綽綽有裕
208	24	有	yǒu	abundant	綽綽有裕
209	24	有	yǒu	purposeful	綽綽有裕
210	24	有	yǒu	You	綽綽有裕
211	24	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	綽綽有裕
212	24	有	yǒu	becoming; bhava	綽綽有裕
213	23	心	xīn	heart [organ]	心傳我公
214	23	心	xīn	Kangxi radical 61	心傳我公
215	23	心	xīn	mind; consciousness	心傳我公
216	23	心	xīn	the center; the core; the middle	心傳我公
217	23	心	xīn	one of the 28 star constellations	心傳我公
218	23	心	xīn	heart	心傳我公
219	23	心	xīn	emotion	心傳我公
220	23	心	xīn	intention; consideration	心傳我公
221	23	心	xīn	disposition; temperament	心傳我公
222	23	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心傳我公
223	23	心	xīn	heart; hṛdaya	心傳我公
224	23	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心傳我公
225	22	清	qīng	clear; clean	侍者清萃法恭編
226	22	清	qīng	Qing Dynasty	侍者清萃法恭編
227	22	清	qìng	peaceful	侍者清萃法恭編
228	22	清	qìng	transparent	侍者清萃法恭編
229	22	清	qìng	upper six notes	侍者清萃法恭編
230	22	清	qìng	distinctive	侍者清萃法恭編
231	22	清	qìng	lofty and unsullied; honest	侍者清萃法恭編
232	22	清	qìng	elegant; graceful	侍者清萃法恭編
233	22	清	qìng	purely	侍者清萃法恭編
234	22	清	qìng	completely gone; with nothing remaining	侍者清萃法恭編
235	22	清	qìng	clearly; obviously	侍者清萃法恭編
236	22	清	qìng	to eliminate; to clean	侍者清萃法恭編
237	22	清	qìng	to tidy up	侍者清萃法恭編
238	22	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	侍者清萃法恭編
239	22	清	qìng	to check a total; to recalculate	侍者清萃法恭編
240	22	清	qìng	blood serum	侍者清萃法恭編
241	22	清	qìng	Qing	侍者清萃法恭編
242	22	清	qīng	Clear	侍者清萃法恭編
243	22	清	qīng	pure; amala	侍者清萃法恭編
244	22	來	lái	to come	吳傅朋郎中書來
245	22	來	lái	indicates an approximate quantity	吳傅朋郎中書來
246	22	來	lái	please	吳傅朋郎中書來
247	22	來	lái	used to substitute for another verb	吳傅朋郎中書來
248	22	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	吳傅朋郎中書來
249	22	來	lái	ever since	吳傅朋郎中書來
250	22	來	lái	wheat	吳傅朋郎中書來
251	22	來	lái	next; future	吳傅朋郎中書來
252	22	來	lái	a simple complement of direction	吳傅朋郎中書來
253	22	來	lái	to occur; to arise	吳傅朋郎中書來
254	22	來	lái	to earn	吳傅朋郎中書來
255	22	來	lái	to come; āgata	吳傅朋郎中書來
256	21	妙	miào	wonderful; fantastic	針芥投而妙不可名
257	21	妙	miào	clever	針芥投而妙不可名
258	21	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	針芥投而妙不可名
259	21	妙	miào	fine; delicate	針芥投而妙不可名
260	21	妙	miào	young	針芥投而妙不可名
261	21	妙	miào	interesting	針芥投而妙不可名
262	21	妙	miào	profound reasoning	針芥投而妙不可名
263	21	妙	miào	Miao	針芥投而妙不可名
264	21	妙	miào	Wonderful	針芥投而妙不可名
265	21	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	針芥投而妙不可名
266	21	春	chūn	spring	枯山春復肥
267	21	春	chūn	spring	枯山春復肥
268	21	春	chūn	vitality	枯山春復肥
269	21	春	chūn	romance	枯山春復肥
270	21	春	chūn	spring colors; joyful colors	枯山春復肥
271	21	春	chūn	the east	枯山春復肥
272	21	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	枯山春復肥
273	21	春	chūn	of springtime	枯山春復肥
274	21	春	chūn	spring; vasanta	枯山春復肥
275	21	云	yún	cloud	贊云
276	21	云	yún	Yunnan	贊云
277	21	云	yún	Yun	贊云
278	21	云	yún	to say	贊云
279	21	云	yún	to have	贊云
280	21	云	yún	a particle with no meaning	贊云
281	21	云	yún	in this way	贊云
282	21	云	yún	cloud; megha	贊云
283	21	云	yún	to say; iti	贊云
284	20	火	huǒ	fire; flame	明州天童山覺和尚真贊下火
285	20	火	huǒ	to start a fire; to burn	明州天童山覺和尚真贊下火
286	20	火	huǒ	Kangxi radical 86	明州天童山覺和尚真贊下火
287	20	火	huǒ	anger; rage	明州天童山覺和尚真贊下火
288	20	火	huǒ	fire element	明州天童山覺和尚真贊下火
289	20	火	huǒ	Antares	明州天童山覺和尚真贊下火
290	20	火	huǒ	radiance	明州天童山覺和尚真贊下火
291	20	火	huǒ	lightning	明州天童山覺和尚真贊下火
292	20	火	huǒ	a torch	明州天童山覺和尚真贊下火
293	20	火	huǒ	red	明州天童山覺和尚真贊下火
294	20	火	huǒ	urgent	明州天童山覺和尚真贊下火
295	20	火	huǒ	a cause of disease	明州天童山覺和尚真贊下火
296	20	火	huǒ	huo	明州天童山覺和尚真贊下火
297	20	火	huǒ	companion; comrade	明州天童山覺和尚真贊下火
298	20	火	huǒ	Huo	明州天童山覺和尚真贊下火
299	20	火	huǒ	fire; agni	明州天童山覺和尚真贊下火
300	20	火	huǒ	fire element	明州天童山覺和尚真贊下火
301	20	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	明州天童山覺和尚真贊下火
302	20	誰	shéi	who; whoever	誰
303	20	誰	shéi	who (forming a question)	誰
304	20	誰	shéi	don't tell me ...	誰
305	20	誰	shéi	who; kaḥ	誰
306	20	下	xià	next	明州天童山覺和尚真贊下火
307	20	下	xià	bottom	明州天童山覺和尚真贊下火
308	20	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	明州天童山覺和尚真贊下火
309	20	下	xià	measure word for time	明州天童山覺和尚真贊下火
310	20	下	xià	expresses completion of an action	明州天童山覺和尚真贊下火
311	20	下	xià	to announce	明州天童山覺和尚真贊下火
312	20	下	xià	to do	明州天童山覺和尚真贊下火
313	20	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	明州天童山覺和尚真贊下火
314	20	下	xià	under; below	明州天童山覺和尚真贊下火
315	20	下	xià	the lower class; a member of the lower class	明州天童山覺和尚真贊下火
316	20	下	xià	inside	明州天童山覺和尚真贊下火
317	20	下	xià	an aspect	明州天童山覺和尚真贊下火
318	20	下	xià	a certain time	明州天童山覺和尚真贊下火
319	20	下	xià	a time; an instance	明州天童山覺和尚真贊下火
320	20	下	xià	to capture; to take	明州天童山覺和尚真贊下火
321	20	下	xià	to put in	明州天童山覺和尚真贊下火
322	20	下	xià	to enter	明州天童山覺和尚真贊下火
323	20	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	明州天童山覺和尚真贊下火
324	20	下	xià	to finish work or school	明州天童山覺和尚真贊下火
325	20	下	xià	to go	明州天童山覺和尚真贊下火
326	20	下	xià	to scorn; to look down on	明州天童山覺和尚真贊下火
327	20	下	xià	to modestly decline	明州天童山覺和尚真贊下火
328	20	下	xià	to produce	明州天童山覺和尚真贊下火
329	20	下	xià	to stay at; to lodge at	明州天童山覺和尚真贊下火
330	20	下	xià	to decide	明州天童山覺和尚真贊下火
331	20	下	xià	to be less than	明州天童山覺和尚真贊下火
332	20	下	xià	humble; lowly	明州天童山覺和尚真贊下火
333	20	下	xià	below; adhara	明州天童山覺和尚真贊下火
334	20	下	xià	lower; inferior; hina	明州天童山覺和尚真贊下火
335	19	塵	chén	dust; dirt	諸塵不受兮十分清氣
336	19	塵	chén	a trace; a track	諸塵不受兮十分清氣
337	19	塵	chén	ashes; cinders	諸塵不受兮十分清氣
338	19	塵	chén	a war; a battle	諸塵不受兮十分清氣
339	19	塵	chén	this world	諸塵不受兮十分清氣
340	19	塵	chén	Chen	諸塵不受兮十分清氣
341	19	塵	chén	to pollute	諸塵不受兮十分清氣
342	19	塵	chén	long term; permanent	諸塵不受兮十分清氣
343	19	塵	chén	dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object	諸塵不受兮十分清氣
344	19	塵	chén	an atom; aṇu	諸塵不受兮十分清氣
345	19	眼	yǎn	eye	眼深鼻隆
346	19	眼	yǎn	measure word for wells	眼深鼻隆
347	19	眼	yǎn	eyeball	眼深鼻隆
348	19	眼	yǎn	sight	眼深鼻隆
349	19	眼	yǎn	the present moment	眼深鼻隆
350	19	眼	yǎn	an opening; a small hole	眼深鼻隆
351	19	眼	yǎn	a trap	眼深鼻隆
352	19	眼	yǎn	insight	眼深鼻隆
353	19	眼	yǎn	a salitent point	眼深鼻隆
354	19	眼	yǎn	a beat with no accent	眼深鼻隆
355	19	眼	yǎn	to look; to glance	眼深鼻隆
356	19	眼	yǎn	to see proof	眼深鼻隆
357	19	眼	yǎn	eye; cakṣus	眼深鼻隆
358	19	風	fēng	wind	松嘯風
359	19	風	fēng	Kangxi radical 182	松嘯風
360	19	風	fēng	demeanor; style; appearance	松嘯風
361	19	風	fēng	prana	松嘯風
362	19	風	fēng	a scene	松嘯風
363	19	風	fēng	a custom; a tradition	松嘯風
364	19	風	fēng	news	松嘯風
365	19	風	fēng	a disturbance /an incident	松嘯風
366	19	風	fēng	a fetish	松嘯風
367	19	風	fēng	a popular folk song	松嘯風
368	19	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	松嘯風
369	19	風	fēng	Feng	松嘯風
370	19	風	fēng	to blow away	松嘯風
371	19	風	fēng	sexual interaction of animals	松嘯風
372	19	風	fēng	from folklore without a basis	松嘯風
373	19	風	fèng	fashion; vogue	松嘯風
374	19	風	fèng	to tacfully admonish	松嘯風
375	19	風	fēng	weather	松嘯風
376	19	風	fēng	quick	松嘯風
377	19	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	松嘯風
378	19	風	fēng	wind element	松嘯風
379	19	風	fēng	wind; vayu	松嘯風
380	19	水	shuǐ	water	水著秋清兮湖
381	19	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水著秋清兮湖
382	19	水	shuǐ	a river	水著秋清兮湖
383	19	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水著秋清兮湖
384	19	水	shuǐ	a flood	水著秋清兮湖
385	19	水	shuǐ	to swim	水著秋清兮湖
386	19	水	shuǐ	a body of water	水著秋清兮湖
387	19	水	shuǐ	Shui	水著秋清兮湖
388	19	水	shuǐ	water element	水著秋清兮湖
389	19	水	shuǐ	water	水著秋清兮湖
390	18	身	shēn	human body; torso	涯贊之兮隔身鯨海
391	18	身	shēn	Kangxi radical 158	涯贊之兮隔身鯨海
392	18	身	shēn	measure word for clothes	涯贊之兮隔身鯨海
393	18	身	shēn	self	涯贊之兮隔身鯨海
394	18	身	shēn	life	涯贊之兮隔身鯨海
395	18	身	shēn	an object	涯贊之兮隔身鯨海
396	18	身	shēn	a lifetime	涯贊之兮隔身鯨海
397	18	身	shēn	personally	涯贊之兮隔身鯨海
398	18	身	shēn	moral character	涯贊之兮隔身鯨海
399	18	身	shēn	status; identity; position	涯贊之兮隔身鯨海
400	18	身	shēn	pregnancy	涯贊之兮隔身鯨海
401	18	身	juān	India	涯贊之兮隔身鯨海
402	18	身	shēn	body; kāya	涯贊之兮隔身鯨海
403	18	時	shí	time; a point or period of time	甞得李伯時所畫震
404	18	時	shí	a season; a quarter of a year	甞得李伯時所畫震
405	18	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	甞得李伯時所畫震
406	18	時	shí	at that time	甞得李伯時所畫震
407	18	時	shí	fashionable	甞得李伯時所畫震
408	18	時	shí	fate; destiny; luck	甞得李伯時所畫震
409	18	時	shí	occasion; opportunity; chance	甞得李伯時所畫震
410	18	時	shí	tense	甞得李伯時所畫震
411	18	時	shí	particular; special	甞得李伯時所畫震
412	18	時	shí	to plant; to cultivate	甞得李伯時所畫震
413	18	時	shí	hour (measure word)	甞得李伯時所畫震
414	18	時	shí	an era; a dynasty	甞得李伯時所畫震
415	18	時	shí	time [abstract]	甞得李伯時所畫震
416	18	時	shí	seasonal	甞得李伯時所畫震
417	18	時	shí	frequently; often	甞得李伯時所畫震
418	18	時	shí	occasionally; sometimes	甞得李伯時所畫震
419	18	時	shí	on time	甞得李伯時所畫震
420	18	時	shí	this; that	甞得李伯時所畫震
421	18	時	shí	to wait upon	甞得李伯時所畫震
422	18	時	shí	hour	甞得李伯時所畫震
423	18	時	shí	appropriate; proper; timely	甞得李伯時所畫震
424	18	時	shí	Shi	甞得李伯時所畫震
425	18	時	shí	a present; currentlt	甞得李伯時所畫震
426	18	時	shí	time; kāla	甞得李伯時所畫震
427	18	時	shí	at that time; samaya	甞得李伯時所畫震
428	18	時	shí	then; atha	甞得李伯時所畫震
429	18	機	jī	a machine	機前自得兮頂目
430	18	機	jī	impulse; stimulus; motion	機前自得兮頂目
431	18	機	jī	opportunity; chance	機前自得兮頂目
432	18	機	jī	a turning point; an important affair	機前自得兮頂目
433	18	機	jī	adaptable; flexible	機前自得兮頂目
434	18	機	jī	opportunity; chance	機前自得兮頂目
435	18	機	jī	crossbow trigger	機前自得兮頂目
436	18	機	jī	a latch; a trigger	機前自得兮頂目
437	18	機	jī	a mechanism	機前自得兮頂目
438	18	機	jī	efficient; effective	機前自得兮頂目
439	18	機	jī	skill	機前自得兮頂目
440	18	機	jī	a loom [weaving]	機前自得兮頂目
441	18	機	jī	an airplane	機前自得兮頂目
442	18	機	jī	a plan; a scheme	機前自得兮頂目
443	18	機	jī	apparatus; yantra	機前自得兮頂目
444	17	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	從首座畫予於松石間求贊
445	17	間	jiān	space between	從首座畫予於松石間求贊
446	17	間	jiān	between; among	從首座畫予於松石間求贊
447	17	間	jiān	time interval	從首座畫予於松石間求贊
448	17	間	jiān	a room	從首座畫予於松石間求贊
449	17	間	jiàn	to thin out	從首座畫予於松石間求贊
450	17	間	jiàn	to separate	從首座畫予於松石間求贊
451	17	間	jiàn	to sow discord; to criticize	從首座畫予於松石間求贊
452	17	間	jiàn	an opening; a gap	從首座畫予於松石間求贊
453	17	間	jiàn	a leak; a crevice	從首座畫予於松石間求贊
454	17	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	從首座畫予於松石間求贊
455	17	間	jiàn	to make as a pretext	從首座畫予於松石間求贊
456	17	間	jiàn	alternately	從首座畫予於松石間求贊
457	17	間	jiàn	for friends to part	從首座畫予於松石間求贊
458	17	間	jiān	a place; a space	從首座畫予於松石間求贊
459	17	間	jiàn	a spy; a treacherous person	從首座畫予於松石間求贊
460	17	間	jiàn	occasionally	從首座畫予於松石間求贊
461	17	間	jiàn	in private; secretly	從首座畫予於松石間求贊
462	17	間	jiān	interior; antara	從首座畫予於松石間求贊
463	17	得	de	potential marker	甞得李伯時所畫震
464	17	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	甞得李伯時所畫震
465	17	得	děi	must; ought to	甞得李伯時所畫震
466	17	得	děi	to want to; to need to	甞得李伯時所畫震
467	17	得	děi	must; ought to	甞得李伯時所畫震
468	17	得	dé	de	甞得李伯時所畫震
469	17	得	de	infix potential marker	甞得李伯時所畫震
470	17	得	dé	to result in	甞得李伯時所畫震
471	17	得	dé	to be proper; to fit; to suit	甞得李伯時所畫震
472	17	得	dé	to be satisfied	甞得李伯時所畫震
473	17	得	dé	to be finished	甞得李伯時所畫震
474	17	得	de	result of degree	甞得李伯時所畫震
475	17	得	de	marks completion of an action	甞得李伯時所畫震
476	17	得	děi	satisfying	甞得李伯時所畫震
477	17	得	dé	to contract	甞得李伯時所畫震
478	17	得	dé	marks permission or possibility	甞得李伯時所畫震
479	17	得	dé	expressing frustration	甞得李伯時所畫震
480	17	得	dé	to hear	甞得李伯時所畫震
481	17	得	dé	to have; there is	甞得李伯時所畫震
482	17	得	dé	marks time passed	甞得李伯時所畫震
483	17	得	dé	obtain; attain; prāpta	甞得李伯時所畫震
484	17	自	zì	naturally; of course; certainly	自買自賣
485	17	自	zì	from; since	自買自賣
486	17	自	zì	self; oneself; itself	自買自賣
487	17	自	zì	Kangxi radical 132	自買自賣
488	17	自	zì	Zi	自買自賣
489	17	自	zì	a nose	自買自賣
490	17	自	zì	the beginning; the start	自買自賣
491	17	自	zì	origin	自買自賣
492	17	自	zì	originally	自買自賣
493	17	自	zì	still; to remain	自買自賣
494	17	自	zì	in person; personally	自買自賣
495	17	自	zì	in addition; besides	自買自賣
496	17	自	zì	if; even if	自買自賣
497	17	自	zì	but	自買自賣
498	17	自	zì	because	自買自賣
499	17	自	zì	to employ; to use	自買自賣
500	17	自	zì	to be	自買自賣

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
而		ér	and; ca
不		bù	no; na
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
月		yuè yuè	moon month; māsa
也		yě	ya
一		yī	one; eka
寒		hán	cold; śīta
秋		qiū	autumn; śārada
空		kōng kōng	Emptiness emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata
云	雲	yún yún	cloud; megha to say; iti

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
百丈		98	Baizhang
曹溪		99	Caoqi Caoqi
长春	長春	99	Changchun
成华	成華	99	Chenghua
达磨	達磨	100	Bodhidharma
大同		100	Datong datong; Grand Unity
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
谷神	穀神	103	Harvest God
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
横山	橫山	104	Hengshan Yokoyama
宏智禅师广录	宏智禪師廣錄	104	Hong Zhi Chan Shi Guang Lu
虎丘		104	Huqiu
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
径山	徑山	106	Jingshan Temple
空劫		107	The kalpa of void
立秋		108	Liqiu
六和		108	Six Points of Reverent Harmony
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
崙		108	Kunlun (Karakorum) mountain range
泺	濼	108	Luo River
马祖	馬祖	109	Mazu Mazu [deity] Mazu [Islands] Mazu
门头	門頭	109	Gatekeeper
明清		109	Ming and Qing dynasties
目连	目連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
南泉		110	Nanquan
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘卢	毘盧	112	Vairocana
平江		112	Pingjiang Pingjiang
潜山	潛山	113	Qianshan
青蛇		113	Qing She ; Green Snake
秋山		113	Qiushan [Heshan]
绍兴	紹興	115	Shaoxing
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
水天		115	Varuna
天河		116	Milky Way
天皇		116	Japanese Emperor
天水		116	Tianshui
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴兴	吳興	119	Wuxing
香象		120	Gandhahastī
仙游	仙遊	120	Xianyou
新年		120	New Year
星河		120	the Milky Way
兴化	興化	120	Xinghua
喜上		120	Nandottama
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
阳春	陽春	121	Yangchun
夜摩		121	Yama
玉兔		121	the Jade Hare; the Moon Rabbit; the moon
玉井		121	Yuching
云梦	雲夢	121	Yunmeng
云巖	雲巖	121	Yunyan
云自在	雲自在	121	Meghasvaradipa
玉溪		121	Yuxi
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
浙		122	Zhejiang Zhe River
真宗		122	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song true purpose; true teaching Shinshū
支那		122	China Cina; China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 104.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
把臂		98	to pull an ox by its nose
谤佛	謗佛	98	persecution of Buddhism
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
禅床	禪床	99	meditation mat
长行	長行	99	Sutra (discourses); a sutra
尘尘三昧	塵塵三昧	99	all atoms samādhi
尘缘	塵緣	99	worldly affinity
出离	出離	99	renunciation, transcendence to leave; to transcend the mundane world
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
道智		100	knowledge of the path; mārgajñatā; margajnata
度世		100	to pass through life
独存	獨存	100	isolation; kaivalya
对机	對機	100	to respond to an opportunity in accordance with capacity
二三		195	six non-Buddhist philosophers
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
放光		102	to emit light to produce light
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument fit to receive the teachings
非有		102	does not exist; is not real
呵佛骂祖	呵佛罵祖	104	scold the Buddhas and curse the patriarchs
胡床		104	sitting mat; pīṭha
华香	華香	104	incense and flowers
见法	見法	106	for a Dharma to manifest in the world to realize the impermanence and nonself of all dharmas to understand reality
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
劫火		106	kalpa fire
界内	界內	106	within a region; within the confines
卷第七		106	scroll 7
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空海		107	sky and ocean Kukai
空空		107	the emptiness of emptiness; the delusion of emptiness
空处	空處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
口四		107	four unwholesome acts of speech
旷劫	曠劫	107	a past kalpa since ancient times
了知		108	to understand clearly
灵明	靈明	108	spiritual radiance
六处	六處	108	the six sense organs; sadayatana
六贼	六賊	108	the objects of the six sense organs; the six thieves
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
密印		109	a mudra
衲僧		110	a patch-robed monk; a Chan monastic
普光		112	radiating light all around Pu Guang
钳鎚	鉗鎚	113	pliers and hammers
清虚	清虛	113	utter emptiness
秋月		113	Autumn Moon
曲木		113	a wooden temple chair
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
如梦	如夢	114	like in a dream
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
三千		115	three thousand-fold
三千界		115	Three Thousandfold World System; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三世佛		115	Buddhas of the three time periods
三际	三際	115	past, present, and future
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
十方三世		115	Ten Directions and Three Periods of Time
十方		115	The Ten Directions the ten directions
始觉	始覺	115	shijue; acquired enlightenment; actualization of enlightenment
水中月		115	moon in the water the moon reflected in the water
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
天童		116	a divine youth
田衣		116	kasapa; patch robe
兔角		116	rabbit's horns
外法		119	external objects [dharmas] outside teachings
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
维那	維那	119	karmadana weinuo; karmadana; vinaya master; discipline master
唯心		119	cittamātra; mind-only
无得	無得	119	Non-Attainment
五宗		119	five schools
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无位真人	無位真人	119	formless true person
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
心华	心華	120	flower of the mind
行一		120	equivalence of all forms of practice
性空		120	inherently empty; empty in nature
宣教		120	to propagate teachings
虚空等	虛空等	120	the same as empty space
严净	嚴淨	121	majestic and pure
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk Sacristan
一尘	一塵	121	a grain of dust; a single particle
一喝		121	a call; a shout
一肩		121	one shoulder; ekāṃsam
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一句		121	a sentence a single verse; a single word
一明		121	a dhāraṇī; a dharani; a mantra; an incantation
印可		121	to confirm
优昙	優曇	121	udumbara Youtan
圆觉	圓覺	121	Perfect Enlightenment complete enlightenment
圆悟	圓悟	121	perfectly apprehending the truth
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
云堂	雲堂	121	assembly hall of a monastery
正观	正觀	122	right observation
直岁	直歲	122	head of assignments
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸人	諸人	122	people; jana
诸缘	諸緣	122	karmic conditions
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
坐断十方	坐斷十方	122	to severe all [delusions] in sitting meditation occupy all space
坐断	坐斷	122	to completely cut off to occupy