Glossary and Vocabulary for Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄, Scroll 6

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	98	之	zhī	to go	天常之性也
2	98	之	zhī	to arrive; to go	天常之性也
3	98	之	zhī	is	天常之性也
4	98	之	zhī	to use	天常之性也
5	98	之	zhī	Zhi	天常之性也
6	98	之	zhī	winding	天常之性也
7	72	送	sòng	to give	送錢太博應賢良選
8	72	送	sòng	to see off	送錢太博應賢良選
9	72	送	sòng	to escort	送錢太博應賢良選
10	72	送	sòng	to drive away	送錢太博應賢良選
11	72	送	sòng	to deliver; to carry; to transport	送錢太博應賢良選
12	72	送	sòng	to supply	送錢太博應賢良選
13	72	送	sòng	to sacrifice	送錢太博應賢良選
14	72	送	sòng	send; preṣ	送錢太博應賢良選
15	50	禪	chán	Chan; Zen	與寶真禪者為友
16	50	禪	chán	meditation	與寶真禪者為友
17	50	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	與寶真禪者為友
18	50	禪	shàn	to abdicate	與寶真禪者為友
19	50	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	與寶真禪者為友
20	50	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	與寶真禪者為友
21	50	禪	chán	Chan	與寶真禪者為友
22	50	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	與寶真禪者為友
23	50	禪	chán	Chan; Zen	與寶真禪者為友
24	45	師	shī	teacher	參學小師文政編
25	45	師	shī	multitude	參學小師文政編
26	45	師	shī	a host; a leader	參學小師文政編
27	45	師	shī	an expert	參學小師文政編
28	45	師	shī	an example; a model	參學小師文政編
29	45	師	shī	master	參學小師文政編
30	45	師	shī	a capital city; a well protected place	參學小師文政編
31	45	師	shī	Shi	參學小師文政編
32	45	師	shī	to imitate	參學小師文政編
33	45	師	shī	troops	參學小師文政編
34	45	師	shī	shi	參學小師文政編
35	45	師	shī	an army division	參學小師文政編
36	45	師	shī	the 7th hexagram	參學小師文政編
37	45	師	shī	a lion	參學小師文政編
38	45	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	參學小師文政編
39	45	雲	yún	cloud	枕簞雲作屏
40	45	雲	yún	Yunnan	枕簞雲作屏
41	45	雲	yún	Yun	枕簞雲作屏
42	45	雲	yún	to say	枕簞雲作屏
43	45	雲	yún	to have	枕簞雲作屏
44	45	雲	yún	cloud; megha	枕簞雲作屏
45	45	雲	yún	to say; iti	枕簞雲作屏
46	45	者	zhě	ca	與寶真禪者為友
47	43	不	bù	infix potential marker	曾不沽不待
48	42	為	wéi	to act as; to serve	與寶真禪者為友
49	42	為	wéi	to change into; to become	與寶真禪者為友
50	42	為	wéi	to be; is	與寶真禪者為友
51	42	為	wéi	to do	與寶真禪者為友
52	42	為	wèi	to support; to help	與寶真禪者為友
53	42	為	wéi	to govern	與寶真禪者為友
54	42	為	wèi	to be; bhū	與寶真禪者為友
55	42	來	lái	to come	聞來半偈
56	42	來	lái	please	聞來半偈
57	42	來	lái	used to substitute for another verb	聞來半偈
58	42	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	聞來半偈
59	42	來	lái	wheat	聞來半偈
60	42	來	lái	next; future	聞來半偈
61	42	來	lái	a simple complement of direction	聞來半偈
62	42	來	lái	to occur; to arise	聞來半偈
63	42	來	lái	to earn	聞來半偈
64	42	來	lái	to come; āgata	聞來半偈
65	39	山	shān	a mountain; a hill; a peak	武陵山來何祕邃
66	39	山	shān	Shan	武陵山來何祕邃
67	39	山	shān	Kangxi radical 46	武陵山來何祕邃
68	39	山	shān	a mountain-like shape	武陵山來何祕邃
69	39	山	shān	a gable	武陵山來何祕邃
70	39	山	shān	mountain; giri	武陵山來何祕邃
71	34	相	xiàng	to observe; to assess	固以道義相揖
72	34	相	xiàng	appearance; portrait; picture	固以道義相揖
73	34	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	固以道義相揖
74	34	相	xiàng	to aid; to help	固以道義相揖
75	34	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	固以道義相揖
76	34	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	固以道義相揖
77	34	相	xiāng	alternately; in turn	固以道義相揖
78	34	相	xiāng	Xiang	固以道義相揖
79	34	相	xiāng	form substance	固以道義相揖
80	34	相	xiāng	to express	固以道義相揖
81	34	相	xiàng	to choose	固以道義相揖
82	34	相	xiāng	Xiang	固以道義相揖
83	34	相	xiāng	an ancient musical instrument	固以道義相揖
84	34	相	xiāng	the seventh lunar month	固以道義相揖
85	34	相	xiāng	to compare	固以道義相揖
86	34	相	xiàng	to divine	固以道義相揖
87	34	相	xiàng	to administer	固以道義相揖
88	34	相	xiàng	helper for a blind person	固以道義相揖
89	34	相	xiāng	rhythm [music]	固以道義相揖
90	34	相	xiāng	the upper frets of a pipa	固以道義相揖
91	34	相	xiāng	coralwood	固以道義相揖
92	34	相	xiàng	ministry	固以道義相揖
93	34	相	xiàng	to supplement; to enhance	固以道義相揖
94	34	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	固以道義相揖
95	34	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	固以道義相揖
96	34	相	xiàng	sign; mark; liṅga	固以道義相揖
97	34	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	固以道義相揖
98	34	也	yě	ya	天常之性也
99	33	中	zhōng	middle	予天禧中
100	33	中	zhōng	medium; medium sized	予天禧中
101	33	中	zhōng	China	予天禧中
102	33	中	zhòng	to hit the mark	予天禧中
103	33	中	zhōng	midday	予天禧中
104	33	中	zhōng	inside	予天禧中
105	33	中	zhōng	during	予天禧中
106	33	中	zhōng	Zhong	予天禧中
107	33	中	zhōng	intermediary	予天禧中
108	33	中	zhōng	half	予天禧中
109	33	中	zhòng	to reach; to attain	予天禧中
110	33	中	zhòng	to suffer; to infect	予天禧中
111	33	中	zhòng	to obtain	予天禧中
112	33	中	zhòng	to pass an exam	予天禧中
113	33	中	zhōng	middle	予天禧中
114	33	寄	jì	to send; to transmit; to mail	夏寄辯禪者山房
115	33	寄	jì	to rely on; to depend on	夏寄辯禪者山房
116	33	寄	jì	to trust; to entrust	夏寄辯禪者山房
117	33	寄	jì	to stay at temporarily; to stop over	夏寄辯禪者山房
118	33	寄	jì	attached to	夏寄辯禪者山房
119	33	寄	jì	to add meaning above the literal sense	夏寄辯禪者山房
120	33	寄	jì	sent; set in motion; preṣita	夏寄辯禪者山房
121	33	曾	zēng	great-grand	曾不沽不待
122	33	曾	zēng	Zeng	曾不沽不待
123	33	曾	céng	layered; tiered; storied	曾不沽不待
124	33	曾	zēng	to add to; to increase	曾不沽不待
125	33	曾	céng	deep	曾不沽不待
126	33	曾	céng	former; pūrva	曾不沽不待
127	33	人	rén	person; people; a human being	名聞出世人
128	33	人	rén	Kangxi radical 9	名聞出世人
129	33	人	rén	a kind of person	名聞出世人
130	33	人	rén	everybody	名聞出世人
131	33	人	rén	adult	名聞出世人
132	33	人	rén	somebody; others	名聞出世人
133	33	人	rén	an upright person	名聞出世人
134	33	人	rén	person; manuṣya	名聞出世人
135	32	未	wèi	Eighth earthly branch	剎那心合未忘書
136	32	未	wèi	1-3 p.m.	剎那心合未忘書
137	32	未	wèi	to taste	剎那心合未忘書
138	32	未	wèi	future; anāgata	剎那心合未忘書
139	32	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得不曲為序引
140	32	得	děi	to want to; to need to	得不曲為序引
141	32	得	děi	must; ought to	得不曲為序引
142	32	得	dé	de	得不曲為序引
143	32	得	de	infix potential marker	得不曲為序引
144	32	得	dé	to result in	得不曲為序引
145	32	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得不曲為序引
146	32	得	dé	to be satisfied	得不曲為序引
147	32	得	dé	to be finished	得不曲為序引
148	32	得	děi	satisfying	得不曲為序引
149	32	得	dé	to contract	得不曲為序引
150	32	得	dé	to hear	得不曲為序引
151	32	得	dé	to have; there is	得不曲為序引
152	32	得	dé	marks time passed	得不曲為序引
153	32	得	dé	obtain; attain; prāpta	得不曲為序引
154	31	僧	sēng	a Buddhist monk	遠附僧如
155	31	僧	sēng	a person with dark skin	遠附僧如
156	31	僧	sēng	Seng	遠附僧如
157	31	僧	sēng	Sangha; monastic community	遠附僧如
158	29	無	wú	Kangxi radical 71	雲霞無跡共依依
159	29	無	wú	to not have; without	雲霞無跡共依依
160	29	無	mó	mo	雲霞無跡共依依
161	29	無	wú	to not have	雲霞無跡共依依
162	29	無	wú	Wu	雲霞無跡共依依
163	29	無	mó	mo	雲霞無跡共依依
164	28	其	qí	Qi	忽向其
165	28	風	fēng	wind	使文外之士同振古風
166	28	風	fēng	Kangxi radical 182	使文外之士同振古風
167	28	風	fēng	demeanor; style; appearance	使文外之士同振古風
168	28	風	fēng	prana	使文外之士同振古風
169	28	風	fēng	a scene	使文外之士同振古風
170	28	風	fēng	a custom; a tradition	使文外之士同振古風
171	28	風	fēng	news	使文外之士同振古風
172	28	風	fēng	a disturbance /an incident	使文外之士同振古風
173	28	風	fēng	a fetish	使文外之士同振古風
174	28	風	fēng	a popular folk song	使文外之士同振古風
175	28	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	使文外之士同振古風
176	28	風	fēng	Feng	使文外之士同振古風
177	28	風	fēng	to blow away	使文外之士同振古風
178	28	風	fēng	sexual interaction of animals	使文外之士同振古風
179	28	風	fēng	from folklore without a basis	使文外之士同振古風
180	28	風	fèng	fashion; vogue	使文外之士同振古風
181	28	風	fèng	to tacfully admonish	使文外之士同振古風
182	28	風	fēng	weather	使文外之士同振古風
183	28	風	fēng	quick	使文外之士同振古風
184	28	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	使文外之士同振古風
185	28	風	fēng	wind element	使文外之士同振古風
186	28	風	fēng	wind; vayu	使文外之士同振古風
187	26	一	yī	one	一十二年同冷
188	26	一	yī	Kangxi radical 1	一十二年同冷
189	26	一	yī	pure; concentrated	一十二年同冷
190	26	一	yī	first	一十二年同冷
191	26	一	yī	the same	一十二年同冷
192	26	一	yī	sole; single	一十二年同冷
193	26	一	yī	a very small amount	一十二年同冷
194	26	一	yī	Yi	一十二年同冷
195	26	一	yī	other	一十二年同冷
196	26	一	yī	to unify	一十二年同冷
197	26	一	yī	accidentally; coincidentally	一十二年同冷
198	26	一	yī	abruptly; suddenly	一十二年同冷
199	26	一	yī	one; eka	一十二年同冷
200	26	何	hè	to carry on the shoulder	知何極
201	26	何	hé	what	知何極
202	26	何	hé	He	知何極
203	25	飛	fēi	to fly	俄屬分飛吳楚
204	25	飛	fēi	Kangxi radical 183	俄屬分飛吳楚
205	25	飛	fēi	to flutter	俄屬分飛吳楚
206	25	飛	fēi	to emit	俄屬分飛吳楚
207	25	飛	fēi	very fast	俄屬分飛吳楚
208	25	飛	fēi	very high	俄屬分飛吳楚
209	25	飛	fēi	with no foundation; with no basis	俄屬分飛吳楚
210	25	飛	fēi	with unexpected	俄屬分飛吳楚
211	25	飛	fēi	to fly; ḍī	俄屬分飛吳楚
212	25	華	huá	Chinese	貫華雖
213	25	華	huá	illustrious; splendid	貫華雖
214	25	華	huā	a flower	貫華雖
215	25	華	huā	to flower	貫華雖
216	25	華	huá	China	貫華雖
217	25	華	huá	empty; flowery	貫華雖
218	25	華	huá	brilliance; luster	貫華雖
219	25	華	huá	elegance; beauty	貫華雖
220	25	華	huā	a flower	貫華雖
221	25	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	貫華雖
222	25	華	huá	makeup; face powder	貫華雖
223	25	華	huá	flourishing	貫華雖
224	25	華	huá	a corona	貫華雖
225	25	華	huá	years; time	貫華雖
226	25	華	huá	your	貫華雖
227	25	華	huá	essence; best part	貫華雖
228	25	華	huá	grey	貫華雖
229	25	華	huà	Hua	貫華雖
230	25	華	huá	literary talent	貫華雖
231	25	華	huá	literary talent	貫華雖
232	25	華	huá	an article; a document	貫華雖
233	25	華	huá	flower; puṣpa	貫華雖
234	25	行	xíng	to walk	告而行之
235	25	行	xíng	capable; competent	告而行之
236	25	行	háng	profession	告而行之
237	25	行	xíng	Kangxi radical 144	告而行之
238	25	行	xíng	to travel	告而行之
239	25	行	xìng	actions; conduct	告而行之
240	25	行	xíng	to do; to act; to practice	告而行之
241	25	行	xíng	all right; OK; okay	告而行之
242	25	行	háng	horizontal line	告而行之
243	25	行	héng	virtuous deeds	告而行之
244	25	行	hàng	a line of trees	告而行之
245	25	行	hàng	bold; steadfast	告而行之
246	25	行	xíng	to move	告而行之
247	25	行	xíng	to put into effect; to implement	告而行之
248	25	行	xíng	travel	告而行之
249	25	行	xíng	to circulate	告而行之
250	25	行	xíng	running script; running script	告而行之
251	25	行	xíng	temporary	告而行之
252	25	行	háng	rank; order	告而行之
253	25	行	háng	a business; a shop	告而行之
254	25	行	xíng	to depart; to leave	告而行之
255	25	行	xíng	to experience	告而行之
256	25	行	xíng	path; way	告而行之
257	25	行	xíng	xing; ballad	告而行之
258	25	行	xíng	Xing	告而行之
259	25	行	xíng	Practice	告而行之
260	25	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	告而行之
261	25	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	告而行之
262	24	高	gāo	high; tall	高不是超三際
263	24	高	gāo	Kangxi radical 189	高不是超三際
264	24	高	gāo	height	高不是超三際
265	24	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	高不是超三際
266	24	高	gāo	high pitched; loud	高不是超三際
267	24	高	gāo	fine; good	高不是超三際
268	24	高	gāo	senior	高不是超三際
269	24	高	gāo	expensive	高不是超三際
270	24	高	gāo	Gao	高不是超三際
271	24	高	gāo	heights; an elevated place	高不是超三際
272	24	高	gāo	to be respected; to be eminent	高不是超三際
273	24	高	gāo	to respect	高不是超三際
274	24	高	gāo	height; samucchraya	高不是超三際
275	24	高	gāo	eminent; unnata	高不是超三際
276	24	問	wèn	to ask	飛辯恨曾虧激問
277	24	問	wèn	to inquire after	飛辯恨曾虧激問
278	24	問	wèn	to interrogate	飛辯恨曾虧激問
279	24	問	wèn	to hold responsible	飛辯恨曾虧激問
280	24	問	wèn	to request something	飛辯恨曾虧激問
281	24	問	wèn	to rebuke	飛辯恨曾虧激問
282	24	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	飛辯恨曾虧激問
283	24	問	wèn	news	飛辯恨曾虧激問
284	24	問	wèn	to propose marriage	飛辯恨曾虧激問
285	24	問	wén	to inform	飛辯恨曾虧激問
286	24	問	wèn	to research	飛辯恨曾虧激問
287	24	問	wèn	Wen	飛辯恨曾虧激問
288	24	問	wèn	a question	飛辯恨曾虧激問
289	24	問	wèn	ask; prccha	飛辯恨曾虧激問
290	24	歸	guī	to go back; to return	雙林孰謂歸圓寂
291	24	歸	guī	to belong to; to be classified as	雙林孰謂歸圓寂
292	24	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	雙林孰謂歸圓寂
293	24	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	雙林孰謂歸圓寂
294	24	歸	guī	to revert to; to give back to	雙林孰謂歸圓寂
295	24	歸	guī	(of a woman) to get married	雙林孰謂歸圓寂
296	24	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	雙林孰謂歸圓寂
297	24	歸	guī	to appreciate; to admire	雙林孰謂歸圓寂
298	24	歸	guī	to divide with a single digit divisor	雙林孰謂歸圓寂
299	24	歸	guī	to pledge allegiance to	雙林孰謂歸圓寂
300	24	歸	guī	to withdraw	雙林孰謂歸圓寂
301	24	歸	guī	to settle down	雙林孰謂歸圓寂
302	24	歸	guī	Gui	雙林孰謂歸圓寂
303	24	歸	kuì	to give; to sacrifice food	雙林孰謂歸圓寂
304	24	歸	kuì	ashamed	雙林孰謂歸圓寂
305	24	歸	guī	returned; āgata	雙林孰謂歸圓寂
306	24	曰	yuē	to speak; to say	一日真公謂予曰
307	24	曰	yuē	Kangxi radical 73	一日真公謂予曰
308	24	曰	yuē	to be called	一日真公謂予曰
309	24	曰	yuē	said; ukta	一日真公謂予曰
310	24	峯	fēng	peak; summit	深峯甘自聽飛泉
311	24	峯	fēng	hump of camel	深峯甘自聽飛泉
312	24	生	shēng	to be born; to give birth	後得智生功德聚
313	24	生	shēng	to live	後得智生功德聚
314	24	生	shēng	raw	後得智生功德聚
315	24	生	shēng	a student	後得智生功德聚
316	24	生	shēng	life	後得智生功德聚
317	24	生	shēng	to produce; to give rise	後得智生功德聚
318	24	生	shēng	alive	後得智生功德聚
319	24	生	shēng	a lifetime	後得智生功德聚
320	24	生	shēng	to initiate; to become	後得智生功德聚
321	24	生	shēng	to grow	後得智生功德聚
322	24	生	shēng	unfamiliar	後得智生功德聚
323	24	生	shēng	not experienced	後得智生功德聚
324	24	生	shēng	hard; stiff; strong	後得智生功德聚
325	24	生	shēng	having academic or professional knowledge	後得智生功德聚
326	24	生	shēng	a male role in traditional theatre	後得智生功德聚
327	24	生	shēng	gender	後得智生功德聚
328	24	生	shēng	to develop; to grow	後得智生功德聚
329	24	生	shēng	to set up	後得智生功德聚
330	24	生	shēng	a prostitute	後得智生功德聚
331	24	生	shēng	a captive	後得智生功德聚
332	24	生	shēng	a gentleman	後得智生功德聚
333	24	生	shēng	Kangxi radical 100	後得智生功德聚
334	24	生	shēng	unripe	後得智生功德聚
335	24	生	shēng	nature	後得智生功德聚
336	24	生	shēng	to inherit; to succeed	後得智生功德聚
337	24	生	shēng	destiny	後得智生功德聚
338	24	生	shēng	birth	後得智生功德聚
339	24	生	shēng	arise; produce; utpad	後得智生功德聚
340	23	非	fēi	Kangxi radical 175	鸞翔鳳舞非殊品
341	23	非	fēi	wrong; bad; untruthful	鸞翔鳳舞非殊品
342	23	非	fēi	different	鸞翔鳳舞非殊品
343	23	非	fēi	to not be; to not have	鸞翔鳳舞非殊品
344	23	非	fēi	to violate; to be contrary to	鸞翔鳳舞非殊品
345	23	非	fēi	Africa	鸞翔鳳舞非殊品
346	23	非	fēi	to slander	鸞翔鳳舞非殊品
347	23	非	fěi	to avoid	鸞翔鳳舞非殊品
348	23	非	fēi	must	鸞翔鳳舞非殊品
349	23	非	fēi	an error	鸞翔鳳舞非殊品
350	23	非	fēi	a problem; a question	鸞翔鳳舞非殊品
351	23	非	fēi	evil	鸞翔鳳舞非殊品
352	23	我	wǒ	self	示我商頌清
353	23	我	wǒ	[my] dear	示我商頌清
354	23	我	wǒ	Wo	示我商頌清
355	23	我	wǒ	self; atman; attan	示我商頌清
356	23	我	wǒ	ga	示我商頌清
357	22	月	yuè	month	月眉斜印海
358	22	月	yuè	moon	月眉斜印海
359	22	月	yuè	Kangxi radical 74	月眉斜印海
360	22	月	yuè	moonlight	月眉斜印海
361	22	月	yuè	monthly	月眉斜印海
362	22	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月眉斜印海
363	22	月	yuè	Tokharians	月眉斜印海
364	22	月	yuè	China rose	月眉斜印海
365	22	月	yuè	Yue	月眉斜印海
366	22	月	yuè	moon	月眉斜印海
367	22	月	yuè	month; māsa	月眉斜印海
368	22	知	zhī	to know	知何極
369	22	知	zhī	to comprehend	知何極
370	22	知	zhī	to inform; to tell	知何極
371	22	知	zhī	to administer	知何極
372	22	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	知何極
373	22	知	zhī	to be close friends	知何極
374	22	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知何極
375	22	知	zhī	to receive; to entertain	知何極
376	22	知	zhī	knowledge	知何極
377	22	知	zhī	consciousness; perception	知何極
378	22	知	zhī	a close friend	知何極
379	22	知	zhì	wisdom	知何極
380	22	知	zhì	Zhi	知何極
381	22	知	zhī	to appreciate	知何極
382	22	知	zhī	to make known	知何極
383	22	知	zhī	to have control over	知何極
384	22	知	zhī	to expect; to foresee	知何極
385	22	知	zhī	Understanding	知何極
386	22	知	zhī	know; jña	知何極
387	22	以	yǐ	to use; to grasp	固以道義相揖
388	22	以	yǐ	to rely on	固以道義相揖
389	22	以	yǐ	to regard	固以道義相揖
390	22	以	yǐ	to be able to	固以道義相揖
391	22	以	yǐ	to order; to command	固以道義相揖
392	22	以	yǐ	used after a verb	固以道義相揖
393	22	以	yǐ	a reason; a cause	固以道義相揖
394	22	以	yǐ	Israel	固以道義相揖
395	22	以	yǐ	Yi	固以道義相揖
396	22	以	yǐ	use; yogena	固以道義相揖
397	22	而	ér	Kangxi radical 126	率爾而
398	22	而	ér	as if; to seem like	率爾而
399	22	而	néng	can; able	率爾而
400	22	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	率爾而
401	22	而	ér	to arrive; up to	率爾而
402	22	日	rì	day of the month; a certain day	坤日見真
403	22	日	rì	Kangxi radical 72	坤日見真
404	22	日	rì	a day	坤日見真
405	22	日	rì	Japan	坤日見真
406	22	日	rì	sun	坤日見真
407	22	日	rì	daytime	坤日見真
408	22	日	rì	sunlight	坤日見真
409	22	日	rì	everyday	坤日見真
410	22	日	rì	season	坤日見真
411	22	日	rì	available time	坤日見真
412	22	日	rì	in the past	坤日見真
413	22	日	mì	mi	坤日見真
414	22	日	rì	sun; sūrya	坤日見真
415	22	日	rì	a day; divasa	坤日見真
416	21	天	tiān	day	予天禧中
417	21	天	tiān	heaven	予天禧中
418	21	天	tiān	nature	予天禧中
419	21	天	tiān	sky	予天禧中
420	21	天	tiān	weather	予天禧中
421	21	天	tiān	father; husband	予天禧中
422	21	天	tiān	a necessity	予天禧中
423	21	天	tiān	season	予天禧中
424	21	天	tiān	destiny	予天禧中
425	21	天	tiān	very high; sky high [prices]	予天禧中
426	21	天	tiān	a deva; a god	予天禧中
427	21	天	tiān	Heaven	予天禧中
428	21	開	kāi	to open	半合半開
429	21	開	kāi	Kai	半合半開
430	21	開	kāi	to hold an event	半合半開
431	21	開	kāi	to drive; to operate	半合半開
432	21	開	kāi	to boil	半合半開
433	21	開	kāi	to melt	半合半開
434	21	開	kāi	to come loose; to break open	半合半開
435	21	開	kāi	to depart; to move	半合半開
436	21	開	kāi	to write	半合半開
437	21	開	kāi	to issue	半合半開
438	21	開	kāi	to lift restrictions	半合半開
439	21	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	半合半開
440	21	開	kāi	to switch on	半合半開
441	21	開	kāi	to run; to set up	半合半開
442	21	開	kāi	to fire	半合半開
443	21	開	kāi	to eat	半合半開
444	21	開	kāi	to clear	半合半開
445	21	開	kāi	to divide	半合半開
446	21	開	kāi	a division of standard size paper	半合半開
447	21	開	kāi	to develop land; to reclaim land	半合半開
448	21	開	kāi	to reveal; to display	半合半開
449	21	開	kāi	to inspire	半合半開
450	21	開	kāi	open	半合半開
451	21	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	彪炳對吾君
452	21	君	jūn	a mistress	彪炳對吾君
453	21	君	jūn	date-plum	彪炳對吾君
454	21	君	jūn	the son of heaven	彪炳對吾君
455	21	君	jūn	to rule	彪炳對吾君
456	21	君	jūn	prince; lord; pati	彪炳對吾君
457	21	二	èr	two	二首
458	21	二	èr	Kangxi radical 7	二首
459	21	二	èr	second	二首
460	21	二	èr	twice; double; di-	二首
461	21	二	èr	more than one kind	二首
462	21	二	èr	two; dvā; dvi	二首
463	21	二	èr	both; dvaya	二首
464	21	孤	gū	solitary	孤
465	21	孤	gū	orphaned; fatherless	孤
466	21	孤	gū	aloof; unique	孤
467	21	孤	gū	not attached; to abandon	孤
468	21	孤	gū	not deserving	孤
469	21	孤	gū	government official [role]	孤
470	21	孤	gū	Gu	孤
471	21	孤	gū	single; solitary; pratyeka	孤
472	21	巖	yán	precipice; cliff; rockface	巖棲塚宿難依
473	21	巖	yán	lofty; steep	巖棲塚宿難依
474	21	巖	yán	precarious; rugged	巖棲塚宿難依
475	21	巖	yán	a mountain cave	巖棲塚宿難依
476	21	巖	yán	cliff	巖棲塚宿難依
477	20	應	yìng	to answer; to respond	甘蔗流苗應剎塵
478	20	應	yìng	to confirm; to verify	甘蔗流苗應剎塵
479	20	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	甘蔗流苗應剎塵
480	20	應	yìng	to accept	甘蔗流苗應剎塵
481	20	應	yìng	to permit; to allow	甘蔗流苗應剎塵
482	20	應	yìng	to echo	甘蔗流苗應剎塵
483	20	應	yìng	to handle; to deal with	甘蔗流苗應剎塵
484	20	應	yìng	Ying	甘蔗流苗應剎塵
485	20	意	yì	idea	愛住隍城意轉高
486	20	意	yì	Italy (abbreviation)	愛住隍城意轉高
487	20	意	yì	a wish; a desire; intention	愛住隍城意轉高
488	20	意	yì	mood; feeling	愛住隍城意轉高
489	20	意	yì	will; willpower; determination	愛住隍城意轉高
490	20	意	yì	bearing; spirit	愛住隍城意轉高
491	20	意	yì	to think of; to long for; to miss	愛住隍城意轉高
492	20	意	yì	to anticipate; to expect	愛住隍城意轉高
493	20	意	yì	to doubt; to suspect	愛住隍城意轉高
494	20	意	yì	meaning	愛住隍城意轉高
495	20	意	yì	a suggestion; a hint	愛住隍城意轉高
496	20	意	yì	an understanding; a point of view	愛住隍城意轉高
497	20	意	yì	Yi	愛住隍城意轉高
498	20	意	yì	manas; mind; mentation	愛住隍城意轉高
499	20	別	bié	other	贈別太臻禪者
500	20	別	bié	special	贈別太臻禪者

Frequencies of all Words

Top 1316

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	98	之	zhī	him; her; them; that	天常之性也
2	98	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	天常之性也
3	98	之	zhī	to go	天常之性也
4	98	之	zhī	this; that	天常之性也
5	98	之	zhī	genetive marker	天常之性也
6	98	之	zhī	it	天常之性也
7	98	之	zhī	in; in regards to	天常之性也
8	98	之	zhī	all	天常之性也
9	98	之	zhī	and	天常之性也
10	98	之	zhī	however	天常之性也
11	98	之	zhī	if	天常之性也
12	98	之	zhī	then	天常之性也
13	98	之	zhī	to arrive; to go	天常之性也
14	98	之	zhī	is	天常之性也
15	98	之	zhī	to use	天常之性也
16	98	之	zhī	Zhi	天常之性也
17	98	之	zhī	winding	天常之性也
18	72	送	sòng	to give	送錢太博應賢良選
19	72	送	sòng	to see off	送錢太博應賢良選
20	72	送	sòng	to escort	送錢太博應賢良選
21	72	送	sòng	to drive away	送錢太博應賢良選
22	72	送	sòng	to deliver; to carry; to transport	送錢太博應賢良選
23	72	送	sòng	to supply	送錢太博應賢良選
24	72	送	sòng	to sacrifice	送錢太博應賢良選
25	72	送	sòng	send; preṣ	送錢太博應賢良選
26	62	兮	xī	expresses affirmation, approval, or consent	誰兮可尋討
27	50	禪	chán	Chan; Zen	與寶真禪者為友
28	50	禪	chán	meditation	與寶真禪者為友
29	50	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	與寶真禪者為友
30	50	禪	shàn	to abdicate	與寶真禪者為友
31	50	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	與寶真禪者為友
32	50	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	與寶真禪者為友
33	50	禪	chán	Chan	與寶真禪者為友
34	50	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	與寶真禪者為友
35	50	禪	chán	Chan; Zen	與寶真禪者為友
36	45	師	shī	teacher	參學小師文政編
37	45	師	shī	multitude	參學小師文政編
38	45	師	shī	a host; a leader	參學小師文政編
39	45	師	shī	an expert	參學小師文政編
40	45	師	shī	an example; a model	參學小師文政編
41	45	師	shī	master	參學小師文政編
42	45	師	shī	a capital city; a well protected place	參學小師文政編
43	45	師	shī	Shi	參學小師文政編
44	45	師	shī	to imitate	參學小師文政編
45	45	師	shī	troops	參學小師文政編
46	45	師	shī	shi	參學小師文政編
47	45	師	shī	an army division	參學小師文政編
48	45	師	shī	the 7th hexagram	參學小師文政編
49	45	師	shī	a lion	參學小師文政編
50	45	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	參學小師文政編
51	45	雲	yún	cloud	枕簞雲作屏
52	45	雲	yún	Yunnan	枕簞雲作屏
53	45	雲	yún	Yun	枕簞雲作屏
54	45	雲	yún	to say	枕簞雲作屏
55	45	雲	yún	to have	枕簞雲作屏
56	45	雲	yún	a particle with no meaning	枕簞雲作屏
57	45	雲	yún	in this way	枕簞雲作屏
58	45	雲	yún	cloud; megha	枕簞雲作屏
59	45	雲	yún	to say; iti	枕簞雲作屏
60	45	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	與寶真禪者為友
61	45	者	zhě	that	與寶真禪者為友
62	45	者	zhě	nominalizing function word	與寶真禪者為友
63	45	者	zhě	used to mark a definition	與寶真禪者為友
64	45	者	zhě	used to mark a pause	與寶真禪者為友
65	45	者	zhě	topic marker; that; it	與寶真禪者為友
66	45	者	zhuó	according to	與寶真禪者為友
67	45	者	zhě	ca	與寶真禪者為友
68	43	不	bù	not; no	曾不沽不待
69	43	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	曾不沽不待
70	43	不	bù	as a correlative	曾不沽不待
71	43	不	bù	no (answering a question)	曾不沽不待
72	43	不	bù	forms a negative adjective from a noun	曾不沽不待
73	43	不	bù	at the end of a sentence to form a question	曾不沽不待
74	43	不	bù	to form a yes or no question	曾不沽不待
75	43	不	bù	infix potential marker	曾不沽不待
76	43	不	bù	no; na	曾不沽不待
77	42	為	wèi	for; to	與寶真禪者為友
78	42	為	wèi	because of	與寶真禪者為友
79	42	為	wéi	to act as; to serve	與寶真禪者為友
80	42	為	wéi	to change into; to become	與寶真禪者為友
81	42	為	wéi	to be; is	與寶真禪者為友
82	42	為	wéi	to do	與寶真禪者為友
83	42	為	wèi	for	與寶真禪者為友
84	42	為	wèi	because of; for; to	與寶真禪者為友
85	42	為	wèi	to	與寶真禪者為友
86	42	為	wéi	in a passive construction	與寶真禪者為友
87	42	為	wéi	forming a rehetorical question	與寶真禪者為友
88	42	為	wéi	forming an adverb	與寶真禪者為友
89	42	為	wéi	to add emphasis	與寶真禪者為友
90	42	為	wèi	to support; to help	與寶真禪者為友
91	42	為	wéi	to govern	與寶真禪者為友
92	42	為	wèi	to be; bhū	與寶真禪者為友
93	42	來	lái	to come	聞來半偈
94	42	來	lái	indicates an approximate quantity	聞來半偈
95	42	來	lái	please	聞來半偈
96	42	來	lái	used to substitute for another verb	聞來半偈
97	42	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	聞來半偈
98	42	來	lái	ever since	聞來半偈
99	42	來	lái	wheat	聞來半偈
100	42	來	lái	next; future	聞來半偈
101	42	來	lái	a simple complement of direction	聞來半偈
102	42	來	lái	to occur; to arise	聞來半偈
103	42	來	lái	to earn	聞來半偈
104	42	來	lái	to come; āgata	聞來半偈
105	42	誰	shéi	who; whoever	浮世勉誰
106	42	誰	shéi	who (forming a question)	浮世勉誰
107	42	誰	shéi	don't tell me ...	浮世勉誰
108	42	誰	shéi	who; kaḥ	浮世勉誰
109	42	有	yǒu	is; are; to exist	勞信有
110	42	有	yǒu	to have; to possess	勞信有
111	42	有	yǒu	indicates an estimate	勞信有
112	42	有	yǒu	indicates a large quantity	勞信有
113	42	有	yǒu	indicates an affirmative response	勞信有
114	42	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	勞信有
115	42	有	yǒu	used to compare two things	勞信有
116	42	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	勞信有
117	42	有	yǒu	used before the names of dynasties	勞信有
118	42	有	yǒu	a certain thing; what exists	勞信有
119	42	有	yǒu	multiple of ten and ...	勞信有
120	42	有	yǒu	abundant	勞信有
121	42	有	yǒu	purposeful	勞信有
122	42	有	yǒu	You	勞信有
123	42	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	勞信有
124	42	有	yǒu	becoming; bhava	勞信有
125	39	山	shān	a mountain; a hill; a peak	武陵山來何祕邃
126	39	山	shān	Shan	武陵山來何祕邃
127	39	山	shān	Kangxi radical 46	武陵山來何祕邃
128	39	山	shān	a mountain-like shape	武陵山來何祕邃
129	39	山	shān	a gable	武陵山來何祕邃
130	39	山	shān	mountain; giri	武陵山來何祕邃
131	34	相	xiāng	each other; one another; mutually	固以道義相揖
132	34	相	xiàng	to observe; to assess	固以道義相揖
133	34	相	xiàng	appearance; portrait; picture	固以道義相揖
134	34	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	固以道義相揖
135	34	相	xiàng	to aid; to help	固以道義相揖
136	34	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	固以道義相揖
137	34	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	固以道義相揖
138	34	相	xiāng	alternately; in turn	固以道義相揖
139	34	相	xiāng	Xiang	固以道義相揖
140	34	相	xiāng	form substance	固以道義相揖
141	34	相	xiāng	to express	固以道義相揖
142	34	相	xiàng	to choose	固以道義相揖
143	34	相	xiāng	Xiang	固以道義相揖
144	34	相	xiāng	an ancient musical instrument	固以道義相揖
145	34	相	xiāng	the seventh lunar month	固以道義相揖
146	34	相	xiāng	to compare	固以道義相揖
147	34	相	xiàng	to divine	固以道義相揖
148	34	相	xiàng	to administer	固以道義相揖
149	34	相	xiàng	helper for a blind person	固以道義相揖
150	34	相	xiāng	rhythm [music]	固以道義相揖
151	34	相	xiāng	the upper frets of a pipa	固以道義相揖
152	34	相	xiāng	coralwood	固以道義相揖
153	34	相	xiàng	ministry	固以道義相揖
154	34	相	xiàng	to supplement; to enhance	固以道義相揖
155	34	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	固以道義相揖
156	34	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	固以道義相揖
157	34	相	xiàng	sign; mark; liṅga	固以道義相揖
158	34	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	固以道義相揖
159	34	也	yě	also; too	天常之性也
160	34	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	天常之性也
161	34	也	yě	either	天常之性也
162	34	也	yě	even	天常之性也
163	34	也	yě	used to soften the tone	天常之性也
164	34	也	yě	used for emphasis	天常之性也
165	34	也	yě	used to mark contrast	天常之性也
166	34	也	yě	used to mark compromise	天常之性也
167	34	也	yě	ya	天常之性也
168	33	中	zhōng	middle	予天禧中
169	33	中	zhōng	medium; medium sized	予天禧中
170	33	中	zhōng	China	予天禧中
171	33	中	zhòng	to hit the mark	予天禧中
172	33	中	zhōng	in; amongst	予天禧中
173	33	中	zhōng	midday	予天禧中
174	33	中	zhōng	inside	予天禧中
175	33	中	zhōng	during	予天禧中
176	33	中	zhōng	Zhong	予天禧中
177	33	中	zhōng	intermediary	予天禧中
178	33	中	zhōng	half	予天禧中
179	33	中	zhōng	just right; suitably	予天禧中
180	33	中	zhōng	while	予天禧中
181	33	中	zhòng	to reach; to attain	予天禧中
182	33	中	zhòng	to suffer; to infect	予天禧中
183	33	中	zhòng	to obtain	予天禧中
184	33	中	zhòng	to pass an exam	予天禧中
185	33	中	zhōng	middle	予天禧中
186	33	寄	jì	to send; to transmit; to mail	夏寄辯禪者山房
187	33	寄	jì	to rely on; to depend on	夏寄辯禪者山房
188	33	寄	jì	to trust; to entrust	夏寄辯禪者山房
189	33	寄	jì	to stay at temporarily; to stop over	夏寄辯禪者山房
190	33	寄	jì	attached to	夏寄辯禪者山房
191	33	寄	jì	to add meaning above the literal sense	夏寄辯禪者山房
192	33	寄	jì	sent; set in motion; preṣita	夏寄辯禪者山房
193	33	是	shì	is; are; am; to be	羽翼摶風今是時
194	33	是	shì	is exactly	羽翼摶風今是時
195	33	是	shì	is suitable; is in contrast	羽翼摶風今是時
196	33	是	shì	this; that; those	羽翼摶風今是時
197	33	是	shì	really; certainly	羽翼摶風今是時
198	33	是	shì	correct; yes; affirmative	羽翼摶風今是時
199	33	是	shì	true	羽翼摶風今是時
200	33	是	shì	is; has; exists	羽翼摶風今是時
201	33	是	shì	used between repetitions of a word	羽翼摶風今是時
202	33	是	shì	a matter; an affair	羽翼摶風今是時
203	33	是	shì	Shi	羽翼摶風今是時
204	33	是	shì	is; bhū	羽翼摶風今是時
205	33	是	shì	this; idam	羽翼摶風今是時
206	33	曾	céng	once; already; former; previously	曾不沽不待
207	33	曾	zēng	great-grand	曾不沽不待
208	33	曾	zēng	Zeng	曾不沽不待
209	33	曾	céng	layered; tiered; storied	曾不沽不待
210	33	曾	zēng	to add to; to increase	曾不沽不待
211	33	曾	zēng	even more; still more	曾不沽不待
212	33	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	曾不沽不待
213	33	曾	céng	deep	曾不沽不待
214	33	曾	céng	former; pūrva	曾不沽不待
215	33	人	rén	person; people; a human being	名聞出世人
216	33	人	rén	Kangxi radical 9	名聞出世人
217	33	人	rén	a kind of person	名聞出世人
218	33	人	rén	everybody	名聞出世人
219	33	人	rén	adult	名聞出世人
220	33	人	rén	somebody; others	名聞出世人
221	33	人	rén	an upright person	名聞出世人
222	33	人	rén	person; manuṣya	名聞出世人
223	32	未	wèi	Eighth earthly branch	剎那心合未忘書
224	32	未	wèi	not yet; still not	剎那心合未忘書
225	32	未	wèi	not; did not; have not	剎那心合未忘書
226	32	未	wèi	or not?	剎那心合未忘書
227	32	未	wèi	1-3 p.m.	剎那心合未忘書
228	32	未	wèi	to taste	剎那心合未忘書
229	32	未	wèi	future; anāgata	剎那心合未忘書
230	32	得	de	potential marker	得不曲為序引
231	32	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得不曲為序引
232	32	得	děi	must; ought to	得不曲為序引
233	32	得	děi	to want to; to need to	得不曲為序引
234	32	得	děi	must; ought to	得不曲為序引
235	32	得	dé	de	得不曲為序引
236	32	得	de	infix potential marker	得不曲為序引
237	32	得	dé	to result in	得不曲為序引
238	32	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得不曲為序引
239	32	得	dé	to be satisfied	得不曲為序引
240	32	得	dé	to be finished	得不曲為序引
241	32	得	de	result of degree	得不曲為序引
242	32	得	de	marks completion of an action	得不曲為序引
243	32	得	děi	satisfying	得不曲為序引
244	32	得	dé	to contract	得不曲為序引
245	32	得	dé	marks permission or possibility	得不曲為序引
246	32	得	dé	expressing frustration	得不曲為序引
247	32	得	dé	to hear	得不曲為序引
248	32	得	dé	to have; there is	得不曲為序引
249	32	得	dé	marks time passed	得不曲為序引
250	32	得	dé	obtain; attain; prāpta	得不曲為序引
251	31	僧	sēng	a Buddhist monk	遠附僧如
252	31	僧	sēng	a person with dark skin	遠附僧如
253	31	僧	sēng	Seng	遠附僧如
254	31	僧	sēng	Sangha; monastic community	遠附僧如
255	29	無	wú	no	雲霞無跡共依依
256	29	無	wú	Kangxi radical 71	雲霞無跡共依依
257	29	無	wú	to not have; without	雲霞無跡共依依
258	29	無	wú	has not yet	雲霞無跡共依依
259	29	無	mó	mo	雲霞無跡共依依
260	29	無	wú	do not	雲霞無跡共依依
261	29	無	wú	not; -less; un-	雲霞無跡共依依
262	29	無	wú	regardless of	雲霞無跡共依依
263	29	無	wú	to not have	雲霞無跡共依依
264	29	無	wú	um	雲霞無跡共依依
265	29	無	wú	Wu	雲霞無跡共依依
266	29	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	雲霞無跡共依依
267	29	無	wú	not; non-	雲霞無跡共依依
268	29	無	mó	mo	雲霞無跡共依依
269	28	其	qí	his; hers; its; theirs	忽向其
270	28	其	qí	to add emphasis	忽向其
271	28	其	qí	used when asking a question in reply to a question	忽向其
272	28	其	qí	used when making a request or giving an order	忽向其
273	28	其	qí	he; her; it; them	忽向其
274	28	其	qí	probably; likely	忽向其
275	28	其	qí	will	忽向其
276	28	其	qí	may	忽向其
277	28	其	qí	if	忽向其
278	28	其	qí	or	忽向其
279	28	其	qí	Qi	忽向其
280	28	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	忽向其
281	28	風	fēng	wind	使文外之士同振古風
282	28	風	fēng	Kangxi radical 182	使文外之士同振古風
283	28	風	fēng	demeanor; style; appearance	使文外之士同振古風
284	28	風	fēng	prana	使文外之士同振古風
285	28	風	fēng	a scene	使文外之士同振古風
286	28	風	fēng	a custom; a tradition	使文外之士同振古風
287	28	風	fēng	news	使文外之士同振古風
288	28	風	fēng	a disturbance /an incident	使文外之士同振古風
289	28	風	fēng	a fetish	使文外之士同振古風
290	28	風	fēng	a popular folk song	使文外之士同振古風
291	28	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	使文外之士同振古風
292	28	風	fēng	Feng	使文外之士同振古風
293	28	風	fēng	to blow away	使文外之士同振古風
294	28	風	fēng	sexual interaction of animals	使文外之士同振古風
295	28	風	fēng	from folklore without a basis	使文外之士同振古風
296	28	風	fèng	fashion; vogue	使文外之士同振古風
297	28	風	fèng	to tacfully admonish	使文外之士同振古風
298	28	風	fēng	weather	使文外之士同振古風
299	28	風	fēng	quick	使文外之士同振古風
300	28	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	使文外之士同振古風
301	28	風	fēng	wind element	使文外之士同振古風
302	28	風	fēng	wind; vayu	使文外之士同振古風
303	26	一	yī	one	一十二年同冷
304	26	一	yī	Kangxi radical 1	一十二年同冷
305	26	一	yī	as soon as; all at once	一十二年同冷
306	26	一	yī	pure; concentrated	一十二年同冷
307	26	一	yì	whole; all	一十二年同冷
308	26	一	yī	first	一十二年同冷
309	26	一	yī	the same	一十二年同冷
310	26	一	yī	each	一十二年同冷
311	26	一	yī	certain	一十二年同冷
312	26	一	yī	throughout	一十二年同冷
313	26	一	yī	used in between a reduplicated verb	一十二年同冷
314	26	一	yī	sole; single	一十二年同冷
315	26	一	yī	a very small amount	一十二年同冷
316	26	一	yī	Yi	一十二年同冷
317	26	一	yī	other	一十二年同冷
318	26	一	yī	to unify	一十二年同冷
319	26	一	yī	accidentally; coincidentally	一十二年同冷
320	26	一	yī	abruptly; suddenly	一十二年同冷
321	26	一	yī	or	一十二年同冷
322	26	一	yī	one; eka	一十二年同冷
323	26	何	hé	what; where; which	知何極
324	26	何	hè	to carry on the shoulder	知何極
325	26	何	hé	who	知何極
326	26	何	hé	what	知何極
327	26	何	hé	why	知何極
328	26	何	hé	how	知何極
329	26	何	hé	how much	知何極
330	26	何	hé	He	知何極
331	26	何	hé	what; kim	知何極
332	25	飛	fēi	to fly	俄屬分飛吳楚
333	25	飛	fēi	Kangxi radical 183	俄屬分飛吳楚
334	25	飛	fēi	to flutter	俄屬分飛吳楚
335	25	飛	fēi	to emit	俄屬分飛吳楚
336	25	飛	fēi	very fast	俄屬分飛吳楚
337	25	飛	fēi	very high	俄屬分飛吳楚
338	25	飛	fēi	with no foundation; with no basis	俄屬分飛吳楚
339	25	飛	fēi	with unexpected	俄屬分飛吳楚
340	25	飛	fēi	to fly; ḍī	俄屬分飛吳楚
341	25	華	huá	Chinese	貫華雖
342	25	華	huá	illustrious; splendid	貫華雖
343	25	華	huā	a flower	貫華雖
344	25	華	huā	to flower	貫華雖
345	25	華	huá	China	貫華雖
346	25	華	huá	empty; flowery	貫華雖
347	25	華	huá	brilliance; luster	貫華雖
348	25	華	huá	elegance; beauty	貫華雖
349	25	華	huā	a flower	貫華雖
350	25	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	貫華雖
351	25	華	huá	makeup; face powder	貫華雖
352	25	華	huá	flourishing	貫華雖
353	25	華	huá	a corona	貫華雖
354	25	華	huá	years; time	貫華雖
355	25	華	huá	your	貫華雖
356	25	華	huá	essence; best part	貫華雖
357	25	華	huá	grey	貫華雖
358	25	華	huà	Hua	貫華雖
359	25	華	huá	literary talent	貫華雖
360	25	華	huá	literary talent	貫華雖
361	25	華	huá	an article; a document	貫華雖
362	25	華	huá	flower; puṣpa	貫華雖
363	25	行	xíng	to walk	告而行之
364	25	行	xíng	capable; competent	告而行之
365	25	行	háng	profession	告而行之
366	25	行	háng	line; row	告而行之
367	25	行	xíng	Kangxi radical 144	告而行之
368	25	行	xíng	to travel	告而行之
369	25	行	xìng	actions; conduct	告而行之
370	25	行	xíng	to do; to act; to practice	告而行之
371	25	行	xíng	all right; OK; okay	告而行之
372	25	行	háng	horizontal line	告而行之
373	25	行	héng	virtuous deeds	告而行之
374	25	行	hàng	a line of trees	告而行之
375	25	行	hàng	bold; steadfast	告而行之
376	25	行	xíng	to move	告而行之
377	25	行	xíng	to put into effect; to implement	告而行之
378	25	行	xíng	travel	告而行之
379	25	行	xíng	to circulate	告而行之
380	25	行	xíng	running script; running script	告而行之
381	25	行	xíng	temporary	告而行之
382	25	行	xíng	soon	告而行之
383	25	行	háng	rank; order	告而行之
384	25	行	háng	a business; a shop	告而行之
385	25	行	xíng	to depart; to leave	告而行之
386	25	行	xíng	to experience	告而行之
387	25	行	xíng	path; way	告而行之
388	25	行	xíng	xing; ballad	告而行之
389	25	行	xíng	a round [of drinks]	告而行之
390	25	行	xíng	Xing	告而行之
391	25	行	xíng	moreover; also	告而行之
392	25	行	xíng	Practice	告而行之
393	25	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	告而行之
394	25	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	告而行之
395	24	高	gāo	high; tall	高不是超三際
396	24	高	gāo	Kangxi radical 189	高不是超三際
397	24	高	gāo	height	高不是超三際
398	24	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	高不是超三際
399	24	高	gāo	high pitched; loud	高不是超三際
400	24	高	gāo	fine; good	高不是超三際
401	24	高	gāo	senior	高不是超三際
402	24	高	gāo	expensive	高不是超三際
403	24	高	gāo	Gao	高不是超三際
404	24	高	gāo	heights; an elevated place	高不是超三際
405	24	高	gāo	to be respected; to be eminent	高不是超三際
406	24	高	gāo	to respect	高不是超三際
407	24	高	gāo	height; samucchraya	高不是超三際
408	24	高	gāo	eminent; unnata	高不是超三際
409	24	問	wèn	to ask	飛辯恨曾虧激問
410	24	問	wèn	to inquire after	飛辯恨曾虧激問
411	24	問	wèn	to interrogate	飛辯恨曾虧激問
412	24	問	wèn	to hold responsible	飛辯恨曾虧激問
413	24	問	wèn	to request something	飛辯恨曾虧激問
414	24	問	wèn	to rebuke	飛辯恨曾虧激問
415	24	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	飛辯恨曾虧激問
416	24	問	wèn	news	飛辯恨曾虧激問
417	24	問	wèn	to propose marriage	飛辯恨曾虧激問
418	24	問	wén	to inform	飛辯恨曾虧激問
419	24	問	wèn	to research	飛辯恨曾虧激問
420	24	問	wèn	Wen	飛辯恨曾虧激問
421	24	問	wèn	to	飛辯恨曾虧激問
422	24	問	wèn	a question	飛辯恨曾虧激問
423	24	問	wèn	ask; prccha	飛辯恨曾虧激問
424	24	歸	guī	to go back; to return	雙林孰謂歸圓寂
425	24	歸	guī	to belong to; to be classified as	雙林孰謂歸圓寂
426	24	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	雙林孰謂歸圓寂
427	24	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	雙林孰謂歸圓寂
428	24	歸	guī	to revert to; to give back to	雙林孰謂歸圓寂
429	24	歸	guī	(of a woman) to get married	雙林孰謂歸圓寂
430	24	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	雙林孰謂歸圓寂
431	24	歸	guī	to appreciate; to admire	雙林孰謂歸圓寂
432	24	歸	guī	to divide with a single digit divisor	雙林孰謂歸圓寂
433	24	歸	guī	to pledge allegiance to	雙林孰謂歸圓寂
434	24	歸	guī	to withdraw	雙林孰謂歸圓寂
435	24	歸	guī	to settle down	雙林孰謂歸圓寂
436	24	歸	guī	Gui	雙林孰謂歸圓寂
437	24	歸	kuì	to give; to sacrifice food	雙林孰謂歸圓寂
438	24	歸	kuì	ashamed	雙林孰謂歸圓寂
439	24	歸	guī	returned; āgata	雙林孰謂歸圓寂
440	24	曰	yuē	to speak; to say	一日真公謂予曰
441	24	曰	yuē	Kangxi radical 73	一日真公謂予曰
442	24	曰	yuē	to be called	一日真公謂予曰
443	24	曰	yuē	particle without meaning	一日真公謂予曰
444	24	曰	yuē	said; ukta	一日真公謂予曰
445	24	峯	fēng	peak; summit	深峯甘自聽飛泉
446	24	峯	fēng	hump of camel	深峯甘自聽飛泉
447	24	生	shēng	to be born; to give birth	後得智生功德聚
448	24	生	shēng	to live	後得智生功德聚
449	24	生	shēng	raw	後得智生功德聚
450	24	生	shēng	a student	後得智生功德聚
451	24	生	shēng	life	後得智生功德聚
452	24	生	shēng	to produce; to give rise	後得智生功德聚
453	24	生	shēng	alive	後得智生功德聚
454	24	生	shēng	a lifetime	後得智生功德聚
455	24	生	shēng	to initiate; to become	後得智生功德聚
456	24	生	shēng	to grow	後得智生功德聚
457	24	生	shēng	unfamiliar	後得智生功德聚
458	24	生	shēng	not experienced	後得智生功德聚
459	24	生	shēng	hard; stiff; strong	後得智生功德聚
460	24	生	shēng	very; extremely	後得智生功德聚
461	24	生	shēng	having academic or professional knowledge	後得智生功德聚
462	24	生	shēng	a male role in traditional theatre	後得智生功德聚
463	24	生	shēng	gender	後得智生功德聚
464	24	生	shēng	to develop; to grow	後得智生功德聚
465	24	生	shēng	to set up	後得智生功德聚
466	24	生	shēng	a prostitute	後得智生功德聚
467	24	生	shēng	a captive	後得智生功德聚
468	24	生	shēng	a gentleman	後得智生功德聚
469	24	生	shēng	Kangxi radical 100	後得智生功德聚
470	24	生	shēng	unripe	後得智生功德聚
471	24	生	shēng	nature	後得智生功德聚
472	24	生	shēng	to inherit; to succeed	後得智生功德聚
473	24	生	shēng	destiny	後得智生功德聚
474	24	生	shēng	birth	後得智生功德聚
475	24	生	shēng	arise; produce; utpad	後得智生功德聚
476	23	非	fēi	not; non-; un-	鸞翔鳳舞非殊品
477	23	非	fēi	Kangxi radical 175	鸞翔鳳舞非殊品
478	23	非	fēi	wrong; bad; untruthful	鸞翔鳳舞非殊品
479	23	非	fēi	different	鸞翔鳳舞非殊品
480	23	非	fēi	to not be; to not have	鸞翔鳳舞非殊品
481	23	非	fēi	to violate; to be contrary to	鸞翔鳳舞非殊品
482	23	非	fēi	Africa	鸞翔鳳舞非殊品
483	23	非	fēi	to slander	鸞翔鳳舞非殊品
484	23	非	fěi	to avoid	鸞翔鳳舞非殊品
485	23	非	fēi	must	鸞翔鳳舞非殊品
486	23	非	fēi	an error	鸞翔鳳舞非殊品
487	23	非	fēi	a problem; a question	鸞翔鳳舞非殊品
488	23	非	fēi	evil	鸞翔鳳舞非殊品
489	23	非	fēi	besides; except; unless	鸞翔鳳舞非殊品
490	23	非	fēi	not	鸞翔鳳舞非殊品
491	23	我	wǒ	I; me; my	示我商頌清
492	23	我	wǒ	self	示我商頌清
493	23	我	wǒ	we; our	示我商頌清
494	23	我	wǒ	[my] dear	示我商頌清
495	23	我	wǒ	Wo	示我商頌清
496	23	我	wǒ	self; atman; attan	示我商頌清
497	23	我	wǒ	ga	示我商頌清
498	23	我	wǒ	I; aham	示我商頌清
499	22	月	yuè	month	月眉斜印海
500	22	月	yuè	moon	月眉斜印海

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
送		sòng	send; preṣ
禅	禪	chán chán chán	Chan meditative concentration; dhyāna; jhāna Chan; Zen
师	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya
云	雲	yún yún	cloud; megha to say; iti
者		zhě	ca
不		bù	no; na
为	為	wèi	to be; bhū
来	來	lái	to come; āgata
谁	誰	shéi	who; kaḥ
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百越		98	Bai Yue
白凤	白鳳	98	Hakuhō
白下		98	Baixia
曹溪		99	Caoqi Caoqi
禅家	禪家	99	Chan School of Buddhism; Zen
池州		99	Chizhou
重显	重顯	99	Chong Xian
春日		99	Chunri; Chunjih
辞海	辭海	99	Cihai
大慧		100	Mahāmati mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao
大满	大滿	100	Mahapurna
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
德山		100	Cuifeng Deshan; Deshan
殿直		100	Duty Attendant
洞山		100	Dongshan
东山	東山	100	Dongshan
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵德		102	Brahma Virtue; Brahmadatta
范阳	范陽	102	Fanyang
涪江		102	Fu River; Fujiang
浮屠		102	Buddha stupa
驸马都尉	駙馬都尉	102	Commandant Escort
高树	高樹	103	Kaoshu
给事	給事	103	official (imperial) position
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
国风	國風	103	Guofeng; Tunes from the States
姑苏	姑蘇	103	Gusu
谷雨	穀雨	103	Guyu
海众	海眾	104	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
海城		104	Haicheng
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩愈	韓愈	104	Han Yu
杭州		104	Hangzhou
淮		104	Huai River
黄檗	黃檗	104	Amur cork tree Huangbo Huangbo
黄梅	黃梅	104	Huangmei
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
慧敏		104	Haemin
伽耶城		106	Bodh Gaya
监收	監收	106	Rent Collector
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
寄禅	寄禪	106	Ji Chan
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
景德		106	Jing De reign
净名	淨名	106	Vimalakirti
金华	金華	106	Jinhua
九江		106	Jiujiang
觉海	覺海	106	Kakukai
拘留孙	拘留孫	106	Krakucchanda Buddha
孔子		107	Confucius
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
灵山	靈山	108	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
临济	臨濟	108	Linji School
刘秀	劉秀	108	Liu Xiu; Emperor Guangwu of Han
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
龙安	龍安	108	Longan
龙朔	龍朔	108	Longshuo
陇西	隴西	76	Longxi
陆羽	陸羽	108	Lu Yu
庐山	廬山	108	Mount Lu; Lushan Mount Lu; Lushan
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
明觉禅师语录	明覺禪師語錄	109	Quotations from Chan Master Ming Jue
冥道		109	the gateway to the ghost world
摩诃迦叶	摩訶迦葉	109	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
南山		110	Nanshan; Daoxuan
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
普安		112	Puan
钱塘	錢塘	113	Qiantang
清河		113	Qinghe
清源	淸源	113	Quanyuan
祇园	祇園	113	Jeta Grove; Jetavana
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三山		115	Sanshan
善财	善財	83	Sudhana Sudhana
上高		115	Shanggao
山形		115	Yamagata
韶阳	韶陽	115	Shaoyang
神清		115	Shen Qing
釋道安	釋道安	115	Shi Dao An
史馆	史館	115	Historiography Institute
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
舜		115	Emperor Shun
四明		115	Si Ming
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
随州	隨州	115	Suizhou
苏州	蘇州	115	Suzhou
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag) Venus; śukra
太保		116	Grand Protector
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太平兴国	太平興國	116	Taiping Xing Guo Taiping Xingguo
天长	天長	116	Tianchang
田中		116	Tienchung Tanaka
投子		116	Touzi
皖		119	Anhui Wan
望江		119	Wangjiang
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
文公		119	Lord Wen of Lu
婺城		119	Wucheng
武陵		119	Wuling
羲		120	Fu Xi Xi
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
翔凤	翔鳳	120	Comac ARJ21
香林		120	Xianglin
香严	香嚴	120	Xiangyan
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
咸平	鹹平	120	Xianping
兴化	興化	120	Xinghua
新和		120	Toqsu nahiyisi; Xinhe county
西山		120	Western Hills Aparaśaila
虚堂	虛堂	120	Xu Tang
玄沙		120	Xuan Sha; Hsuan sha; Shi Bei
雪窦	雪竇	88	Xue Dou
雪峯		120	Xuefeng
仰山		121	Yangshan Yangshan Huiji
鄞		121	Yin
郢		121	Ying
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
永丰	永豐	121	Yongfeng
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
渔父	漁父	121	Yufu; The Fisherman
余杭	餘杭	121	Yuhang; Hangzhou
云门	雲門	121	Yunmen School Yunmen Wenyan
云巖	雲巖	121	Yunyan
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
智觉禅师	智覺禪師	122	Chan Master Zhijue; State Preceptor Zhongfeng
中天		122	Central North India
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
资福	資福	122	Zifu
资圣寺	資聖寺	122	Zisheng Temple
紫微		122	Purple Subtlety

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 136.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安禅	安禪	196	to do sitting meditation
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
罢参	罷參	98	to dismiss the assembly to complete study
白月		98	first half of the month; śuklapakṣa
半偈		98	half a verse
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
补处	補處	98	occupies a vacated place
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不来	不來	98	not coming
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅院	禪院	99	a Chan temple; a Zen temple
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅板	禪板	99	meditation brace
禅客	禪客	99	a Chan student
禅那	禪那	99	meditation
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
大慈寺		100	Da Ci Temple
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大千界		100	a system of one thousand worlds
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
等观	等觀	100	to view all things equally
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
度僧		100	to lead to become a monastic
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
二根		195	two roots
二三		195	six non-Buddhist philosophers
法尔	法爾	102	the nature of phenonema
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法雨		102	Dharma Rain Dharma rain
凡圣	凡聖	102	Ordinary and Sagely the ordinary and the divine
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
方外		102	monastic life
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument fit to receive the teachings
法嗣		102	Dharma heir
法印		102	Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma hōin
非思量		102	Without Thinking not thinking
焚香		102	Burning Incense to burn incense
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
浮世		102	the world of the living; the impermanent world
拂子		102	a fly whisk
竿木		103	a staff
绀园	紺園	103	temple; monastery
功德聚		103	stupa
古佛		103	former Buddhas
海会	海會	104	assembly of monastics assembly of saints cemetery
何似		104	Comparison to what?
后得智	後得智	104	acquired wisdom aquired wisdom
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
化主		104	lord of transformation
监寺	監寺	106	Superintendent (of a temple) temple director; abbot
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
金田		106	Buddhist temple
卷第六		106	scroll 6
揩磨		107	to grind
客尘	客塵	107	external taint
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦行		107	austerity ascetism; tapas
练若	練若	108	a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
了别	了別	108	to distinguish; to discern
寥廓		108	serene and boundless
利生		108	to benefit living beings
六宗		108	six schools
落发	落髮	108	to shave the head
妙心		109	Wondrous Mind
衲僧		110	a patch-robed monk; a Chan monastic
拈古		110	a brief comment; niangu
蒲团	蒲團	112	Cushion meditation mat; rush cushion
清净法眼	清淨法眼	113	pure dharma eye
权实	權實	113	the expedient and the ultimately true
权化	權化	113	appearance of a deity upon earth
全机	全機	113	entire capacity
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
入室		114	to enter the master's study for examination or instruction to enter the master's study
三千		115	three thousand-fold
三际	三際	115	past, present, and future
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
僧腊	僧臘	115	monastic seniority Dharma year; years since ordination
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
僧伽梨		115	samghati; monastic outer robe
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
阇梨	闍梨	115	acarya; teacher
陞座		115	to address the assembly; to give a lecture
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
烁迦罗	爍迦羅	115	cakra; wheel
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
颂古	頌古	115	songgu; attached verse
俗姓		115	secular surname
天童		116	a divine youth
体空	體空	116	the emptiness of substance
兔角		116	rabbit's horns
问疾	問疾	119	asking about a sickness
我有		119	the illusion of the existence of self
五观	五觀	119	five contemplations
五欲	五慾	119	the five desires
无量义	無量義	119	the meaning of all things the Mahāyāna canon
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
心印		120	mind seal
药病相治	藥病相治	121	the interrelation between medicine and disease
一法		121	one dharma; one thing
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一食		121	one meal
义天	義天	121	absolute devas Uicheon
意根		121	the mind sense
应知	應知	121	should be known
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
圆成	圓成	121	complete perfection
圆觉	圓覺	121	Perfect Enlightenment complete enlightenment
怨亲	怨親	121	Foes and Kin hate and affection
圆实	圓實	121	perfect suchness
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
云心	雲心	121	a clouded heart
栴檀林		122	temple; monastery
真法		122	true dharma; absolute dharma
正法眼藏		122	Treasure of the True Dharma Eye direct vision of the Dharma Treasury of the True Dharma Eye
真觉	真覺	122	true enlightenment
智门	智門	122	gate of wisdom Zhimen
直岁	直歲	122	head of assignments
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
种智	種智	122	knowledge of the seed or cause of all phenomena
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
拄杖		122	staff; walking staff
紫罗帐	紫羅帳	122	purple curtains
坐断	坐斷	122	to completely cut off to occupy
座主		122	chairperson; abbot