Glossary and Vocabulary for Da Zong Di Xuan Wenben Lun 大宗地玄文本論, Scroll 6

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	47	門	mén	door; gate; doorway; gateway	就此門中有幾數位
2	47	門	mén	phylum; division	就此門中有幾數位
3	47	門	mén	sect; school	就此門中有幾數位
4	47	門	mén	Kangxi radical 169	就此門中有幾數位
5	47	門	mén	a door-like object	就此門中有幾數位
6	47	門	mén	an opening	就此門中有幾數位
7	47	門	mén	an access point; a border entrance	就此門中有幾數位
8	47	門	mén	a household; a clan	就此門中有幾數位
9	47	門	mén	a kind; a category	就此門中有幾數位
10	47	門	mén	to guard a gate	就此門中有幾數位
11	47	門	mén	Men	就此門中有幾數位
12	47	門	mén	a turning point	就此門中有幾數位
13	47	門	mén	a method	就此門中有幾數位
14	47	門	mén	a sense organ	就此門中有幾數位
15	47	門	mén	door; gate; dvara	就此門中有幾數位
16	42	因	yīn	cause; reason	二因一果等
17	42	因	yīn	to accord with	二因一果等
18	42	因	yīn	to follow	二因一果等
19	42	因	yīn	to rely on	二因一果等
20	42	因	yīn	via; through	二因一果等
21	42	因	yīn	to continue	二因一果等
22	42	因	yīn	to receive	二因一果等
23	42	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	二因一果等
24	42	因	yīn	to seize an opportunity	二因一果等
25	42	因	yīn	to be like	二因一果等
26	42	因	yīn	a standrd; a criterion	二因一果等
27	42	因	yīn	cause; hetu	二因一果等
28	41	果	guǒ	a result; a consequence	二因一果等
29	41	果	guǒ	fruit	二因一果等
30	41	果	guǒ	to eat until full	二因一果等
31	41	果	guǒ	to realize	二因一果等
32	41	果	guǒ	a fruit tree	二因一果等
33	41	果	guǒ	resolute; determined	二因一果等
34	41	果	guǒ	Fruit	二因一果等
35	41	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	二因一果等
36	41	位	wèi	position; location; place	決定金剛位
37	41	位	wèi	bit	決定金剛位
38	41	位	wèi	a seat	決定金剛位
39	41	位	wèi	a post	決定金剛位
40	41	位	wèi	a rank; status	決定金剛位
41	41	位	wèi	a throne	決定金剛位
42	41	位	wèi	Wei	決定金剛位
43	41	位	wèi	the standard form of an object	決定金剛位
44	41	位	wèi	a polite form of address	決定金剛位
45	41	位	wèi	at; located at	決定金剛位
46	41	位	wèi	to arrange	決定金剛位
47	41	位	wèi	to remain standing; avasthā	決定金剛位
48	37	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
49	37	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
50	37	說	shuì	to persuade	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
51	37	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
52	37	說	shuō	a doctrine; a theory	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
53	37	說	shuō	to claim; to assert	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
54	37	說	shuō	allocution	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
55	37	說	shuō	to criticize; to scold	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
56	37	說	shuō	to indicate; to refer to	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
57	37	說	shuō	speach; vāda	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
58	37	說	shuō	to speak; bhāṣate	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
59	37	說	shuō	to instruct	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
60	36	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
61	36	海	hǎi	foreign	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
62	36	海	hǎi	a large lake	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
63	36	海	hǎi	a large mass	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
64	36	海	hǎi	having large capacity	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
65	36	海	hǎi	Hai	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
66	36	海	hǎi	seawater	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
67	36	海	hǎi	a field; an area	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
68	36	海	hǎi	a large and barron area of land	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
69	36	海	hǎi	a large container	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
70	36	海	hǎi	sea; sāgara	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
71	31	為	wéi	to act as; to serve	云何為十
72	31	為	wéi	to change into; to become	云何為十
73	31	為	wéi	to be; is	云何為十
74	31	為	wéi	to do	云何為十
75	31	為	wèi	to support; to help	云何為十
76	31	為	wéi	to govern	云何為十
77	31	為	wèi	to be; bhū	云何為十
78	29	中	zhōng	middle	塵塵道路中
79	29	中	zhōng	medium; medium sized	塵塵道路中
80	29	中	zhōng	China	塵塵道路中
81	29	中	zhòng	to hit the mark	塵塵道路中
82	29	中	zhōng	midday	塵塵道路中
83	29	中	zhōng	inside	塵塵道路中
84	29	中	zhōng	during	塵塵道路中
85	29	中	zhōng	Zhong	塵塵道路中
86	29	中	zhōng	intermediary	塵塵道路中
87	29	中	zhōng	half	塵塵道路中
88	29	中	zhòng	to reach; to attain	塵塵道路中
89	29	中	zhòng	to suffer; to infect	塵塵道路中
90	29	中	zhòng	to obtain	塵塵道路中
91	29	中	zhòng	to pass an exam	塵塵道路中
92	29	中	zhōng	middle	塵塵道路中
93	29	偈	jì	a verse	偈曰
94	29	偈	jié	martial	偈曰
95	29	偈	jié	brave	偈曰
96	29	偈	jié	swift; hasty	偈曰
97	29	偈	jié	forceful	偈曰
98	29	偈	jì	gatha; hymn; verse	偈曰
99	26	一	yī	one	二因一果等
100	26	一	yī	Kangxi radical 1	二因一果等
101	26	一	yī	pure; concentrated	二因一果等
102	26	一	yī	first	二因一果等
103	26	一	yī	the same	二因一果等
104	26	一	yī	sole; single	二因一果等
105	26	一	yī	a very small amount	二因一果等
106	26	一	yī	Yi	二因一果等
107	26	一	yī	other	二因一果等
108	26	一	yī	to unify	二因一果等
109	26	一	yī	accidentally; coincidentally	二因一果等
110	26	一	yī	abruptly; suddenly	二因一果等
111	26	一	yī	one; eka	二因一果等
112	24	曰	yuē	to speak; to say	偈曰
113	24	曰	yuē	Kangxi radical 73	偈曰
114	24	曰	yuē	to be called	偈曰
115	24	曰	yuē	said; ukta	偈曰
116	23	之	zhī	to go	所謂信心及發心地之
117	23	之	zhī	to arrive; to go	所謂信心及發心地之
118	23	之	zhī	is	所謂信心及發心地之
119	23	之	zhī	to use	所謂信心及發心地之
120	23	之	zhī	Zhi	所謂信心及發心地之
121	23	之	zhī	winding	所謂信心及發心地之
122	23	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
123	22	義	yì	meaning; sense	今此門中為明何義
124	22	義	yì	justice; right action; righteousness	今此門中為明何義
125	22	義	yì	artificial; man-made; fake	今此門中為明何義
126	22	義	yì	chivalry; generosity	今此門中為明何義
127	22	義	yì	just; righteous	今此門中為明何義
128	22	義	yì	adopted	今此門中為明何義
129	22	義	yì	a relationship	今此門中為明何義
130	22	義	yì	volunteer	今此門中為明何義
131	22	義	yì	something suitable	今此門中為明何義
132	22	義	yì	a martyr	今此門中為明何義
133	22	義	yì	a law	今此門中為明何義
134	22	義	yì	Yi	今此門中為明何義
135	22	義	yì	Righteousness	今此門中為明何義
136	22	義	yì	aim; artha	今此門中為明何義
137	20	量	liàng	a quantity; an amount	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
138	20	量	liáng	to measure	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
139	20	量	liàng	capacity	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
140	20	量	liáng	to consider	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
141	20	量	liàng	a measuring tool	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
142	20	量	liàng	to estimate	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
143	20	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
144	20	五十一	wǔshíyī	51	亦有五十一
145	19	所	suǒ	a few; various; some	如前所說量
146	19	所	suǒ	a place; a location	如前所說量
147	19	所	suǒ	indicates a passive voice	如前所說量
148	19	所	suǒ	an ordinal number	如前所說量
149	19	所	suǒ	meaning	如前所說量
150	19	所	suǒ	garrison	如前所說量
151	19	所	suǒ	place; pradeśa	如前所說量
152	18	名為	míngwèi	to be called	是名為十
153	17	三寶	sān bǎo	three treasures	廣三寶海
154	17	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	廣三寶海
155	17	前	qián	front	如前所說量
156	17	前	qián	former; the past	如前所說量
157	17	前	qián	to go forward	如前所說量
158	17	前	qián	preceding	如前所說量
159	17	前	qián	before; earlier; prior	如前所說量
160	17	前	qián	to appear before	如前所說量
161	17	前	qián	future	如前所說量
162	17	前	qián	top; first	如前所說量
163	17	前	qián	battlefront	如前所說量
164	17	前	qián	before; former; pūrva	如前所說量
165	17	前	qián	facing; mukha	如前所說量
166	16	亦	yì	Yi	亦有五十一
167	15	次	cì	second-rate	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
168	15	次	cì	second; secondary	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
169	15	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
170	15	次	cì	a sequence; an order	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
171	15	次	cì	to arrive	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
172	15	次	cì	to be next in sequence	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
173	15	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
174	15	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
175	15	次	cì	stage of a journey	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
176	15	次	cì	ranks	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
177	15	次	cì	an official position	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
178	15	次	cì	inside	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
179	15	次	zī	to hesitate	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
180	15	次	cì	secondary; next; tatas	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
181	15	各各	gè gè	each one	諸佛皆悉各各作三大事
182	15	各各	gè gè	respective	諸佛皆悉各各作三大事
183	15	各各	gè gè	scattered	諸佛皆悉各各作三大事
184	15	各各	gè gè	ka ka; cut down	諸佛皆悉各各作三大事
185	15	相	xiàng	to observe; to assess	其相云何
186	15	相	xiàng	appearance; portrait; picture	其相云何
187	15	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	其相云何
188	15	相	xiàng	to aid; to help	其相云何
189	15	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	其相云何
190	15	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	其相云何
191	15	相	xiāng	alternately; in turn	其相云何
192	15	相	xiāng	Xiang	其相云何
193	15	相	xiāng	form substance	其相云何
194	15	相	xiāng	to express	其相云何
195	15	相	xiàng	to choose	其相云何
196	15	相	xiāng	Xiang	其相云何
197	15	相	xiāng	an ancient musical instrument	其相云何
198	15	相	xiāng	the seventh lunar month	其相云何
199	15	相	xiāng	to compare	其相云何
200	15	相	xiàng	to divine	其相云何
201	15	相	xiàng	to administer	其相云何
202	15	相	xiàng	helper for a blind person	其相云何
203	15	相	xiāng	rhythm [music]	其相云何
204	15	相	xiāng	the upper frets of a pipa	其相云何
205	15	相	xiāng	coralwood	其相云何
206	15	相	xiàng	ministry	其相云何
207	15	相	xiàng	to supplement; to enhance	其相云何
208	15	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	其相云何
209	15	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	其相云何
210	15	相	xiàng	sign; mark; liṅga	其相云何
211	15	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	其相云何
212	15	取	qǔ	to take; to get; to fetch	取所餘位初
213	15	取	qǔ	to obtain	取所餘位初
214	15	取	qǔ	to choose; to select	取所餘位初
215	15	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	取所餘位初
216	15	取	qǔ	to accept; to receive	取所餘位初
217	15	取	qǔ	to seek	取所餘位初
218	15	取	qǔ	to take a bride	取所餘位初
219	15	取	qǔ	Qu	取所餘位初
220	15	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	取所餘位初
221	14	者	zhě	ca	三者少
222	14	作	zuò	to do	所作
223	14	作	zuò	to act as; to serve as	所作
224	14	作	zuò	to start	所作
225	14	作	zuò	a writing; a work	所作
226	14	作	zuò	to dress as; to be disguised as	所作
227	14	作	zuō	to create; to make	所作
228	14	作	zuō	a workshop	所作
229	14	作	zuō	to write; to compose	所作
230	14	作	zuò	to rise	所作
231	14	作	zuò	to be aroused	所作
232	14	作	zuò	activity; action; undertaking	所作
233	14	作	zuò	to regard as	所作
234	14	作	zuò	action; kāraṇa	所作
235	14	因果	yīnguǒ	cause and effect	四者因果一味門
236	14	因果	yīnguǒ	reason	四者因果一味門
237	14	因果	yīnguǒ	cause and effect	四者因果一味門
238	14	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	四者因果一味門
239	14	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	俱行合轉住一
240	14	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	俱行合轉住一
241	14	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	俱行合轉住一
242	14	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	俱行合轉住一
243	14	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	俱行合轉住一
244	14	轉	zhuǎn	to transfer	俱行合轉住一
245	14	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	俱行合轉住一
246	14	塵	chén	dust; dirt	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
247	14	塵	chén	a trace; a track	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
248	14	塵	chén	ashes; cinders	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
249	14	塵	chén	a war; a battle	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
250	14	塵	chén	this world	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
251	14	塵	chén	Chen	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
252	14	塵	chén	to pollute	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
253	14	塵	chén	dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
254	14	塵	chén	an atom; aṇu	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
255	14	明	míng	bright; luminous; brilliant	今此門中為明何義
256	14	明	míng	Ming	今此門中為明何義
257	14	明	míng	Ming Dynasty	今此門中為明何義
258	14	明	míng	obvious; explicit; clear	今此門中為明何義
259	14	明	míng	intelligent; clever; perceptive	今此門中為明何義
260	14	明	míng	to illuminate; to shine	今此門中為明何義
261	14	明	míng	consecrated	今此門中為明何義
262	14	明	míng	to understand; to comprehend	今此門中為明何義
263	14	明	míng	to explain; to clarify	今此門中為明何義
264	14	明	míng	Souther Ming; Later Ming	今此門中為明何義
265	14	明	míng	the world; the human world; the world of the living	今此門中為明何義
266	14	明	míng	eyesight; vision	今此門中為明何義
267	14	明	míng	a god; a spirit	今此門中為明何義
268	14	明	míng	fame; renown	今此門中為明何義
269	14	明	míng	open; public	今此門中為明何義
270	14	明	míng	clear	今此門中為明何義
271	14	明	míng	to become proficient	今此門中為明何義
272	14	明	míng	to be proficient	今此門中為明何義
273	14	明	míng	virtuous	今此門中為明何義
274	14	明	míng	open and honest	今此門中為明何義
275	14	明	míng	clean; neat	今此門中為明何義
276	14	明	míng	remarkable; outstanding; notable	今此門中為明何義
277	14	明	míng	next; afterwards	今此門中為明何義
278	14	明	míng	positive	今此門中為明何義
279	14	明	míng	Clear	今此門中為明何義
280	14	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	今此門中為明何義
281	13	地	dì	soil; ground; land	以同地為伴
282	13	地	dì	floor	以同地為伴
283	13	地	dì	the earth	以同地為伴
284	13	地	dì	fields	以同地為伴
285	13	地	dì	a place	以同地為伴
286	13	地	dì	a situation; a position	以同地為伴
287	13	地	dì	background	以同地為伴
288	13	地	dì	terrain	以同地為伴
289	13	地	dì	a territory; a region	以同地為伴
290	13	地	dì	used after a distance measure	以同地為伴
291	13	地	dì	coming from the same clan	以同地為伴
292	13	地	dì	earth; pṛthivī	以同地為伴
293	13	地	dì	stage; ground; level; bhumi	以同地為伴
294	13	種	zhǒng	kind; type	則有十種重
295	13	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	則有十種重
296	13	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	則有十種重
297	13	種	zhǒng	seed; strain	則有十種重
298	13	種	zhǒng	offspring	則有十種重
299	13	種	zhǒng	breed	則有十種重
300	13	種	zhǒng	race	則有十種重
301	13	種	zhǒng	species	則有十種重
302	13	種	zhǒng	root; source; origin	則有十種重
303	13	種	zhǒng	grit; guts	則有十種重
304	13	種	zhǒng	seed; bīja	則有十種重
305	13	言	yán	to speak; to say; said	十者言人門
306	13	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	十者言人門
307	13	言	yán	Kangxi radical 149	十者言人門
308	13	言	yán	phrase; sentence	十者言人門
309	13	言	yán	a word; a syllable	十者言人門
310	13	言	yán	a theory; a doctrine	十者言人門
311	13	言	yán	to regard as	十者言人門
312	13	言	yán	to act as	十者言人門
313	13	言	yán	word; vacana	十者言人門
314	13	言	yán	speak; vad	十者言人門
315	13	其	qí	Qi	其相云何
316	13	何	hè	to carry on the shoulder	相如何
317	13	何	hé	what	相如何
318	13	何	hé	He	相如何
319	13	無	wú	Kangxi radical 71	具足圓滿無闕失故
320	13	無	wú	to not have; without	具足圓滿無闕失故
321	13	無	mó	mo	具足圓滿無闕失故
322	13	無	wú	to not have	具足圓滿無闕失故
323	13	無	wú	Wu	具足圓滿無闕失故
324	13	無	mó	mo	具足圓滿無闕失故
325	12	三	sān	three	三者少
326	12	三	sān	third	三者少
327	12	三	sān	more than two	三者少
328	12	三	sān	very few	三者少
329	12	三	sān	San	三者少
330	12	三	sān	three; tri	三者少
331	12	三	sān	sa	三者少
332	12	三	sān	three kinds; trividha	三者少
333	12	已	yǐ	Kangxi radical 49	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
334	12	已	yǐ	to bring to an end; to stop	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
335	12	已	yǐ	to complete	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
336	12	已	yǐ	to demote; to dismiss	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
337	12	已	yǐ	to recover from an illness	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
338	12	已	yǐ	former; pūrvaka	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
339	12	十	shí	ten	則有十種重
340	12	十	shí	Kangxi radical 24	則有十種重
341	12	十	shí	tenth	則有十種重
342	12	十	shí	complete; perfect	則有十種重
343	12	十	shí	ten; daśa	則有十種重
344	12	論	lùn	to comment; to discuss	論曰
345	12	論	lùn	a theory; a doctrine	論曰
346	12	論	lùn	to evaluate	論曰
347	12	論	lùn	opinion; speech; statement	論曰
348	12	論	lùn	to convict	論曰
349	12	論	lùn	to edit; to compile	論曰
350	12	論	lùn	a treatise; sastra	論曰
351	12	論	lùn	discussion	論曰
352	11	無盡	wújìn	endless; inexhaustible	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
353	11	無盡	wújìn	endless	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
354	11	無盡	wújìn	inexhaustible; akṣaya	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
355	11	同	tóng	like; same; similar	以同地為伴
356	11	同	tóng	to be the same	以同地為伴
357	11	同	tòng	an alley; a lane	以同地為伴
358	11	同	tóng	to do something for somebody	以同地為伴
359	11	同	tóng	Tong	以同地為伴
360	11	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	以同地為伴
361	11	同	tóng	to be unified	以同地為伴
362	11	同	tóng	to approve; to endorse	以同地為伴
363	11	同	tóng	peace; harmony	以同地為伴
364	11	同	tóng	an agreement	以同地為伴
365	11	同	tóng	same; sama	以同地為伴
366	11	同	tóng	together; saha	以同地為伴
367	11	大	dà	big; huge; large	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
368	11	大	dà	Kangxi radical 37	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
369	11	大	dà	great; major; important	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
370	11	大	dà	size	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
371	11	大	dà	old	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
372	11	大	dà	oldest; earliest	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
373	11	大	dà	adult	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
374	11	大	dài	an important person	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
375	11	大	dà	senior	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
376	11	大	dà	an element	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
377	11	大	dà	great; mahā	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
378	11	生	shēng	to be born; to give birth	起無量具生無邊德
379	11	生	shēng	to live	起無量具生無邊德
380	11	生	shēng	raw	起無量具生無邊德
381	11	生	shēng	a student	起無量具生無邊德
382	11	生	shēng	life	起無量具生無邊德
383	11	生	shēng	to produce; to give rise	起無量具生無邊德
384	11	生	shēng	alive	起無量具生無邊德
385	11	生	shēng	a lifetime	起無量具生無邊德
386	11	生	shēng	to initiate; to become	起無量具生無邊德
387	11	生	shēng	to grow	起無量具生無邊德
388	11	生	shēng	unfamiliar	起無量具生無邊德
389	11	生	shēng	not experienced	起無量具生無邊德
390	11	生	shēng	hard; stiff; strong	起無量具生無邊德
391	11	生	shēng	having academic or professional knowledge	起無量具生無邊德
392	11	生	shēng	a male role in traditional theatre	起無量具生無邊德
393	11	生	shēng	gender	起無量具生無邊德
394	11	生	shēng	to develop; to grow	起無量具生無邊德
395	11	生	shēng	to set up	起無量具生無邊德
396	11	生	shēng	a prostitute	起無量具生無邊德
397	11	生	shēng	a captive	起無量具生無邊德
398	11	生	shēng	a gentleman	起無量具生無邊德
399	11	生	shēng	Kangxi radical 100	起無量具生無邊德
400	11	生	shēng	unripe	起無量具生無邊德
401	11	生	shēng	nature	起無量具生無邊德
402	11	生	shēng	to inherit; to succeed	起無量具生無邊德
403	11	生	shēng	destiny	起無量具生無邊德
404	11	生	shēng	birth	起無量具生無邊德
405	11	生	shēng	arise; produce; utpad	起無量具生無邊德
406	11	耳	ěr	ear	增減不同耳
407	11	耳	ěr	Kangxi radical 128	增減不同耳
408	11	耳	ěr	an ear-shaped object	增減不同耳
409	11	耳	ěr	on both sides	增減不同耳
410	11	耳	ěr	a vessel handle	增減不同耳
411	11	耳	ěr	ear; śrotra	增減不同耳
412	10	初	chū	rudimentary; elementary	以信心為初
413	10	初	chū	original	以信心為初
414	10	初	chū	foremost, first; prathama	以信心為初
415	10	欲	yù	desire	為欲現示五十一
416	10	欲	yù	to desire; to wish	為欲現示五十一
417	10	欲	yù	to desire; to intend	為欲現示五十一
418	10	欲	yù	lust	為欲現示五十一
419	10	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	為欲現示五十一
420	10	具足	jùzú	Completeness	具足圓滿無闕失故
421	10	具足	jùzú	complete; accomplished	具足圓滿無闕失故
422	10	具足	jùzú	Purāṇa	具足圓滿無闕失故
423	10	如次	rúcì	like so; thus	如次率自類
424	10	今	jīn	today; present; now	今此門中為明何義
425	10	今	jīn	Jin	今此門中為明何義
426	10	今	jīn	modern	今此門中為明何義
427	10	今	jīn	now; adhunā	今此門中為明何義
428	10	現示	xiànshì	explicit; manifest	為欲現示五十一
429	9	廣大	guǎngdà	vast; extensive	三寶之海轉廣大故
430	9	廣大	guǎngdà	with a wide scope; extensive content	三寶之海轉廣大故
431	9	廣大	guǎngdà	magnanimous; generous	三寶之海轉廣大故
432	9	廣大	guǎngdà	to expand	三寶之海轉廣大故
433	9	廣大	guǎngdà	vaipulya; vast; extended	三寶之海轉廣大故
434	9	應	yìng	to answer; to respond	應廣通達
435	9	應	yìng	to confirm; to verify	應廣通達
436	9	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應廣通達
437	9	應	yìng	to accept	應廣通達
438	9	應	yìng	to permit; to allow	應廣通達
439	9	應	yìng	to echo	應廣通達
440	9	應	yìng	to handle; to deal with	應廣通達
441	9	應	yìng	Ying	應廣通達
442	9	倍	bèi	to double	有十種殊勝轉轉增長倍
443	9	倍	bèi	to add to; to augment	有十種殊勝轉轉增長倍
444	9	倍	bèi	a multiplier; guṇa	有十種殊勝轉轉增長倍
445	9	餘	yú	extra; surplus	取所餘位初
446	9	餘	yú	odd; surplus over a round number	取所餘位初
447	9	餘	yú	to remain	取所餘位初
448	9	餘	yú	other	取所餘位初
449	9	餘	yú	additional; complementary	取所餘位初
450	9	餘	yú	remaining	取所餘位初
451	9	餘	yú	incomplete	取所餘位初
452	9	餘	yú	Yu	取所餘位初
453	9	餘	yú	other; anya	取所餘位初
454	9	三事	sānshì	three things	中亦皆各各有此三事
455	9	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	莊嚴一覺海
456	9	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	莊嚴一覺海
457	9	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	莊嚴一覺海
458	9	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	莊嚴一覺海
459	9	法	fǎ	method; way	法
460	9	法	fǎ	France	法
461	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
462	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
463	9	法	fǎ	a standard; a norm	法
464	9	法	fǎ	an institution	法
465	9	法	fǎ	to emulate	法
466	9	法	fǎ	magic; a magic trick	法
467	9	法	fǎ	punishment	法
468	9	法	fǎ	Fa	法
469	9	法	fǎ	a precedent	法
470	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
471	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
472	9	法	fǎ	Dharma	法
473	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
474	9	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
475	9	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
476	9	法	fǎ	quality; characteristic	法
477	8	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	諸佛皆悉各各作三大事
478	8	數量	shùliàng	quantity	各數量契當
479	8	類	lèi	kind; type; class; category	如次率自類
480	8	類	lèi	similar; like	如次率自類
481	8	類	lèi	class in a programming language	如次率自類
482	8	類	lèi	reason; logic	如次率自類
483	8	類	lèi	example; model	如次率自類
484	8	類	lèi	Lei	如次率自類
485	8	類	lèi	species; jāti	如次率自類
486	8	大覺	dà jué	supreme bodhi; enlightenment	具足莊嚴一大覺
487	8	如來地	rúláidì	state of a Tathāgata	則取如來地
488	8	廣	guǎng	wide; large; vast	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
489	8	廣	guǎng	Kangxi radical 53	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
490	8	廣	ān	a hut	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
491	8	廣	guǎng	a large building structure with no walls	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
492	8	廣	guǎng	many; numerous; common	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
493	8	廣	guǎng	to extend; to expand	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
494	8	廣	guǎng	width; breadth; extent	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
495	8	廣	guǎng	broad-minded; generous	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
496	8	廣	guǎng	Guangzhou	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
497	8	廣	guàng	a unit of east-west distance	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
498	8	廣	guàng	a unit of 15 chariots	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
499	8	廣	kuàng	barren	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
500	8	廣	guǎng	Extensive	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇

Frequencies of all Words

Top 948

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	61	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	具足圓滿無闕失故
2	61	故	gù	old; ancient; former; past	具足圓滿無闕失故
3	61	故	gù	reason; cause; purpose	具足圓滿無闕失故
4	61	故	gù	to die	具足圓滿無闕失故
5	61	故	gù	so; therefore; hence	具足圓滿無闕失故
6	61	故	gù	original	具足圓滿無闕失故
7	61	故	gù	accident; happening; instance	具足圓滿無闕失故
8	61	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	具足圓滿無闕失故
9	61	故	gù	something in the past	具足圓滿無闕失故
10	61	故	gù	deceased; dead	具足圓滿無闕失故
11	61	故	gù	still; yet	具足圓滿無闕失故
12	61	故	gù	therefore; tasmāt	具足圓滿無闕失故
13	47	門	mén	door; gate; doorway; gateway	就此門中有幾數位
14	47	門	mén	phylum; division	就此門中有幾數位
15	47	門	mén	sect; school	就此門中有幾數位
16	47	門	mén	Kangxi radical 169	就此門中有幾數位
17	47	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	就此門中有幾數位
18	47	門	mén	a door-like object	就此門中有幾數位
19	47	門	mén	an opening	就此門中有幾數位
20	47	門	mén	an access point; a border entrance	就此門中有幾數位
21	47	門	mén	a household; a clan	就此門中有幾數位
22	47	門	mén	a kind; a category	就此門中有幾數位
23	47	門	mén	to guard a gate	就此門中有幾數位
24	47	門	mén	Men	就此門中有幾數位
25	47	門	mén	a turning point	就此門中有幾數位
26	47	門	mén	a method	就此門中有幾數位
27	47	門	mén	a sense organ	就此門中有幾數位
28	47	門	mén	door; gate; dvara	就此門中有幾數位
29	42	因	yīn	because	二因一果等
30	42	因	yīn	cause; reason	二因一果等
31	42	因	yīn	to accord with	二因一果等
32	42	因	yīn	to follow	二因一果等
33	42	因	yīn	to rely on	二因一果等
34	42	因	yīn	via; through	二因一果等
35	42	因	yīn	to continue	二因一果等
36	42	因	yīn	to receive	二因一果等
37	42	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	二因一果等
38	42	因	yīn	to seize an opportunity	二因一果等
39	42	因	yīn	to be like	二因一果等
40	42	因	yīn	from; because of	二因一果等
41	42	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	二因一果等
42	42	因	yīn	a standrd; a criterion	二因一果等
43	42	因	yīn	Cause	二因一果等
44	42	因	yīn	cause; hetu	二因一果等
45	41	果	guǒ	a result; a consequence	二因一果等
46	41	果	guǒ	fruit	二因一果等
47	41	果	guǒ	as expected; really	二因一果等
48	41	果	guǒ	if really; if expected	二因一果等
49	41	果	guǒ	to eat until full	二因一果等
50	41	果	guǒ	to realize	二因一果等
51	41	果	guǒ	a fruit tree	二因一果等
52	41	果	guǒ	resolute; determined	二因一果等
53	41	果	guǒ	Fruit	二因一果等
54	41	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	二因一果等
55	41	位	wèi	position; location; place	決定金剛位
56	41	位	wèi	measure word for people	決定金剛位
57	41	位	wèi	bit	決定金剛位
58	41	位	wèi	a seat	決定金剛位
59	41	位	wèi	a post	決定金剛位
60	41	位	wèi	a rank; status	決定金剛位
61	41	位	wèi	a throne	決定金剛位
62	41	位	wèi	Wei	決定金剛位
63	41	位	wèi	the standard form of an object	決定金剛位
64	41	位	wèi	a polite form of address	決定金剛位
65	41	位	wèi	at; located at	決定金剛位
66	41	位	wèi	to arrange	決定金剛位
67	41	位	wèi	to remain standing; avasthā	決定金剛位
68	37	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
69	37	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
70	37	說	shuì	to persuade	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
71	37	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
72	37	說	shuō	a doctrine; a theory	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
73	37	說	shuō	to claim; to assert	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
74	37	說	shuō	allocution	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
75	37	說	shuō	to criticize; to scold	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
76	37	說	shuō	to indicate; to refer to	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
77	37	說	shuō	speach; vāda	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
78	37	說	shuō	to speak; bhāṣate	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
79	37	說	shuō	to instruct	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
80	36	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
81	36	海	hǎi	foreign	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
82	36	海	hǎi	a large lake	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
83	36	海	hǎi	a large mass	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
84	36	海	hǎi	having large capacity	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
85	36	海	hǎi	Hai	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
86	36	海	hǎi	seawater	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
87	36	海	hǎi	a field; an area	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
88	36	海	hǎi	a large and barron area of land	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
89	36	海	hǎi	a large container	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
90	36	海	hǎi	arbitrarily	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
91	36	海	hǎi	ruthlessly	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
92	36	海	hǎi	sea; sāgara	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
93	31	為	wèi	for; to	云何為十
94	31	為	wèi	because of	云何為十
95	31	為	wéi	to act as; to serve	云何為十
96	31	為	wéi	to change into; to become	云何為十
97	31	為	wéi	to be; is	云何為十
98	31	為	wéi	to do	云何為十
99	31	為	wèi	for	云何為十
100	31	為	wèi	because of; for; to	云何為十
101	31	為	wèi	to	云何為十
102	31	為	wéi	in a passive construction	云何為十
103	31	為	wéi	forming a rehetorical question	云何為十
104	31	為	wéi	forming an adverb	云何為十
105	31	為	wéi	to add emphasis	云何為十
106	31	為	wèi	to support; to help	云何為十
107	31	為	wéi	to govern	云何為十
108	31	為	wèi	to be; bhū	云何為十
109	29	中	zhōng	middle	塵塵道路中
110	29	中	zhōng	medium; medium sized	塵塵道路中
111	29	中	zhōng	China	塵塵道路中
112	29	中	zhòng	to hit the mark	塵塵道路中
113	29	中	zhōng	in; amongst	塵塵道路中
114	29	中	zhōng	midday	塵塵道路中
115	29	中	zhōng	inside	塵塵道路中
116	29	中	zhōng	during	塵塵道路中
117	29	中	zhōng	Zhong	塵塵道路中
118	29	中	zhōng	intermediary	塵塵道路中
119	29	中	zhōng	half	塵塵道路中
120	29	中	zhōng	just right; suitably	塵塵道路中
121	29	中	zhōng	while	塵塵道路中
122	29	中	zhòng	to reach; to attain	塵塵道路中
123	29	中	zhòng	to suffer; to infect	塵塵道路中
124	29	中	zhòng	to obtain	塵塵道路中
125	29	中	zhòng	to pass an exam	塵塵道路中
126	29	中	zhōng	middle	塵塵道路中
127	29	偈	jì	a verse	偈曰
128	29	偈	jié	martial	偈曰
129	29	偈	jié	brave	偈曰
130	29	偈	jié	swift; hasty	偈曰
131	29	偈	jié	forceful	偈曰
132	29	偈	jì	gatha; hymn; verse	偈曰
133	28	如	rú	such as; for example; for instance	如前所說量
134	28	如	rú	if	如前所說量
135	28	如	rú	in accordance with	如前所說量
136	28	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如前所說量
137	28	如	rú	this	如前所說量
138	28	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如前所說量
139	28	如	rú	to go to	如前所說量
140	28	如	rú	to meet	如前所說量
141	28	如	rú	to appear; to seem; to be like	如前所說量
142	28	如	rú	at least as good as	如前所說量
143	28	如	rú	and	如前所說量
144	28	如	rú	or	如前所說量
145	28	如	rú	but	如前所說量
146	28	如	rú	then	如前所說量
147	28	如	rú	naturally	如前所說量
148	28	如	rú	expresses a question or doubt	如前所說量
149	28	如	rú	you	如前所說量
150	28	如	rú	the second lunar month	如前所說量
151	28	如	rú	in; at	如前所說量
152	28	如	rú	Ru	如前所說量
153	28	如	rú	Thus	如前所說量
154	28	如	rú	thus; tathā	如前所說量
155	28	如	rú	like; iva	如前所說量
156	28	如	rú	suchness; tathatā	如前所說量
157	26	一	yī	one	二因一果等
158	26	一	yī	Kangxi radical 1	二因一果等
159	26	一	yī	as soon as; all at once	二因一果等
160	26	一	yī	pure; concentrated	二因一果等
161	26	一	yì	whole; all	二因一果等
162	26	一	yī	first	二因一果等
163	26	一	yī	the same	二因一果等
164	26	一	yī	each	二因一果等
165	26	一	yī	certain	二因一果等
166	26	一	yī	throughout	二因一果等
167	26	一	yī	used in between a reduplicated verb	二因一果等
168	26	一	yī	sole; single	二因一果等
169	26	一	yī	a very small amount	二因一果等
170	26	一	yī	Yi	二因一果等
171	26	一	yī	other	二因一果等
172	26	一	yī	to unify	二因一果等
173	26	一	yī	accidentally; coincidentally	二因一果等
174	26	一	yī	abruptly; suddenly	二因一果等
175	26	一	yī	or	二因一果等
176	26	一	yī	one; eka	二因一果等
177	24	曰	yuē	to speak; to say	偈曰
178	24	曰	yuē	Kangxi radical 73	偈曰
179	24	曰	yuē	to be called	偈曰
180	24	曰	yuē	particle without meaning	偈曰
181	24	曰	yuē	said; ukta	偈曰
182	23	之	zhī	him; her; them; that	所謂信心及發心地之
183	23	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	所謂信心及發心地之
184	23	之	zhī	to go	所謂信心及發心地之
185	23	之	zhī	this; that	所謂信心及發心地之
186	23	之	zhī	genetive marker	所謂信心及發心地之
187	23	之	zhī	it	所謂信心及發心地之
188	23	之	zhī	in; in regards to	所謂信心及發心地之
189	23	之	zhī	all	所謂信心及發心地之
190	23	之	zhī	and	所謂信心及發心地之
191	23	之	zhī	however	所謂信心及發心地之
192	23	之	zhī	if	所謂信心及發心地之
193	23	之	zhī	then	所謂信心及發心地之
194	23	之	zhī	to arrive; to go	所謂信心及發心地之
195	23	之	zhī	is	所謂信心及發心地之
196	23	之	zhī	to use	所謂信心及發心地之
197	23	之	zhī	Zhi	所謂信心及發心地之
198	23	之	zhī	winding	所謂信心及發心地之
199	23	如是	rúshì	thus; so	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
200	23	如是	rúshì	thus, so	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
201	23	如是	rúshì	thus; evam	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
202	23	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是已說大龍王重重廣海無盡大藏大決擇
203	22	義	yì	meaning; sense	今此門中為明何義
204	22	義	yì	justice; right action; righteousness	今此門中為明何義
205	22	義	yì	artificial; man-made; fake	今此門中為明何義
206	22	義	yì	chivalry; generosity	今此門中為明何義
207	22	義	yì	just; righteous	今此門中為明何義
208	22	義	yì	adopted	今此門中為明何義
209	22	義	yì	a relationship	今此門中為明何義
210	22	義	yì	volunteer	今此門中為明何義
211	22	義	yì	something suitable	今此門中為明何義
212	22	義	yì	a martyr	今此門中為明何義
213	22	義	yì	a law	今此門中為明何義
214	22	義	yì	Yi	今此門中為明何義
215	22	義	yì	Righteousness	今此門中為明何義
216	22	義	yì	aim; artha	今此門中為明何義
217	20	量	liàng	a quantity; an amount	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
218	20	量	liáng	to measure	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
219	20	量	liàng	capacity	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
220	20	量	liáng	to consider	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
221	20	量	liàng	a measuring tool	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
222	20	量	liàng	to estimate	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
223	20	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
224	20	有	yǒu	is; are; to exist	亦有五十一
225	20	有	yǒu	to have; to possess	亦有五十一
226	20	有	yǒu	indicates an estimate	亦有五十一
227	20	有	yǒu	indicates a large quantity	亦有五十一
228	20	有	yǒu	indicates an affirmative response	亦有五十一
229	20	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	亦有五十一
230	20	有	yǒu	used to compare two things	亦有五十一
231	20	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	亦有五十一
232	20	有	yǒu	used before the names of dynasties	亦有五十一
233	20	有	yǒu	a certain thing; what exists	亦有五十一
234	20	有	yǒu	multiple of ten and ...	亦有五十一
235	20	有	yǒu	abundant	亦有五十一
236	20	有	yǒu	purposeful	亦有五十一
237	20	有	yǒu	You	亦有五十一
238	20	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	亦有五十一
239	20	有	yǒu	becoming; bhava	亦有五十一
240	20	五十一	wǔshíyī	51	亦有五十一
241	19	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	如前所說量
242	19	所	suǒ	an office; an institute	如前所說量
243	19	所	suǒ	introduces a relative clause	如前所說量
244	19	所	suǒ	it	如前所說量
245	19	所	suǒ	if; supposing	如前所說量
246	19	所	suǒ	a few; various; some	如前所說量
247	19	所	suǒ	a place; a location	如前所說量
248	19	所	suǒ	indicates a passive voice	如前所說量
249	19	所	suǒ	that which	如前所說量
250	19	所	suǒ	an ordinal number	如前所說量
251	19	所	suǒ	meaning	如前所說量
252	19	所	suǒ	garrison	如前所說量
253	19	所	suǒ	place; pradeśa	如前所說量
254	19	所	suǒ	that which; yad	如前所說量
255	18	名為	míngwèi	to be called	是名為十
256	17	皆	jiē	all; each and every; in all cases	位皆為同量
257	17	皆	jiē	same; equally	位皆為同量
258	17	皆	jiē	all; sarva	位皆為同量
259	17	三寶	sān bǎo	three treasures	廣三寶海
260	17	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	廣三寶海
261	17	前	qián	front	如前所說量
262	17	前	qián	former; the past	如前所說量
263	17	前	qián	to go forward	如前所說量
264	17	前	qián	preceding	如前所說量
265	17	前	qián	before; earlier; prior	如前所說量
266	17	前	qián	to appear before	如前所說量
267	17	前	qián	future	如前所說量
268	17	前	qián	top; first	如前所說量
269	17	前	qián	battlefront	如前所說量
270	17	前	qián	pre-	如前所說量
271	17	前	qián	before; former; pūrva	如前所說量
272	17	前	qián	facing; mukha	如前所說量
273	17	此	cǐ	this; these	依此位立相
274	17	此	cǐ	in this way	依此位立相
275	17	此	cǐ	otherwise; but; however; so	依此位立相
276	17	此	cǐ	at this time; now; here	依此位立相
277	17	此	cǐ	this; here; etad	依此位立相
278	16	亦	yì	also; too	亦有五十一
279	16	亦	yì	but	亦有五十一
280	16	亦	yì	this; he; she	亦有五十一
281	16	亦	yì	although; even though	亦有五十一
282	16	亦	yì	already	亦有五十一
283	16	亦	yì	particle with no meaning	亦有五十一
284	16	亦	yì	Yi	亦有五十一
285	15	次	cì	a time	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
286	15	次	cì	second-rate	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
287	15	次	cì	second; secondary	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
288	15	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
289	15	次	cì	a sequence; an order	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
290	15	次	cì	to arrive	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
291	15	次	cì	to be next in sequence	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
292	15	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
293	15	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
294	15	次	cì	stage of a journey	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
295	15	次	cì	ranks	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
296	15	次	cì	an official position	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
297	15	次	cì	inside	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
298	15	次	zī	to hesitate	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
299	15	次	cì	secondary; next; tatas	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
300	15	各各	gè gè	each one	諸佛皆悉各各作三大事
301	15	各各	gè gè	respective	諸佛皆悉各各作三大事
302	15	各各	gè gè	scattered	諸佛皆悉各各作三大事
303	15	各各	gè gè	ka ka; cut down	諸佛皆悉各各作三大事
304	15	相	xiāng	each other; one another; mutually	其相云何
305	15	相	xiàng	to observe; to assess	其相云何
306	15	相	xiàng	appearance; portrait; picture	其相云何
307	15	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	其相云何
308	15	相	xiàng	to aid; to help	其相云何
309	15	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	其相云何
310	15	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	其相云何
311	15	相	xiāng	alternately; in turn	其相云何
312	15	相	xiāng	Xiang	其相云何
313	15	相	xiāng	form substance	其相云何
314	15	相	xiāng	to express	其相云何
315	15	相	xiàng	to choose	其相云何
316	15	相	xiāng	Xiang	其相云何
317	15	相	xiāng	an ancient musical instrument	其相云何
318	15	相	xiāng	the seventh lunar month	其相云何
319	15	相	xiāng	to compare	其相云何
320	15	相	xiàng	to divine	其相云何
321	15	相	xiàng	to administer	其相云何
322	15	相	xiàng	helper for a blind person	其相云何
323	15	相	xiāng	rhythm [music]	其相云何
324	15	相	xiāng	the upper frets of a pipa	其相云何
325	15	相	xiāng	coralwood	其相云何
326	15	相	xiàng	ministry	其相云何
327	15	相	xiàng	to supplement; to enhance	其相云何
328	15	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	其相云何
329	15	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	其相云何
330	15	相	xiàng	sign; mark; liṅga	其相云何
331	15	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	其相云何
332	15	取	qǔ	to take; to get; to fetch	取所餘位初
333	15	取	qǔ	to obtain	取所餘位初
334	15	取	qǔ	to choose; to select	取所餘位初
335	15	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	取所餘位初
336	15	取	qǔ	to accept; to receive	取所餘位初
337	15	取	qǔ	to seek	取所餘位初
338	15	取	qǔ	to take a bride	取所餘位初
339	15	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	取所餘位初
340	15	取	qǔ	Qu	取所餘位初
341	15	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	取所餘位初
342	14	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	三者少
343	14	者	zhě	that	三者少
344	14	者	zhě	nominalizing function word	三者少
345	14	者	zhě	used to mark a definition	三者少
346	14	者	zhě	used to mark a pause	三者少
347	14	者	zhě	topic marker; that; it	三者少
348	14	者	zhuó	according to	三者少
349	14	者	zhě	ca	三者少
350	14	作	zuò	to do	所作
351	14	作	zuò	to act as; to serve as	所作
352	14	作	zuò	to start	所作
353	14	作	zuò	a writing; a work	所作
354	14	作	zuò	to dress as; to be disguised as	所作
355	14	作	zuō	to create; to make	所作
356	14	作	zuō	a workshop	所作
357	14	作	zuō	to write; to compose	所作
358	14	作	zuò	to rise	所作
359	14	作	zuò	to be aroused	所作
360	14	作	zuò	activity; action; undertaking	所作
361	14	作	zuò	to regard as	所作
362	14	作	zuò	action; kāraṇa	所作
363	14	因果	yīnguǒ	cause and effect	四者因果一味門
364	14	因果	yīnguǒ	reason	四者因果一味門
365	14	因果	yīnguǒ	cause and effect	四者因果一味門
366	14	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	四者因果一味門
367	14	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	俱行合轉住一
368	14	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	俱行合轉住一
369	14	轉	zhuàn	a revolution	俱行合轉住一
370	14	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	俱行合轉住一
371	14	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	俱行合轉住一
372	14	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	俱行合轉住一
373	14	轉	zhuǎn	to transfer	俱行合轉住一
374	14	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	俱行合轉住一
375	14	塵	chén	dust; dirt	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
376	14	塵	chén	a trace; a track	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
377	14	塵	chén	ashes; cinders	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
378	14	塵	chén	a war; a battle	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
379	14	塵	chén	this world	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
380	14	塵	chén	Chen	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
381	14	塵	chén	to pollute	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
382	14	塵	chén	long term; permanent	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
383	14	塵	chén	dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
384	14	塵	chén	an atom; aṇu	無盡無窮塵塵數量道路大決擇分
385	14	當	dāng	to be; to act as; to serve as	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
386	14	當	dāng	at or in the very same; be apposite	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
387	14	當	dāng	dang (sound of a bell)	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
388	14	當	dāng	to face	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
389	14	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
390	14	當	dāng	to manage; to host	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
391	14	當	dāng	should	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
392	14	當	dāng	to treat; to regard as	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
393	14	當	dǎng	to think	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
394	14	當	dàng	suitable; correspond to	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
395	14	當	dǎng	to be equal	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
396	14	當	dàng	that	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
397	14	當	dāng	an end; top	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
398	14	當	dàng	clang; jingle	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
399	14	當	dāng	to judge	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
400	14	當	dǎng	to bear on one's shoulder	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
401	14	當	dàng	the same	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
402	14	當	dàng	to pawn	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
403	14	當	dàng	to fail [an exam]	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
404	14	當	dàng	a trap	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
405	14	當	dàng	a pawned item	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
406	14	當	dāng	will be; bhaviṣyati	次當說無盡無窮塵塵數量道路大決擇
407	14	明	míng	bright; luminous; brilliant	今此門中為明何義
408	14	明	míng	Ming	今此門中為明何義
409	14	明	míng	Ming Dynasty	今此門中為明何義
410	14	明	míng	obvious; explicit; clear	今此門中為明何義
411	14	明	míng	intelligent; clever; perceptive	今此門中為明何義
412	14	明	míng	to illuminate; to shine	今此門中為明何義
413	14	明	míng	consecrated	今此門中為明何義
414	14	明	míng	to understand; to comprehend	今此門中為明何義
415	14	明	míng	to explain; to clarify	今此門中為明何義
416	14	明	míng	Souther Ming; Later Ming	今此門中為明何義
417	14	明	míng	the world; the human world; the world of the living	今此門中為明何義
418	14	明	míng	eyesight; vision	今此門中為明何義
419	14	明	míng	a god; a spirit	今此門中為明何義
420	14	明	míng	fame; renown	今此門中為明何義
421	14	明	míng	open; public	今此門中為明何義
422	14	明	míng	clear	今此門中為明何義
423	14	明	míng	to become proficient	今此門中為明何義
424	14	明	míng	to be proficient	今此門中為明何義
425	14	明	míng	virtuous	今此門中為明何義
426	14	明	míng	open and honest	今此門中為明何義
427	14	明	míng	clean; neat	今此門中為明何義
428	14	明	míng	remarkable; outstanding; notable	今此門中為明何義
429	14	明	míng	next; afterwards	今此門中為明何義
430	14	明	míng	positive	今此門中為明何義
431	14	明	míng	Clear	今此門中為明何義
432	14	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	今此門中為明何義
433	13	地	dì	soil; ground; land	以同地為伴
434	13	地	de	subordinate particle	以同地為伴
435	13	地	dì	floor	以同地為伴
436	13	地	dì	the earth	以同地為伴
437	13	地	dì	fields	以同地為伴
438	13	地	dì	a place	以同地為伴
439	13	地	dì	a situation; a position	以同地為伴
440	13	地	dì	background	以同地為伴
441	13	地	dì	terrain	以同地為伴
442	13	地	dì	a territory; a region	以同地為伴
443	13	地	dì	used after a distance measure	以同地為伴
444	13	地	dì	coming from the same clan	以同地為伴
445	13	地	dì	earth; pṛthivī	以同地為伴
446	13	地	dì	stage; ground; level; bhumi	以同地為伴
447	13	種	zhǒng	kind; type	則有十種重
448	13	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	則有十種重
449	13	種	zhǒng	kind; type	則有十種重
450	13	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	則有十種重
451	13	種	zhǒng	seed; strain	則有十種重
452	13	種	zhǒng	offspring	則有十種重
453	13	種	zhǒng	breed	則有十種重
454	13	種	zhǒng	race	則有十種重
455	13	種	zhǒng	species	則有十種重
456	13	種	zhǒng	root; source; origin	則有十種重
457	13	種	zhǒng	grit; guts	則有十種重
458	13	種	zhǒng	seed; bīja	則有十種重
459	13	言	yán	to speak; to say; said	十者言人門
460	13	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	十者言人門
461	13	言	yán	Kangxi radical 149	十者言人門
462	13	言	yán	a particle with no meaning	十者言人門
463	13	言	yán	phrase; sentence	十者言人門
464	13	言	yán	a word; a syllable	十者言人門
465	13	言	yán	a theory; a doctrine	十者言人門
466	13	言	yán	to regard as	十者言人門
467	13	言	yán	to act as	十者言人門
468	13	言	yán	word; vacana	十者言人門
469	13	言	yán	speak; vad	十者言人門
470	13	其	qí	his; hers; its; theirs	其相云何
471	13	其	qí	to add emphasis	其相云何
472	13	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其相云何
473	13	其	qí	used when making a request or giving an order	其相云何
474	13	其	qí	he; her; it; them	其相云何
475	13	其	qí	probably; likely	其相云何
476	13	其	qí	will	其相云何
477	13	其	qí	may	其相云何
478	13	其	qí	if	其相云何
479	13	其	qí	or	其相云何
480	13	其	qí	Qi	其相云何
481	13	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其相云何
482	13	云何	yúnhé	why; how	其相云何
483	13	云何	yúnhé	how; katham	其相云何
484	13	何	hé	what; where; which	相如何
485	13	何	hè	to carry on the shoulder	相如何
486	13	何	hé	who	相如何
487	13	何	hé	what	相如何
488	13	何	hé	why	相如何
489	13	何	hé	how	相如何
490	13	何	hé	how much	相如何
491	13	何	hé	He	相如何
492	13	何	hé	what; kim	相如何
493	13	無	wú	no	具足圓滿無闕失故
494	13	無	wú	Kangxi radical 71	具足圓滿無闕失故
495	13	無	wú	to not have; without	具足圓滿無闕失故
496	13	無	wú	has not yet	具足圓滿無闕失故
497	13	無	mó	mo	具足圓滿無闕失故
498	13	無	wú	do not	具足圓滿無闕失故
499	13	無	wú	not; -less; un-	具足圓滿無闕失故
500	13	無	wú	regardless of	具足圓滿無闕失故

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
故		gù	therefore; tasmāt
门	門	mén	door; gate; dvara
因		yīn yīn	Cause cause; hetu
果		guǒ guǒ	Fruit direct effect; phala; a consequence
位		wèi	to remain standing; avasthā
说	說	shuō shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate to instruct
海		hǎi	sea; sāgara
为	為	wèi	to be; bhū
中		zhōng	middle
偈		jì	gatha; hymn; verse

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大宗地玄文本论	大宗地玄文本論	100	Da Zong Di Xuan Wenben Lun
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法身		70	Dharma body Dharma Body
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
护一切	護一切	104	Visvabhu; Viśvabhū
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
马鸣菩萨	馬鳴菩薩	109	Aśvaghoṣa; Asvaghosa
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
相如		120	Xiangru
兴化	興化	120	Xinghua

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 73.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不可称量	不可稱量	98	incomparable
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
常乐	常樂	99	lasting joy
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
尘数	塵數	99	as numerous as dust particles
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
除断	除斷	99	removing; abstaining; chedana
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大藏		100	Buddhist canon
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
地大		100	earth; earth element
对法	對法	100	corresponding dharmas corresponding law; the Abhidharma
二种	二種	195	two kinds
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法数	法數	102	enumerations of dharmas
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法名		102	Dharma name
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观众生	觀眾生	103	observing living beings
广说	廣說	103	to explain; to teach
果位		103	stage of reward; stage of attainment
海会	海會	104	assembly of monastics assembly of saints cemetery
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
卷第六		106	scroll 6
觉道	覺道	106	Path of Awakening
决择分	決擇分	106	ability in judgement and selection
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
了知		108	to understand clearly
离苦	離苦	108	to transcend suffering
如是如是		114	Thus Is, Thus Is
如来地	如來地	114	state of a Tathāgata
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三德		115	three virtues three modes of nature; three guṇas
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
山王		115	the highest peak
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十门	十門	115	ten gates
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十方世界		115	the worlds in all ten directions
说法者	說法者	115	expounder of the Dharma
他力		116	the power of another
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
同品		116	same kind similar instance; sapakṣa
微尘数	微塵數	119	as numerous as atoms
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无胜	無勝	119	unsurpassed; ajita; vijaya
无因无果	無因無果	119	the effect and the causal condition do not exist
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
现示	現示	120	explicit; manifest
心地		120	Mind Ground mind; mental ground
行相		120	to conceptualize about phenomena
修多罗	修多羅	120	sūtra; sutta
虚空界	虛空界	120	visible space
虚空等	虛空等	120	the same as empty space
一觉	一覺	121	one realization Yi Jue
应观	應觀	121	may observe
应知	應知	121	should be known
因位		121	causative stage; causative position
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
有果		121	having a result; fruitful
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住心		122	abiding in thoughts; abode of the mind
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
最上		122	supreme