Glossary and Vocabulary for Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論, Scroll 7

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	166	生	shēng	to be born; to give birth	生大阿毘止地獄
2	166	生	shēng	to live	生大阿毘止地獄
3	166	生	shēng	raw	生大阿毘止地獄
4	166	生	shēng	a student	生大阿毘止地獄
5	166	生	shēng	life	生大阿毘止地獄
6	166	生	shēng	to produce; to give rise	生大阿毘止地獄
7	166	生	shēng	alive	生大阿毘止地獄
8	166	生	shēng	a lifetime	生大阿毘止地獄
9	166	生	shēng	to initiate; to become	生大阿毘止地獄
10	166	生	shēng	to grow	生大阿毘止地獄
11	166	生	shēng	unfamiliar	生大阿毘止地獄
12	166	生	shēng	not experienced	生大阿毘止地獄
13	166	生	shēng	hard; stiff; strong	生大阿毘止地獄
14	166	生	shēng	having academic or professional knowledge	生大阿毘止地獄
15	166	生	shēng	a male role in traditional theatre	生大阿毘止地獄
16	166	生	shēng	gender	生大阿毘止地獄
17	166	生	shēng	to develop; to grow	生大阿毘止地獄
18	166	生	shēng	to set up	生大阿毘止地獄
19	166	生	shēng	a prostitute	生大阿毘止地獄
20	166	生	shēng	a captive	生大阿毘止地獄
21	166	生	shēng	a gentleman	生大阿毘止地獄
22	166	生	shēng	Kangxi radical 100	生大阿毘止地獄
23	166	生	shēng	unripe	生大阿毘止地獄
24	166	生	shēng	nature	生大阿毘止地獄
25	166	生	shēng	to inherit; to succeed	生大阿毘止地獄
26	166	生	shēng	destiny	生大阿毘止地獄
27	166	生	shēng	birth	生大阿毘止地獄
28	166	生	shēng	arise; produce; utpad	生大阿毘止地獄
29	126	業	yè	business; industry	因下品初禪相應業生梵先行天
30	126	業	yè	activity; actions	因下品初禪相應業生梵先行天
31	126	業	yè	order; sequence	因下品初禪相應業生梵先行天
32	126	業	yè	to continue	因下品初禪相應業生梵先行天
33	126	業	yè	to start; to create	因下品初禪相應業生梵先行天
34	126	業	yè	karma	因下品初禪相應業生梵先行天
35	126	業	yè	hereditary trade; legacy	因下品初禪相應業生梵先行天
36	126	業	yè	a course of study; training	因下品初禪相應業生梵先行天
37	126	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	因下品初禪相應業生梵先行天
38	126	業	yè	an estate; a property	因下品初禪相應業生梵先行天
39	126	業	yè	an achievement	因下品初禪相應業生梵先行天
40	126	業	yè	to engage in	因下品初禪相應業生梵先行天
41	126	業	yè	Ye	因下品初禪相應業生梵先行天
42	126	業	yè	a horizontal board	因下品初禪相應業生梵先行天
43	126	業	yè	an occupation	因下品初禪相應業生梵先行天
44	126	業	yè	a kind of musical instrument	因下品初禪相應業生梵先行天
45	126	業	yè	a book	因下品初禪相應業生梵先行天
46	126	業	yè	actions; karma; karman	因下品初禪相應業生梵先行天
47	126	業	yè	activity; kriyā	因下品初禪相應業生梵先行天
48	123	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂家或生工巧家
49	123	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂家或生工巧家
50	123	樂	lè	Le	樂家或生工巧家
51	123	樂	yuè	music	樂家或生工巧家
52	123	樂	yuè	a musical instrument	樂家或生工巧家
53	123	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂家或生工巧家
54	123	樂	yuè	a musician	樂家或生工巧家
55	123	樂	lè	joy; pleasure	樂家或生工巧家
56	123	樂	yuè	the Book of Music	樂家或生工巧家
57	123	樂	lào	Lao	樂家或生工巧家
58	123	樂	lè	to laugh	樂家或生工巧家
59	123	樂	lè	Joy	樂家或生工巧家
60	123	樂	lè	joy; delight; sukhā	樂家或生工巧家
61	117	受	shòu	to suffer; to be subjected to	二者受樂
62	117	受	shòu	to transfer; to confer	二者受樂
63	117	受	shòu	to receive; to accept	二者受樂
64	117	受	shòu	to tolerate	二者受樂
65	117	受	shòu	feelings; sensations	二者受樂
66	109	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	因是業得
67	109	得	děi	to want to; to need to	因是業得
68	109	得	děi	must; ought to	因是業得
69	109	得	dé	de	因是業得
70	109	得	de	infix potential marker	因是業得
71	109	得	dé	to result in	因是業得
72	109	得	dé	to be proper; to fit; to suit	因是業得
73	109	得	dé	to be satisfied	因是業得
74	109	得	dé	to be finished	因是業得
75	109	得	děi	satisfying	因是業得
76	109	得	dé	to contract	因是業得
77	109	得	dé	to hear	因是業得
78	109	得	dé	to have; there is	因是業得
79	109	得	dé	marks time passed	因是業得
80	109	得	dé	obtain; attain; prāpta	因是業得
81	107	已	yǐ	Kangxi radical 49	已生於
82	107	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已生於
83	107	已	yǐ	to complete	已生於
84	107	已	yǐ	to demote; to dismiss	已生於
85	107	已	yǐ	to recover from an illness	已生於
86	107	已	yǐ	former; pūrvaka	已生於
87	93	入	rù	to enter	是凡夫人修習八種遍入
88	93	入	rù	Kangxi radical 11	是凡夫人修習八種遍入
89	93	入	rù	radical	是凡夫人修習八種遍入
90	93	入	rù	income	是凡夫人修習八種遍入
91	93	入	rù	to conform with	是凡夫人修習八種遍入
92	93	入	rù	to descend	是凡夫人修習八種遍入
93	93	入	rù	the entering tone	是凡夫人修習八種遍入
94	93	入	rù	to pay	是凡夫人修習八種遍入
95	93	入	rù	to join	是凡夫人修習八種遍入
96	93	入	rù	entering; praveśa	是凡夫人修習八種遍入
97	93	入	rù	entered; attained; āpanna	是凡夫人修習八種遍入
98	90	天	tiān	day	天
99	90	天	tiān	heaven	天
100	90	天	tiān	nature	天
101	90	天	tiān	sky	天
102	90	天	tiān	weather	天
103	90	天	tiān	father; husband	天
104	90	天	tiān	a necessity	天
105	90	天	tiān	season	天
106	90	天	tiān	destiny	天
107	90	天	tiān	very high; sky high [prices]	天
108	90	天	tiān	a deva; a god	天
109	90	天	tiān	Heaven	天
110	88	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	者如是修習
111	70	中	zhōng	middle	各有三品謂下中上
112	70	中	zhōng	medium; medium sized	各有三品謂下中上
113	70	中	zhōng	China	各有三品謂下中上
114	70	中	zhòng	to hit the mark	各有三品謂下中上
115	70	中	zhōng	midday	各有三品謂下中上
116	70	中	zhōng	inside	各有三品謂下中上
117	70	中	zhōng	during	各有三品謂下中上
118	70	中	zhōng	Zhong	各有三品謂下中上
119	70	中	zhōng	intermediary	各有三品謂下中上
120	70	中	zhōng	half	各有三品謂下中上
121	70	中	zhòng	to reach; to attain	各有三品謂下中上
122	70	中	zhòng	to suffer; to infect	各有三品謂下中上
123	70	中	zhòng	to obtain	各有三品謂下中上
124	70	中	zhòng	to pass an exam	各有三品謂下中上
125	70	中	zhōng	middle	各有三品謂下中上
126	67	於	yú	to go; to	已生於
127	67	於	yú	to rely on; to depend on	已生於
128	67	於	yú	Yu	已生於
129	67	於	wū	a crow	已生於
130	64	下品	xiàpǐn	lowest degree	最下品家
131	64	下品	xiàpǐn	a lower rank of family clan	最下品家
132	59	修習	xiūxí	to practice; to cultivate	修習四種禪定
133	59	修習	xiūxí	bhāvanā; spiritual cultivation	修習四種禪定
134	57	逼	bī	to force; compel	一無逼樂
135	57	逼	bī	to approach; to encroach	一無逼樂
136	57	逼	bī	narrow; confined	一無逼樂
137	57	逼	bī	to persecute; to oppress	一無逼樂
138	57	逼	bī	a turbulent current	一無逼樂
139	57	逼	bī	to press; pīḍita	一無逼樂
140	56	無	wú	Kangxi radical 71	一無逼樂
141	56	無	wú	to not have; without	一無逼樂
142	56	無	mó	mo	一無逼樂
143	56	無	wú	to not have	一無逼樂
144	56	無	wú	Wu	一無逼樂
145	56	無	mó	mo	一無逼樂
146	56	相應	xiāngyìng	relevant; corresponding	因下品初禪相應業生梵先行天
147	56	相應	xiāngyìng	to respond; to act in response	因下品初禪相應業生梵先行天
148	56	相應	xiāngying	cheap; inexpensive	因下品初禪相應業生梵先行天
149	56	相應	xiāngyìng	response, correspond	因下品初禪相應業生梵先行天
150	56	相應	xiāngyìng	concomitant	因下品初禪相應業生梵先行天
151	56	相應	xiāngyìng	Sō-ō	因下品初禪相應業生梵先行天
152	54	因	yīn	cause; reason	因下品初禪相應業生梵先行天
153	54	因	yīn	to accord with	因下品初禪相應業生梵先行天
154	54	因	yīn	to follow	因下品初禪相應業生梵先行天
155	54	因	yīn	to rely on	因下品初禪相應業生梵先行天
156	54	因	yīn	via; through	因下品初禪相應業生梵先行天
157	54	因	yīn	to continue	因下品初禪相應業生梵先行天
158	54	因	yīn	to receive	因下品初禪相應業生梵先行天
159	54	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因下品初禪相應業生梵先行天
160	54	因	yīn	to seize an opportunity	因下品初禪相應業生梵先行天
161	54	因	yīn	to be like	因下品初禪相應業生梵先行天
162	54	因	yīn	a standrd; a criterion	因下品初禪相應業生梵先行天
163	54	因	yīn	cause; hetu	因下品初禪相應業生梵先行天
164	54	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	如識無邊入
165	54	無邊	wúbiān	boundless; ananta	如識無邊入
166	50	人	rén	person; people; a human being	若凡夫人
167	50	人	rén	Kangxi radical 9	若凡夫人
168	50	人	rén	a kind of person	若凡夫人
169	50	人	rén	everybody	若凡夫人
170	50	人	rén	adult	若凡夫人
171	50	人	rén	somebody; others	若凡夫人
172	50	人	rén	an upright person	若凡夫人
173	50	人	rén	person; manuṣya	若凡夫人
174	49	中品	zhōng pǐn	middle rank	因中品初禪相應業
175	49	上品	shàngpǐn	upper degree; high grade	因上品業亦生此天
176	49	上品	shàngpǐn	a family clan of the highest status	因上品業亦生此天
177	49	想	xiǎng	to think	一不淨想
178	49	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	一不淨想
179	49	想	xiǎng	to want	一不淨想
180	49	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	一不淨想
181	49	想	xiǎng	to plan	一不淨想
182	49	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	一不淨想
183	41	亦	yì	Yi	因上品業亦生此天
184	39	及	jí	to reach	及後四想如是修習
185	39	及	jí	to attain	及後四想如是修習
186	39	及	jí	to understand	及後四想如是修習
187	39	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及後四想如是修習
188	39	及	jí	to be involved with; to associate with	及後四想如是修習
189	39	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及後四想如是修習
190	39	及	jí	and; ca; api	及後四想如是修習
191	38	數	shǔ	to count	如是數行如四種禪定
192	38	數	shù	a number; an amount	如是數行如四種禪定
193	38	數	shù	mathenatics	如是數行如四種禪定
194	38	數	shù	an ancient calculating method	如是數行如四種禪定
195	38	數	shù	several; a few	如是數行如四種禪定
196	38	數	shǔ	to allow; to permit	如是數行如四種禪定
197	38	數	shǔ	to be equal; to compare to	如是數行如四種禪定
198	38	數	shù	numerology; divination by numbers	如是數行如四種禪定
199	38	數	shù	a skill; an art	如是數行如四種禪定
200	38	數	shù	luck; fate	如是數行如四種禪定
201	38	數	shù	a rule	如是數行如四種禪定
202	38	數	shù	legal system	如是數行如四種禪定
203	38	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	如是數行如四種禪定
204	38	數	cù	fine; detailed; dense	如是數行如四種禪定
205	38	數	sù	prayer beads	如是數行如四種禪定
206	38	數	shǔ	number; saṃkhyā	如是數行如四種禪定
207	36	熟	shú	cooked	是業熟已被用無餘
208	36	熟	shú	skilled	是業熟已被用無餘
209	36	熟	shú	thorough; deep	是業熟已被用無餘
210	36	熟	shú	ripe	是業熟已被用無餘
211	36	熟	shóu	cooked	是業熟已被用無餘
212	36	熟	shú	familiar with	是業熟已被用無餘
213	36	熟	shú	cooked food	是業熟已被用無餘
214	36	熟	shú	crop; harvest	是業熟已被用無餘
215	36	熟	shú	soundly asleep	是業熟已被用無餘
216	36	熟	shú	used; second hand	是業熟已被用無餘
217	36	熟	shú	to cook	是業熟已被用無餘
218	36	熟	shú	to mature	是業熟已被用無餘
219	36	熟	shú	frequently used	是業熟已被用無餘
220	36	熟	shú	plentiful	是業熟已被用無餘
221	36	熟	shú	familiarity; paricaya	是業熟已被用無餘
222	35	四禪	sì chán	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas	因下品四禪相應業
223	35	四禪	sì chán	fourth dhyāna; fourth jhāna	因下品四禪相應業
224	34	住	zhù	to dwell; to live; to reside	得住得天同類
225	34	住	zhù	to stop; to halt	得住得天同類
226	34	住	zhù	to retain; to remain	得住得天同類
227	34	住	zhù	to lodge at [temporarily]	得住得天同類
228	34	住	zhù	verb complement	得住得天同類
229	34	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	得住得天同類
230	33	行	xíng	to walk	如是數行如四種禪定
231	33	行	xíng	capable; competent	如是數行如四種禪定
232	33	行	háng	profession	如是數行如四種禪定
233	33	行	xíng	Kangxi radical 144	如是數行如四種禪定
234	33	行	xíng	to travel	如是數行如四種禪定
235	33	行	xìng	actions; conduct	如是數行如四種禪定
236	33	行	xíng	to do; to act; to practice	如是數行如四種禪定
237	33	行	xíng	all right; OK; okay	如是數行如四種禪定
238	33	行	háng	horizontal line	如是數行如四種禪定
239	33	行	héng	virtuous deeds	如是數行如四種禪定
240	33	行	hàng	a line of trees	如是數行如四種禪定
241	33	行	hàng	bold; steadfast	如是數行如四種禪定
242	33	行	xíng	to move	如是數行如四種禪定
243	33	行	xíng	to put into effect; to implement	如是數行如四種禪定
244	33	行	xíng	travel	如是數行如四種禪定
245	33	行	xíng	to circulate	如是數行如四種禪定
246	33	行	xíng	running script; running script	如是數行如四種禪定
247	33	行	xíng	temporary	如是數行如四種禪定
248	33	行	háng	rank; order	如是數行如四種禪定
249	33	行	háng	a business; a shop	如是數行如四種禪定
250	33	行	xíng	to depart; to leave	如是數行如四種禪定
251	33	行	xíng	to experience	如是數行如四種禪定
252	33	行	xíng	path; way	如是數行如四種禪定
253	33	行	xíng	xing; ballad	如是數行如四種禪定
254	33	行	xíng	Xing	如是數行如四種禪定
255	33	行	xíng	Practice	如是數行如四種禪定
256	33	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	如是數行如四種禪定
257	33	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	如是數行如四種禪定
258	33	被	bèi	a quilt	是業熟已被用無餘
259	33	被	bèi	to cover	是業熟已被用無餘
260	33	被	bèi	a cape	是業熟已被用無餘
261	33	被	bèi	to put over the top of	是業熟已被用無餘
262	33	被	bèi	to reach	是業熟已被用無餘
263	33	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	是業熟已被用無餘
264	33	被	bèi	Bei	是業熟已被用無餘
265	33	被	pī	to drape over	是業熟已被用無餘
266	33	被	pī	to scatter	是業熟已被用無餘
267	33	被	bèi	to cover; prāvṛta	是業熟已被用無餘
268	33	用	yòng	to use; to apply	是業熟已被用無餘
269	33	用	yòng	Kangxi radical 101	是業熟已被用無餘
270	33	用	yòng	to eat	是業熟已被用無餘
271	33	用	yòng	to spend	是業熟已被用無餘
272	33	用	yòng	expense	是業熟已被用無餘
273	33	用	yòng	a use; usage	是業熟已被用無餘
274	33	用	yòng	to need; must	是業熟已被用無餘
275	33	用	yòng	useful; practical	是業熟已被用無餘
276	33	用	yòng	to use up; to use all of something	是業熟已被用無餘
277	33	用	yòng	to work (an animal)	是業熟已被用無餘
278	33	用	yòng	to appoint	是業熟已被用無餘
279	33	用	yòng	to administer; to manager	是業熟已被用無餘
280	33	用	yòng	to control	是業熟已被用無餘
281	33	用	yòng	to access	是業熟已被用無餘
282	33	用	yòng	Yong	是業熟已被用無餘
283	33	用	yòng	yong; function; application	是業熟已被用無餘
284	33	用	yòng	efficacy; kāritra	是業熟已被用無餘
285	31	其	qí	Qi	如其自地
286	31	無餘	wúyú	not excessive	是業熟已被用無餘
287	31	無餘	wúyú	without remainder; niravasesa	是業熟已被用無餘
288	31	由	yóu	Kangxi radical 102	是人由下品空處相
289	31	由	yóu	to follow along	是人由下品空處相
290	31	由	yóu	cause; reason	是人由下品空處相
291	31	由	yóu	You	是人由下品空處相
292	30	一	yī	one	一無逼樂
293	30	一	yī	Kangxi radical 1	一無逼樂
294	30	一	yī	pure; concentrated	一無逼樂
295	30	一	yī	first	一無逼樂
296	30	一	yī	the same	一無逼樂
297	30	一	yī	sole; single	一無逼樂
298	30	一	yī	a very small amount	一無逼樂
299	30	一	yī	Yi	一無逼樂
300	30	一	yī	other	一無逼樂
301	30	一	yī	to unify	一無逼樂
302	30	一	yī	accidentally; coincidentally	一無逼樂
303	30	一	yī	abruptly; suddenly	一無逼樂
304	30	一	yī	one; eka	一無逼樂
305	30	無有	wú yǒu	there is not	無有
306	30	無有	wú yǒu	non-existence	無有
307	30	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	得天壽命
308	30	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	得天壽命
309	29	年	nián	year	十二月為一年
310	29	年	nián	New Year festival	十二月為一年
311	29	年	nián	age	十二月為一年
312	29	年	nián	life span; life expectancy	十二月為一年
313	29	年	nián	an era; a period	十二月為一年
314	29	年	nián	a date	十二月為一年
315	29	年	nián	time; years	十二月為一年
316	29	年	nián	harvest	十二月為一年
317	29	年	nián	annual; every year	十二月為一年
318	29	年	nián	year; varṣa	十二月為一年
319	28	壽量	shòu liàng	Lifespan	先行天二十小劫是其壽量
320	27	果報	guǒbào	fruition; the result of karma	彼受業果報
321	27	非想	fēi xiǎng	non-perection	因下品非想非
322	26	識	shí	knowledge; understanding	識一切入
323	26	識	shí	to know; to be familiar with	識一切入
324	26	識	zhì	to record	識一切入
325	26	識	shí	thought; cognition	識一切入
326	26	識	shí	to understand	識一切入
327	26	識	shí	experience; common sense	識一切入
328	26	識	shí	a good friend	識一切入
329	26	識	zhì	to remember; to memorize	識一切入
330	26	識	zhì	a label; a mark	識一切入
331	26	識	zhì	an inscription	識一切入
332	26	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	識一切入
333	26	復	fù	to go back; to return	若復輕者次生閻
334	26	復	fù	to resume; to restart	若復輕者次生閻
335	26	復	fù	to do in detail	若復輕者次生閻
336	26	復	fù	to restore	若復輕者次生閻
337	26	復	fù	to respond; to reply to	若復輕者次生閻
338	26	復	fù	Fu; Return	若復輕者次生閻
339	26	復	fù	to retaliate; to reciprocate	若復輕者次生閻
340	26	復	fù	to avoid forced labor or tax	若復輕者次生閻
341	26	復	fù	Fu	若復輕者次生閻
342	26	復	fù	doubled; to overlapping; folded	若復輕者次生閻
343	26	復	fù	a lined garment with doubled thickness	若復輕者次生閻
344	26	為	wéi	to act as; to serve	何者為五
345	26	為	wéi	to change into; to become	何者為五
346	26	為	wéi	to be; is	何者為五
347	26	為	wéi	to do	何者為五
348	26	為	wèi	to support; to help	何者為五
349	26	為	wéi	to govern	何者為五
350	26	為	wèi	to be; bhū	何者為五
351	25	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛聖弟子修習不淨觀
352	25	佛	fó	relating to Buddhism	佛聖弟子修習不淨觀
353	25	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛聖弟子修習不淨觀
354	25	佛	fó	a Buddhist text	佛聖弟子修習不淨觀
355	25	佛	fú	to touch; to stroke	佛聖弟子修習不淨觀
356	25	佛	fó	Buddha	佛聖弟子修習不淨觀
357	25	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛聖弟子修習不淨觀
358	25	餘	yú	extra; surplus	次造輕惡次生餘輕地獄
359	25	餘	yú	odd; surplus over a round number	次造輕惡次生餘輕地獄
360	25	餘	yú	to remain	次造輕惡次生餘輕地獄
361	25	餘	yú	other	次造輕惡次生餘輕地獄
362	25	餘	yú	additional; complementary	次造輕惡次生餘輕地獄
363	25	餘	yú	remaining	次造輕惡次生餘輕地獄
364	25	餘	yú	incomplete	次造輕惡次生餘輕地獄
365	25	餘	yú	Yu	次造輕惡次生餘輕地獄
366	25	餘	yú	other; anya	次造輕惡次生餘輕地獄
367	25	者	zhě	ca	者次生鬼道
368	24	邊	biān	side; boundary; edge; margin	空一切入如空無邊入
369	24	邊	biān	frontier; border	空一切入如空無邊入
370	24	邊	biān	end; extremity; limit	空一切入如空無邊入
371	24	邊	biān	to be near; to approach	空一切入如空無邊入
372	24	邊	biān	a party; a side	空一切入如空無邊入
373	24	邊	biān	edge; prānta	空一切入如空無邊入
374	23	聖弟子	shèng dìzi	a disciple of the noble ones	佛世尊聖弟子修習四禪
375	23	下	xià	bottom	各有三品謂下中上
376	23	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	各有三品謂下中上
377	23	下	xià	to announce	各有三品謂下中上
378	23	下	xià	to do	各有三品謂下中上
379	23	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	各有三品謂下中上
380	23	下	xià	the lower class; a member of the lower class	各有三品謂下中上
381	23	下	xià	inside	各有三品謂下中上
382	23	下	xià	an aspect	各有三品謂下中上
383	23	下	xià	a certain time	各有三品謂下中上
384	23	下	xià	to capture; to take	各有三品謂下中上
385	23	下	xià	to put in	各有三品謂下中上
386	23	下	xià	to enter	各有三品謂下中上
387	23	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	各有三品謂下中上
388	23	下	xià	to finish work or school	各有三品謂下中上
389	23	下	xià	to go	各有三品謂下中上
390	23	下	xià	to scorn; to look down on	各有三品謂下中上
391	23	下	xià	to modestly decline	各有三品謂下中上
392	23	下	xià	to produce	各有三品謂下中上
393	23	下	xià	to stay at; to lodge at	各有三品謂下中上
394	23	下	xià	to decide	各有三品謂下中上
395	23	下	xià	to be less than	各有三品謂下中上
396	23	下	xià	humble; lowly	各有三品謂下中上
397	23	下	xià	below; adhara	各有三品謂下中上
398	23	下	xià	lower; inferior; hina	各有三品謂下中上
399	23	大劫	dà jié	Maha-Kalpa	是為二大劫
400	23	四	sì	four	修習四種禪定
401	23	四	sì	note a musical scale	修習四種禪定
402	23	四	sì	fourth	修習四種禪定
403	23	四	sì	Si	修習四種禪定
404	23	四	sì	four; catur	修習四種禪定
405	22	凡夫	fánfū	a commoner	若凡夫人
406	22	凡夫	fánfū	an ordinary person; pṛthagjana	若凡夫人
407	22	空無	kōngwú	Emptiness	空一切入如空無邊入
408	22	空無	kōngwú	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence	空一切入如空無邊入
409	22	上	shàng	top; a high position	各有三品謂下中上
410	22	上	shang	top; the position on or above something	各有三品謂下中上
411	22	上	shàng	to go up; to go forward	各有三品謂下中上
412	22	上	shàng	shang	各有三品謂下中上
413	22	上	shàng	previous; last	各有三品謂下中上
414	22	上	shàng	high; higher	各有三品謂下中上
415	22	上	shàng	advanced	各有三品謂下中上
416	22	上	shàng	a monarch; a sovereign	各有三品謂下中上
417	22	上	shàng	time	各有三品謂下中上
418	22	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	各有三品謂下中上
419	22	上	shàng	far	各有三品謂下中上
420	22	上	shàng	big; as big as	各有三品謂下中上
421	22	上	shàng	abundant; plentiful	各有三品謂下中上
422	22	上	shàng	to report	各有三品謂下中上
423	22	上	shàng	to offer	各有三品謂下中上
424	22	上	shàng	to go on stage	各有三品謂下中上
425	22	上	shàng	to take office; to assume a post	各有三品謂下中上
426	22	上	shàng	to install; to erect	各有三品謂下中上
427	22	上	shàng	to suffer; to sustain	各有三品謂下中上
428	22	上	shàng	to burn	各有三品謂下中上
429	22	上	shàng	to remember	各有三品謂下中上
430	22	上	shàng	to add	各有三品謂下中上
431	22	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	各有三品謂下中上
432	22	上	shàng	to meet	各有三品謂下中上
433	22	上	shàng	falling then rising (4th) tone	各有三品謂下中上
434	22	上	shang	used after a verb indicating a result	各有三品謂下中上
435	22	上	shàng	a musical note	各有三品謂下中上
436	22	上	shàng	higher, superior; uttara	各有三品謂下中上
437	21	業報	yèbào	karmic retribution	業報
438	21	業報	yèbào	karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka	業報
439	20	無所有	wú suǒyǒu	nothingness	因下品無所有入
440	19	同類	tónglèi	a person or object of the same kind	得住得天同類
441	19	各	gè	ka	各有三品謂下中上
442	19	非非想	fēi fēi xiǎng	neither perceiving nor not perceiving	非想入相應業生非想非非想入天
443	19	二	èr	two	二名受樂
444	19	二	èr	Kangxi radical 7	二名受樂
445	19	二	èr	second	二名受樂
446	19	二	èr	twice; double; di-	二名受樂
447	19	二	èr	more than one kind	二名受樂
448	19	二	èr	two; dvā; dvi	二名受樂
449	19	二	èr	both; dvaya	二名受樂
450	19	初禪	chū chán	first dhyāna; first jhana	因下品初禪相應業生梵先行天
451	19	謂	wèi	to call	各有三品謂下中上
452	19	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	各有三品謂下中上
453	19	謂	wèi	to speak to; to address	各有三品謂下中上
454	19	謂	wèi	to treat as; to regard as	各有三品謂下中上
455	19	謂	wèi	introducing a condition situation	各有三品謂下中上
456	19	謂	wèi	to speak to; to address	各有三品謂下中上
457	19	謂	wèi	to think	各有三品謂下中上
458	19	謂	wèi	for; is to be	各有三品謂下中上
459	19	謂	wèi	to make; to cause	各有三品謂下中上
460	19	謂	wèi	principle; reason	各有三品謂下中上
461	19	謂	wèi	Wei	各有三品謂下中上
462	18	小劫	xiǎojié	antarākalpa; intermediate kalpa	一小劫者名為
463	18	天道	tiān dào	the way of Heaven	此天道
464	18	天道	tiān dao	weather	此天道
465	18	天道	tiān dao	a time period	此天道
466	18	天道	tiān dào	Heavenly Realm; Deva Realm	此天道
467	18	二禪	èr chán	the second dhyana	因二禪下品相應業
468	18	二禪	èr chán	second dhyāna; second jhāna	因二禪下品相應業
469	17	三	sān	three	三種禪定
470	17	三	sān	third	三種禪定
471	17	三	sān	more than two	三種禪定
472	17	三	sān	very few	三種禪定
473	17	三	sān	San	三種禪定
474	17	三	sān	three; tri	三種禪定
475	17	三	sān	sa	三種禪定
476	17	三	sān	three kinds; trividha	三種禪定
477	17	報	bào	newspaper	業果報
478	17	報	bào	to announce; to inform; to report	業果報
479	17	報	bào	to repay; to reply with a gift	業果報
480	17	報	bào	to respond; to reply	業果報
481	17	報	bào	to revenge	業果報
482	17	報	bào	a cable; a telegram	業果報
483	17	報	bào	a message; information	業果報
484	17	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	業果報
485	17	受業	shòuyè	to study; to learn from a master; (pupil's first person pronoun) I, your student	彼受業果報
486	17	一切	yīqiè	temporary	後二一切如是修習
487	17	一切	yīqiè	the same	後二一切如是修習
488	17	種	zhǒng	kind; type	修習四種禪定
489	17	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	修習四種禪定
490	17	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	修習四種禪定
491	17	種	zhǒng	seed; strain	修習四種禪定
492	17	種	zhǒng	offspring	修習四種禪定
493	17	種	zhǒng	breed	修習四種禪定
494	17	種	zhǒng	race	修習四種禪定
495	17	種	zhǒng	species	修習四種禪定
496	17	種	zhǒng	root; source; origin	修習四種禪定
497	17	種	zhǒng	grit; guts	修習四種禪定
498	17	種	zhǒng	seed; bīja	修習四種禪定
499	16	般涅槃	bān nièpán	parinirvana	即於是中得般涅槃
500	16	更	gēng	to change; to ammend	從此一切更復

Frequencies of all Words

Top 881

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	166	生	shēng	to be born; to give birth	生大阿毘止地獄
2	166	生	shēng	to live	生大阿毘止地獄
3	166	生	shēng	raw	生大阿毘止地獄
4	166	生	shēng	a student	生大阿毘止地獄
5	166	生	shēng	life	生大阿毘止地獄
6	166	生	shēng	to produce; to give rise	生大阿毘止地獄
7	166	生	shēng	alive	生大阿毘止地獄
8	166	生	shēng	a lifetime	生大阿毘止地獄
9	166	生	shēng	to initiate; to become	生大阿毘止地獄
10	166	生	shēng	to grow	生大阿毘止地獄
11	166	生	shēng	unfamiliar	生大阿毘止地獄
12	166	生	shēng	not experienced	生大阿毘止地獄
13	166	生	shēng	hard; stiff; strong	生大阿毘止地獄
14	166	生	shēng	very; extremely	生大阿毘止地獄
15	166	生	shēng	having academic or professional knowledge	生大阿毘止地獄
16	166	生	shēng	a male role in traditional theatre	生大阿毘止地獄
17	166	生	shēng	gender	生大阿毘止地獄
18	166	生	shēng	to develop; to grow	生大阿毘止地獄
19	166	生	shēng	to set up	生大阿毘止地獄
20	166	生	shēng	a prostitute	生大阿毘止地獄
21	166	生	shēng	a captive	生大阿毘止地獄
22	166	生	shēng	a gentleman	生大阿毘止地獄
23	166	生	shēng	Kangxi radical 100	生大阿毘止地獄
24	166	生	shēng	unripe	生大阿毘止地獄
25	166	生	shēng	nature	生大阿毘止地獄
26	166	生	shēng	to inherit; to succeed	生大阿毘止地獄
27	166	生	shēng	destiny	生大阿毘止地獄
28	166	生	shēng	birth	生大阿毘止地獄
29	166	生	shēng	arise; produce; utpad	生大阿毘止地獄
30	145	是	shì	is; are; am; to be	是人
31	145	是	shì	is exactly	是人
32	145	是	shì	is suitable; is in contrast	是人
33	145	是	shì	this; that; those	是人
34	145	是	shì	really; certainly	是人
35	145	是	shì	correct; yes; affirmative	是人
36	145	是	shì	true	是人
37	145	是	shì	is; has; exists	是人
38	145	是	shì	used between repetitions of a word	是人
39	145	是	shì	a matter; an affair	是人
40	145	是	shì	Shi	是人
41	145	是	shì	is; bhū	是人
42	145	是	shì	this; idam	是人
43	126	業	yè	business; industry	因下品初禪相應業生梵先行天
44	126	業	yè	immediately	因下品初禪相應業生梵先行天
45	126	業	yè	activity; actions	因下品初禪相應業生梵先行天
46	126	業	yè	order; sequence	因下品初禪相應業生梵先行天
47	126	業	yè	to continue	因下品初禪相應業生梵先行天
48	126	業	yè	to start; to create	因下品初禪相應業生梵先行天
49	126	業	yè	karma	因下品初禪相應業生梵先行天
50	126	業	yè	hereditary trade; legacy	因下品初禪相應業生梵先行天
51	126	業	yè	a course of study; training	因下品初禪相應業生梵先行天
52	126	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	因下品初禪相應業生梵先行天
53	126	業	yè	an estate; a property	因下品初禪相應業生梵先行天
54	126	業	yè	an achievement	因下品初禪相應業生梵先行天
55	126	業	yè	to engage in	因下品初禪相應業生梵先行天
56	126	業	yè	Ye	因下品初禪相應業生梵先行天
57	126	業	yè	already	因下品初禪相應業生梵先行天
58	126	業	yè	a horizontal board	因下品初禪相應業生梵先行天
59	126	業	yè	an occupation	因下品初禪相應業生梵先行天
60	126	業	yè	a kind of musical instrument	因下品初禪相應業生梵先行天
61	126	業	yè	a book	因下品初禪相應業生梵先行天
62	126	業	yè	actions; karma; karman	因下品初禪相應業生梵先行天
63	126	業	yè	activity; kriyā	因下品初禪相應業生梵先行天
64	123	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂家或生工巧家
65	123	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂家或生工巧家
66	123	樂	lè	Le	樂家或生工巧家
67	123	樂	yuè	music	樂家或生工巧家
68	123	樂	yuè	a musical instrument	樂家或生工巧家
69	123	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂家或生工巧家
70	123	樂	yuè	a musician	樂家或生工巧家
71	123	樂	lè	joy; pleasure	樂家或生工巧家
72	123	樂	yuè	the Book of Music	樂家或生工巧家
73	123	樂	lào	Lao	樂家或生工巧家
74	123	樂	lè	to laugh	樂家或生工巧家
75	123	樂	lè	Joy	樂家或生工巧家
76	123	樂	lè	joy; delight; sukhā	樂家或生工巧家
77	117	受	shòu	to suffer; to be subjected to	二者受樂
78	117	受	shòu	to transfer; to confer	二者受樂
79	117	受	shòu	to receive; to accept	二者受樂
80	117	受	shòu	to tolerate	二者受樂
81	117	受	shòu	suitably	二者受樂
82	117	受	shòu	feelings; sensations	二者受樂
83	109	得	de	potential marker	因是業得
84	109	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	因是業得
85	109	得	děi	must; ought to	因是業得
86	109	得	děi	to want to; to need to	因是業得
87	109	得	děi	must; ought to	因是業得
88	109	得	dé	de	因是業得
89	109	得	de	infix potential marker	因是業得
90	109	得	dé	to result in	因是業得
91	109	得	dé	to be proper; to fit; to suit	因是業得
92	109	得	dé	to be satisfied	因是業得
93	109	得	dé	to be finished	因是業得
94	109	得	de	result of degree	因是業得
95	109	得	de	marks completion of an action	因是業得
96	109	得	děi	satisfying	因是業得
97	109	得	dé	to contract	因是業得
98	109	得	dé	marks permission or possibility	因是業得
99	109	得	dé	expressing frustration	因是業得
100	109	得	dé	to hear	因是業得
101	109	得	dé	to have; there is	因是業得
102	109	得	dé	marks time passed	因是業得
103	109	得	dé	obtain; attain; prāpta	因是業得
104	107	已	yǐ	already	已生於
105	107	已	yǐ	Kangxi radical 49	已生於
106	107	已	yǐ	from	已生於
107	107	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已生於
108	107	已	yǐ	final aspectual particle	已生於
109	107	已	yǐ	afterwards; thereafter	已生於
110	107	已	yǐ	too; very; excessively	已生於
111	107	已	yǐ	to complete	已生於
112	107	已	yǐ	to demote; to dismiss	已生於
113	107	已	yǐ	to recover from an illness	已生於
114	107	已	yǐ	certainly	已生於
115	107	已	yǐ	an interjection of surprise	已生於
116	107	已	yǐ	this	已生於
117	107	已	yǐ	former; pūrvaka	已生於
118	107	已	yǐ	former; pūrvaka	已生於
119	93	入	rù	to enter	是凡夫人修習八種遍入
120	93	入	rù	Kangxi radical 11	是凡夫人修習八種遍入
121	93	入	rù	radical	是凡夫人修習八種遍入
122	93	入	rù	income	是凡夫人修習八種遍入
123	93	入	rù	to conform with	是凡夫人修習八種遍入
124	93	入	rù	to descend	是凡夫人修習八種遍入
125	93	入	rù	the entering tone	是凡夫人修習八種遍入
126	93	入	rù	to pay	是凡夫人修習八種遍入
127	93	入	rù	to join	是凡夫人修習八種遍入
128	93	入	rù	entering; praveśa	是凡夫人修習八種遍入
129	93	入	rù	entered; attained; āpanna	是凡夫人修習八種遍入
130	90	天	tiān	day	天
131	90	天	tiān	day	天
132	90	天	tiān	heaven	天
133	90	天	tiān	nature	天
134	90	天	tiān	sky	天
135	90	天	tiān	weather	天
136	90	天	tiān	father; husband	天
137	90	天	tiān	a necessity	天
138	90	天	tiān	season	天
139	90	天	tiān	destiny	天
140	90	天	tiān	very high; sky high [prices]	天
141	90	天	tiān	very	天
142	90	天	tiān	a deva; a god	天
143	90	天	tiān	Heaven	天
144	88	如是	rúshì	thus; so	者如是修習
145	88	如是	rúshì	thus, so	者如是修習
146	88	如是	rúshì	thus; evam	者如是修習
147	88	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	者如是修習
148	70	中	zhōng	middle	各有三品謂下中上
149	70	中	zhōng	medium; medium sized	各有三品謂下中上
150	70	中	zhōng	China	各有三品謂下中上
151	70	中	zhòng	to hit the mark	各有三品謂下中上
152	70	中	zhōng	in; amongst	各有三品謂下中上
153	70	中	zhōng	midday	各有三品謂下中上
154	70	中	zhōng	inside	各有三品謂下中上
155	70	中	zhōng	during	各有三品謂下中上
156	70	中	zhōng	Zhong	各有三品謂下中上
157	70	中	zhōng	intermediary	各有三品謂下中上
158	70	中	zhōng	half	各有三品謂下中上
159	70	中	zhōng	just right; suitably	各有三品謂下中上
160	70	中	zhōng	while	各有三品謂下中上
161	70	中	zhòng	to reach; to attain	各有三品謂下中上
162	70	中	zhòng	to suffer; to infect	各有三品謂下中上
163	70	中	zhòng	to obtain	各有三品謂下中上
164	70	中	zhòng	to pass an exam	各有三品謂下中上
165	70	中	zhōng	middle	各有三品謂下中上
166	67	於	yú	in; at	已生於
167	67	於	yú	in; at	已生於
168	67	於	yú	in; at; to; from	已生於
169	67	於	yú	to go; to	已生於
170	67	於	yú	to rely on; to depend on	已生於
171	67	於	yú	to go to; to arrive at	已生於
172	67	於	yú	from	已生於
173	67	於	yú	give	已生於
174	67	於	yú	oppposing	已生於
175	67	於	yú	and	已生於
176	67	於	yú	compared to	已生於
177	67	於	yú	by	已生於
178	67	於	yú	and; as well as	已生於
179	67	於	yú	for	已生於
180	67	於	yú	Yu	已生於
181	67	於	wū	a crow	已生於
182	67	於	wū	whew; wow	已生於
183	67	於	yú	near to; antike	已生於
184	64	下品	xiàpǐn	lowest degree	最下品家
185	64	下品	xiàpǐn	a lower rank of family clan	最下品家
186	59	修習	xiūxí	to practice; to cultivate	修習四種禪定
187	59	修習	xiūxí	bhāvanā; spiritual cultivation	修習四種禪定
188	59	此	cǐ	this; these	復勝此
189	59	此	cǐ	in this way	復勝此
190	59	此	cǐ	otherwise; but; however; so	復勝此
191	59	此	cǐ	at this time; now; here	復勝此
192	59	此	cǐ	this; here; etad	復勝此
193	57	逼	bī	to force; compel	一無逼樂
194	57	逼	bī	to approach; to encroach	一無逼樂
195	57	逼	bī	narrow; confined	一無逼樂
196	57	逼	bī	to persecute; to oppress	一無逼樂
197	57	逼	bī	a turbulent current	一無逼樂
198	57	逼	bī	extremely	一無逼樂
199	57	逼	bī	to press; pīḍita	一無逼樂
200	56	無	wú	no	一無逼樂
201	56	無	wú	Kangxi radical 71	一無逼樂
202	56	無	wú	to not have; without	一無逼樂
203	56	無	wú	has not yet	一無逼樂
204	56	無	mó	mo	一無逼樂
205	56	無	wú	do not	一無逼樂
206	56	無	wú	not; -less; un-	一無逼樂
207	56	無	wú	regardless of	一無逼樂
208	56	無	wú	to not have	一無逼樂
209	56	無	wú	um	一無逼樂
210	56	無	wú	Wu	一無逼樂
211	56	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	一無逼樂
212	56	無	wú	not; non-	一無逼樂
213	56	無	mó	mo	一無逼樂
214	56	相應	xiāngyìng	relevant; corresponding	因下品初禪相應業生梵先行天
215	56	相應	xiāngyìng	to respond; to act in response	因下品初禪相應業生梵先行天
216	56	相應	xiāngying	cheap; inexpensive	因下品初禪相應業生梵先行天
217	56	相應	xiāngyìng	response, correspond	因下品初禪相應業生梵先行天
218	56	相應	xiāngyìng	concomitant	因下品初禪相應業生梵先行天
219	56	相應	xiāngyìng	Sō-ō	因下品初禪相應業生梵先行天
220	54	因	yīn	because	因下品初禪相應業生梵先行天
221	54	因	yīn	cause; reason	因下品初禪相應業生梵先行天
222	54	因	yīn	to accord with	因下品初禪相應業生梵先行天
223	54	因	yīn	to follow	因下品初禪相應業生梵先行天
224	54	因	yīn	to rely on	因下品初禪相應業生梵先行天
225	54	因	yīn	via; through	因下品初禪相應業生梵先行天
226	54	因	yīn	to continue	因下品初禪相應業生梵先行天
227	54	因	yīn	to receive	因下品初禪相應業生梵先行天
228	54	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因下品初禪相應業生梵先行天
229	54	因	yīn	to seize an opportunity	因下品初禪相應業生梵先行天
230	54	因	yīn	to be like	因下品初禪相應業生梵先行天
231	54	因	yīn	from; because of	因下品初禪相應業生梵先行天
232	54	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	因下品初禪相應業生梵先行天
233	54	因	yīn	a standrd; a criterion	因下品初禪相應業生梵先行天
234	54	因	yīn	Cause	因下品初禪相應業生梵先行天
235	54	因	yīn	cause; hetu	因下品初禪相應業生梵先行天
236	54	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	如識無邊入
237	54	無邊	wúbiān	boundless; ananta	如識無邊入
238	50	人	rén	person; people; a human being	若凡夫人
239	50	人	rén	Kangxi radical 9	若凡夫人
240	50	人	rén	a kind of person	若凡夫人
241	50	人	rén	everybody	若凡夫人
242	50	人	rén	adult	若凡夫人
243	50	人	rén	somebody; others	若凡夫人
244	50	人	rén	an upright person	若凡夫人
245	50	人	rén	person; manuṣya	若凡夫人
246	49	中品	zhōng pǐn	middle rank	因中品初禪相應業
247	49	上品	shàngpǐn	upper degree; high grade	因上品業亦生此天
248	49	上品	shàngpǐn	a family clan of the highest status	因上品業亦生此天
249	49	想	xiǎng	to think	一不淨想
250	49	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	一不淨想
251	49	想	xiǎng	to want	一不淨想
252	49	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	一不淨想
253	49	想	xiǎng	to plan	一不淨想
254	49	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	一不淨想
255	46	如	rú	such as; for example; for instance	如是數行如四種禪定
256	46	如	rú	if	如是數行如四種禪定
257	46	如	rú	in accordance with	如是數行如四種禪定
258	46	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如是數行如四種禪定
259	46	如	rú	this	如是數行如四種禪定
260	46	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如是數行如四種禪定
261	46	如	rú	to go to	如是數行如四種禪定
262	46	如	rú	to meet	如是數行如四種禪定
263	46	如	rú	to appear; to seem; to be like	如是數行如四種禪定
264	46	如	rú	at least as good as	如是數行如四種禪定
265	46	如	rú	and	如是數行如四種禪定
266	46	如	rú	or	如是數行如四種禪定
267	46	如	rú	but	如是數行如四種禪定
268	46	如	rú	then	如是數行如四種禪定
269	46	如	rú	naturally	如是數行如四種禪定
270	46	如	rú	expresses a question or doubt	如是數行如四種禪定
271	46	如	rú	you	如是數行如四種禪定
272	46	如	rú	the second lunar month	如是數行如四種禪定
273	46	如	rú	in; at	如是數行如四種禪定
274	46	如	rú	Ru	如是數行如四種禪定
275	46	如	rú	Thus	如是數行如四種禪定
276	46	如	rú	thus; tathā	如是數行如四種禪定
277	46	如	rú	like; iva	如是數行如四種禪定
278	46	如	rú	suchness; tathatā	如是數行如四種禪定
279	41	亦	yì	also; too	因上品業亦生此天
280	41	亦	yì	but	因上品業亦生此天
281	41	亦	yì	this; he; she	因上品業亦生此天
282	41	亦	yì	although; even though	因上品業亦生此天
283	41	亦	yì	already	因上品業亦生此天
284	41	亦	yì	particle with no meaning	因上品業亦生此天
285	41	亦	yì	Yi	因上品業亦生此天
286	40	彼	bǐ	that; those	彼受業果報
287	40	彼	bǐ	another; the other	彼受業果報
288	40	彼	bǐ	that; tad	彼受業果報
289	40	有	yǒu	is; are; to exist	各有三品謂下中上
290	40	有	yǒu	to have; to possess	各有三品謂下中上
291	40	有	yǒu	indicates an estimate	各有三品謂下中上
292	40	有	yǒu	indicates a large quantity	各有三品謂下中上
293	40	有	yǒu	indicates an affirmative response	各有三品謂下中上
294	40	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	各有三品謂下中上
295	40	有	yǒu	used to compare two things	各有三品謂下中上
296	40	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	各有三品謂下中上
297	40	有	yǒu	used before the names of dynasties	各有三品謂下中上
298	40	有	yǒu	a certain thing; what exists	各有三品謂下中上
299	40	有	yǒu	multiple of ten and ...	各有三品謂下中上
300	40	有	yǒu	abundant	各有三品謂下中上
301	40	有	yǒu	purposeful	各有三品謂下中上
302	40	有	yǒu	You	各有三品謂下中上
303	40	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	各有三品謂下中上
304	40	有	yǒu	becoming; bhava	各有三品謂下中上
305	39	及	jí	to reach	及後四想如是修習
306	39	及	jí	and	及後四想如是修習
307	39	及	jí	coming to; when	及後四想如是修習
308	39	及	jí	to attain	及後四想如是修習
309	39	及	jí	to understand	及後四想如是修習
310	39	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及後四想如是修習
311	39	及	jí	to be involved with; to associate with	及後四想如是修習
312	39	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及後四想如是修習
313	39	及	jí	and; ca; api	及後四想如是修習
314	38	數	shǔ	to count	如是數行如四種禪定
315	38	數	shù	a number; an amount	如是數行如四種禪定
316	38	數	shuò	frequently; repeatedly	如是數行如四種禪定
317	38	數	shù	mathenatics	如是數行如四種禪定
318	38	數	shù	an ancient calculating method	如是數行如四種禪定
319	38	數	shù	several; a few	如是數行如四種禪定
320	38	數	shǔ	to allow; to permit	如是數行如四種禪定
321	38	數	shǔ	to be equal; to compare to	如是數行如四種禪定
322	38	數	shù	numerology; divination by numbers	如是數行如四種禪定
323	38	數	shù	a skill; an art	如是數行如四種禪定
324	38	數	shù	luck; fate	如是數行如四種禪定
325	38	數	shù	a rule	如是數行如四種禪定
326	38	數	shù	legal system	如是數行如四種禪定
327	38	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	如是數行如四種禪定
328	38	數	shǔ	outstanding	如是數行如四種禪定
329	38	數	cù	fine; detailed; dense	如是數行如四種禪定
330	38	數	sù	prayer beads	如是數行如四種禪定
331	38	數	shǔ	number; saṃkhyā	如是數行如四種禪定
332	36	熟	shú	cooked	是業熟已被用無餘
333	36	熟	shú	skilled	是業熟已被用無餘
334	36	熟	shú	processed	是業熟已被用無餘
335	36	熟	shú	thorough; deep	是業熟已被用無餘
336	36	熟	shú	ripe	是業熟已被用無餘
337	36	熟	shóu	cooked	是業熟已被用無餘
338	36	熟	shú	familiar with	是業熟已被用無餘
339	36	熟	shú	cooked food	是業熟已被用無餘
340	36	熟	shú	crop; harvest	是業熟已被用無餘
341	36	熟	shú	soundly asleep	是業熟已被用無餘
342	36	熟	shú	extremely; very much	是業熟已被用無餘
343	36	熟	shú	used; second hand	是業熟已被用無餘
344	36	熟	shú	to cook	是業熟已被用無餘
345	36	熟	shú	to mature	是業熟已被用無餘
346	36	熟	shú	frequently used	是業熟已被用無餘
347	36	熟	shú	plentiful	是業熟已被用無餘
348	36	熟	shú	carefully; cautiously	是業熟已被用無餘
349	36	熟	shú	familiarity; paricaya	是業熟已被用無餘
350	35	四禪	sì chán	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas	因下品四禪相應業
351	35	四禪	sì chán	fourth dhyāna; fourth jhāna	因下品四禪相應業
352	34	住	zhù	to dwell; to live; to reside	得住得天同類
353	34	住	zhù	to stop; to halt	得住得天同類
354	34	住	zhù	to retain; to remain	得住得天同類
355	34	住	zhù	to lodge at [temporarily]	得住得天同類
356	34	住	zhù	firmly; securely	得住得天同類
357	34	住	zhù	verb complement	得住得天同類
358	34	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	得住得天同類
359	33	行	xíng	to walk	如是數行如四種禪定
360	33	行	xíng	capable; competent	如是數行如四種禪定
361	33	行	háng	profession	如是數行如四種禪定
362	33	行	háng	line; row	如是數行如四種禪定
363	33	行	xíng	Kangxi radical 144	如是數行如四種禪定
364	33	行	xíng	to travel	如是數行如四種禪定
365	33	行	xìng	actions; conduct	如是數行如四種禪定
366	33	行	xíng	to do; to act; to practice	如是數行如四種禪定
367	33	行	xíng	all right; OK; okay	如是數行如四種禪定
368	33	行	háng	horizontal line	如是數行如四種禪定
369	33	行	héng	virtuous deeds	如是數行如四種禪定
370	33	行	hàng	a line of trees	如是數行如四種禪定
371	33	行	hàng	bold; steadfast	如是數行如四種禪定
372	33	行	xíng	to move	如是數行如四種禪定
373	33	行	xíng	to put into effect; to implement	如是數行如四種禪定
374	33	行	xíng	travel	如是數行如四種禪定
375	33	行	xíng	to circulate	如是數行如四種禪定
376	33	行	xíng	running script; running script	如是數行如四種禪定
377	33	行	xíng	temporary	如是數行如四種禪定
378	33	行	xíng	soon	如是數行如四種禪定
379	33	行	háng	rank; order	如是數行如四種禪定
380	33	行	háng	a business; a shop	如是數行如四種禪定
381	33	行	xíng	to depart; to leave	如是數行如四種禪定
382	33	行	xíng	to experience	如是數行如四種禪定
383	33	行	xíng	path; way	如是數行如四種禪定
384	33	行	xíng	xing; ballad	如是數行如四種禪定
385	33	行	xíng	a round [of drinks]	如是數行如四種禪定
386	33	行	xíng	Xing	如是數行如四種禪定
387	33	行	xíng	moreover; also	如是數行如四種禪定
388	33	行	xíng	Practice	如是數行如四種禪定
389	33	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	如是數行如四種禪定
390	33	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	如是數行如四種禪定
391	33	被	bèi	by	是業熟已被用無餘
392	33	被	bèi	a quilt	是業熟已被用無餘
393	33	被	bèi	to cover	是業熟已被用無餘
394	33	被	bèi	a cape	是業熟已被用無餘
395	33	被	bèi	to put over the top of	是業熟已被用無餘
396	33	被	bèi	to reach	是業熟已被用無餘
397	33	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	是業熟已被用無餘
398	33	被	bèi	because	是業熟已被用無餘
399	33	被	bèi	Bei	是業熟已被用無餘
400	33	被	pī	to drape over	是業熟已被用無餘
401	33	被	pī	to scatter	是業熟已被用無餘
402	33	被	bèi	to cover; prāvṛta	是業熟已被用無餘
403	33	用	yòng	to use; to apply	是業熟已被用無餘
404	33	用	yòng	Kangxi radical 101	是業熟已被用無餘
405	33	用	yòng	to eat	是業熟已被用無餘
406	33	用	yòng	to spend	是業熟已被用無餘
407	33	用	yòng	expense	是業熟已被用無餘
408	33	用	yòng	a use; usage	是業熟已被用無餘
409	33	用	yòng	to need; must	是業熟已被用無餘
410	33	用	yòng	useful; practical	是業熟已被用無餘
411	33	用	yòng	to use up; to use all of something	是業熟已被用無餘
412	33	用	yòng	by means of; with	是業熟已被用無餘
413	33	用	yòng	to work (an animal)	是業熟已被用無餘
414	33	用	yòng	to appoint	是業熟已被用無餘
415	33	用	yòng	to administer; to manager	是業熟已被用無餘
416	33	用	yòng	to control	是業熟已被用無餘
417	33	用	yòng	to access	是業熟已被用無餘
418	33	用	yòng	Yong	是業熟已被用無餘
419	33	用	yòng	yong; function; application	是業熟已被用無餘
420	33	用	yòng	efficacy; kāritra	是業熟已被用無餘
421	31	其	qí	his; hers; its; theirs	如其自地
422	31	其	qí	to add emphasis	如其自地
423	31	其	qí	used when asking a question in reply to a question	如其自地
424	31	其	qí	used when making a request or giving an order	如其自地
425	31	其	qí	he; her; it; them	如其自地
426	31	其	qí	probably; likely	如其自地
427	31	其	qí	will	如其自地
428	31	其	qí	may	如其自地
429	31	其	qí	if	如其自地
430	31	其	qí	or	如其自地
431	31	其	qí	Qi	如其自地
432	31	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	如其自地
433	31	無餘	wúyú	not excessive	是業熟已被用無餘
434	31	無餘	wúyú	without remainder; niravasesa	是業熟已被用無餘
435	31	由	yóu	follow; from; it is for...to	是人由下品空處相
436	31	由	yóu	Kangxi radical 102	是人由下品空處相
437	31	由	yóu	to follow along	是人由下品空處相
438	31	由	yóu	cause; reason	是人由下品空處相
439	31	由	yóu	by somebody; up to somebody	是人由下品空處相
440	31	由	yóu	from a starting point	是人由下品空處相
441	31	由	yóu	You	是人由下品空處相
442	31	由	yóu	because; yasmāt	是人由下品空處相
443	30	一	yī	one	一無逼樂
444	30	一	yī	Kangxi radical 1	一無逼樂
445	30	一	yī	as soon as; all at once	一無逼樂
446	30	一	yī	pure; concentrated	一無逼樂
447	30	一	yì	whole; all	一無逼樂
448	30	一	yī	first	一無逼樂
449	30	一	yī	the same	一無逼樂
450	30	一	yī	each	一無逼樂
451	30	一	yī	certain	一無逼樂
452	30	一	yī	throughout	一無逼樂
453	30	一	yī	used in between a reduplicated verb	一無逼樂
454	30	一	yī	sole; single	一無逼樂
455	30	一	yī	a very small amount	一無逼樂
456	30	一	yī	Yi	一無逼樂
457	30	一	yī	other	一無逼樂
458	30	一	yī	to unify	一無逼樂
459	30	一	yī	accidentally; coincidentally	一無逼樂
460	30	一	yī	abruptly; suddenly	一無逼樂
461	30	一	yī	or	一無逼樂
462	30	一	yī	one; eka	一無逼樂
463	30	無有	wú yǒu	there is not	無有
464	30	無有	wú yǒu	non-existence	無有
465	30	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	得天壽命
466	30	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	得天壽命
467	29	年	nián	year	十二月為一年
468	29	年	nián	New Year festival	十二月為一年
469	29	年	nián	age	十二月為一年
470	29	年	nián	life span; life expectancy	十二月為一年
471	29	年	nián	an era; a period	十二月為一年
472	29	年	nián	a date	十二月為一年
473	29	年	nián	time; years	十二月為一年
474	29	年	nián	harvest	十二月為一年
475	29	年	nián	annual; every year	十二月為一年
476	29	年	nián	year; varṣa	十二月為一年
477	28	壽量	shòu liàng	Lifespan	先行天二十小劫是其壽量
478	27	果報	guǒbào	fruition; the result of karma	彼受業果報
479	27	非想	fēi xiǎng	non-perection	因下品非想非
480	26	識	shí	knowledge; understanding	識一切入
481	26	識	shí	to know; to be familiar with	識一切入
482	26	識	zhì	to record	識一切入
483	26	識	shí	thought; cognition	識一切入
484	26	識	shí	to understand	識一切入
485	26	識	shí	experience; common sense	識一切入
486	26	識	shí	a good friend	識一切入
487	26	識	zhì	to remember; to memorize	識一切入
488	26	識	zhì	a label; a mark	識一切入
489	26	識	zhì	an inscription	識一切入
490	26	識	zhì	just now	識一切入
491	26	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	識一切入
492	26	復	fù	again; more; repeatedly	若復輕者次生閻
493	26	復	fù	to go back; to return	若復輕者次生閻
494	26	復	fù	to resume; to restart	若復輕者次生閻
495	26	復	fù	to do in detail	若復輕者次生閻
496	26	復	fù	to restore	若復輕者次生閻
497	26	復	fù	to respond; to reply to	若復輕者次生閻
498	26	復	fù	after all; and then	若復輕者次生閻
499	26	復	fù	even if; although	若復輕者次生閻
500	26	復	fù	Fu; Return	若復輕者次生閻

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
生		shēng shēng	birth arise; produce; utpad
是		shì shì	is; bhū this; idam
业	業	yè yè	actions; karma; karman activity; kriyā
乐	樂	lè lè	Joy joy; delight; sukhā
受		shòu	feelings; sensations
得		dé	obtain; attain; prāpta
已		yǐ yǐ	former; pūrvaka former; pūrvaka
入		rù rù	entering; praveśa entered; attained; āpanna
天		tiān tiān	a deva; a god Heaven
如是		rúshì rúshì rúshì	thus, so thus; evam of such a form; evaṃrūpa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿迦尼吒天		196	Akanistha Heaven
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
跋提		98	Bhadrika; Bhaddiya
北欝单越	北欝單越	98	Uttarakuru
遍净天	遍淨天	98	Visnu Subhakrtsna Heaven; The Heaven of Pervasive Purity
畜生道		99	Animal Realm
大梵天		100	Mahabrahma; Mahābrahmā; Brahmā
大劫		100	Maha-Kalpa
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东弗婆提	東弗婆提	100	Pūrvavideha
兜率陀天		100	Tusita
兜驶多天	兜駛多天	100	Tusita
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵先行		102	Ministers of Brahmā; Brahma-purohita
梵先行天		102	Ministers of Brahmā; Brahma-purohita
梵众天	梵眾天	102	Brahma-parisadya Heaven; brahmakāyika; brahmapariṣadya; Brahmā's retinue
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
非想非非想天		102	Heaven of Neither Thought nor Non-Thought
佛说立世阿毘昙论	佛說立世阿毘曇論	102	Fo Shuo Li Shi Apitan Lun
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
广果天	廣果天	103	Brhatphala Heaven; The Heaven of Bountiful Fruits
鬼道		103	Hungry Ghost Realm
化乐天	化樂天	104	Nirmanarati Heaven; Nirmāṇarati Heaven
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
立世阿毘昙论	立世阿毘曇論	108	Li Shi Apitan Lun
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
善见天	善見天	115	Sudarsana Heaven; The Heaven of Skillful Vision
善现天	善現天	115	Sudrsa Heaven; Sudassa; Heaven of Beautiful Devas; Heaven of Skillful Manifestation
少光天		115	Parittabha Heaven; The Heaven of Limited Radiance
少净天	少淨天	115	Parittasubha Heaven; The Heaven of Limited Purity
十一切入		115	Ten Kasinas
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
提婆达多	提婆達多	116	Devadatta
万年	萬年	119	Wannian
无想天	無想天	119	Asamjnisattva Heaven; Heaven without Thought
无云天	無雲天	119	Cloudless; Anabhraka
无量光天	無量光天	119	Apramanabha Heaven; The Heaven of Infinite Radiance
无量净天	無量淨天	119	Apramanasubha Heaven; The Heaven of Infinite Purity
西瞿耶尼		120	Aparagodānīya
西印度		120	West Indies (i.e. the Caribbean) West India
先行天		120	Ministers of Brahmā; Brahma-purohita
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
阎罗	閻羅	121	Yama; Yamaraja
夜摩		121	Yama
夜摩天		121	Yama Heaven; Yamadeva

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 77.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿迦		196	arka
阿那波那		196	mindfulness of breathing; ānāpāna; ānāpānasmṛti; ānāpānasati; anapanasati
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
阿脩罗	阿脩羅	196	asura
八解脱	八解脫	98	the eight liberations; astavimoksa
般涅槃		98	parinirvana
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不净观	不淨觀	98	contemplation of impurity
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
次复	次復	99	afterwards; then
第二禅	第二禪	100	second dhyāna
第三禅	第三禪	100	the third dhyāna
第四禅	第四禪	100	the fourth dhyana
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
二种	二種	195	two kinds
非非想		102	neither perceiving nor not perceiving
非想		102	non-perection
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
广果	廣果	103	without fruit
果报	果報	103	fruition; the result of karma
后报业	後報業	104	karmic effects in future lives; Karmic effects in future lifes
净天	淨天	106	pure devas
卷第七		106	scroll 7
觉分	覺分	106	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyaṅga
空处	空處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
离欲	離欲	108	free of desire
勤修		113	cultivated; caritāvin
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三禅	三禪	115	third dhyāna; third jhāna
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三千		115	three thousand-fold
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
色想		115	form-perceptions
圣弟子	聖弟子	115	a disciple of the noble ones
生空		115	empty of a permanent ego
胜者	勝者	115	victor; jina
十恶业道	十惡業道	115	ten unwholesome behaviors
十善业道	十善業道	115	ten wholesome kinds of practice
十想		115	ten notions
寿量	壽量	115	Lifespan
寿量品	壽量品	115	lifespan [chapter]
受想		115	sensation and perception
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四禅定	四禪定	115	four dhyānas
四空定		115	four formless heavens
四无色	四無色	115	four formless heavens
四无量	四無量	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四无色定	四無色定	115	four formless heavens four formless heavens
天住		116	divine abodes
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
往生		119	to be reborn a future life
无常想	無常想	119	the notion of impermanence
无量光	無量光	119	infinite light infinite light; apramāṇābha
无所有	無所有	119	nothingness
无云	無雲	119	without clouds cloudless; without clouds; anabhraka
五百年		119	five hundred years
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
小劫		120	antarākalpa; intermediate kalpa
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
业果	業果	121	karmic retribution; cause and effect; fruit of actions; karma and results; karmaphala
一大劫		121	one great kalpa
一日一夜		121	one day and one night
一劫		121	one kalpa one kalpa
一切入		121	kasina
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有想		121	having apperception
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
中品		122	middle rank
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara