Glossary and Vocabulary for Mārīcīdhāraṇīsūtra (Fo Shuo Da Mo Li Zhi Pusa Jing) 佛說大摩里支菩薩經, Scroll 7

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	218	引	yǐn	to lead; to guide	引
2	218	引	yǐn	to draw a bow	引
3	218	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
4	218	引	yǐn	to stretch	引
5	218	引	yǐn	to involve	引
6	218	引	yǐn	to quote; to cite	引
7	218	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
8	218	引	yǐn	to recruit	引
9	218	引	yǐn	to hold	引
10	218	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
11	218	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
12	218	引	yǐn	a preface ; a forward	引
13	218	引	yǐn	a license	引
14	218	引	yǐn	long	引
15	218	引	yǐn	to cause	引
16	218	引	yǐn	to pull; to draw	引
17	218	引	yǐn	a refrain; a tune	引
18	218	引	yǐn	to grow	引
19	218	引	yǐn	to command	引
20	218	引	yǐn	to accuse	引
21	218	引	yǐn	to commit suicide	引
22	218	引	yǐn	a genre	引
23	218	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
24	218	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
25	185	二	èr	two	二合引
26	185	二	èr	Kangxi radical 7	二合引
27	185	二	èr	second	二合引
28	185	二	èr	twice; double; di-	二合引
29	185	二	èr	more than one kind	二合引
30	185	二	èr	two; dvā; dvi	二合引
31	185	二	èr	both; dvaya	二合引
32	171	合	hé	to join; to combine	二合引
33	171	合	hé	to close	二合引
34	171	合	hé	to agree with; equal to	二合引
35	171	合	hé	to gather	二合引
36	171	合	hé	whole	二合引
37	171	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合引
38	171	合	hé	a musical note	二合引
39	171	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合引
40	171	合	hé	to fight	二合引
41	171	合	hé	to conclude	二合引
42	171	合	hé	to be similar to	二合引
43	171	合	hé	crowded	二合引
44	171	合	hé	a box	二合引
45	171	合	hé	to copulate	二合引
46	171	合	hé	a partner; a spouse	二合引
47	171	合	hé	harmonious	二合引
48	171	合	hé	He	二合引
49	171	合	gè	a container for grain measurement	二合引
50	171	合	hé	Merge	二合引
51	171	合	hé	unite; saṃyoga	二合引
52	84	嚩	fú	fu	烏那野摩細娑嚩
53	84	嚩	fú	va	烏那野摩細娑嚩
54	51	唵	ǎn	to contain	東南角安唵
55	51	唵	ǎn	to eat with the hands	東南角安唵
56	50	里	lǐ	inside; interior	三摩母里馱
57	50	里	lǐ	Kangxi radical 166	三摩母里馱
58	50	里	lǐ	a small village; ri	三摩母里馱
59	50	里	lǐ	a residence	三摩母里馱
60	50	里	lǐ	a neighborhood; an alley	三摩母里馱
61	50	里	lǐ	a local administrative district	三摩母里馱
62	50	里	lǐ	interior; antar	三摩母里馱
63	50	里	lǐ	village; antar	三摩母里馱
64	49	真言	zhēnyán	true words	菩薩真言曰
65	49	真言	zhēnyán	an incantation	菩薩真言曰
66	49	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	菩薩真言曰
67	46	菩薩	púsà	bodhisattva	安四菩薩
68	46	菩薩	púsà	bodhisattva	安四菩薩
69	46	菩薩	púsà	bodhisattva	安四菩薩
70	45	賀	hè	to congratulate	賀菩薩
71	45	賀	hè	to send a present	賀菩薩
72	45	賀	hè	He	賀菩薩
73	45	賀	hè	ha	賀菩薩
74	42	摩	mó	to rub	烏那野摩細娑嚩
75	42	摩	mó	to approach; to press in	烏那野摩細娑嚩
76	42	摩	mó	to sharpen; to grind	烏那野摩細娑嚩
77	42	摩	mó	to obliterate; to erase	烏那野摩細娑嚩
78	42	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	烏那野摩細娑嚩
79	42	摩	mó	friction	烏那野摩細娑嚩
80	42	摩	mó	ma	烏那野摩細娑嚩
81	42	摩	mó	Māyā	烏那野摩細娑嚩
82	36	囉	luó	baby talk	訖囉
83	36	囉	luō	to nag	訖囉
84	36	囉	luó	ra	訖囉
85	35	娑	suō	to dance; to frolic	烏那野摩細娑嚩
86	35	娑	suō	to lounge	烏那野摩細娑嚩
87	35	娑	suō	to saunter	烏那野摩細娑嚩
88	35	娑	suō	suo	烏那野摩細娑嚩
89	35	娑	suō	sa	烏那野摩細娑嚩
90	33	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦真言請召賢聖
91	33	誦	sòng	to recount; to narrate	誦真言請召賢聖
92	33	誦	sòng	a poem	誦真言請召賢聖
93	33	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦真言請召賢聖
94	32	嚩日囉	fúrìluó	vajra	嚩日囉
95	29	相	xiàng	to observe; to assess	相莊嚴所執幖幟而無有別
96	29	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相莊嚴所執幖幟而無有別
97	29	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相莊嚴所執幖幟而無有別
98	29	相	xiàng	to aid; to help	相莊嚴所執幖幟而無有別
99	29	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相莊嚴所執幖幟而無有別
100	29	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相莊嚴所執幖幟而無有別
101	29	相	xiāng	alternately; in turn	相莊嚴所執幖幟而無有別
102	29	相	xiāng	Xiang	相莊嚴所執幖幟而無有別
103	29	相	xiāng	form substance	相莊嚴所執幖幟而無有別
104	29	相	xiāng	to express	相莊嚴所執幖幟而無有別
105	29	相	xiàng	to choose	相莊嚴所執幖幟而無有別
106	29	相	xiāng	Xiang	相莊嚴所執幖幟而無有別
107	29	相	xiāng	an ancient musical instrument	相莊嚴所執幖幟而無有別
108	29	相	xiāng	the seventh lunar month	相莊嚴所執幖幟而無有別
109	29	相	xiāng	to compare	相莊嚴所執幖幟而無有別
110	29	相	xiàng	to divine	相莊嚴所執幖幟而無有別
111	29	相	xiàng	to administer	相莊嚴所執幖幟而無有別
112	29	相	xiàng	helper for a blind person	相莊嚴所執幖幟而無有別
113	29	相	xiāng	rhythm [music]	相莊嚴所執幖幟而無有別
114	29	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相莊嚴所執幖幟而無有別
115	29	相	xiāng	coralwood	相莊嚴所執幖幟而無有別
116	29	相	xiàng	ministry	相莊嚴所執幖幟而無有別
117	29	相	xiàng	to supplement; to enhance	相莊嚴所執幖幟而無有別
118	29	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	相莊嚴所執幖幟而無有別
119	29	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	相莊嚴所執幖幟而無有別
120	29	相	xiàng	sign; mark; liṅga	相莊嚴所執幖幟而無有別
121	29	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	相莊嚴所執幖幟而無有別
122	25	復	fù	to go back; to return	復於外曼拏羅有四門
123	25	復	fù	to resume; to restart	復於外曼拏羅有四門
124	25	復	fù	to do in detail	復於外曼拏羅有四門
125	25	復	fù	to restore	復於外曼拏羅有四門
126	25	復	fù	to respond; to reply to	復於外曼拏羅有四門
127	25	復	fù	Fu; Return	復於外曼拏羅有四門
128	25	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復於外曼拏羅有四門
129	25	復	fù	to avoid forced labor or tax	復於外曼拏羅有四門
130	25	復	fù	Fu	復於外曼拏羅有四門
131	25	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復於外曼拏羅有四門
132	25	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復於外曼拏羅有四門
133	25	薩	sà	Sa	薩
134	25	薩	sà	sa; sat	薩
135	24	作	zuò	to do	作紅色一切莊嚴
136	24	作	zuò	to act as; to serve as	作紅色一切莊嚴
137	24	作	zuò	to start	作紅色一切莊嚴
138	24	作	zuò	a writing; a work	作紅色一切莊嚴
139	24	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作紅色一切莊嚴
140	24	作	zuō	to create; to make	作紅色一切莊嚴
141	24	作	zuō	a workshop	作紅色一切莊嚴
142	24	作	zuō	to write; to compose	作紅色一切莊嚴
143	24	作	zuò	to rise	作紅色一切莊嚴
144	24	作	zuò	to be aroused	作紅色一切莊嚴
145	24	作	zuò	activity; action; undertaking	作紅色一切莊嚴
146	24	作	zuò	to regard as	作紅色一切莊嚴
147	24	作	zuò	action; kāraṇa	作紅色一切莊嚴
148	21	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多
149	21	多	duó	many; much	多
150	21	多	duō	more	多
151	21	多	duō	excessive	多
152	21	多	duō	abundant	多
153	21	多	duō	to multiply; to acrue	多
154	21	多	duō	Duo	多
155	21	多	duō	ta	多
156	21	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是菩薩各有三面
157	20	持	chí	to grasp; to hold	猪面三目手持針線
158	20	持	chí	to resist; to oppose	猪面三目手持針線
159	20	持	chí	to uphold	猪面三目手持針線
160	20	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	猪面三目手持針線
161	20	持	chí	to administer; to manage	猪面三目手持針線
162	20	持	chí	to control	猪面三目手持針線
163	20	持	chí	to be cautious	猪面三目手持針線
164	20	持	chí	to remember	猪面三目手持針線
165	20	持	chí	to assist	猪面三目手持針線
166	20	持	chí	with; using	猪面三目手持針線
167	20	持	chí	dhara	猪面三目手持針線
168	19	婆	pó	grandmother	婆
169	19	婆	pó	old woman	婆
170	19	婆	pó	bha	婆
171	18	曰	yuē	to speak; to say	菩薩真言曰
172	18	曰	yuē	Kangxi radical 73	菩薩真言曰
173	18	曰	yuē	to be called	菩薩真言曰
174	18	曰	yuē	said; ukta	菩薩真言曰
175	18	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	即時阿闍梨結金剛鉤印
176	18	印	yìn	India	即時阿闍梨結金剛鉤印
177	18	印	yìn	a mudra; a hand gesture	即時阿闍梨結金剛鉤印
178	18	印	yìn	a seal; a stamp	即時阿闍梨結金剛鉤印
179	18	印	yìn	to tally	即時阿闍梨結金剛鉤印
180	18	印	yìn	a vestige; a trace	即時阿闍梨結金剛鉤印
181	18	印	yìn	Yin	即時阿闍梨結金剛鉤印
182	18	印	yìn	to leave a track or trace	即時阿闍梨結金剛鉤印
183	18	印	yìn	mudra	即時阿闍梨結金剛鉤印
184	18	怛	dá	grieved; saddened	薩怛嚩
185	18	怛	dá	worried	薩怛嚩
186	18	怛	dá	ta	薩怛嚩
187	17	彌	mí	extensive; full	散儞呬覩彌
188	17	彌	mí	to fill; to permeate; to pervade	散儞呬覩彌
189	17	彌	mí	to join	散儞呬覩彌
190	17	彌	mí	to spread	散儞呬覩彌
191	17	彌	mí	Mi	散儞呬覩彌
192	17	彌	mǐ	to restrain	散儞呬覩彌
193	17	彌	mí	to complete; to be full	散儞呬覩彌
194	16	猪	zhū	pig; hog	一是猪面各乘其猪
195	16	猪	zhū	a pool where running water collects	一是猪面各乘其猪
196	16	猪	zhū	pig; varāha	一是猪面各乘其猪
197	16	三	sān	three	如是菩薩各有三面
198	16	三	sān	third	如是菩薩各有三面
199	16	三	sān	more than two	如是菩薩各有三面
200	16	三	sān	very few	如是菩薩各有三面
201	16	三	sān	San	如是菩薩各有三面
202	16	三	sān	three; tri	如是菩薩各有三面
203	16	三	sān	sa	如是菩薩各有三面
204	16	三	sān	three kinds; trividha	如是菩薩各有三面
205	16	吽	hōng	hum	吽鑁斛
206	16	吽	óu	to bellow	吽鑁斛
207	16	吽	hōng	dull; stupid	吽鑁斛
208	16	吽	hōng	hum	吽鑁斛
209	16	上	shàng	top; a high position	趺坐安印臍上誦此真言
210	16	上	shang	top; the position on or above something	趺坐安印臍上誦此真言
211	16	上	shàng	to go up; to go forward	趺坐安印臍上誦此真言
212	16	上	shàng	shang	趺坐安印臍上誦此真言
213	16	上	shàng	previous; last	趺坐安印臍上誦此真言
214	16	上	shàng	high; higher	趺坐安印臍上誦此真言
215	16	上	shàng	advanced	趺坐安印臍上誦此真言
216	16	上	shàng	a monarch; a sovereign	趺坐安印臍上誦此真言
217	16	上	shàng	time	趺坐安印臍上誦此真言
218	16	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	趺坐安印臍上誦此真言
219	16	上	shàng	far	趺坐安印臍上誦此真言
220	16	上	shàng	big; as big as	趺坐安印臍上誦此真言
221	16	上	shàng	abundant; plentiful	趺坐安印臍上誦此真言
222	16	上	shàng	to report	趺坐安印臍上誦此真言
223	16	上	shàng	to offer	趺坐安印臍上誦此真言
224	16	上	shàng	to go on stage	趺坐安印臍上誦此真言
225	16	上	shàng	to take office; to assume a post	趺坐安印臍上誦此真言
226	16	上	shàng	to install; to erect	趺坐安印臍上誦此真言
227	16	上	shàng	to suffer; to sustain	趺坐安印臍上誦此真言
228	16	上	shàng	to burn	趺坐安印臍上誦此真言
229	16	上	shàng	to remember	趺坐安印臍上誦此真言
230	16	上	shàng	to add	趺坐安印臍上誦此真言
231	16	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	趺坐安印臍上誦此真言
232	16	上	shàng	to meet	趺坐安印臍上誦此真言
233	16	上	shàng	falling then rising (4th) tone	趺坐安印臍上誦此真言
234	16	上	shang	used after a verb indicating a result	趺坐安印臍上誦此真言
235	16	上	shàng	a musical note	趺坐安印臍上誦此真言
236	16	上	shàng	higher, superior; uttara	趺坐安印臍上誦此真言
237	16	面	miàn	side; surface	如是菩薩各有三面
238	16	面	miàn	flour	如是菩薩各有三面
239	16	面	miàn	Kangxi radical 176	如是菩薩各有三面
240	16	面	miàn	a rural district; a township	如是菩薩各有三面
241	16	面	miàn	face	如是菩薩各有三面
242	16	面	miàn	to face in a certain direction	如是菩薩各有三面
243	16	面	miàn	noodles	如是菩薩各有三面
244	16	面	miàn	powder	如是菩薩各有三面
245	16	面	miàn	soft and mushy	如是菩薩各有三面
246	16	面	miàn	an aspect	如是菩薩各有三面
247	16	面	miàn	a direction	如是菩薩各有三面
248	16	面	miàn	to meet	如是菩薩各有三面
249	16	面	miàn	face; vaktra	如是菩薩各有三面
250	16	面	miàn	flour; saktu	如是菩薩各有三面
251	16	野	yě	wilderness	烏那野摩細娑嚩
252	16	野	yě	open country; field	烏那野摩細娑嚩
253	16	野	yě	outskirts; countryside	烏那野摩細娑嚩
254	16	野	yě	wild; uncivilized	烏那野摩細娑嚩
255	16	野	yě	celestial area	烏那野摩細娑嚩
256	16	野	yě	district; region	烏那野摩細娑嚩
257	16	野	yě	community	烏那野摩細娑嚩
258	16	野	yě	rude; coarse	烏那野摩細娑嚩
259	16	野	yě	unofficial	烏那野摩細娑嚩
260	16	野	yě	ya	烏那野摩細娑嚩
261	16	野	yě	the wild; aṭavī	烏那野摩細娑嚩
262	16	隷	lì	to be subservient to	隷娑嚩
263	16	隷	lì	laborer; servant	隷娑嚩
264	16	隷	lì	to be attached; to be dependent on	隷娑嚩
265	16	隷	lì	to check; to examine; to study	隷娑嚩
266	16	隷	lì	Clerical Script	隷娑嚩
267	16	隷	lì	Li	隷娑嚩
268	16	隷	lì	subservient	隷娑嚩
269	14	一切	yīqiè	temporary	作紅色一切莊嚴
270	14	一切	yīqiè	the same	作紅色一切莊嚴
271	14	嚩囉	fúluó	vara; enclosing	支嚩囉摩細娑嚩
272	14	目	mù	an item	猪面三目手持針線
273	14	目	mù	Kangxi radical 109	猪面三目手持針線
274	14	目	mù	to look; to stare	猪面三目手持針線
275	14	目	mù	an eye	猪面三目手持針線
276	14	目	mù	an order	猪面三目手持針線
277	14	目	mù	a title	猪面三目手持針線
278	14	目	mù	mesh	猪面三目手持針線
279	14	目	mù	list; catalog; table of contents	猪面三目手持針線
280	14	目	mù	goal	猪面三目手持針線
281	14	目	mù	knot on a tree	猪面三目手持針線
282	14	目	mù	a section; a clause	猪面三目手持針線
283	14	目	mù	a name	猪面三目手持針線
284	14	目	mù	Mu	猪面三目手持針線
285	14	目	mù	eye	猪面三目手持針線
286	14	以	yǐ	to use; to grasp	此印以二頭指背相鉤
287	14	以	yǐ	to rely on	此印以二頭指背相鉤
288	14	以	yǐ	to regard	此印以二頭指背相鉤
289	14	以	yǐ	to be able to	此印以二頭指背相鉤
290	14	以	yǐ	to order; to command	此印以二頭指背相鉤
291	14	以	yǐ	used after a verb	此印以二頭指背相鉤
292	14	以	yǐ	a reason; a cause	此印以二頭指背相鉤
293	14	以	yǐ	Israel	此印以二頭指背相鉤
294	14	以	yǐ	Yi	此印以二頭指背相鉤
295	14	以	yǐ	use; yogena	此印以二頭指背相鉤
296	13	支	zhī	to support	支嚩囉摩細娑嚩
297	13	支	zhī	a branch	支嚩囉摩細娑嚩
298	13	支	zhī	a sect; a denomination; a division	支嚩囉摩細娑嚩
299	13	支	zhī	Kangxi radical 65	支嚩囉摩細娑嚩
300	13	支	zhī	hands and feet; limb	支嚩囉摩細娑嚩
301	13	支	zhī	to disperse; to pay	支嚩囉摩細娑嚩
302	13	支	zhī	earthly branch	支嚩囉摩細娑嚩
303	13	支	zhī	Zhi	支嚩囉摩細娑嚩
304	13	支	zhī	able to sustain	支嚩囉摩細娑嚩
305	13	支	zhī	to receive; to draw; to get	支嚩囉摩細娑嚩
306	13	支	zhī	to dispatch; to assign	支嚩囉摩細娑嚩
307	13	支	zhī	descendants	支嚩囉摩細娑嚩
308	13	支	zhī	limb; avayava	支嚩囉摩細娑嚩
309	13	亦	yì	Yi	又於四角亦有四菩薩
310	13	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	散儞呬覩彌
311	13	覩	dǔ	see; darśana	散儞呬覩彌
312	13	色	sè	color	色
313	13	色	sè	form; matter	色
314	13	色	shǎi	dice	色
315	13	色	sè	Kangxi radical 139	色
316	13	色	sè	countenance	色
317	13	色	sè	scene; sight	色
318	13	色	sè	feminine charm; female beauty	色
319	13	色	sè	kind; type	色
320	13	色	sè	quality	色
321	13	色	sè	to be angry	色
322	13	色	sè	to seek; to search for	色
323	13	色	sè	lust; sexual desire	色
324	13	色	sè	form; rupa	色
325	13	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢囉
326	13	鉢	bō	a bowl	鉢囉
327	13	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢囉
328	13	鉢	bō	an earthenware basin	鉢囉
329	13	鉢	bō	Alms bowl	鉢囉
330	13	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢囉
331	13	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢囉
332	13	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢囉
333	12	各	gè	ka	如是菩薩各有三面
334	12	身	shēn	human body; torso	身金色一切莊嚴
335	12	身	shēn	Kangxi radical 158	身金色一切莊嚴
336	12	身	shēn	self	身金色一切莊嚴
337	12	身	shēn	life	身金色一切莊嚴
338	12	身	shēn	an object	身金色一切莊嚴
339	12	身	shēn	a lifetime	身金色一切莊嚴
340	12	身	shēn	moral character	身金色一切莊嚴
341	12	身	shēn	status; identity; position	身金色一切莊嚴
342	12	身	shēn	pregnancy	身金色一切莊嚴
343	12	身	juān	India	身金色一切莊嚴
344	12	身	shēn	body; kāya	身金色一切莊嚴
345	12	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安四菩薩
346	12	安	ān	to calm; to pacify	安四菩薩
347	12	安	ān	safe; secure	安四菩薩
348	12	安	ān	comfortable; happy	安四菩薩
349	12	安	ān	to find a place for	安四菩薩
350	12	安	ān	to install; to fix; to fit	安四菩薩
351	12	安	ān	to be content	安四菩薩
352	12	安	ān	to cherish	安四菩薩
353	12	安	ān	to bestow; to confer	安四菩薩
354	12	安	ān	amphetamine	安四菩薩
355	12	安	ān	ampere	安四菩薩
356	12	安	ān	to add; to submit	安四菩薩
357	12	安	ān	to reside; to live at	安四菩薩
358	12	安	ān	to be used to; to be familiar with	安四菩薩
359	12	安	ān	an	安四菩薩
360	12	安	ān	Ease	安四菩薩
361	12	安	ān	e	安四菩薩
362	12	安	ān	an	安四菩薩
363	12	安	ān	peace	安四菩薩
364	11	右手	yòu shǒu	right hand	右手持針線
365	11	右手	yòu shǒu	right side	右手持針線
366	11	誐	é	to intone	誐
367	11	誐	é	ga	誐
368	11	誐	é	na	誐
369	11	左手	zuǒ shǒu	left hand	左手
370	11	左手	zuǒ shǒu	left side	左手
371	10	曼拏羅	mànnáluó	mandala	復次於曼拏羅四角
372	10	那	nā	No	烏那野摩細娑嚩
373	10	那	nuó	to move	烏那野摩細娑嚩
374	10	那	nuó	much	烏那野摩細娑嚩
375	10	那	nuó	stable; quiet	烏那野摩細娑嚩
376	10	那	nà	na	烏那野摩細娑嚩
377	10	瑟	sè	a type of standing harp	瑟喻
378	10	瑟	sè	solitary	瑟喻
379	10	瑟	sè	dignified	瑟喻
380	10	瑟	sè	massive	瑟喻
381	10	瑟	sè	the sound of the wind	瑟喻
382	10	瑟	sè	harp	瑟喻
383	10	已	yǐ	Kangxi radical 49	如是想已
384	10	已	yǐ	to bring to an end; to stop	如是想已
385	10	已	yǐ	to complete	如是想已
386	10	已	yǐ	to demote; to dismiss	如是想已
387	10	已	yǐ	to recover from an illness	如是想已
388	10	已	yǐ	former; pūrvaka	如是想已
389	10	一	yī	one	一是猪面各乘其猪
390	10	一	yī	Kangxi radical 1	一是猪面各乘其猪
391	10	一	yī	pure; concentrated	一是猪面各乘其猪
392	10	一	yī	first	一是猪面各乘其猪
393	10	一	yī	the same	一是猪面各乘其猪
394	10	一	yī	sole; single	一是猪面各乘其猪
395	10	一	yī	a very small amount	一是猪面各乘其猪
396	10	一	yī	Yi	一是猪面各乘其猪
397	10	一	yī	other	一是猪面各乘其猪
398	10	一	yī	to unify	一是猪面各乘其猪
399	10	一	yī	accidentally; coincidentally	一是猪面各乘其猪
400	10	一	yī	abruptly; suddenly	一是猪面各乘其猪
401	10	一	yī	one; eka	一是猪面各乘其猪
402	9	馱	duò	to carry on one's back	三摩母里馱
403	9	馱	tuó	to carry on one's back	三摩母里馱
404	9	馱	duò	dha	三摩母里馱
405	9	呬	xì	to rest	曀呬曳
406	9	呬	xì	to rest	曀呬曳
407	9	努	nǔ	to exert; to strive	嚩阿努囉訖多
408	9	及	jí	to reach	及曼拏羅
409	9	及	jí	to attain	及曼拏羅
410	9	及	jí	to understand	及曼拏羅
411	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及曼拏羅
412	9	及	jí	to be involved with; to associate with	及曼拏羅
413	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及曼拏羅
414	9	及	jí	and; ca; api	及曼拏羅
415	9	童女	tóngnǚ	virgin female	此菩薩如童女相
416	9	無憂樹	wúyōushù	Saraca asoca; Ashoka tree	持無憂樹枝
417	9	細	xì	thin; slender	烏那野摩細娑嚩
418	9	細	xì	tiny; miniature	烏那野摩細娑嚩
419	9	細	xì	trifling	烏那野摩細娑嚩
420	9	細	xì	tender; delicate	烏那野摩細娑嚩
421	9	細	xì	wild ginger	烏那野摩細娑嚩
422	9	細	xì	detailed; precise	烏那野摩細娑嚩
423	9	細	xì	soft [sound]	烏那野摩細娑嚩
424	9	細	xì	refined; elegant	烏那野摩細娑嚩
425	9	細	xì	young	烏那野摩細娑嚩
426	9	細	xì	minute, small; sūkṣma	烏那野摩細娑嚩
427	8	枝	zhī	a branch; a twig	持無憂樹枝
428	8	枝	zhī	a limb	持無憂樹枝
429	8	枝	zhī	to branch off	持無憂樹枝
430	8	枝	zhī	a branch from the same source	持無憂樹枝
431	8	枝	zhī	Zhi	持無憂樹枝
432	8	枝	zhī	divergent; not pertinent	持無憂樹枝
433	8	枝	qí	an extra toe; an extra finger	持無憂樹枝
434	8	枝	zhī	to prop up	持無憂樹枝
435	8	枝	zhī	a branch; śākhā	持無憂樹枝
436	8	鉤	gōu	hook character stroke	東南角安金剛鉤
437	8	鉤	gōu	a hook; a barb	東南角安金剛鉤
438	8	鉤	gōu	to hook; to catch	東南角安金剛鉤
439	8	鉤	gōu	hook shaped; curved; crooked	東南角安金剛鉤
440	8	鉤	gōu	a sickle; a gaff; a hook shaped weapon or tool	東南角安金剛鉤
441	8	鉤	gōu	to seduce; to entice	東南角安金剛鉤
442	8	鉤	gōu	a drawing compass	東南角安金剛鉤
443	8	鉤	gōu	a scaling ladder	東南角安金剛鉤
444	8	鉤	gōu	to restrain	東南角安金剛鉤
445	8	鉤	gōu	to probe; to explore	東南角安金剛鉤
446	8	鉤	gōu	to crochet	東南角安金剛鉤
447	8	鉤	gōu	a check mark; a tick	東南角安金剛鉤
448	8	鉤	gōu	to sew with large stiches	東南角安金剛鉤
449	8	鉤	gōu	Gou	東南角安金剛鉤
450	8	鉤	gōu	to alter; to change	東南角安金剛鉤
451	8	鉤	gōu	to detain; to arrest	東南角安金剛鉤
452	8	鉤	gōu	to describe; to portray	東南角安金剛鉤
453	8	鉤	gōu	hook; baḍiśa	東南角安金剛鉤
454	8	菩薩身	púsà shēn	bodhisattva's body	此是東門菩薩身白色
455	8	拏	ná	to take	此是北門菩薩身綠色各有二臂守護曼拏
456	8	拏	ná	to bring	此是北門菩薩身綠色各有二臂守護曼拏
457	8	拏	ná	to grasp; to hold	此是北門菩薩身綠色各有二臂守護曼拏
458	8	拏	ná	to arrest	此是北門菩薩身綠色各有二臂守護曼拏
459	8	拏	ná	da	此是北門菩薩身綠色各有二臂守護曼拏
460	8	拏	ná	na	此是北門菩薩身綠色各有二臂守護曼拏
461	8	於	yú	to go; to	復次於曼拏羅四角
462	8	於	yú	to rely on; to depend on	復次於曼拏羅四角
463	8	於	yú	Yu	復次於曼拏羅四角
464	8	於	wū	a crow	復次於曼拏羅四角
465	8	帝	dì	emperor; supreme ruler	詣帝
466	8	帝	dì	the ruler of Heaven	詣帝
467	8	帝	dì	a god	詣帝
468	8	帝	dì	imperialism	詣帝
469	8	帝	dì	lord; pārthiva	詣帝
470	8	帝	dì	Indra	詣帝
471	8	即	jí	to be near by; to be close to	水以手捧椀即誦此真
472	8	即	jí	at that time	水以手捧椀即誦此真
473	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	水以手捧椀即誦此真
474	8	即	jí	supposed; so-called	水以手捧椀即誦此真
475	8	即	jí	to arrive at; to ascend	水以手捧椀即誦此真
476	8	想	xiǎng	to think	復想曼拏羅出
477	8	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	復想曼拏羅出
478	8	想	xiǎng	to want	復想曼拏羅出
479	8	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	復想曼拏羅出
480	8	想	xiǎng	to plan	復想曼拏羅出
481	8	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	復想曼拏羅出
482	8	阿	ā	to groan	阿
483	8	阿	ā	a	阿
484	8	阿	ē	to flatter	阿
485	8	阿	ē	river bank	阿
486	8	阿	ē	beam; pillar	阿
487	8	阿	ē	a hillslope; a mound	阿
488	8	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿
489	8	阿	ē	E	阿
490	8	阿	ē	to depend on	阿
491	8	阿	ē	e	阿
492	8	阿	ē	a buttress	阿
493	8	阿	ē	be partial to	阿
494	8	阿	ē	thick silk	阿
495	8	阿	ē	e	阿
496	8	手	shǒu	hand	猪面三目手持針線
497	8	手	shǒu	Kangxi radical 64	猪面三目手持針線
498	8	手	shǒu	to hold in one's hand	猪面三目手持針線
499	8	手	shǒu	a skill; an ability	猪面三目手持針線
500	8	手	shǒu	a person with skill	猪面三目手持針線

Frequencies of all Words

Top 926

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	218	引	yǐn	to lead; to guide	引
2	218	引	yǐn	to draw a bow	引
3	218	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
4	218	引	yǐn	to stretch	引
5	218	引	yǐn	to involve	引
6	218	引	yǐn	to quote; to cite	引
7	218	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
8	218	引	yǐn	to recruit	引
9	218	引	yǐn	to hold	引
10	218	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
11	218	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
12	218	引	yǐn	a preface ; a forward	引
13	218	引	yǐn	a license	引
14	218	引	yǐn	long	引
15	218	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
16	218	引	yǐn	to cause	引
17	218	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
18	218	引	yǐn	to pull; to draw	引
19	218	引	yǐn	a refrain; a tune	引
20	218	引	yǐn	to grow	引
21	218	引	yǐn	to command	引
22	218	引	yǐn	to accuse	引
23	218	引	yǐn	to commit suicide	引
24	218	引	yǐn	a genre	引
25	218	引	yǐn	yin; a weight measure	引
26	218	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
27	218	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
28	185	二	èr	two	二合引
29	185	二	èr	Kangxi radical 7	二合引
30	185	二	èr	second	二合引
31	185	二	èr	twice; double; di-	二合引
32	185	二	èr	another; the other	二合引
33	185	二	èr	more than one kind	二合引
34	185	二	èr	two; dvā; dvi	二合引
35	185	二	èr	both; dvaya	二合引
36	171	合	hé	to join; to combine	二合引
37	171	合	hé	a time; a trip	二合引
38	171	合	hé	to close	二合引
39	171	合	hé	to agree with; equal to	二合引
40	171	合	hé	to gather	二合引
41	171	合	hé	whole	二合引
42	171	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合引
43	171	合	hé	a musical note	二合引
44	171	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合引
45	171	合	hé	to fight	二合引
46	171	合	hé	to conclude	二合引
47	171	合	hé	to be similar to	二合引
48	171	合	hé	and; also	二合引
49	171	合	hé	crowded	二合引
50	171	合	hé	a box	二合引
51	171	合	hé	to copulate	二合引
52	171	合	hé	a partner; a spouse	二合引
53	171	合	hé	harmonious	二合引
54	171	合	hé	should	二合引
55	171	合	hé	He	二合引
56	171	合	gè	a unit of measure for grain	二合引
57	171	合	gè	a container for grain measurement	二合引
58	171	合	hé	Merge	二合引
59	171	合	hé	unite; saṃyoga	二合引
60	84	嚩	fú	fu	烏那野摩細娑嚩
61	84	嚩	fú	va	烏那野摩細娑嚩
62	51	唵	ǎn	om	東南角安唵
63	51	唵	ǎn	to contain	東南角安唵
64	51	唵	ǎn	to eat with the hands	東南角安唵
65	51	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	東南角安唵
66	51	唵	ǎn	om	東南角安唵
67	50	里	lǐ	inside; interior	三摩母里馱
68	50	里	lǐ	Kangxi radical 166	三摩母里馱
69	50	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	三摩母里馱
70	50	里	lǐ	a small village; ri	三摩母里馱
71	50	里	lǐ	inside; within	三摩母里馱
72	50	里	lǐ	a residence	三摩母里馱
73	50	里	lǐ	a neighborhood; an alley	三摩母里馱
74	50	里	lǐ	a local administrative district	三摩母里馱
75	50	里	lǐ	interior; antar	三摩母里馱
76	50	里	lǐ	village; antar	三摩母里馱
77	49	真言	zhēnyán	true words	菩薩真言曰
78	49	真言	zhēnyán	an incantation	菩薩真言曰
79	49	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	菩薩真言曰
80	46	菩薩	púsà	bodhisattva	安四菩薩
81	46	菩薩	púsà	bodhisattva	安四菩薩
82	46	菩薩	púsà	bodhisattva	安四菩薩
83	45	賀	hè	to congratulate	賀菩薩
84	45	賀	hè	to send a present	賀菩薩
85	45	賀	hè	He	賀菩薩
86	45	賀	hè	ha	賀菩薩
87	42	摩	mó	to rub	烏那野摩細娑嚩
88	42	摩	mó	to approach; to press in	烏那野摩細娑嚩
89	42	摩	mó	to sharpen; to grind	烏那野摩細娑嚩
90	42	摩	mó	to obliterate; to erase	烏那野摩細娑嚩
91	42	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	烏那野摩細娑嚩
92	42	摩	mó	friction	烏那野摩細娑嚩
93	42	摩	mó	ma	烏那野摩細娑嚩
94	42	摩	mó	Māyā	烏那野摩細娑嚩
95	40	此	cǐ	this; these	此是東門菩薩身白色
96	40	此	cǐ	in this way	此是東門菩薩身白色
97	40	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此是東門菩薩身白色
98	40	此	cǐ	at this time; now; here	此是東門菩薩身白色
99	40	此	cǐ	this; here; etad	此是東門菩薩身白色
100	36	囉	luó	an exclamatory final particle	訖囉
101	36	囉	luó	baby talk	訖囉
102	36	囉	luō	to nag	訖囉
103	36	囉	luó	ra	訖囉
104	35	娑	suō	to dance; to frolic	烏那野摩細娑嚩
105	35	娑	suō	to lounge	烏那野摩細娑嚩
106	35	娑	suō	to saunter	烏那野摩細娑嚩
107	35	娑	suō	suo	烏那野摩細娑嚩
108	35	娑	suō	sa	烏那野摩細娑嚩
109	33	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦真言請召賢聖
110	33	誦	sòng	to recount; to narrate	誦真言請召賢聖
111	33	誦	sòng	a poem	誦真言請召賢聖
112	33	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦真言請召賢聖
113	32	嚩日囉	fúrìluó	vajra	嚩日囉
114	30	如	rú	such as; for example; for instance	此菩薩如童女相
115	30	如	rú	if	此菩薩如童女相
116	30	如	rú	in accordance with	此菩薩如童女相
117	30	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	此菩薩如童女相
118	30	如	rú	this	此菩薩如童女相
119	30	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	此菩薩如童女相
120	30	如	rú	to go to	此菩薩如童女相
121	30	如	rú	to meet	此菩薩如童女相
122	30	如	rú	to appear; to seem; to be like	此菩薩如童女相
123	30	如	rú	at least as good as	此菩薩如童女相
124	30	如	rú	and	此菩薩如童女相
125	30	如	rú	or	此菩薩如童女相
126	30	如	rú	but	此菩薩如童女相
127	30	如	rú	then	此菩薩如童女相
128	30	如	rú	naturally	此菩薩如童女相
129	30	如	rú	expresses a question or doubt	此菩薩如童女相
130	30	如	rú	you	此菩薩如童女相
131	30	如	rú	the second lunar month	此菩薩如童女相
132	30	如	rú	in; at	此菩薩如童女相
133	30	如	rú	Ru	此菩薩如童女相
134	30	如	rú	Thus	此菩薩如童女相
135	30	如	rú	thus; tathā	此菩薩如童女相
136	30	如	rú	like; iva	此菩薩如童女相
137	30	如	rú	suchness; tathatā	此菩薩如童女相
138	29	相	xiāng	each other; one another; mutually	相莊嚴所執幖幟而無有別
139	29	相	xiàng	to observe; to assess	相莊嚴所執幖幟而無有別
140	29	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相莊嚴所執幖幟而無有別
141	29	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相莊嚴所執幖幟而無有別
142	29	相	xiàng	to aid; to help	相莊嚴所執幖幟而無有別
143	29	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相莊嚴所執幖幟而無有別
144	29	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相莊嚴所執幖幟而無有別
145	29	相	xiāng	alternately; in turn	相莊嚴所執幖幟而無有別
146	29	相	xiāng	Xiang	相莊嚴所執幖幟而無有別
147	29	相	xiāng	form substance	相莊嚴所執幖幟而無有別
148	29	相	xiāng	to express	相莊嚴所執幖幟而無有別
149	29	相	xiàng	to choose	相莊嚴所執幖幟而無有別
150	29	相	xiāng	Xiang	相莊嚴所執幖幟而無有別
151	29	相	xiāng	an ancient musical instrument	相莊嚴所執幖幟而無有別
152	29	相	xiāng	the seventh lunar month	相莊嚴所執幖幟而無有別
153	29	相	xiāng	to compare	相莊嚴所執幖幟而無有別
154	29	相	xiàng	to divine	相莊嚴所執幖幟而無有別
155	29	相	xiàng	to administer	相莊嚴所執幖幟而無有別
156	29	相	xiàng	helper for a blind person	相莊嚴所執幖幟而無有別
157	29	相	xiāng	rhythm [music]	相莊嚴所執幖幟而無有別
158	29	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相莊嚴所執幖幟而無有別
159	29	相	xiāng	coralwood	相莊嚴所執幖幟而無有別
160	29	相	xiàng	ministry	相莊嚴所執幖幟而無有別
161	29	相	xiàng	to supplement; to enhance	相莊嚴所執幖幟而無有別
162	29	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	相莊嚴所執幖幟而無有別
163	29	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	相莊嚴所執幖幟而無有別
164	29	相	xiàng	sign; mark; liṅga	相莊嚴所執幖幟而無有別
165	29	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	相莊嚴所執幖幟而無有別
166	25	復	fù	again; more; repeatedly	復於外曼拏羅有四門
167	25	復	fù	to go back; to return	復於外曼拏羅有四門
168	25	復	fù	to resume; to restart	復於外曼拏羅有四門
169	25	復	fù	to do in detail	復於外曼拏羅有四門
170	25	復	fù	to restore	復於外曼拏羅有四門
171	25	復	fù	to respond; to reply to	復於外曼拏羅有四門
172	25	復	fù	after all; and then	復於外曼拏羅有四門
173	25	復	fù	even if; although	復於外曼拏羅有四門
174	25	復	fù	Fu; Return	復於外曼拏羅有四門
175	25	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復於外曼拏羅有四門
176	25	復	fù	to avoid forced labor or tax	復於外曼拏羅有四門
177	25	復	fù	particle without meaing	復於外曼拏羅有四門
178	25	復	fù	Fu	復於外曼拏羅有四門
179	25	復	fù	repeated; again	復於外曼拏羅有四門
180	25	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復於外曼拏羅有四門
181	25	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復於外曼拏羅有四門
182	25	復	fù	again; punar	復於外曼拏羅有四門
183	25	薩	sà	Sa	薩
184	25	薩	sà	sadhu; excellent	薩
185	25	薩	sà	sa; sat	薩
186	24	作	zuò	to do	作紅色一切莊嚴
187	24	作	zuò	to act as; to serve as	作紅色一切莊嚴
188	24	作	zuò	to start	作紅色一切莊嚴
189	24	作	zuò	a writing; a work	作紅色一切莊嚴
190	24	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作紅色一切莊嚴
191	24	作	zuō	to create; to make	作紅色一切莊嚴
192	24	作	zuō	a workshop	作紅色一切莊嚴
193	24	作	zuō	to write; to compose	作紅色一切莊嚴
194	24	作	zuò	to rise	作紅色一切莊嚴
195	24	作	zuò	to be aroused	作紅色一切莊嚴
196	24	作	zuò	activity; action; undertaking	作紅色一切莊嚴
197	24	作	zuò	to regard as	作紅色一切莊嚴
198	24	作	zuò	action; kāraṇa	作紅色一切莊嚴
199	23	有	yǒu	is; are; to exist	如是菩薩各有三面
200	23	有	yǒu	to have; to possess	如是菩薩各有三面
201	23	有	yǒu	indicates an estimate	如是菩薩各有三面
202	23	有	yǒu	indicates a large quantity	如是菩薩各有三面
203	23	有	yǒu	indicates an affirmative response	如是菩薩各有三面
204	23	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	如是菩薩各有三面
205	23	有	yǒu	used to compare two things	如是菩薩各有三面
206	23	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	如是菩薩各有三面
207	23	有	yǒu	used before the names of dynasties	如是菩薩各有三面
208	23	有	yǒu	a certain thing; what exists	如是菩薩各有三面
209	23	有	yǒu	multiple of ten and ...	如是菩薩各有三面
210	23	有	yǒu	abundant	如是菩薩各有三面
211	23	有	yǒu	purposeful	如是菩薩各有三面
212	23	有	yǒu	You	如是菩薩各有三面
213	23	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	如是菩薩各有三面
214	23	有	yǒu	becoming; bhava	如是菩薩各有三面
215	21	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多
216	21	多	duó	many; much	多
217	21	多	duō	more	多
218	21	多	duō	an unspecified extent	多
219	21	多	duō	used in exclamations	多
220	21	多	duō	excessive	多
221	21	多	duō	to what extent	多
222	21	多	duō	abundant	多
223	21	多	duō	to multiply; to acrue	多
224	21	多	duō	mostly	多
225	21	多	duō	simply; merely	多
226	21	多	duō	frequently	多
227	21	多	duō	very	多
228	21	多	duō	Duo	多
229	21	多	duō	ta	多
230	21	多	duō	many; bahu	多
231	21	如是	rúshì	thus; so	如是菩薩各有三面
232	21	如是	rúshì	thus, so	如是菩薩各有三面
233	21	如是	rúshì	thus; evam	如是菩薩各有三面
234	21	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是菩薩各有三面
235	20	持	chí	to grasp; to hold	猪面三目手持針線
236	20	持	chí	to resist; to oppose	猪面三目手持針線
237	20	持	chí	to uphold	猪面三目手持針線
238	20	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	猪面三目手持針線
239	20	持	chí	to administer; to manage	猪面三目手持針線
240	20	持	chí	to control	猪面三目手持針線
241	20	持	chí	to be cautious	猪面三目手持針線
242	20	持	chí	to remember	猪面三目手持針線
243	20	持	chí	to assist	猪面三目手持針線
244	20	持	chí	with; using	猪面三目手持針線
245	20	持	chí	dhara	猪面三目手持針線
246	19	婆	pó	grandmother	婆
247	19	婆	pó	old woman	婆
248	19	婆	pó	bha	婆
249	18	曰	yuē	to speak; to say	菩薩真言曰
250	18	曰	yuē	Kangxi radical 73	菩薩真言曰
251	18	曰	yuē	to be called	菩薩真言曰
252	18	曰	yuē	particle without meaning	菩薩真言曰
253	18	曰	yuē	said; ukta	菩薩真言曰
254	18	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	即時阿闍梨結金剛鉤印
255	18	印	yìn	India	即時阿闍梨結金剛鉤印
256	18	印	yìn	a mudra; a hand gesture	即時阿闍梨結金剛鉤印
257	18	印	yìn	a seal; a stamp	即時阿闍梨結金剛鉤印
258	18	印	yìn	to tally	即時阿闍梨結金剛鉤印
259	18	印	yìn	a vestige; a trace	即時阿闍梨結金剛鉤印
260	18	印	yìn	Yin	即時阿闍梨結金剛鉤印
261	18	印	yìn	to leave a track or trace	即時阿闍梨結金剛鉤印
262	18	印	yìn	mudra	即時阿闍梨結金剛鉤印
263	18	怛	dá	grieved; saddened	薩怛嚩
264	18	怛	dá	worried	薩怛嚩
265	18	怛	dá	ta	薩怛嚩
266	17	彌	mí	extensive; full	散儞呬覩彌
267	17	彌	mí	to fill; to permeate; to pervade	散儞呬覩彌
268	17	彌	mí	to join	散儞呬覩彌
269	17	彌	mí	to spread	散儞呬覩彌
270	17	彌	mí	more	散儞呬覩彌
271	17	彌	mí	Mi	散儞呬覩彌
272	17	彌	mí	over a long time	散儞呬覩彌
273	17	彌	mǐ	to restrain	散儞呬覩彌
274	17	彌	mí	to complete; to be full	散儞呬覩彌
275	17	彌	mí	fully; pari	散儞呬覩彌
276	16	猪	zhū	pig; hog	一是猪面各乘其猪
277	16	猪	zhū	a pool where running water collects	一是猪面各乘其猪
278	16	猪	zhū	pig; varāha	一是猪面各乘其猪
279	16	三	sān	three	如是菩薩各有三面
280	16	三	sān	third	如是菩薩各有三面
281	16	三	sān	more than two	如是菩薩各有三面
282	16	三	sān	very few	如是菩薩各有三面
283	16	三	sān	repeatedly	如是菩薩各有三面
284	16	三	sān	San	如是菩薩各有三面
285	16	三	sān	three; tri	如是菩薩各有三面
286	16	三	sān	sa	如是菩薩各有三面
287	16	三	sān	three kinds; trividha	如是菩薩各有三面
288	16	吽	hōng	hum	吽鑁斛
289	16	吽	óu	to bellow	吽鑁斛
290	16	吽	hōng	dull; stupid	吽鑁斛
291	16	吽	hōng	hum	吽鑁斛
292	16	上	shàng	top; a high position	趺坐安印臍上誦此真言
293	16	上	shang	top; the position on or above something	趺坐安印臍上誦此真言
294	16	上	shàng	to go up; to go forward	趺坐安印臍上誦此真言
295	16	上	shàng	shang	趺坐安印臍上誦此真言
296	16	上	shàng	previous; last	趺坐安印臍上誦此真言
297	16	上	shàng	high; higher	趺坐安印臍上誦此真言
298	16	上	shàng	advanced	趺坐安印臍上誦此真言
299	16	上	shàng	a monarch; a sovereign	趺坐安印臍上誦此真言
300	16	上	shàng	time	趺坐安印臍上誦此真言
301	16	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	趺坐安印臍上誦此真言
302	16	上	shàng	far	趺坐安印臍上誦此真言
303	16	上	shàng	big; as big as	趺坐安印臍上誦此真言
304	16	上	shàng	abundant; plentiful	趺坐安印臍上誦此真言
305	16	上	shàng	to report	趺坐安印臍上誦此真言
306	16	上	shàng	to offer	趺坐安印臍上誦此真言
307	16	上	shàng	to go on stage	趺坐安印臍上誦此真言
308	16	上	shàng	to take office; to assume a post	趺坐安印臍上誦此真言
309	16	上	shàng	to install; to erect	趺坐安印臍上誦此真言
310	16	上	shàng	to suffer; to sustain	趺坐安印臍上誦此真言
311	16	上	shàng	to burn	趺坐安印臍上誦此真言
312	16	上	shàng	to remember	趺坐安印臍上誦此真言
313	16	上	shang	on; in	趺坐安印臍上誦此真言
314	16	上	shàng	upward	趺坐安印臍上誦此真言
315	16	上	shàng	to add	趺坐安印臍上誦此真言
316	16	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	趺坐安印臍上誦此真言
317	16	上	shàng	to meet	趺坐安印臍上誦此真言
318	16	上	shàng	falling then rising (4th) tone	趺坐安印臍上誦此真言
319	16	上	shang	used after a verb indicating a result	趺坐安印臍上誦此真言
320	16	上	shàng	a musical note	趺坐安印臍上誦此真言
321	16	上	shàng	higher, superior; uttara	趺坐安印臍上誦此真言
322	16	面	miàn	side; surface	如是菩薩各有三面
323	16	面	miàn	flour	如是菩薩各有三面
324	16	面	miàn	Kangxi radical 176	如是菩薩各有三面
325	16	面	miàn	unit	如是菩薩各有三面
326	16	面	miàn	a rural district; a township	如是菩薩各有三面
327	16	面	miàn	face	如是菩薩各有三面
328	16	面	miàn	face to face; in somebody's presence; facing	如是菩薩各有三面
329	16	面	miàn	to face in a certain direction	如是菩薩各有三面
330	16	面	miàn	side	如是菩薩各有三面
331	16	面	miàn	noodles	如是菩薩各有三面
332	16	面	miàn	powder	如是菩薩各有三面
333	16	面	miàn	soft and mushy	如是菩薩各有三面
334	16	面	miàn	an aspect	如是菩薩各有三面
335	16	面	miàn	a direction	如是菩薩各有三面
336	16	面	miàn	to meet	如是菩薩各有三面
337	16	面	miàn	face; vaktra	如是菩薩各有三面
338	16	面	miàn	flour; saktu	如是菩薩各有三面
339	16	野	yě	wilderness	烏那野摩細娑嚩
340	16	野	yě	open country; field	烏那野摩細娑嚩
341	16	野	yě	outskirts; countryside	烏那野摩細娑嚩
342	16	野	yě	wild; uncivilized	烏那野摩細娑嚩
343	16	野	yě	celestial area	烏那野摩細娑嚩
344	16	野	yě	district; region	烏那野摩細娑嚩
345	16	野	yě	community	烏那野摩細娑嚩
346	16	野	yě	rude; coarse	烏那野摩細娑嚩
347	16	野	yě	unofficial	烏那野摩細娑嚩
348	16	野	yě	exceptionally; very	烏那野摩細娑嚩
349	16	野	yě	ya	烏那野摩細娑嚩
350	16	野	yě	the wild; aṭavī	烏那野摩細娑嚩
351	16	隷	lì	to be subservient to	隷娑嚩
352	16	隷	lì	laborer; servant	隷娑嚩
353	16	隷	lì	to be attached; to be dependent on	隷娑嚩
354	16	隷	lì	to check; to examine; to study	隷娑嚩
355	16	隷	lì	Clerical Script	隷娑嚩
356	16	隷	lì	Li	隷娑嚩
357	16	隷	lì	subservient	隷娑嚩
358	14	一切	yīqiè	all; every; everything	作紅色一切莊嚴
359	14	一切	yīqiè	temporary	作紅色一切莊嚴
360	14	一切	yīqiè	the same	作紅色一切莊嚴
361	14	一切	yīqiè	generally	作紅色一切莊嚴
362	14	一切	yīqiè	all, everything	作紅色一切莊嚴
363	14	一切	yīqiè	all; sarva	作紅色一切莊嚴
364	14	嚩囉	fúluó	vara; enclosing	支嚩囉摩細娑嚩
365	14	目	mù	an item	猪面三目手持針線
366	14	目	mù	Kangxi radical 109	猪面三目手持針線
367	14	目	mù	to look; to stare	猪面三目手持針線
368	14	目	mù	an eye	猪面三目手持針線
369	14	目	mù	an order	猪面三目手持針線
370	14	目	mù	a title	猪面三目手持針線
371	14	目	mù	mesh	猪面三目手持針線
372	14	目	mù	list; catalog; table of contents	猪面三目手持針線
373	14	目	mù	goal	猪面三目手持針線
374	14	目	mù	knot on a tree	猪面三目手持針線
375	14	目	mù	a section; a clause	猪面三目手持針線
376	14	目	mù	a name	猪面三目手持針線
377	14	目	mù	Mu	猪面三目手持針線
378	14	目	mù	eye	猪面三目手持針線
379	14	以	yǐ	so as to; in order to	此印以二頭指背相鉤
380	14	以	yǐ	to use; to regard as	此印以二頭指背相鉤
381	14	以	yǐ	to use; to grasp	此印以二頭指背相鉤
382	14	以	yǐ	according to	此印以二頭指背相鉤
383	14	以	yǐ	because of	此印以二頭指背相鉤
384	14	以	yǐ	on a certain date	此印以二頭指背相鉤
385	14	以	yǐ	and; as well as	此印以二頭指背相鉤
386	14	以	yǐ	to rely on	此印以二頭指背相鉤
387	14	以	yǐ	to regard	此印以二頭指背相鉤
388	14	以	yǐ	to be able to	此印以二頭指背相鉤
389	14	以	yǐ	to order; to command	此印以二頭指背相鉤
390	14	以	yǐ	further; moreover	此印以二頭指背相鉤
391	14	以	yǐ	used after a verb	此印以二頭指背相鉤
392	14	以	yǐ	very	此印以二頭指背相鉤
393	14	以	yǐ	already	此印以二頭指背相鉤
394	14	以	yǐ	increasingly	此印以二頭指背相鉤
395	14	以	yǐ	a reason; a cause	此印以二頭指背相鉤
396	14	以	yǐ	Israel	此印以二頭指背相鉤
397	14	以	yǐ	Yi	此印以二頭指背相鉤
398	14	以	yǐ	use; yogena	此印以二頭指背相鉤
399	13	支	zhī	to support	支嚩囉摩細娑嚩
400	13	支	zhī	a branch	支嚩囉摩細娑嚩
401	13	支	zhī	a sect; a denomination; a division	支嚩囉摩細娑嚩
402	13	支	zhī	Kangxi radical 65	支嚩囉摩細娑嚩
403	13	支	zhī	measure word for rod like things, such as pens and guns	支嚩囉摩細娑嚩
404	13	支	zhī	hands and feet; limb	支嚩囉摩細娑嚩
405	13	支	zhī	to disperse; to pay	支嚩囉摩細娑嚩
406	13	支	zhī	earthly branch	支嚩囉摩細娑嚩
407	13	支	zhī	Zhi	支嚩囉摩細娑嚩
408	13	支	zhī	able to sustain	支嚩囉摩細娑嚩
409	13	支	zhī	to receive; to draw; to get	支嚩囉摩細娑嚩
410	13	支	zhī	to dispatch; to assign	支嚩囉摩細娑嚩
411	13	支	zhī	descendants	支嚩囉摩細娑嚩
412	13	支	zhī	limb; avayava	支嚩囉摩細娑嚩
413	13	亦	yì	also; too	又於四角亦有四菩薩
414	13	亦	yì	but	又於四角亦有四菩薩
415	13	亦	yì	this; he; she	又於四角亦有四菩薩
416	13	亦	yì	although; even though	又於四角亦有四菩薩
417	13	亦	yì	already	又於四角亦有四菩薩
418	13	亦	yì	particle with no meaning	又於四角亦有四菩薩
419	13	亦	yì	Yi	又於四角亦有四菩薩
420	13	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	散儞呬覩彌
421	13	覩	dǔ	see; darśana	散儞呬覩彌
422	13	色	sè	color	色
423	13	色	sè	form; matter	色
424	13	色	shǎi	dice	色
425	13	色	sè	Kangxi radical 139	色
426	13	色	sè	countenance	色
427	13	色	sè	scene; sight	色
428	13	色	sè	feminine charm; female beauty	色
429	13	色	sè	kind; type	色
430	13	色	sè	quality	色
431	13	色	sè	to be angry	色
432	13	色	sè	to seek; to search for	色
433	13	色	sè	lust; sexual desire	色
434	13	色	sè	form; rupa	色
435	13	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢囉
436	13	鉢	bō	a bowl	鉢囉
437	13	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢囉
438	13	鉢	bō	an earthenware basin	鉢囉
439	13	鉢	bō	Alms bowl	鉢囉
440	13	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢囉
441	13	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢囉
442	13	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢囉
443	12	各	gè	each	如是菩薩各有三面
444	12	各	gè	all; every	如是菩薩各有三面
445	12	各	gè	ka	如是菩薩各有三面
446	12	各	gè	every; pṛthak	如是菩薩各有三面
447	12	身	shēn	human body; torso	身金色一切莊嚴
448	12	身	shēn	Kangxi radical 158	身金色一切莊嚴
449	12	身	shēn	measure word for clothes	身金色一切莊嚴
450	12	身	shēn	self	身金色一切莊嚴
451	12	身	shēn	life	身金色一切莊嚴
452	12	身	shēn	an object	身金色一切莊嚴
453	12	身	shēn	a lifetime	身金色一切莊嚴
454	12	身	shēn	personally	身金色一切莊嚴
455	12	身	shēn	moral character	身金色一切莊嚴
456	12	身	shēn	status; identity; position	身金色一切莊嚴
457	12	身	shēn	pregnancy	身金色一切莊嚴
458	12	身	juān	India	身金色一切莊嚴
459	12	身	shēn	body; kāya	身金色一切莊嚴
460	12	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安四菩薩
461	12	安	ān	to calm; to pacify	安四菩薩
462	12	安	ān	where	安四菩薩
463	12	安	ān	safe; secure	安四菩薩
464	12	安	ān	comfortable; happy	安四菩薩
465	12	安	ān	to find a place for	安四菩薩
466	12	安	ān	to install; to fix; to fit	安四菩薩
467	12	安	ān	to be content	安四菩薩
468	12	安	ān	to cherish	安四菩薩
469	12	安	ān	to bestow; to confer	安四菩薩
470	12	安	ān	amphetamine	安四菩薩
471	12	安	ān	ampere	安四菩薩
472	12	安	ān	to add; to submit	安四菩薩
473	12	安	ān	to reside; to live at	安四菩薩
474	12	安	ān	to be used to; to be familiar with	安四菩薩
475	12	安	ān	how; why	安四菩薩
476	12	安	ān	thus; so; therefore	安四菩薩
477	12	安	ān	deliberately	安四菩薩
478	12	安	ān	naturally	安四菩薩
479	12	安	ān	an	安四菩薩
480	12	安	ān	Ease	安四菩薩
481	12	安	ān	e	安四菩薩
482	12	安	ān	an	安四菩薩
483	12	安	ān	peace	安四菩薩
484	11	右手	yòu shǒu	right hand	右手持針線
485	11	右手	yòu shǒu	right side	右手持針線
486	11	誐	é	to intone	誐
487	11	誐	é	ga	誐
488	11	誐	é	na	誐
489	11	左手	zuǒ shǒu	left hand	左手
490	11	左手	zuǒ shǒu	left side	左手
491	10	曼拏羅	mànnáluó	mandala	復次於曼拏羅四角
492	10	那	nà	that	烏那野摩細娑嚩
493	10	那	nà	if that is the case	烏那野摩細娑嚩
494	10	那	nèi	that	烏那野摩細娑嚩
495	10	那	nǎ	where	烏那野摩細娑嚩
496	10	那	nǎ	how	烏那野摩細娑嚩
497	10	那	nā	No	烏那野摩細娑嚩
498	10	那	nuó	to move	烏那野摩細娑嚩
499	10	那	nuó	much	烏那野摩細娑嚩
500	10	那	nuó	stable; quiet	烏那野摩細娑嚩

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
嚩		fú	va
唵		ǎn	om
里	裡	lǐ lǐ	interior; antar village; antar
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
贺	賀	hè	ha
摩		mó mó	ma Māyā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿里		196	Ali
阿目佉		97	Amoghavajra
宝生佛	寶生佛	66	Jewel-Born Buddha Ratnasambhava Buddha
北方		98	The North
北门	北門	98	North Gate
不空成就佛		98	Amoghasiddhi Buddha
触地印	觸地印	99	bhūmisparsa mudra; touching the earth mudra
东门	東門	100	East Gate
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
佛说大摩里支菩萨经	佛說大摩里支菩薩經	102	Mārīcīdhāraṇīsūtra; Fo Shuo Da Mo Li Zhi Pusa Jing
金刚锁	金剛鎖	106	Vajrasrnkhala
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
罗睺	羅睺	108	Rahu
罗摩	羅摩	108	Rāma
没驮	沒馱	109	Buddha
明教		109	Manicheanism; Manicheism a branch of Manicheanism combining influences from Taoism and Buddhism outstanding advice
摩里支		109	Marici
南门	南門	110	South Gate
毘卢	毘盧	112	Vairocana
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
婆沙		112	Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Apidamo Dapiposha Lun; Vibhāṣā
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
天息灾	天息災	116	Devasantika; Tian Xi Zai
天人师	天人師	116	teacher of heavenly beings and humans Teacher of Heavenly and Human Beings; the Buddha
无量光佛	無量光佛	119	Amitābha Buddha
西门	西門	120	West Gate Ximen
西北方		120	northwest; northwestern
悉多		120	Sita Sita
西天		120	India; Indian continent

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 59.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿字		97	the letter a
阿鼻		97	avīci
阿迦		196	arka
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
八大		98	eight great
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
幖帜	幖幟	98	a symbol
不异	不異	98	not different
成就法		99	sadhana; sādhana
持金刚	持金剛	99	vajradhara Vajrapāṇi
持诵	持誦	99	to chant; to recite
此等		99	they; eṣā
大忿怒		100	Great Wrathful One
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
发遣	發遣	102	to dispatch to a location; to expell
放大光明		102	diffusion of great light
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
羯磨		106	karma
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
金刚铃	金剛鈴	106	vajra bell; vajra-ghaṇṭā
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
卷第七		106	scroll 7
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
啰怛曩	囉怛曩	108	ratna; jewel
曼拏罗	曼拏羅	109	mandala
那罗	那羅	110	nara; man naṭa; actor; dancer
曩谟	曩謨	110	namo
毘卢印	毘盧印	112	Vairocana seal
菩萨身	菩薩身	112	bodhisattva's body
讫已	訖已	113	to finish
请召	請召	113	invite; attract; akarsani Akarsani
秋月		113	Autumn Moon
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
三部		115	three divisions
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧印		115	samādhi seal; samādhi mudra
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
身口意		115	body, speech, and mind
施愿印	施願印	115	varadamudrā; mudra of granting wishes
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
献供	獻供	120	Offering
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
阎浮檀金	閻浮檀金	121	Jambu river gold
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
赞佛	讚佛	122	to praise the Buddha
赞歎	讚歎	122	praise
众生界	眾生界	122	the realm of living beings
自心		122	One's Mind
最上		122	supreme
作持		122	exhortative observance
坐具		122	Sitting Mat a mat for sitting on