Glossary and Vocabulary for White Canopy Buddha Crown Dharani Sutra (Fo Ding Dabai Sangai Tuoluoni Jing) 佛頂大白傘蓋陀羅尼經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	177	二	èr	two	二合
2	177	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	177	二	èr	second	二合
4	177	二	èr	twice; double; di-	二合
5	177	二	èr	more than one kind	二合
6	177	二	èr	two; dvā; dvi	二合
7	177	二	èr	both; dvaya	二合
8	161	合	hé	to join; to combine	二合
9	161	合	hé	to close	二合
10	161	合	hé	to agree with; equal to	二合
11	161	合	hé	to gather	二合
12	161	合	hé	whole	二合
13	161	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
14	161	合	hé	a musical note	二合
15	161	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
16	161	合	hé	to fight	二合
17	161	合	hé	to conclude	二合
18	161	合	hé	to be similar to	二合
19	161	合	hé	crowded	二合
20	161	合	hé	a box	二合
21	161	合	hé	to copulate	二合
22	161	合	hé	a partner; a spouse	二合
23	161	合	hé	harmonious	二合
24	161	合	hé	He	二合
25	161	合	gè	a container for grain measurement	二合
26	161	合	hé	Merge	二合
27	161	合	hé	unite; saṃyoga	二合
28	77	囉	luó	baby talk	南謨嚧陀囉
29	77	囉	luō	to nag	南謨嚧陀囉
30	77	囉	luó	ra	南謨嚧陀囉
31	75	唎	lì	a sound; a noise	唵唎瑟羯拏般囉
32	71	發吒	fāzhà	to wreck; to break; to destroy	發吒發吒莎嚩訶
33	71	發吒	fāzhà	phat	發吒發吒莎嚩訶
34	69	者	zhě	ca	所有一切起毒害者
35	53	眾	zhòng	many; numerous	與諸比丘諸大菩薩天主帝釋無量眾俱
36	53	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	與諸比丘諸大菩薩天主帝釋無量眾俱
37	53	眾	zhòng	general; common; public	與諸比丘諸大菩薩天主帝釋無量眾俱
38	52	魅	mèi	a demon	復有天魅龍魅非天
39	52	魅	mèi	to enchant; to charm	復有天魅龍魅非天
40	52	魅	mèi	evil spirit; rākṣasa	復有天魅龍魅非天
41	48	嚩	fú	fu	薩唎嚩
42	48	嚩	fú	va	薩唎嚩
43	48	食	shí	food; food and drink	又復食神者食精氣者
44	48	食	shí	Kangxi radical 184	又復食神者食精氣者
45	48	食	shí	to eat	又復食神者食精氣者
46	48	食	sì	to feed	又復食神者食精氣者
47	48	食	shí	meal; cooked cereals	又復食神者食精氣者
48	48	食	sì	to raise; to nourish	又復食神者食精氣者
49	48	食	shí	to receive; to accept	又復食神者食精氣者
50	48	食	shí	to receive an official salary	又復食神者食精氣者
51	48	食	shí	an eclipse	又復食神者食精氣者
52	48	食	shí	food; bhakṣa	又復食神者食精氣者
53	48	薩	sà	Sa	薩唎嚩
54	48	薩	sà	sa; sat	薩唎嚩
55	47	毘	pí	to adjoin; to border	訶喃毘耽薩拏迦唎吽覩
56	47	毘	pí	to help; to assist	訶喃毘耽薩拏迦唎吽覩
57	47	毘	pí	vai	訶喃毘耽薩拏迦唎吽覩
58	41	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	藥
59	41	藥	yào	a chemical	藥
60	41	藥	yào	to cure	藥
61	41	藥	yào	to poison	藥
62	41	藥	yào	medicine; bhaiṣajya	藥
63	38	帝	dì	emperor; supreme ruler	摩般帝娑醯夜耶眾
64	38	帝	dì	the ruler of Heaven	摩般帝娑醯夜耶眾
65	38	帝	dì	a god	摩般帝娑醯夜耶眾
66	38	帝	dì	imperialism	摩般帝娑醯夜耶眾
67	38	帝	dì	lord; pārthiva	摩般帝娑醯夜耶眾
68	38	帝	dì	Indra	摩般帝娑醯夜耶眾
69	34	南謨	nánmó	namo; to pay respect to; homage	南謨一切諸佛諸大菩薩眾
70	32	耶	yē	ye	南謨佛陀耶
71	32	耶	yé	ya	南謨佛陀耶
72	24	吽	hōng	hum	吽覩嚧雍
73	24	吽	óu	to bellow	吽覩嚧雍
74	24	吽	hōng	dull; stupid	吽覩嚧雍
75	24	吽	hōng	hum	吽覩嚧雍
76	24	拏	ná	to take	唵唎瑟羯拏般囉
77	24	拏	ná	to bring	唵唎瑟羯拏般囉
78	24	拏	ná	to grasp; to hold	唵唎瑟羯拏般囉
79	24	拏	ná	to arrest	唵唎瑟羯拏般囉
80	24	拏	ná	da	唵唎瑟羯拏般囉
81	24	拏	ná	na	唵唎瑟羯拏般囉
82	24	陀	tuó	steep bank	南謨嚧陀囉
83	24	陀	tuó	a spinning top	南謨嚧陀囉
84	24	陀	tuó	uneven	南謨嚧陀囉
85	24	陀	tuó	dha	南謨嚧陀囉
86	23	金剛	jīngāng	a diamond	南謨金剛俱囉耶
87	23	金剛	jīngāng	King Kong	南謨金剛俱囉耶
88	23	金剛	jīngāng	a hard object	南謨金剛俱囉耶
89	23	金剛	jīngāng	gorilla	南謨金剛俱囉耶
90	23	金剛	jīngāng	diamond	南謨金剛俱囉耶
91	23	金剛	jīngāng	vajra	南謨金剛俱囉耶
92	22	嚧	lú	lu	南謨嚧陀囉
93	22	嚧	lú	l; ru	南謨嚧陀囉
94	21	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	怛鉢帝唎
95	21	鉢	bō	a bowl	怛鉢帝唎
96	21	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	怛鉢帝唎
97	21	鉢	bō	an earthenware basin	怛鉢帝唎
98	21	鉢	bō	Alms bowl	怛鉢帝唎
99	21	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	怛鉢帝唎
100	21	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	怛鉢帝唎
101	21	鉢	bō	an alms bowl; patra	怛鉢帝唎
102	21	夷	yí	ancient barbarian tribes	闍夷毘藥
103	21	夷	yí	Yi [people]	闍夷毘藥
104	21	夷	yí	foreign peoples	闍夷毘藥
105	21	夷	yí	smooth; level	闍夷毘藥
106	21	夷	yí	to demolish; to raze	闍夷毘藥
107	21	夷	yí	to exterminate	闍夷毘藥
108	21	夷	yí	safety	闍夷毘藥
109	21	夷	yí	calm; joyful	闍夷毘藥
110	21	夷	yí	uncouth	闍夷毘藥
111	21	夷	yí	flatland	闍夷毘藥
112	21	夷	yí	worn away; deteriorated	闍夷毘藥
113	21	夷	yí	a hoe	闍夷毘藥
114	21	夷	yí	a wound	闍夷毘藥
115	21	夷	yí	faint; invisible	闍夷毘藥
116	21	夷	yí	to sit with splayed legs	闍夷毘藥
117	21	夷	yí	arrogant; rude; disrespectful	闍夷毘藥
118	21	夷	yí	something ordinary	闍夷毘藥
119	21	夷	yí	same generation; a similar kind	闍夷毘藥
120	21	夷	yí	to falter	闍夷毘藥
121	21	夷	yí	Yi	闍夷毘藥
122	21	夷	yí	to hoe; to cut grass	闍夷毘藥
123	21	夷	yí	to display	闍夷毘藥
124	21	夷	yí	even; sama	闍夷毘藥
125	21	怛	dá	grieved; saddened	怛他伽跢
126	21	怛	dá	worried	怛他伽跢
127	21	怛	dá	ta	怛他伽跢
128	21	迦	jiā	ka	敬摩訶迦辣眾
129	21	迦	jiā	ka	敬摩訶迦辣眾
130	21	呪	zhòu	charm; spell; incantation	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
131	21	呪	zhòu	a curse	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
132	21	呪	zhòu	urging; adjure	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
133	21	呪	zhòu	mantra	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
134	20	怖	bù	to be terrified; to be afraid; to be frightened	唵國王怖賊寇怖火怖水怖
135	20	怖	bù	fear	唵國王怖賊寇怖火怖水怖
136	20	怖	bù	to threaten	唵國王怖賊寇怖火怖水怖
137	20	怖	bù	to be terrified; saṃtrāsa	唵國王怖賊寇怖火怖水怖
138	20	母	mǔ	mother	南謨摧三界城樂處寒林母鬼恭
139	20	母	mǔ	Kangxi radical 80	南謨摧三界城樂處寒林母鬼恭
140	20	母	mǔ	female	南謨摧三界城樂處寒林母鬼恭
141	20	母	mǔ	female elders; older female relatives	南謨摧三界城樂處寒林母鬼恭
142	20	母	mǔ	parent; source; origin	南謨摧三界城樂處寒林母鬼恭
143	20	母	mǔ	all women	南謨摧三界城樂處寒林母鬼恭
144	20	母	mǔ	to foster; to nurture	南謨摧三界城樂處寒林母鬼恭
145	20	母	mǔ	a large proportion of currency	南謨摧三界城樂處寒林母鬼恭
146	20	母	mǔ	investment capital	南謨摧三界城樂處寒林母鬼恭
147	20	母	mǔ	mother; maternal deity	南謨摧三界城樂處寒林母鬼恭
148	19	阿	ā	to groan	阿室
149	19	阿	ā	a	阿室
150	19	阿	ē	to flatter	阿室
151	19	阿	ē	river bank	阿室
152	19	阿	ē	beam; pillar	阿室
153	19	阿	ē	a hillslope; a mound	阿室
154	19	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿室
155	19	阿	ē	E	阿室
156	19	阿	ē	to depend on	阿室
157	19	阿	ē	e	阿室
158	19	阿	ē	a buttress	阿室
159	19	阿	ē	be partial to	阿室
160	19	阿	ē	thick silk	阿室
161	19	阿	ē	e	阿室
162	18	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	烏瑟尼沙悉怛
163	18	悉	xī	detailed	烏瑟尼沙悉怛
164	18	悉	xī	to elaborate; to expound	烏瑟尼沙悉怛
165	18	悉	xī	to exhaust; to use up	烏瑟尼沙悉怛
166	18	悉	xī	strongly	烏瑟尼沙悉怛
167	18	悉	xī	Xi	烏瑟尼沙悉怛
168	18	悉	xī	all; kṛtsna	烏瑟尼沙悉怛
169	18	明	míng	bright; luminous; brilliant	斷諸明呪解脫繫縛
170	18	明	míng	Ming	斷諸明呪解脫繫縛
171	18	明	míng	Ming Dynasty	斷諸明呪解脫繫縛
172	18	明	míng	obvious; explicit; clear	斷諸明呪解脫繫縛
173	18	明	míng	intelligent; clever; perceptive	斷諸明呪解脫繫縛
174	18	明	míng	to illuminate; to shine	斷諸明呪解脫繫縛
175	18	明	míng	consecrated	斷諸明呪解脫繫縛
176	18	明	míng	to understand; to comprehend	斷諸明呪解脫繫縛
177	18	明	míng	to explain; to clarify	斷諸明呪解脫繫縛
178	18	明	míng	Souther Ming; Later Ming	斷諸明呪解脫繫縛
179	18	明	míng	the world; the human world; the world of the living	斷諸明呪解脫繫縛
180	18	明	míng	eyesight; vision	斷諸明呪解脫繫縛
181	18	明	míng	a god; a spirit	斷諸明呪解脫繫縛
182	18	明	míng	fame; renown	斷諸明呪解脫繫縛
183	18	明	míng	open; public	斷諸明呪解脫繫縛
184	18	明	míng	clear	斷諸明呪解脫繫縛
185	18	明	míng	to become proficient	斷諸明呪解脫繫縛
186	18	明	míng	to be proficient	斷諸明呪解脫繫縛
187	18	明	míng	virtuous	斷諸明呪解脫繫縛
188	18	明	míng	open and honest	斷諸明呪解脫繫縛
189	18	明	míng	clean; neat	斷諸明呪解脫繫縛
190	18	明	míng	remarkable; outstanding; notable	斷諸明呪解脫繫縛
191	18	明	míng	next; afterwards	斷諸明呪解脫繫縛
192	18	明	míng	positive	斷諸明呪解脫繫縛
193	18	明	míng	Clear	斷諸明呪解脫繫縛
194	18	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	斷諸明呪解脫繫縛
195	17	麻	má	hemp; flax	麻
196	17	麻	má	sesame	麻
197	17	麻	má	Ma	麻
198	17	麻	má	funeral clothes	麻
199	17	麻	ma	Kangxi radical 200	麻
200	17	麻	má	to be emotionally numb	麻
201	17	麻	má	emotionally distressed	麻
202	17	麻	má	scarred	麻
203	17	麻	má	made from hemp	麻
204	17	麻	má	hemp; bhaṅgā	麻
205	16	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	訶喃毘耽薩拏迦唎吽覩
206	16	訶	hē	ha	訶喃毘耽薩拏迦唎吽覩
207	16	所	suǒ	a few; various; some	如是等眾及諸鬼魅所造
208	16	所	suǒ	a place; a location	如是等眾及諸鬼魅所造
209	16	所	suǒ	indicates a passive voice	如是等眾及諸鬼魅所造
210	16	所	suǒ	an ordinal number	如是等眾及諸鬼魅所造
211	16	所	suǒ	meaning	如是等眾及諸鬼魅所造
212	16	所	suǒ	garrison	如是等眾及諸鬼魅所造
213	16	所	suǒ	place; pradeśa	如是等眾及諸鬼魅所造
214	16	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	諸手印眾願擁護我願擁護我
215	16	願	yuàn	hope	諸手印眾願擁護我願擁護我
216	16	願	yuàn	to be ready; to be willing	諸手印眾願擁護我願擁護我
217	16	願	yuàn	to ask for; to solicit	諸手印眾願擁護我願擁護我
218	16	願	yuàn	a vow	諸手印眾願擁護我願擁護我
219	16	願	yuàn	diligent; attentive	諸手印眾願擁護我願擁護我
220	16	願	yuàn	to prefer; to select	諸手印眾願擁護我願擁護我
221	16	願	yuàn	to admire	諸手印眾願擁護我願擁護我
222	16	願	yuàn	a vow; pranidhana	諸手印眾願擁護我願擁護我
223	16	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	吽覩嚧雍
224	16	覩	dǔ	see; darśana	吽覩嚧雍
225	15	我	wǒ	self	諸手印眾願擁護我願擁護我
226	15	我	wǒ	[my] dear	諸手印眾願擁護我願擁護我
227	15	我	wǒ	Wo	諸手印眾願擁護我願擁護我
228	15	我	wǒ	self; atman; attan	諸手印眾願擁護我願擁護我
229	15	我	wǒ	ga	諸手印眾願擁護我願擁護我
230	15	鐝	jué	a pick; a hoe	釘金剛鐝
231	15	造	zào	to make; to build; to manufacture	如是等眾及諸鬼魅所造
232	15	造	zào	to arrive; to go	如是等眾及諸鬼魅所造
233	15	造	zào	to pay a visit; to call on	如是等眾及諸鬼魅所造
234	15	造	zào	to edit; to collect; to compile	如是等眾及諸鬼魅所造
235	15	造	zào	to attain; to achieve	如是等眾及諸鬼魅所造
236	15	造	zào	an achievement	如是等眾及諸鬼魅所造
237	15	造	zào	a crop	如是等眾及諸鬼魅所造
238	15	造	zào	a time; an age	如是等眾及諸鬼魅所造
239	15	造	zào	fortune; destiny	如是等眾及諸鬼魅所造
240	15	造	zào	to educate; to train	如是等眾及諸鬼魅所造
241	15	造	zào	to invent	如是等眾及諸鬼魅所造
242	15	造	zào	a party in a lawsuit	如是等眾及諸鬼魅所造
243	15	造	zào	to run wild; to overspend	如是等眾及諸鬼魅所造
244	15	造	zào	indifferently; negligently	如是等眾及諸鬼魅所造
245	15	造	zào	a woman moving to her husband's home	如是等眾及諸鬼魅所造
246	15	造	zào	imaginary	如是等眾及諸鬼魅所造
247	15	造	zào	to found; to initiate	如是等眾及諸鬼魅所造
248	15	造	zào	to contain	如是等眾及諸鬼魅所造
249	15	造	zào	made; kṛta	如是等眾及諸鬼魅所造
250	14	斷除	duànchú	to eliminate	悉皆斷除
251	14	釘	dīng	to follow closely	釘金剛鐝
252	14	釘	dīng	to urge somebody to do something	釘金剛鐝
253	14	釘	dīng	a nail; a spike	釘金剛鐝
254	14	釘	dìng	to nail	釘金剛鐝
255	14	釘	dìng	to sew together	釘金剛鐝
256	14	釘	dīng	nail; śaṅku	釘金剛鐝
257	13	瑟	sè	a type of standing harp	即入普觀烏瑟尾沙
258	13	瑟	sè	solitary	即入普觀烏瑟尾沙
259	13	瑟	sè	dignified	即入普觀烏瑟尾沙
260	13	瑟	sè	massive	即入普觀烏瑟尾沙
261	13	瑟	sè	the sound of the wind	即入普觀烏瑟尾沙
262	13	瑟	sè	harp	即入普觀烏瑟尾沙
263	13	等	děng	et cetera; and so on	來應正等覽勇堅部器械王佛
264	13	等	děng	to wait	來應正等覽勇堅部器械王佛
265	13	等	děng	to be equal	來應正等覽勇堅部器械王佛
266	13	等	děng	degree; level	來應正等覽勇堅部器械王佛
267	13	等	děng	to compare	來應正等覽勇堅部器械王佛
268	13	等	děng	same; equal; sama	來應正等覽勇堅部器械王佛
269	13	伽	jiā	ka; gha; ga	南謨婆伽
270	13	伽	jiā	gha	南謨婆伽
271	13	伽	jiā	ga	南謨婆伽
272	13	婆伽梵	pójiāfàn	Bhagavat; Bhagavan; Bhagwan; Bhagawan	一時婆伽梵在三十三天善法堂
273	13	尼	ní	bhiksuni; a nun	補怛尼毘藥
274	13	尼	ní	Confucius; Father	補怛尼毘藥
275	13	尼	ní	Ni	補怛尼毘藥
276	13	尼	ní	ni	補怛尼毘藥
277	13	尼	nì	to obstruct	補怛尼毘藥
278	13	尼	nì	near to	補怛尼毘藥
279	13	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	補怛尼毘藥
280	12	痛	tòng	to feel pain; to ache	喉痛耳痛齒痛心痛
281	12	痛	tòng	to be sorry; to be sad	喉痛耳痛齒痛心痛
282	12	痛	tòng	to be bitter	喉痛耳痛齒痛心痛
283	12	痛	tòng	anguish; sadness	喉痛耳痛齒痛心痛
284	12	痛	tòng	to suffer injury	喉痛耳痛齒痛心痛
285	12	痛	tòng	to pity	喉痛耳痛齒痛心痛
286	12	痛	tòng	in pain; ātura	喉痛耳痛齒痛心痛
287	12	雍	yōng	harmony	吽覩嚧雍
288	12	雍	yōng	Yongzhou	吽覩嚧雍
289	12	辣	là	spicy; peppery; pungent	敬摩訶迦辣眾
290	12	辣	là	cruel	敬摩訶迦辣眾
291	12	辣	là	hot [temperature]	敬摩訶迦辣眾
292	12	辣	là	spicy; kaṭuka	敬摩訶迦辣眾
293	12	引	yǐn	to lead; to guide	引
294	12	引	yǐn	to draw a bow	引
295	12	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
296	12	引	yǐn	to stretch	引
297	12	引	yǐn	to involve	引
298	12	引	yǐn	to quote; to cite	引
299	12	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
300	12	引	yǐn	to recruit	引
301	12	引	yǐn	to hold	引
302	12	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
303	12	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
304	12	引	yǐn	a preface ; a forward	引
305	12	引	yǐn	a license	引
306	12	引	yǐn	long	引
307	12	引	yǐn	to cause	引
308	12	引	yǐn	to pull; to draw	引
309	12	引	yǐn	a refrain; a tune	引
310	12	引	yǐn	to grow	引
311	12	引	yǐn	to command	引
312	12	引	yǐn	to accuse	引
313	12	引	yǐn	to commit suicide	引
314	12	引	yǐn	a genre	引
315	12	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
316	12	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
317	11	能	néng	can; able	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
318	11	能	néng	ability; capacity	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
319	11	能	néng	a mythical bear-like beast	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
320	11	能	néng	energy	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
321	11	能	néng	function; use	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
322	11	能	néng	talent	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
323	11	能	néng	expert at	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
324	11	能	néng	to be in harmony	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
325	11	能	néng	to tend to; to care for	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
326	11	能	néng	to reach; to arrive at	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
327	11	能	néng	to be able; śak	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
328	11	能	néng	skilful; pravīṇa	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
329	11	擁護	yōnghù	to help; to assist	諸手印眾願擁護我願擁護我
330	11	擁護	yōnghù	to protect	諸手印眾願擁護我願擁護我
331	11	擁護	yōnghù	to crowd around	諸手印眾願擁護我願擁護我
332	11	擁護	yōnghù	to take care of	諸手印眾願擁護我願擁護我
333	11	擁護	yōnghù	a defender; a bodyguard	諸手印眾願擁護我願擁護我
334	11	擁護	yōnghù	to protect; goptā	諸手印眾願擁護我願擁護我
335	11	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	一日二日三日四日病
336	11	病	bìng	to be sick	一日二日三日四日病
337	11	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	一日二日三日四日病
338	11	病	bìng	to be disturbed about	一日二日三日四日病
339	11	病	bìng	to suffer for	一日二日三日四日病
340	11	病	bìng	to harm	一日二日三日四日病
341	11	病	bìng	to worry	一日二日三日四日病
342	11	病	bìng	to hate; to resent	一日二日三日四日病
343	11	病	bìng	to criticize; to find fault with	一日二日三日四日病
344	11	病	bìng	withered	一日二日三日四日病
345	11	病	bìng	exhausted	一日二日三日四日病
346	11	病	bìng	sickness; vyādhi	一日二日三日四日病
347	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	南謨七俱胝佛
348	11	佛	fó	relating to Buddhism	南謨七俱胝佛
349	11	佛	fó	a statue or image of a Buddha	南謨七俱胝佛
350	11	佛	fó	a Buddhist text	南謨七俱胝佛
351	11	佛	fú	to touch; to stroke	南謨七俱胝佛
352	11	佛	fó	Buddha	南謨七俱胝佛
353	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	南謨七俱胝佛
354	11	拶	zǎn	to press or squeeze hard	拶覩囉尸底喃
355	11	拶	zǎn	to force	拶覩囉尸底喃
356	11	拶	zǎn	sa	拶覩囉尸底喃
357	11	三	sān	three	二合三
358	11	三	sān	third	二合三
359	11	三	sān	more than two	二合三
360	11	三	sān	very few	二合三
361	11	三	sān	San	二合三
362	11	三	sān	three; tri	二合三
363	11	三	sān	sa	二合三
364	11	三	sān	three kinds; trividha	二合三
365	11	他	tā	other; another; some other	怛他伽跢
366	11	他	tā	other	怛他伽跢
367	11	他	tā	tha	怛他伽跢
368	11	他	tā	ṭha	怛他伽跢
369	11	他	tā	other; anya	怛他伽跢
370	10	如來	rúlái	Tathagata	南謨婆伽梵如來俱囉耶
371	10	如來	Rúlái	Tathagata	南謨婆伽梵如來俱囉耶
372	10	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	南謨婆伽梵如來俱囉耶
373	10	四	sì	four	二合四
374	10	四	sì	note a musical scale	二合四
375	10	四	sì	fourth	二合四
376	10	四	sì	Si	二合四
377	10	四	sì	four; catur	二合四
378	10	叉	chā	a fork; a prong	叉囉剎薩吃囉
379	10	叉	chā	crotch	叉囉剎薩吃囉
380	10	叉	chā	to pierce; to spear; to stab; to assassinate	叉囉剎薩吃囉
381	10	叉	chā	to cross [arms, legs]; to intertwine	叉囉剎薩吃囉
382	10	叉	chā	to strike someone in the throat	叉囉剎薩吃囉
383	10	叉	chā	a cross	叉囉剎薩吃囉
384	10	叉	chā	forked	叉囉剎薩吃囉
385	10	叉	chǎ	to fork	叉囉剎薩吃囉
386	10	叉	chá	to block	叉囉剎薩吃囉
387	10	叉	chā	a spike; śūla	叉囉剎薩吃囉
388	10	亦	yì	Yi	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
389	10	訖	qì	to stop	毘訖利帝慾樂自在集
390	10	訖	qì	up until; until now; arrive at	毘訖利帝慾樂自在集
391	10	訖	qì	to settle [an account]	毘訖利帝慾樂自在集
392	10	訖	qì	intent on; niṣṭha	毘訖利帝慾樂自在集
393	10	唵	ǎn	to contain	唵唎瑟羯拏般囉
394	10	唵	ǎn	to eat with the hands	唵唎瑟羯拏般囉
395	10	應	yìng	to answer; to respond	來應正等覽勇堅部器械王佛
396	10	應	yìng	to confirm; to verify	來應正等覽勇堅部器械王佛
397	10	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	來應正等覽勇堅部器械王佛
398	10	應	yìng	to accept	來應正等覽勇堅部器械王佛
399	10	應	yìng	to permit; to allow	來應正等覽勇堅部器械王佛
400	10	應	yìng	to echo	來應正等覽勇堅部器械王佛
401	10	應	yìng	to handle; to deal with	來應正等覽勇堅部器械王佛
402	10	應	yìng	Ying	來應正等覽勇堅部器械王佛
403	9	般	bān	sort; kind; class	摩般帝娑醯夜耶眾
404	9	般	bān	way; manner	摩般帝娑醯夜耶眾
405	9	般	bān	to issue; to proclaim	摩般帝娑醯夜耶眾
406	9	般	bō	bo	摩般帝娑醯夜耶眾
407	9	般	bān	to move; to transfer; to return	摩般帝娑醯夜耶眾
408	9	般	pán	round; backwards and forwards	摩般帝娑醯夜耶眾
409	9	般	bān	Ban	摩般帝娑醯夜耶眾
410	9	般	bān	of the same kind	摩般帝娑醯夜耶眾
411	9	般	pán	to be joyful	摩般帝娑醯夜耶眾
412	9	般	pán	Pan	摩般帝娑醯夜耶眾
413	9	般	bō	wisdom; prajna	摩般帝娑醯夜耶眾
414	9	莎	suō	a kind of sedge grass	發吒發吒莎嚩訶
415	9	莎	suō	growing sedge grass	發吒發吒莎嚩訶
416	9	莎	shā	a kind of insect	發吒發吒莎嚩訶
417	9	莎	suō	svaṃ	發吒發吒莎嚩訶
418	9	所有	suǒyǒu	to belong to	南謨世間所有阿羅漢眾
419	8	斑	bān	a mottled pattern; stripes; freckles	斑帝毘藥
420	8	斑	bān	grey and white mixed	斑帝毘藥
421	8	斑	bān	scar	斑帝毘藥
422	8	斑	bān	a small part	斑帝毘藥
423	8	斑	bān	chaotic; mixed	斑帝毘藥
424	8	斑	bān	variegated; kalmāṣa	斑帝毘藥
425	8	喃	nán	nan	喃
426	8	喃	nán	nama; praise	喃
427	8	一切	yīqiè	temporary	謨一切預流眾
428	8	一切	yīqiè	the same	謨一切預流眾
429	8	八	bā	eight	摧壞八萬四千妖魔及八執曜
430	8	八	bā	Kangxi radical 12	摧壞八萬四千妖魔及八執曜
431	8	八	bā	eighth	摧壞八萬四千妖魔及八執曜
432	8	八	bā	all around; all sides	摧壞八萬四千妖魔及八執曜
433	8	八	bā	eight; aṣṭa	摧壞八萬四千妖魔及八執曜
434	8	羯	jié	a deer's skin	唵唎瑟羯拏般囉
435	8	羯	jié	Jie people	唵唎瑟羯拏般囉
436	8	羯	jié	a castrated ram	唵唎瑟羯拏般囉
437	8	羯	jié	a small drum	唵唎瑟羯拏般囉
438	8	羯	jié	ka	唵唎瑟羯拏般囉
439	8	姪	zhí	nephew	摩訶逼姪耶
440	8	大	dà	big; huge; large	光祿大夫大司徒三藏
441	8	大	dà	Kangxi radical 37	光祿大夫大司徒三藏
442	8	大	dà	great; major; important	光祿大夫大司徒三藏
443	8	大	dà	size	光祿大夫大司徒三藏
444	8	大	dà	old	光祿大夫大司徒三藏
445	8	大	dà	oldest; earliest	光祿大夫大司徒三藏
446	8	大	dà	adult	光祿大夫大司徒三藏
447	8	大	dài	an important person	光祿大夫大司徒三藏
448	8	大	dà	senior	光祿大夫大司徒三藏
449	8	大	dà	an element	光祿大夫大司徒三藏
450	8	大	dà	great; mahā	光祿大夫大司徒三藏
451	7	五	wǔ	five	二合五
452	7	五	wǔ	fifth musical note	二合五
453	7	五	wǔ	Wu	二合五
454	7	五	wǔ	the five elements	二合五
455	7	五	wǔ	five; pañca	二合五
456	7	於	yú	to go; to	於三界內得大自在
457	7	於	yú	to rely on; to depend on	於三界內得大自在
458	7	於	yú	Yu	於三界內得大自在
459	7	於	wū	a crow	於三界內得大自在
460	7	十	shí	ten	十
461	7	十	shí	Kangxi radical 24	十
462	7	十	shí	tenth	十
463	7	十	shí	complete; perfect	十
464	7	十	shí	ten; daśa	十
465	7	鬘	mán	beautiful	焰鬘白衣母
466	7	鬘	mán	a garland	焰鬘白衣母
467	7	鬘	mán	garland; mālā	焰鬘白衣母
468	7	底	dǐ	bottom; base; end	拶覩囉尸底喃
469	7	底	dǐ	origin; the cause of a situation	拶覩囉尸底喃
470	7	底	dǐ	to stop	拶覩囉尸底喃
471	7	底	dǐ	to arrive	拶覩囉尸底喃
472	7	底	dǐ	underneath	拶覩囉尸底喃
473	7	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	拶覩囉尸底喃
474	7	底	dǐ	end of month or year	拶覩囉尸底喃
475	7	底	dǐ	remnants	拶覩囉尸底喃
476	7	底	dǐ	background	拶覩囉尸底喃
477	7	底	dǐ	a little deep; āgādha	拶覩囉尸底喃
478	7	雞	jī	chicken; rooster	當雞囉母
479	7	雞	jī	a domestic fowl	當雞囉母
480	7	鼻	bí	nose	阿素囉鼻怛囉
481	7	鼻	bí	Kangxi radical 209	阿素囉鼻怛囉
482	7	鼻	bí	to smell	阿素囉鼻怛囉
483	7	鼻	bí	a grommet; an eyelet	阿素囉鼻怛囉
484	7	鼻	bí	to make a hole in an animal's nose	阿素囉鼻怛囉
485	7	鼻	bí	a handle	阿素囉鼻怛囉
486	7	鼻	bí	cape; promontory	阿素囉鼻怛囉
487	7	鼻	bí	first	阿素囉鼻怛囉
488	7	鼻	bí	nose; ghrāṇa	阿素囉鼻怛囉
489	7	天	tiān	day	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
490	7	天	tiān	heaven	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
491	7	天	tiān	nature	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
492	7	天	tiān	sky	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
493	7	天	tiān	weather	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
494	7	天	tiān	father; husband	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
495	7	天	tiān	a necessity	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
496	7	天	tiān	season	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
497	7	天	tiān	destiny	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
498	7	天	tiān	very high; sky high [prices]	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
499	7	天	tiān	a deva; a god	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
500	7	天	tiān	Heaven	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天

Frequencies of all Words

Top 743

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	177	二	èr	two	二合
2	177	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	177	二	èr	second	二合
4	177	二	èr	twice; double; di-	二合
5	177	二	èr	another; the other	二合
6	177	二	èr	more than one kind	二合
7	177	二	èr	two; dvā; dvi	二合
8	177	二	èr	both; dvaya	二合
9	161	合	hé	to join; to combine	二合
10	161	合	hé	a time; a trip	二合
11	161	合	hé	to close	二合
12	161	合	hé	to agree with; equal to	二合
13	161	合	hé	to gather	二合
14	161	合	hé	whole	二合
15	161	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
16	161	合	hé	a musical note	二合
17	161	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
18	161	合	hé	to fight	二合
19	161	合	hé	to conclude	二合
20	161	合	hé	to be similar to	二合
21	161	合	hé	and; also	二合
22	161	合	hé	crowded	二合
23	161	合	hé	a box	二合
24	161	合	hé	to copulate	二合
25	161	合	hé	a partner; a spouse	二合
26	161	合	hé	harmonious	二合
27	161	合	hé	should	二合
28	161	合	hé	He	二合
29	161	合	gè	a unit of measure for grain	二合
30	161	合	gè	a container for grain measurement	二合
31	161	合	hé	Merge	二合
32	161	合	hé	unite; saṃyoga	二合
33	77	囉	luó	an exclamatory final particle	南謨嚧陀囉
34	77	囉	luó	baby talk	南謨嚧陀囉
35	77	囉	luō	to nag	南謨嚧陀囉
36	77	囉	luó	ra	南謨嚧陀囉
37	75	唎	lì	a sound; a noise	唵唎瑟羯拏般囉
38	75	唎	lì	a final particle	唵唎瑟羯拏般囉
39	71	發吒	fāzhà	to wreck; to break; to destroy	發吒發吒莎嚩訶
40	71	發吒	fāzhà	phat	發吒發吒莎嚩訶
41	69	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	所有一切起毒害者
42	69	者	zhě	that	所有一切起毒害者
43	69	者	zhě	nominalizing function word	所有一切起毒害者
44	69	者	zhě	used to mark a definition	所有一切起毒害者
45	69	者	zhě	used to mark a pause	所有一切起毒害者
46	69	者	zhě	topic marker; that; it	所有一切起毒害者
47	69	者	zhuó	according to	所有一切起毒害者
48	69	者	zhě	ca	所有一切起毒害者
49	53	眾	zhòng	many; numerous	與諸比丘諸大菩薩天主帝釋無量眾俱
50	53	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	與諸比丘諸大菩薩天主帝釋無量眾俱
51	53	眾	zhòng	general; common; public	與諸比丘諸大菩薩天主帝釋無量眾俱
52	53	眾	zhòng	many; all; sarva	與諸比丘諸大菩薩天主帝釋無量眾俱
53	52	魅	mèi	a demon	復有天魅龍魅非天
54	52	魅	mèi	to enchant; to charm	復有天魅龍魅非天
55	52	魅	mèi	evil spirit; rākṣasa	復有天魅龍魅非天
56	48	嚩	fú	fu	薩唎嚩
57	48	嚩	fú	va	薩唎嚩
58	48	食	shí	food; food and drink	又復食神者食精氣者
59	48	食	shí	Kangxi radical 184	又復食神者食精氣者
60	48	食	shí	to eat	又復食神者食精氣者
61	48	食	sì	to feed	又復食神者食精氣者
62	48	食	shí	meal; cooked cereals	又復食神者食精氣者
63	48	食	sì	to raise; to nourish	又復食神者食精氣者
64	48	食	shí	to receive; to accept	又復食神者食精氣者
65	48	食	shí	to receive an official salary	又復食神者食精氣者
66	48	食	shí	an eclipse	又復食神者食精氣者
67	48	食	shí	food; bhakṣa	又復食神者食精氣者
68	48	薩	sà	Sa	薩唎嚩
69	48	薩	sà	sadhu; excellent	薩唎嚩
70	48	薩	sà	sa; sat	薩唎嚩
71	47	毘	pí	to adjoin; to border	訶喃毘耽薩拏迦唎吽覩
72	47	毘	pí	to help; to assist	訶喃毘耽薩拏迦唎吽覩
73	47	毘	pí	vai	訶喃毘耽薩拏迦唎吽覩
74	41	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	藥
75	41	藥	yào	a chemical	藥
76	41	藥	yào	to cure	藥
77	41	藥	yào	to poison	藥
78	41	藥	yào	medicine; bhaiṣajya	藥
79	38	帝	dì	emperor; supreme ruler	摩般帝娑醯夜耶眾
80	38	帝	dì	the ruler of Heaven	摩般帝娑醯夜耶眾
81	38	帝	dì	a god	摩般帝娑醯夜耶眾
82	38	帝	dì	imperialism	摩般帝娑醯夜耶眾
83	38	帝	dì	lord; pārthiva	摩般帝娑醯夜耶眾
84	38	帝	dì	Indra	摩般帝娑醯夜耶眾
85	34	南謨	nánmó	namo; to pay respect to; homage	南謨一切諸佛諸大菩薩眾
86	32	耶	yé	final interogative	南謨佛陀耶
87	32	耶	yē	ye	南謨佛陀耶
88	32	耶	yé	ya	南謨佛陀耶
89	24	吽	hōng	hum	吽覩嚧雍
90	24	吽	óu	to bellow	吽覩嚧雍
91	24	吽	hōng	dull; stupid	吽覩嚧雍
92	24	吽	hōng	hum	吽覩嚧雍
93	24	拏	ná	to take	唵唎瑟羯拏般囉
94	24	拏	ná	to bring	唵唎瑟羯拏般囉
95	24	拏	ná	to grasp; to hold	唵唎瑟羯拏般囉
96	24	拏	ná	to arrest	唵唎瑟羯拏般囉
97	24	拏	ná	da	唵唎瑟羯拏般囉
98	24	拏	ná	na	唵唎瑟羯拏般囉
99	24	陀	tuó	steep bank	南謨嚧陀囉
100	24	陀	tuó	a spinning top	南謨嚧陀囉
101	24	陀	tuó	uneven	南謨嚧陀囉
102	24	陀	tuó	dha	南謨嚧陀囉
103	23	金剛	jīngāng	a diamond	南謨金剛俱囉耶
104	23	金剛	jīngāng	King Kong	南謨金剛俱囉耶
105	23	金剛	jīngāng	a hard object	南謨金剛俱囉耶
106	23	金剛	jīngāng	gorilla	南謨金剛俱囉耶
107	23	金剛	jīngāng	diamond	南謨金剛俱囉耶
108	23	金剛	jīngāng	vajra	南謨金剛俱囉耶
109	22	嚧	lú	lu	南謨嚧陀囉
110	22	嚧	lú	l; ru	南謨嚧陀囉
111	21	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	怛鉢帝唎
112	21	鉢	bō	a bowl	怛鉢帝唎
113	21	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	怛鉢帝唎
114	21	鉢	bō	an earthenware basin	怛鉢帝唎
115	21	鉢	bō	Alms bowl	怛鉢帝唎
116	21	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	怛鉢帝唎
117	21	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	怛鉢帝唎
118	21	鉢	bō	an alms bowl; patra	怛鉢帝唎
119	21	諸	zhū	all; many; various	與諸比丘諸大菩薩天主帝釋無量眾俱
120	21	諸	zhū	Zhu	與諸比丘諸大菩薩天主帝釋無量眾俱
121	21	諸	zhū	all; members of the class	與諸比丘諸大菩薩天主帝釋無量眾俱
122	21	諸	zhū	interrogative particle	與諸比丘諸大菩薩天主帝釋無量眾俱
123	21	諸	zhū	him; her; them; it	與諸比丘諸大菩薩天主帝釋無量眾俱
124	21	諸	zhū	of; in	與諸比丘諸大菩薩天主帝釋無量眾俱
125	21	諸	zhū	all; many; sarva	與諸比丘諸大菩薩天主帝釋無量眾俱
126	21	夷	yí	ancient barbarian tribes	闍夷毘藥
127	21	夷	yí	Yi [people]	闍夷毘藥
128	21	夷	yí	foreign peoples	闍夷毘藥
129	21	夷	yí	smooth; level	闍夷毘藥
130	21	夷	yí	to demolish; to raze	闍夷毘藥
131	21	夷	yí	to exterminate	闍夷毘藥
132	21	夷	yí	safety	闍夷毘藥
133	21	夷	yí	calm; joyful	闍夷毘藥
134	21	夷	yí	uncouth	闍夷毘藥
135	21	夷	yí	flatland	闍夷毘藥
136	21	夷	yí	worn away; deteriorated	闍夷毘藥
137	21	夷	yí	a hoe	闍夷毘藥
138	21	夷	yí	a wound	闍夷毘藥
139	21	夷	yí	faint; invisible	闍夷毘藥
140	21	夷	yí	to sit with splayed legs	闍夷毘藥
141	21	夷	yí	arrogant; rude; disrespectful	闍夷毘藥
142	21	夷	yí	something ordinary	闍夷毘藥
143	21	夷	yí	same generation; a similar kind	闍夷毘藥
144	21	夷	yí	to falter	闍夷毘藥
145	21	夷	yí	Yi	闍夷毘藥
146	21	夷	yí	to hoe; to cut grass	闍夷毘藥
147	21	夷	yí	to display	闍夷毘藥
148	21	夷	yí	even; sama	闍夷毘藥
149	21	怛	dá	grieved; saddened	怛他伽跢
150	21	怛	dá	worried	怛他伽跢
151	21	怛	dá	ta	怛他伽跢
152	21	迦	jiā	ka	敬摩訶迦辣眾
153	21	迦	jiā	ka	敬摩訶迦辣眾
154	21	呪	zhòu	charm; spell; incantation	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
155	21	呪	zhòu	a curse	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
156	21	呪	zhòu	urging; adjure	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
157	21	呪	zhòu	mantra	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
158	20	怖	bù	to be terrified; to be afraid; to be frightened	唵國王怖賊寇怖火怖水怖
159	20	怖	bù	fear	唵國王怖賊寇怖火怖水怖
160	20	怖	bù	to threaten	唵國王怖賊寇怖火怖水怖
161	20	怖	bù	to be terrified; saṃtrāsa	唵國王怖賊寇怖火怖水怖
162	20	母	mǔ	mother	南謨摧三界城樂處寒林母鬼恭
163	20	母	mǔ	Kangxi radical 80	南謨摧三界城樂處寒林母鬼恭
164	20	母	mǔ	female	南謨摧三界城樂處寒林母鬼恭
165	20	母	mǔ	female elders; older female relatives	南謨摧三界城樂處寒林母鬼恭
166	20	母	mǔ	parent; source; origin	南謨摧三界城樂處寒林母鬼恭
167	20	母	mǔ	all women	南謨摧三界城樂處寒林母鬼恭
168	20	母	mǔ	to foster; to nurture	南謨摧三界城樂處寒林母鬼恭
169	20	母	mǔ	a large proportion of currency	南謨摧三界城樂處寒林母鬼恭
170	20	母	mǔ	investment capital	南謨摧三界城樂處寒林母鬼恭
171	20	母	mǔ	mother; maternal deity	南謨摧三界城樂處寒林母鬼恭
172	19	阿	ā	prefix to names of people	阿室
173	19	阿	ā	to groan	阿室
174	19	阿	ā	a	阿室
175	19	阿	ē	to flatter	阿室
176	19	阿	ā	expresses doubt	阿室
177	19	阿	ē	river bank	阿室
178	19	阿	ē	beam; pillar	阿室
179	19	阿	ē	a hillslope; a mound	阿室
180	19	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿室
181	19	阿	ē	E	阿室
182	19	阿	ē	to depend on	阿室
183	19	阿	ā	a final particle	阿室
184	19	阿	ē	e	阿室
185	19	阿	ē	a buttress	阿室
186	19	阿	ē	be partial to	阿室
187	19	阿	ē	thick silk	阿室
188	19	阿	ā	this; these	阿室
189	19	阿	ē	e	阿室
190	18	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	烏瑟尼沙悉怛
191	18	悉	xī	all; entire	烏瑟尼沙悉怛
192	18	悉	xī	detailed	烏瑟尼沙悉怛
193	18	悉	xī	to elaborate; to expound	烏瑟尼沙悉怛
194	18	悉	xī	to exhaust; to use up	烏瑟尼沙悉怛
195	18	悉	xī	strongly	烏瑟尼沙悉怛
196	18	悉	xī	Xi	烏瑟尼沙悉怛
197	18	悉	xī	all; kṛtsna	烏瑟尼沙悉怛
198	18	明	míng	bright; luminous; brilliant	斷諸明呪解脫繫縛
199	18	明	míng	Ming	斷諸明呪解脫繫縛
200	18	明	míng	Ming Dynasty	斷諸明呪解脫繫縛
201	18	明	míng	obvious; explicit; clear	斷諸明呪解脫繫縛
202	18	明	míng	intelligent; clever; perceptive	斷諸明呪解脫繫縛
203	18	明	míng	to illuminate; to shine	斷諸明呪解脫繫縛
204	18	明	míng	consecrated	斷諸明呪解脫繫縛
205	18	明	míng	to understand; to comprehend	斷諸明呪解脫繫縛
206	18	明	míng	to explain; to clarify	斷諸明呪解脫繫縛
207	18	明	míng	Souther Ming; Later Ming	斷諸明呪解脫繫縛
208	18	明	míng	the world; the human world; the world of the living	斷諸明呪解脫繫縛
209	18	明	míng	eyesight; vision	斷諸明呪解脫繫縛
210	18	明	míng	a god; a spirit	斷諸明呪解脫繫縛
211	18	明	míng	fame; renown	斷諸明呪解脫繫縛
212	18	明	míng	open; public	斷諸明呪解脫繫縛
213	18	明	míng	clear	斷諸明呪解脫繫縛
214	18	明	míng	to become proficient	斷諸明呪解脫繫縛
215	18	明	míng	to be proficient	斷諸明呪解脫繫縛
216	18	明	míng	virtuous	斷諸明呪解脫繫縛
217	18	明	míng	open and honest	斷諸明呪解脫繫縛
218	18	明	míng	clean; neat	斷諸明呪解脫繫縛
219	18	明	míng	remarkable; outstanding; notable	斷諸明呪解脫繫縛
220	18	明	míng	next; afterwards	斷諸明呪解脫繫縛
221	18	明	míng	positive	斷諸明呪解脫繫縛
222	18	明	míng	Clear	斷諸明呪解脫繫縛
223	18	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	斷諸明呪解脫繫縛
224	17	麻	má	hemp; flax	麻
225	17	麻	má	sesame	麻
226	17	麻	má	Ma	麻
227	17	麻	má	funeral clothes	麻
228	17	麻	ma	Kangxi radical 200	麻
229	17	麻	má	to be emotionally numb	麻
230	17	麻	má	emotionally distressed	麻
231	17	麻	má	scarred	麻
232	17	麻	má	made from hemp	麻
233	17	麻	má	hemp; bhaṅgā	麻
234	16	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	訶喃毘耽薩拏迦唎吽覩
235	16	訶	hē	ha	訶喃毘耽薩拏迦唎吽覩
236	16	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	如是等眾及諸鬼魅所造
237	16	所	suǒ	an office; an institute	如是等眾及諸鬼魅所造
238	16	所	suǒ	introduces a relative clause	如是等眾及諸鬼魅所造
239	16	所	suǒ	it	如是等眾及諸鬼魅所造
240	16	所	suǒ	if; supposing	如是等眾及諸鬼魅所造
241	16	所	suǒ	a few; various; some	如是等眾及諸鬼魅所造
242	16	所	suǒ	a place; a location	如是等眾及諸鬼魅所造
243	16	所	suǒ	indicates a passive voice	如是等眾及諸鬼魅所造
244	16	所	suǒ	that which	如是等眾及諸鬼魅所造
245	16	所	suǒ	an ordinal number	如是等眾及諸鬼魅所造
246	16	所	suǒ	meaning	如是等眾及諸鬼魅所造
247	16	所	suǒ	garrison	如是等眾及諸鬼魅所造
248	16	所	suǒ	place; pradeśa	如是等眾及諸鬼魅所造
249	16	所	suǒ	that which; yad	如是等眾及諸鬼魅所造
250	16	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	諸手印眾願擁護我願擁護我
251	16	願	yuàn	hope	諸手印眾願擁護我願擁護我
252	16	願	yuàn	to be ready; to be willing	諸手印眾願擁護我願擁護我
253	16	願	yuàn	to ask for; to solicit	諸手印眾願擁護我願擁護我
254	16	願	yuàn	a vow	諸手印眾願擁護我願擁護我
255	16	願	yuàn	diligent; attentive	諸手印眾願擁護我願擁護我
256	16	願	yuàn	to prefer; to select	諸手印眾願擁護我願擁護我
257	16	願	yuàn	to admire	諸手印眾願擁護我願擁護我
258	16	願	yuàn	a vow; pranidhana	諸手印眾願擁護我願擁護我
259	16	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	吽覩嚧雍
260	16	覩	dǔ	see; darśana	吽覩嚧雍
261	15	我	wǒ	I; me; my	諸手印眾願擁護我願擁護我
262	15	我	wǒ	self	諸手印眾願擁護我願擁護我
263	15	我	wǒ	we; our	諸手印眾願擁護我願擁護我
264	15	我	wǒ	[my] dear	諸手印眾願擁護我願擁護我
265	15	我	wǒ	Wo	諸手印眾願擁護我願擁護我
266	15	我	wǒ	self; atman; attan	諸手印眾願擁護我願擁護我
267	15	我	wǒ	ga	諸手印眾願擁護我願擁護我
268	15	我	wǒ	I; aham	諸手印眾願擁護我願擁護我
269	15	鐝	jué	a pick; a hoe	釘金剛鐝
270	15	造	zào	to make; to build; to manufacture	如是等眾及諸鬼魅所造
271	15	造	zào	to arrive; to go	如是等眾及諸鬼魅所造
272	15	造	zào	to pay a visit; to call on	如是等眾及諸鬼魅所造
273	15	造	zào	to edit; to collect; to compile	如是等眾及諸鬼魅所造
274	15	造	zào	to attain; to achieve	如是等眾及諸鬼魅所造
275	15	造	zào	an achievement	如是等眾及諸鬼魅所造
276	15	造	zào	a crop	如是等眾及諸鬼魅所造
277	15	造	zào	a time; an age	如是等眾及諸鬼魅所造
278	15	造	zào	fortune; destiny	如是等眾及諸鬼魅所造
279	15	造	zào	suddenly	如是等眾及諸鬼魅所造
280	15	造	zào	to educate; to train	如是等眾及諸鬼魅所造
281	15	造	zào	to invent	如是等眾及諸鬼魅所造
282	15	造	zào	a party in a lawsuit	如是等眾及諸鬼魅所造
283	15	造	zào	to run wild; to overspend	如是等眾及諸鬼魅所造
284	15	造	zào	indifferently; negligently	如是等眾及諸鬼魅所造
285	15	造	zào	a woman moving to her husband's home	如是等眾及諸鬼魅所造
286	15	造	zào	imaginary	如是等眾及諸鬼魅所造
287	15	造	zào	to found; to initiate	如是等眾及諸鬼魅所造
288	15	造	zào	to contain	如是等眾及諸鬼魅所造
289	15	造	zào	made; kṛta	如是等眾及諸鬼魅所造
290	14	斷除	duànchú	to eliminate	悉皆斷除
291	14	釘	dīng	to follow closely	釘金剛鐝
292	14	釘	dīng	to urge somebody to do something	釘金剛鐝
293	14	釘	dīng	a nail; a spike	釘金剛鐝
294	14	釘	dìng	to nail	釘金剛鐝
295	14	釘	dìng	to sew together	釘金剛鐝
296	14	釘	dīng	nail; śaṅku	釘金剛鐝
297	13	瑟	sè	a type of standing harp	即入普觀烏瑟尾沙
298	13	瑟	sè	solitary	即入普觀烏瑟尾沙
299	13	瑟	sè	dignified	即入普觀烏瑟尾沙
300	13	瑟	sè	massive	即入普觀烏瑟尾沙
301	13	瑟	sè	the sound of the wind	即入普觀烏瑟尾沙
302	13	瑟	sè	harp	即入普觀烏瑟尾沙
303	13	等	děng	et cetera; and so on	來應正等覽勇堅部器械王佛
304	13	等	děng	to wait	來應正等覽勇堅部器械王佛
305	13	等	děng	degree; kind	來應正等覽勇堅部器械王佛
306	13	等	děng	plural	來應正等覽勇堅部器械王佛
307	13	等	děng	to be equal	來應正等覽勇堅部器械王佛
308	13	等	děng	degree; level	來應正等覽勇堅部器械王佛
309	13	等	děng	to compare	來應正等覽勇堅部器械王佛
310	13	等	děng	same; equal; sama	來應正等覽勇堅部器械王佛
311	13	伽	jiā	ka; gha; ga	南謨婆伽
312	13	伽	jiā	gha	南謨婆伽
313	13	伽	jiā	ga	南謨婆伽
314	13	婆伽梵	pójiāfàn	Bhagavat; Bhagavan; Bhagwan; Bhagawan	一時婆伽梵在三十三天善法堂
315	13	尼	ní	bhiksuni; a nun	補怛尼毘藥
316	13	尼	ní	Confucius; Father	補怛尼毘藥
317	13	尼	ní	Ni	補怛尼毘藥
318	13	尼	ní	ni	補怛尼毘藥
319	13	尼	nì	to obstruct	補怛尼毘藥
320	13	尼	nì	near to	補怛尼毘藥
321	13	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	補怛尼毘藥
322	12	痛	tòng	to feel pain; to ache	喉痛耳痛齒痛心痛
323	12	痛	tòng	to be sorry; to be sad	喉痛耳痛齒痛心痛
324	12	痛	tòng	to be bitter	喉痛耳痛齒痛心痛
325	12	痛	tòng	anguish; sadness	喉痛耳痛齒痛心痛
326	12	痛	tòng	to suffer injury	喉痛耳痛齒痛心痛
327	12	痛	tòng	painstakingly	喉痛耳痛齒痛心痛
328	12	痛	tòng	very; intensely	喉痛耳痛齒痛心痛
329	12	痛	tòng	to pity	喉痛耳痛齒痛心痛
330	12	痛	tòng	in pain; ātura	喉痛耳痛齒痛心痛
331	12	雍	yōng	harmony	吽覩嚧雍
332	12	雍	yōng	Yongzhou	吽覩嚧雍
333	12	悉皆	xījiē	completely; all	悉皆斷除
334	12	辣	là	spicy; peppery; pungent	敬摩訶迦辣眾
335	12	辣	là	cruel	敬摩訶迦辣眾
336	12	辣	là	hot [temperature]	敬摩訶迦辣眾
337	12	辣	là	spicy; kaṭuka	敬摩訶迦辣眾
338	12	引	yǐn	to lead; to guide	引
339	12	引	yǐn	to draw a bow	引
340	12	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
341	12	引	yǐn	to stretch	引
342	12	引	yǐn	to involve	引
343	12	引	yǐn	to quote; to cite	引
344	12	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
345	12	引	yǐn	to recruit	引
346	12	引	yǐn	to hold	引
347	12	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
348	12	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
349	12	引	yǐn	a preface ; a forward	引
350	12	引	yǐn	a license	引
351	12	引	yǐn	long	引
352	12	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
353	12	引	yǐn	to cause	引
354	12	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
355	12	引	yǐn	to pull; to draw	引
356	12	引	yǐn	a refrain; a tune	引
357	12	引	yǐn	to grow	引
358	12	引	yǐn	to command	引
359	12	引	yǐn	to accuse	引
360	12	引	yǐn	to commit suicide	引
361	12	引	yǐn	a genre	引
362	12	引	yǐn	yin; a weight measure	引
363	12	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
364	12	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
365	11	能	néng	can; able	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
366	11	能	néng	ability; capacity	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
367	11	能	néng	a mythical bear-like beast	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
368	11	能	néng	energy	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
369	11	能	néng	function; use	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
370	11	能	néng	may; should; permitted to	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
371	11	能	néng	talent	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
372	11	能	néng	expert at	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
373	11	能	néng	to be in harmony	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
374	11	能	néng	to tend to; to care for	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
375	11	能	néng	to reach; to arrive at	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
376	11	能	néng	as long as; only	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
377	11	能	néng	even if	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
378	11	能	néng	but	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
379	11	能	néng	in this way	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
380	11	能	néng	to be able; śak	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
381	11	能	néng	skilful; pravīṇa	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
382	11	擁護	yōnghù	to help; to assist	諸手印眾願擁護我願擁護我
383	11	擁護	yōnghù	to protect	諸手印眾願擁護我願擁護我
384	11	擁護	yōnghù	to crowd around	諸手印眾願擁護我願擁護我
385	11	擁護	yōnghù	to take care of	諸手印眾願擁護我願擁護我
386	11	擁護	yōnghù	a defender; a bodyguard	諸手印眾願擁護我願擁護我
387	11	擁護	yōnghù	to protect; goptā	諸手印眾願擁護我願擁護我
388	11	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	一日二日三日四日病
389	11	病	bìng	to be sick	一日二日三日四日病
390	11	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	一日二日三日四日病
391	11	病	bìng	to be disturbed about	一日二日三日四日病
392	11	病	bìng	to suffer for	一日二日三日四日病
393	11	病	bìng	to harm	一日二日三日四日病
394	11	病	bìng	to worry	一日二日三日四日病
395	11	病	bìng	to hate; to resent	一日二日三日四日病
396	11	病	bìng	to criticize; to find fault with	一日二日三日四日病
397	11	病	bìng	withered	一日二日三日四日病
398	11	病	bìng	exhausted	一日二日三日四日病
399	11	病	bìng	sickness; vyādhi	一日二日三日四日病
400	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	南謨七俱胝佛
401	11	佛	fó	relating to Buddhism	南謨七俱胝佛
402	11	佛	fó	a statue or image of a Buddha	南謨七俱胝佛
403	11	佛	fó	a Buddhist text	南謨七俱胝佛
404	11	佛	fú	to touch; to stroke	南謨七俱胝佛
405	11	佛	fó	Buddha	南謨七俱胝佛
406	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	南謨七俱胝佛
407	11	拶	zǎn	to press or squeeze hard	拶覩囉尸底喃
408	11	拶	zǎn	to force	拶覩囉尸底喃
409	11	拶	zǎn	sa	拶覩囉尸底喃
410	11	三	sān	three	二合三
411	11	三	sān	third	二合三
412	11	三	sān	more than two	二合三
413	11	三	sān	very few	二合三
414	11	三	sān	repeatedly	二合三
415	11	三	sān	San	二合三
416	11	三	sān	three; tri	二合三
417	11	三	sān	sa	二合三
418	11	三	sān	three kinds; trividha	二合三
419	11	他	tā	he; him	怛他伽跢
420	11	他	tā	another aspect	怛他伽跢
421	11	他	tā	other; another; some other	怛他伽跢
422	11	他	tā	everybody	怛他伽跢
423	11	他	tā	other	怛他伽跢
424	11	他	tuō	other; another; some other	怛他伽跢
425	11	他	tā	tha	怛他伽跢
426	11	他	tā	ṭha	怛他伽跢
427	11	他	tā	other; anya	怛他伽跢
428	10	如來	rúlái	Tathagata	南謨婆伽梵如來俱囉耶
429	10	如來	Rúlái	Tathagata	南謨婆伽梵如來俱囉耶
430	10	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	南謨婆伽梵如來俱囉耶
431	10	有	yǒu	is; are; to exist	有
432	10	有	yǒu	to have; to possess	有
433	10	有	yǒu	indicates an estimate	有
434	10	有	yǒu	indicates a large quantity	有
435	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	有
436	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有
437	10	有	yǒu	used to compare two things	有
438	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有
439	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	有
440	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	有
441	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	有
442	10	有	yǒu	abundant	有
443	10	有	yǒu	purposeful	有
444	10	有	yǒu	You	有
445	10	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有
446	10	有	yǒu	becoming; bhava	有
447	10	四	sì	four	二合四
448	10	四	sì	note a musical scale	二合四
449	10	四	sì	fourth	二合四
450	10	四	sì	Si	二合四
451	10	四	sì	four; catur	二合四
452	10	叉	chā	a fork; a prong	叉囉剎薩吃囉
453	10	叉	chā	crotch	叉囉剎薩吃囉
454	10	叉	chā	to pierce; to spear; to stab; to assassinate	叉囉剎薩吃囉
455	10	叉	chā	to cross [arms, legs]; to intertwine	叉囉剎薩吃囉
456	10	叉	chā	to strike someone in the throat	叉囉剎薩吃囉
457	10	叉	chā	a cross	叉囉剎薩吃囉
458	10	叉	chā	forked	叉囉剎薩吃囉
459	10	叉	chǎ	to fork	叉囉剎薩吃囉
460	10	叉	chá	to block	叉囉剎薩吃囉
461	10	叉	chā	a spike; śūla	叉囉剎薩吃囉
462	10	亦	yì	also; too	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
463	10	亦	yì	but	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
464	10	亦	yì	this; he; she	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
465	10	亦	yì	although; even though	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
466	10	亦	yì	already	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
467	10	亦	yì	particle with no meaning	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
468	10	亦	yì	Yi	南謨以呪詛厭禱亦能饒益諸大天
469	10	訖	qì	to stop	毘訖利帝慾樂自在集
470	10	訖	qì	up until; until now; arrive at	毘訖利帝慾樂自在集
471	10	訖	qì	all	毘訖利帝慾樂自在集
472	10	訖	qì	completed	毘訖利帝慾樂自在集
473	10	訖	qì	to settle [an account]	毘訖利帝慾樂自在集
474	10	訖	qì	intent on; niṣṭha	毘訖利帝慾樂自在集
475	10	唵	ǎn	om	唵唎瑟羯拏般囉
476	10	唵	ǎn	to contain	唵唎瑟羯拏般囉
477	10	唵	ǎn	to eat with the hands	唵唎瑟羯拏般囉
478	10	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵唎瑟羯拏般囉
479	10	唵	ǎn	om	唵唎瑟羯拏般囉
480	10	應	yīng	should; ought	來應正等覽勇堅部器械王佛
481	10	應	yìng	to answer; to respond	來應正等覽勇堅部器械王佛
482	10	應	yìng	to confirm; to verify	來應正等覽勇堅部器械王佛
483	10	應	yīng	soon; immediately	來應正等覽勇堅部器械王佛
484	10	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	來應正等覽勇堅部器械王佛
485	10	應	yìng	to accept	來應正等覽勇堅部器械王佛
486	10	應	yīng	or; either	來應正等覽勇堅部器械王佛
487	10	應	yìng	to permit; to allow	來應正等覽勇堅部器械王佛
488	10	應	yìng	to echo	來應正等覽勇堅部器械王佛
489	10	應	yìng	to handle; to deal with	來應正等覽勇堅部器械王佛
490	10	應	yìng	Ying	來應正等覽勇堅部器械王佛
491	10	應	yīng	suitable; yukta	來應正等覽勇堅部器械王佛
492	10	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當雞囉母
493	10	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當雞囉母
494	10	當	dāng	dang (sound of a bell)	當雞囉母
495	10	當	dāng	to face	當雞囉母
496	10	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當雞囉母
497	10	當	dāng	to manage; to host	當雞囉母
498	10	當	dāng	should	當雞囉母
499	10	當	dāng	to treat; to regard as	當雞囉母
500	10	當	dǎng	to think	當雞囉母

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
啰	囉	luó	ra
发吒	發吒	fāzhà fāzhà	to wreck; to break; to destroy phat
者		zhě	ca
众	眾	zhòng	many; all; sarva
魅		mèi	evil spirit; rākṣasa
嚩		fú	va
食		shí	food; bhakṣa
萨	薩	sà sà	sadhu; excellent sa; sat

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
白衣母		98	Pāṇḍaravāsinī
贝叶	貝葉	98	pattra palm leaves
不动尊	不動尊	98	Acala Acalanatha
大劫		100	Maha-Kalpa
大梵天王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
达摩	達摩	68	Bodhidharma
丹尼		100	Danny
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
多罗	多羅	100	Tara
夺命	奪命	100	Māra
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
风神	風神	102	Wind God Vayu; Wind Spirit
佛顶大白伞盖陀罗尼经	佛頂大白傘蓋陀羅尼經	102	White Canopy Buddha Crown Dharani Sutra; Fo Ding Dabai Sangai Tuoluoni Jing
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one Buddha
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广目	廣目	103	Virupaksa; Deva King of the West
广伸	廣伸	103	Guang Shen
金刚顶	金剛頂	106	Vajra Pinnacle
金刚界	金剛界	106	kongōkai; vajradhatu; diamond realm
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
毘陀		112	Veda
婆伽梵		112	Bhagavat; Bhagavan; Bhagwan; Bhagawan
婆伽婆		112	Bhagavat; Bhagavan; Blessed One
千手		113	Thousand Hand [Avalokitesvara]
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
沙罗巴	沙囉巴	115	Shaluoba
商迦		115	Sankha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
娑罗树	娑羅樹	115	sala tree; sal tree; shala tree; śāla
天主		116	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
无量光佛	無量光佛	119	Amitābha Buddha
悉多		120	Sita Sita
焰魔		121	Yama
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
预流	預流	121	Sotapanna; Srotaāpanna; Stream-Enterer
正等觉	正等覺	122	Complete Enlightenment; Absolute Universal Englightened Awareness

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 78.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿素洛		196	an asura
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
部多		98	bhūta; become
布萨	布薩	98	Posadha fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
犲狼		99	jackals and wolves
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
臭鬼		99	putana ghost
大白伞盖	大白傘蓋	100	great while canopy
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
得大自在		100	attaining great freedom
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
发吒	發吒	102	to wreck; to break; to destroy phat
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
敷座而坐		102	sat down on the seat arranged for him
富单那	富單那	102	putana
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
鬼病		103	illness caused by a demon
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
伽陀		106	gatha; verse
揭路荼		106	garuda
金刚部	金剛部	106	vajra group; vajra division; vajrakula
紧捺洛	緊捺洛	106	kimnara
紧那啰	緊那囉	106	kimnara
空行		107	practicce according to emptiness
空行母		107	dakini
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
密迹	密跡	109	secret tracks; guhyaka
莫呼洛伽		109	mahoraga
母陀罗	母陀羅	109	mudra
南谟	南謨	110	namo; to pay respect to; homage
恼害	惱害	110	malicious feeling
普观	普觀	112	beheld
普贤王	普賢王	112	Samantabhadra King Samantabhadra
奇臭鬼		113	kaṭapūtana
起尸	起屍	113	vetāla; vetāḍa
热病	熱病	114	jaundice; kāmalā
人非人		114	kijnara; human or non-human being
日月光		114	Sun, Moon, and Light
肉髻		114	usnisa
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
胜金	勝金	115	unsurpassed gold
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
施者		115	giver
施食		115	Food Bestowal to give food
食香		115	gandharva
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
宿命智		115	knowledge of past lives
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
陀罗尼经	陀羅尼經	116	dharani sutra
往生		119	to be reborn a future life
五大		119	the five elements
五无间罪	五無間罪	119	Avici Hell; offenses deserving Fivefold Relentless Retribution
乌瑟尼沙	烏瑟尼沙	119	usnisa; uṣṇīṣa
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
相大		120	greatness of attributes; greatness of the attributes of suchness; greatness of the potentiality
药叉	藥叉	121	yaksa
夜叉		121	yaksa
一切大众	一切大眾	121	all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
优钵罗华	優鉢羅華	121	utpala; blue lotus
正行		122	right action
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸事	諸事	122	all things; everything
诸天	諸天	122	devas