钉 (釘) dīng
-
dīng
verb
to follow closely
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '釘' v 1; Unihan '釘') -
dīng
verb
to urge somebody to do something
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '釘' v 2) -
dīng
noun
a nail; a spike
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '釘' n 1; Unihan '釘') -
dìng
verb
to nail
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '釘' dìng v 1) -
dìng
verb
to sew together
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Clothing
Notes: (Guoyu '釘' dìng v 2) -
dīng
noun
nail; śaṅku
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: śaṅku, Japanese: tei, or: chou, Tibetan: gzer bu'am phur bu (BCSD '釘', p. 1187; Mahāvyutpatti 'śaṅkuḥ'; MW 'śaṅku'; Unihan '釘')
Contained in
- 抽钉拔楔(抽釘拔楔) removed nails and pulled out pegs
- 寸钉入木(寸釘入木) with small amount of concentration, to become like a tree
- 抽钉(抽釘) removed nails
Also contained in
大头钉 、 内六角圆柱头螺钉 、 钉书针 、 图钉 、 钉头鼠尾描 、 钉锤 、 钉死 、 拑钉子 、 螺丝钉 、 软钉子 、 射钉枪 、 角钉 、 钉钯 、 眼中钉，肉中刺 、 订书钉 、 磁钉 、 舌钉 、 斩钉截铁 、 木钉 、 碰钉子 、 敲钉钻脚 、 铆钉枪 、 螺钉 、 钉子 、 铰钉 、 钉耙 、 钉头 、 板上钉钉 、 补钉 、 铆钉 、 饰钉 、 钉子户 、 九齿钉耙 、 扒钉 、 摁钉儿 、 眼中钉 、 耳钉 、 钉牢 、 拔钉锤 、 钉书机 、 钉螺 、 起钉器 、 长钉 、 乳钉 、 钉梢
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經 — count: 19
- Scroll 3 Yogacārabhūmi (Xiuxing Dao Di Jing) 修行道地經 — count: 16
- Scroll 1 White Canopy Buddha Crown Dharani Sutra (Fo Ding Dabai Sangai Tuoluoni Jing) 佛頂大白傘蓋陀羅尼經 — count: 14
- Scroll 3 Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 佛說瑜伽大教王經 — count: 12 , has English translation
- Scroll 2 Mahābalavajrakrodhasūtra (Da Weili Wu Shu Se Mo Ming Wang Jing) 大威力烏樞瑟摩明王經 — count: 11
- Scroll 2 Śravanasyaputranadagupilāyakalparāja (Fo Shuo Zuishang Mimi Na Na Tian Jing) 佛說最上祕密那拏天經 — count: 10
- Scroll 1 Nili Jing (Bālapaṇḍitasutta) 泥犁經 — count: 10
- Scroll 25 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 9
- Scroll 2 Xingqi Xing Jing 佛說興起行經 — count: 9
- Scroll 2 Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經 — count: 8
Collocations
- 钉钉 (釘釘) 以釘釘手 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 56
- 铁钉 (鐵釘) 到鐵釘地獄 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 35
- 钉金刚 (釘金剛) 釘金剛橛誦此大 — Guhyasamājatantra 佛說一切如來金剛三業最上祕密大教王經, Scroll 4 — count: 17
- 意钉 (意釘) 五心意釘 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 1 — count: 11
- 断除钉 (斷除釘) 皆斷除釘金剛鐝 — White Canopy Buddha Crown Dharani Sutra (Fo Ding Dabai Sangai Tuoluoni Jing) 佛頂大白傘蓋陀羅尼經, Scroll 1 — count: 11
- 钉橛 (釘橛) 作釘橛勢 — Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 佛說瑜伽大教王經, Scroll 3 — count: 9
- 四角钉 (四角釘) 於淨室外四角釘之 — Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經, Scroll 3 — count: 7
- 橛钉 (橛釘) 以金剛橛釘之而 — Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 佛說瑜伽大教王經, Scroll 1 — count: 6
- 千钉 (千釘) 雖以千釘 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 2 — count: 6
- 百钉 (百釘) 二者百釘 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 30 — count: 6