NTI Reader

怖 bù

bù verb to be terrified; to be afraid; to be frightened
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '怖'; Guoyu '怖' v 1; Kroll 2015 '怖' 1a, p. 29; Unihan '怖')
bù noun fear
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '怖' 1, p. 29)
bù verb to threaten
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '怖' v 2)
bù verb to be terrified; saṃtrāsa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: uttras, or: saṃtrāsa, Japanese: fu, or: ho (BCSD '怖', p. 471; MW 'uttras'; SH '怖', p. 258; Unihan '怖')

金刚恐怖集会方广轨仪观自在菩萨三世最胜心明王经(金剛恐怖集會方廣軌儀觀自在菩薩三世最勝心明王經) Fearsome Vajra Assembly Vaipulya Ritual, Avalokitesvara Bodhisattva Past, Present, and Future Supreme Heart Vidyaraja Sutra; Jingang Kongbu Jihui Fangguang Gui Yi Guanzizai Pusa San Shi Zui Sheng Xin Ming Wang Jing
坏一切世间怖畏(壞一切世間怖畏) Sarvalokabhayacchambhitatvavidhvamsanakara
五恐怖世经(五恐怖世經) Wu Kongbu Shi Jing
不怖贼与虎(不怖賊與虎) without fear of bandits, tigers, and the like
无有恐怖(無有恐怖) having no fear
除众生怖畏(除眾生怖畏) dispelled the fears of sentient beings
佛说五恐怖世经(佛說五恐怖世經) Fo Shuo Wu Kongbu Shi Jing
汝等勿怖 Be not afraid, sirs
汝今勿怖 you should not be afraid
除种种怖畏陀罗尼(除種種怖畏陀羅尼) overcoming all kinds of fear dharani
大可怖畏 most likely will experience the same fearful fate
常怖 feeling frightened
惊疑怖畏(驚疑怖畏) is startled, feels anxiety, and gets frightened
怖畏 terrified; saṃtrāsa
无怖畏(無怖畏) without fear; free from danger; nirbhaya

Truncated for common words

Scroll 2 Mahāmayūrīvidyārājñīsūtra (Fomu Da Kongque Ming Wang Jing) 佛母大孔雀明王經 — count: 53
Scroll 44 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 46 , has parallel version
Scroll 4 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 42
Scroll 4 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 36
Scroll 13 Śikṣāsamuccaya (Dasheng Ji Pusa Xue Lun) 大乘集菩薩學論 — count: 36
Scroll 75 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 35
Scroll 39 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 30
Scroll 3 Notes on Madhyāntavibhaṅgabhāṣya 辯中邊論述記 — count: 29
Scroll 16 Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經 — count: 28
Scroll 49 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 27

嫌怖 (嫌怖) 嫌怖久棄捨 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 8 — count: 71
怖久 (怖久) 嫌怖久棄捨 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 8 — count: 60
怖惧 (怖懼) 諸龍怖懼 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 17
怖取 (怖取) 怖取 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 16 — count: 15
惶怖 (惶怖) 于時四兵倍增惶怖 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 4 — count: 14
死怖 (死怖) 三達離死怖 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 29 — count: 12
怖林 (怖林) 在鼉山怖林鹿野園中 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 18 — count: 11
大惊怖 (大驚怖) 世人皆大驚怖 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 11
山怖 (山怖) 在鼉山怖林鹿野園中 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 18 — count: 10
怖死 (怖死) 同共怖死 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 7