Glossary and Vocabulary for Vaiśeṣikadaśapadārthaśāstra (Sheng Zong Shi Ju Yi Lun) 勝宗十句義論

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	100	謂	wèi	to call	謂九種實名實句義
2	100	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂九種實名實句義
3	100	謂	wèi	to speak to; to address	謂九種實名實句義
4	100	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂九種實名實句義
5	100	謂	wèi	introducing a condition situation	謂九種實名實句義
6	100	謂	wèi	to speak to; to address	謂九種實名實句義
7	100	謂	wèi	to think	謂九種實名實句義
8	100	謂	wèi	for; is to be	謂九種實名實句義
9	100	謂	wèi	to make; to cause	謂九種實名實句義
10	100	謂	wèi	principle; reason	謂九種實名實句義
11	100	謂	wèi	Wei	謂九種實名實句義
12	98	體	tǐ	a human or animal body	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
13	98	體	tǐ	form; style	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
14	98	體	tǐ	a substance	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
15	98	體	tǐ	a system	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
16	98	體	tǐ	a font	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
17	98	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
18	98	體	tǐ	to experience; to realize	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
19	98	體	tī	ti	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
20	98	體	tǐ	limbs of a human or animal body	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
21	98	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
22	98	體	tǐ	a genre of writing	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
23	98	體	tǐ	body; śarīra	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
24	98	體	tǐ	śarīra; human body	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
25	98	體	tǐ	ti; essence	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
26	98	體	tǐ	entity; a constituent; an element	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
27	93	因	yīn	cause; reason	此俱不俱遲速詮緣因是為時
28	93	因	yīn	to accord with	此俱不俱遲速詮緣因是為時
29	93	因	yīn	to follow	此俱不俱遲速詮緣因是為時
30	93	因	yīn	to rely on	此俱不俱遲速詮緣因是為時
31	93	因	yīn	via; through	此俱不俱遲速詮緣因是為時
32	93	因	yīn	to continue	此俱不俱遲速詮緣因是為時
33	93	因	yīn	to receive	此俱不俱遲速詮緣因是為時
34	93	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	此俱不俱遲速詮緣因是為時
35	93	因	yīn	to seize an opportunity	此俱不俱遲速詮緣因是為時
36	93	因	yīn	to be like	此俱不俱遲速詮緣因是為時
37	93	因	yīn	a standrd; a criterion	此俱不俱遲速詮緣因是為時
38	93	因	yīn	cause; hetu	此俱不俱遲速詮緣因是為時
39	87	實	shí	real; true	一者實二者德三者業四者同五
40	87	實	shí	nut; seed; fruit	一者實二者德三者業四者同五
41	87	實	shí	substance; content; material	一者實二者德三者業四者同五
42	87	實	shí	honest; sincere	一者實二者德三者業四者同五
43	87	實	shí	vast; extensive	一者實二者德三者業四者同五
44	87	實	shí	solid	一者實二者德三者業四者同五
45	87	實	shí	abundant; prosperous	一者實二者德三者業四者同五
46	87	實	shí	reality; a fact; an event	一者實二者德三者業四者同五
47	87	實	shí	wealth; property	一者實二者德三者業四者同五
48	87	實	shí	effect; result	一者實二者德三者業四者同五
49	87	實	shí	an honest person	一者實二者德三者業四者同五
50	87	實	shí	to fill	一者實二者德三者業四者同五
51	87	實	shí	complete	一者實二者德三者業四者同五
52	87	實	shí	to strengthen	一者實二者德三者業四者同五
53	87	實	shí	to practice	一者實二者德三者業四者同五
54	87	實	shí	namely	一者實二者德三者業四者同五
55	87	實	shí	to verify; to check; to confirm	一者實二者德三者業四者同五
56	87	實	shí	full; at capacity	一者實二者德三者業四者同五
57	87	實	shí	supplies; goods	一者實二者德三者業四者同五
58	87	實	shí	Shichen	一者實二者德三者業四者同五
59	87	實	shí	Real	一者實二者德三者業四者同五
60	87	實	shí	truth; reality; tattva	一者實二者德三者業四者同五
61	72	所	suǒ	a few; various; some	謂唯眼所取一依名色
62	72	所	suǒ	a place; a location	謂唯眼所取一依名色
63	72	所	suǒ	indicates a passive voice	謂唯眼所取一依名色
64	72	所	suǒ	an ordinal number	謂唯眼所取一依名色
65	72	所	suǒ	meaning	謂唯眼所取一依名色
66	72	所	suǒ	garrison	謂唯眼所取一依名色
67	72	所	suǒ	place; pradeśa	謂唯眼所取一依名色
68	71	業	yè	business; industry	一者實二者德三者業四者同五
69	71	業	yè	activity; actions	一者實二者德三者業四者同五
70	71	業	yè	order; sequence	一者實二者德三者業四者同五
71	71	業	yè	to continue	一者實二者德三者業四者同五
72	71	業	yè	to start; to create	一者實二者德三者業四者同五
73	71	業	yè	karma	一者實二者德三者業四者同五
74	71	業	yè	hereditary trade; legacy	一者實二者德三者業四者同五
75	71	業	yè	a course of study; training	一者實二者德三者業四者同五
76	71	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	一者實二者德三者業四者同五
77	71	業	yè	an estate; a property	一者實二者德三者業四者同五
78	71	業	yè	an achievement	一者實二者德三者業四者同五
79	71	業	yè	to engage in	一者實二者德三者業四者同五
80	71	業	yè	Ye	一者實二者德三者業四者同五
81	71	業	yè	a horizontal board	一者實二者德三者業四者同五
82	71	業	yè	an occupation	一者實二者德三者業四者同五
83	71	業	yè	a kind of musical instrument	一者實二者德三者業四者同五
84	71	業	yè	a book	一者實二者德三者業四者同五
85	71	業	yè	actions; karma; karman	一者實二者德三者業四者同五
86	71	業	yè	activity; kriyā	一者實二者德三者業四者同五
87	67	等	děng	et cetera; and so on	東南西北等詮緣因是為方
88	67	等	děng	to wait	東南西北等詮緣因是為方
89	67	等	děng	to be equal	東南西北等詮緣因是為方
90	67	等	děng	degree; level	東南西北等詮緣因是為方
91	67	等	děng	to compare	東南西北等詮緣因是為方
92	67	等	děng	same; equal; sama	東南西北等詮緣因是為方
93	64	合	hé	to join; to combine	非法行不和合因緣起智為相是為意
94	64	合	hé	to close	非法行不和合因緣起智為相是為意
95	64	合	hé	to agree with; equal to	非法行不和合因緣起智為相是為意
96	64	合	hé	to gather	非法行不和合因緣起智為相是為意
97	64	合	hé	whole	非法行不和合因緣起智為相是為意
98	64	合	hé	to be suitable; to be up to standard	非法行不和合因緣起智為相是為意
99	64	合	hé	a musical note	非法行不和合因緣起智為相是為意
100	64	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	非法行不和合因緣起智為相是為意
101	64	合	hé	to fight	非法行不和合因緣起智為相是為意
102	64	合	hé	to conclude	非法行不和合因緣起智為相是為意
103	64	合	hé	to be similar to	非法行不和合因緣起智為相是為意
104	64	合	hé	crowded	非法行不和合因緣起智為相是為意
105	64	合	hé	a box	非法行不和合因緣起智為相是為意
106	64	合	hé	to copulate	非法行不和合因緣起智為相是為意
107	64	合	hé	a partner; a spouse	非法行不和合因緣起智為相是為意
108	64	合	hé	harmonious	非法行不和合因緣起智為相是為意
109	64	合	hé	He	非法行不和合因緣起智為相是為意
110	64	合	gè	a container for grain measurement	非法行不和合因緣起智為相是為意
111	64	合	hé	Merge	非法行不和合因緣起智為相是為意
112	64	合	hé	unite; saṃyoga	非法行不和合因緣起智為相是為意
113	63	無	wú	Kangxi radical 71	十者無說
114	63	無	wú	to not have; without	十者無說
115	63	無	mó	mo	十者無說
116	63	無	wú	to not have	十者無說
117	63	無	wú	Wu	十者無說
118	63	無	mó	mo	十者無說
119	62	和合	héhé	to mix; to blend; to converge; to join; to fuse	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
120	62	和合	héhé	peaceful	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
121	62	和合	héhé	smooth	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
122	62	和合	héhé	Hehe	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
123	62	和合	héhé	Harmony	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
124	62	和合	héhé	aggregation; assemblage	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
125	61	為	wéi	to act as; to serve	何者為九
126	61	為	wéi	to change into; to become	何者為九
127	61	為	wéi	to be; is	何者為九
128	61	為	wéi	to do	何者為九
129	61	為	wèi	to support; to help	何者為九
130	61	為	wéi	to govern	何者為九
131	61	為	wèi	to be; bhū	何者為九
132	60	名	míng	fame; renown; reputation	謂二十四德名德句義
133	60	名	míng	a name; personal name; designation	謂二十四德名德句義
134	60	名	míng	rank; position	謂二十四德名德句義
135	60	名	míng	an excuse	謂二十四德名德句義
136	60	名	míng	life	謂二十四德名德句義
137	60	名	míng	to name; to call	謂二十四德名德句義
138	60	名	míng	to express; to describe	謂二十四德名德句義
139	60	名	míng	to be called; to have the name	謂二十四德名德句義
140	60	名	míng	to own; to possess	謂二十四德名德句義
141	60	名	míng	famous; renowned	謂二十四德名德句義
142	60	名	míng	moral	謂二十四德名德句義
143	60	名	míng	name; naman	謂二十四德名德句義
144	60	名	míng	fame; renown; yasas	謂二十四德名德句義
145	58	者	zhě	ca	一者實二者德三者業四者同五
146	53	德	dé	Germany	一者實二者德三者業四者同五
147	53	德	dé	virtue; morality; ethics; character	一者實二者德三者業四者同五
148	53	德	dé	kindness; favor	一者實二者德三者業四者同五
149	53	德	dé	conduct; behavior	一者實二者德三者業四者同五
150	53	德	dé	to be grateful	一者實二者德三者業四者同五
151	53	德	dé	heart; intention	一者實二者德三者業四者同五
152	53	德	dé	De	一者實二者德三者業四者同五
153	53	德	dé	potency; natural power	一者實二者德三者業四者同五
154	53	德	dé	wholesome; good	一者實二者德三者業四者同五
155	53	德	dé	Virtue	一者實二者德三者業四者同五
156	53	德	dé	merit; puṇya; puñña	一者實二者德三者業四者同五
157	53	德	dé	guṇa	一者實二者德三者業四者同五
158	48	二	èr	two	一色二味三香四觸五數六量
159	48	二	èr	Kangxi radical 7	一色二味三香四觸五數六量
160	48	二	èr	second	一色二味三香四觸五數六量
161	48	二	èr	twice; double; di-	一色二味三香四觸五數六量
162	48	二	èr	more than one kind	一色二味三香四觸五數六量
163	48	二	èr	two; dvā; dvi	一色二味三香四觸五數六量
164	48	二	èr	both; dvaya	一色二味三香四觸五數六量
165	40	非	fēi	Kangxi radical 175	謂一切實和合一非
166	40	非	fēi	wrong; bad; untruthful	謂一切實和合一非
167	40	非	fēi	different	謂一切實和合一非
168	40	非	fēi	to not be; to not have	謂一切實和合一非
169	40	非	fēi	to violate; to be contrary to	謂一切實和合一非
170	40	非	fēi	Africa	謂一切實和合一非
171	40	非	fēi	to slander	謂一切實和合一非
172	40	非	fěi	to avoid	謂一切實和合一非
173	40	非	fēi	must	謂一切實和合一非
174	40	非	fēi	an error	謂一切實和合一非
175	40	非	fēi	a problem; a question	謂一切實和合一非
176	40	非	fēi	evil	謂一切實和合一非
177	39	觸	chù	to touch; to feel	謂有色味香觸是為
178	39	觸	chù	to butt; to ram; to gore	謂有色味香觸是為
179	39	觸	chù	touch; contact; sparśa	謂有色味香觸是為
180	39	觸	chù	tangible; spraṣṭavya	謂有色味香觸是為
181	38	一	yī	one	勝宗十句義論一卷
182	38	一	yī	Kangxi radical 1	勝宗十句義論一卷
183	38	一	yī	pure; concentrated	勝宗十句義論一卷
184	38	一	yī	first	勝宗十句義論一卷
185	38	一	yī	the same	勝宗十句義論一卷
186	38	一	yī	sole; single	勝宗十句義論一卷
187	38	一	yī	a very small amount	勝宗十句義論一卷
188	38	一	yī	Yi	勝宗十句義論一卷
189	38	一	yī	other	勝宗十句義論一卷
190	38	一	yī	to unify	勝宗十句義論一卷
191	38	一	yī	accidentally; coincidentally	勝宗十句義論一卷
192	38	一	yī	abruptly; suddenly	勝宗十句義論一卷
193	38	一	yī	one; eka	勝宗十句義論一卷
194	35	作	zuò	to do	此有二種一念因二作因
195	35	作	zuò	to act as; to serve as	此有二種一念因二作因
196	35	作	zuò	to start	此有二種一念因二作因
197	35	作	zuò	a writing; a work	此有二種一念因二作因
198	35	作	zuò	to dress as; to be disguised as	此有二種一念因二作因
199	35	作	zuō	to create; to make	此有二種一念因二作因
200	35	作	zuō	a workshop	此有二種一念因二作因
201	35	作	zuō	to write; to compose	此有二種一念因二作因
202	35	作	zuò	to rise	此有二種一念因二作因
203	35	作	zuò	to be aroused	此有二種一念因二作因
204	35	作	zuò	activity; action; undertaking	此有二種一念因二作因
205	35	作	zuò	to regard as	此有二種一念因二作因
206	35	作	zuò	action; kāraṇa	此有二種一念因二作因
207	35	幾	jǐ	several	如是九實幾有動作幾無動作
208	35	幾	jī	Kangxi radical 16	如是九實幾有動作幾無動作
209	35	幾	jī	subtle; invisible; imperceptible	如是九實幾有動作幾無動作
210	35	幾	jī	sign; omen	如是九實幾有動作幾無動作
211	35	幾	jī	near to	如是九實幾有動作幾無動作
212	35	幾	jī	imminent danger	如是九實幾有動作幾無動作
213	35	幾	jī	circumstances	如是九實幾有動作幾無動作
214	35	幾	jī	duration; time	如是九實幾有動作幾無動作
215	35	幾	jī	opportunity	如是九實幾有動作幾無動作
216	35	幾	jī	never has; hasn't yet	如是九實幾有動作幾無動作
217	35	幾	jǐ	a small table	如是九實幾有動作幾無動作
218	35	幾	jǐ	[self] composed	如是九實幾有動作幾無動作
219	35	幾	jī	ji	如是九實幾有動作幾無動作
220	34	生	shēng	to be born; to give birth	此有三種一隨一業生
221	34	生	shēng	to live	此有三種一隨一業生
222	34	生	shēng	raw	此有三種一隨一業生
223	34	生	shēng	a student	此有三種一隨一業生
224	34	生	shēng	life	此有三種一隨一業生
225	34	生	shēng	to produce; to give rise	此有三種一隨一業生
226	34	生	shēng	alive	此有三種一隨一業生
227	34	生	shēng	a lifetime	此有三種一隨一業生
228	34	生	shēng	to initiate; to become	此有三種一隨一業生
229	34	生	shēng	to grow	此有三種一隨一業生
230	34	生	shēng	unfamiliar	此有三種一隨一業生
231	34	生	shēng	not experienced	此有三種一隨一業生
232	34	生	shēng	hard; stiff; strong	此有三種一隨一業生
233	34	生	shēng	having academic or professional knowledge	此有三種一隨一業生
234	34	生	shēng	a male role in traditional theatre	此有三種一隨一業生
235	34	生	shēng	gender	此有三種一隨一業生
236	34	生	shēng	to develop; to grow	此有三種一隨一業生
237	34	生	shēng	to set up	此有三種一隨一業生
238	34	生	shēng	a prostitute	此有三種一隨一業生
239	34	生	shēng	a captive	此有三種一隨一業生
240	34	生	shēng	a gentleman	此有三種一隨一業生
241	34	生	shēng	Kangxi radical 100	此有三種一隨一業生
242	34	生	shēng	unripe	此有三種一隨一業生
243	34	生	shēng	nature	此有三種一隨一業生
244	34	生	shēng	to inherit; to succeed	此有三種一隨一業生
245	34	生	shēng	destiny	此有三種一隨一業生
246	34	生	shēng	birth	此有三種一隨一業生
247	34	生	shēng	arise; produce; utpad	此有三種一隨一業生
248	33	我	wǒ	self	一地二水三火四風五空六時七方八我九
249	33	我	wǒ	[my] dear	一地二水三火四風五空六時七方八我九
250	33	我	wǒ	Wo	一地二水三火四風五空六時七方八我九
251	33	我	wǒ	self; atman; attan	一地二水三火四風五空六時七方八我九
252	33	我	wǒ	ga	一地二水三火四風五空六時七方八我九
253	33	一實	yīshí	suchness; inherent nature; true nature; bhūtatathatā; tathatā; tathata	一實大
254	33	亦	yì	Yi	空時方我實和合一實極大詮緣因亦名遍行
255	32	依	yī	to depend on; to lean on	謂唯眼所取一依名色
256	32	依	yī	to comply with; to follow	謂唯眼所取一依名色
257	32	依	yī	to help	謂唯眼所取一依名色
258	32	依	yī	flourishing	謂唯眼所取一依名色
259	32	依	yī	lovable	謂唯眼所取一依名色
260	32	依	yī	bonds; substratum; upadhi	謂唯眼所取一依名色
261	32	依	yī	refuge; śaraṇa	謂唯眼所取一依名色
262	32	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	謂唯眼所取一依名色
263	30	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
264	30	離	lí	a mythical bird	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
265	30	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
266	30	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
267	30	離	chī	a dragon with horns not yet grown	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
268	30	離	lí	a mountain ash	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
269	30	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
270	30	離	lí	to be scattered; to be separated	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
271	30	離	lí	to cut off	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
272	30	離	lí	to violate; to be contrary to	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
273	30	離	lí	to be distant from	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
274	30	離	lí	two	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
275	30	離	lí	to array; to align	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
276	30	離	lí	to pass through; to experience	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
277	30	離	lí	transcendence	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
278	30	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
279	30	不	bù	infix potential marker	此俱不俱遲速詮緣因是為時
280	30	一切	yīqiè	temporary	數云何謂一切
281	30	一切	yīqiè	the same	數云何謂一切
282	29	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
283	29	智	zhì	care; prudence	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
284	29	智	zhì	Zhi	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
285	29	智	zhì	spiritual insight; gnosis	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
286	29	智	zhì	clever	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
287	29	智	zhì	Wisdom	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
288	29	智	zhì	jnana; knowing	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
289	28	三	sān	three	一者實二者德三者業四者同五
290	28	三	sān	third	一者實二者德三者業四者同五
291	28	三	sān	more than two	一者實二者德三者業四者同五
292	28	三	sān	very few	一者實二者德三者業四者同五
293	28	三	sān	San	一者實二者德三者業四者同五
294	28	三	sān	three; tri	一者實二者德三者業四者同五
295	28	三	sān	sa	一者實二者德三者業四者同五
296	28	三	sān	three kinds; trividha	一者實二者德三者業四者同五
297	28	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是為二十四德
298	27	別	bié	other	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
299	27	別	bié	special	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
300	27	別	bié	to leave	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
301	27	別	bié	to distinguish	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
302	27	別	bié	to pin	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
303	27	別	bié	to insert; to jam	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
304	27	別	bié	to turn	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
305	27	別	bié	Bie	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
306	25	以	yǐ	to use; to grasp	謂以二微果為和合因緣
307	25	以	yǐ	to rely on	謂以二微果為和合因緣
308	25	以	yǐ	to regard	謂以二微果為和合因緣
309	25	以	yǐ	to be able to	謂以二微果為和合因緣
310	25	以	yǐ	to order; to command	謂以二微果為和合因緣
311	25	以	yǐ	used after a verb	謂以二微果為和合因緣
312	25	以	yǐ	a reason; a cause	謂以二微果為和合因緣
313	25	以	yǐ	Israel	謂以二微果為和合因緣
314	25	以	yǐ	Yi	謂以二微果為和合因緣
315	25	以	yǐ	use; yogena	謂以二微果為和合因緣
316	25	五	wǔ	five	一者實二者德三者業四者同五
317	25	五	wǔ	fifth musical note	一者實二者德三者業四者同五
318	25	五	wǔ	Wu	一者實二者德三者業四者同五
319	25	五	wǔ	the five elements	一者實二者德三者業四者同五
320	25	五	wǔ	five; pañca	一者實二者德三者業四者同五
321	25	能	néng	can; able	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
322	25	能	néng	ability; capacity	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
323	25	能	néng	a mythical bear-like beast	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
324	25	能	néng	energy	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
325	25	能	néng	function; use	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
326	25	能	néng	talent	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
327	25	能	néng	expert at	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
328	25	能	néng	to be in harmony	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
329	25	能	néng	to tend to; to care for	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
330	25	能	néng	to reach; to arrive at	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
331	25	能	néng	to be able; śak	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
332	25	能	néng	skilful; pravīṇa	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
333	24	色	sè	color	色云何
334	24	色	sè	form; matter	色云何
335	24	色	shǎi	dice	色云何
336	24	色	sè	Kangxi radical 139	色云何
337	24	色	sè	countenance	色云何
338	24	色	sè	scene; sight	色云何
339	24	色	sè	feminine charm; female beauty	色云何
340	24	色	sè	kind; type	色云何
341	24	色	sè	quality	色云何
342	24	色	sè	to be angry	色云何
343	24	色	sè	to seek; to search for	色云何
344	24	色	sè	lust; sexual desire	色云何
345	24	色	sè	form; rupa	色云何
346	24	於	yú	to go; to	現量者於至實色等根
347	24	於	yú	to rely on; to depend on	現量者於至實色等根
348	24	於	yú	Yu	現量者於至實色等根
349	24	於	wū	a crow	現量者於至實色等根
350	24	因緣	yīnyuán	chance	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
351	24	因緣	yīnyuán	destiny	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
352	24	因緣	yīnyuán	according to this	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
353	24	因緣	yīnyuán	causes and conditions	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
354	24	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
355	24	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
356	24	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
357	23	意	yì	idea	意
358	23	意	yì	Italy (abbreviation)	意
359	23	意	yì	a wish; a desire; intention	意
360	23	意	yì	mood; feeling	意
361	23	意	yì	will; willpower; determination	意
362	23	意	yì	bearing; spirit	意
363	23	意	yì	to think of; to long for; to miss	意
364	23	意	yì	to anticipate; to expect	意
365	23	意	yì	to doubt; to suspect	意
366	23	意	yì	meaning	意
367	23	意	yì	a suggestion; a hint	意
368	23	意	yì	an understanding; a point of view	意
369	23	意	yì	Yi	意
370	23	意	yì	manas; mind; mentation	意
371	22	果	guǒ	a result; a consequence	謂以二微果為和合因緣
372	22	果	guǒ	fruit	謂以二微果為和合因緣
373	22	果	guǒ	to eat until full	謂以二微果為和合因緣
374	22	果	guǒ	to realize	謂以二微果為和合因緣
375	22	果	guǒ	a fruit tree	謂以二微果為和合因緣
376	22	果	guǒ	resolute; determined	謂以二微果為和合因緣
377	22	果	guǒ	Fruit	謂以二微果為和合因緣
378	22	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	謂以二微果為和合因緣
379	22	句義	jù yì	the meaning of a word; the meaning of a sentence	有十句義
380	22	緣	yuán	fate; predestined affinity	此俱不俱遲速詮緣因是為時
381	22	緣	yuán	hem	此俱不俱遲速詮緣因是為時
382	22	緣	yuán	to revolve around	此俱不俱遲速詮緣因是為時
383	22	緣	yuán	to climb up	此俱不俱遲速詮緣因是為時
384	22	緣	yuán	cause; origin; reason	此俱不俱遲速詮緣因是為時
385	22	緣	yuán	along; to follow	此俱不俱遲速詮緣因是為時
386	22	緣	yuán	to depend on	此俱不俱遲速詮緣因是為時
387	22	緣	yuán	margin; edge; rim	此俱不俱遲速詮緣因是為時
388	22	緣	yuán	Condition	此俱不俱遲速詮緣因是為時
389	22	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	此俱不俱遲速詮緣因是為時
390	22	行	xíng	to walk	非法行不和合因緣起智為相是為意
391	22	行	xíng	capable; competent	非法行不和合因緣起智為相是為意
392	22	行	háng	profession	非法行不和合因緣起智為相是為意
393	22	行	xíng	Kangxi radical 144	非法行不和合因緣起智為相是為意
394	22	行	xíng	to travel	非法行不和合因緣起智為相是為意
395	22	行	xìng	actions; conduct	非法行不和合因緣起智為相是為意
396	22	行	xíng	to do; to act; to practice	非法行不和合因緣起智為相是為意
397	22	行	xíng	all right; OK; okay	非法行不和合因緣起智為相是為意
398	22	行	háng	horizontal line	非法行不和合因緣起智為相是為意
399	22	行	héng	virtuous deeds	非法行不和合因緣起智為相是為意
400	22	行	hàng	a line of trees	非法行不和合因緣起智為相是為意
401	22	行	hàng	bold; steadfast	非法行不和合因緣起智為相是為意
402	22	行	xíng	to move	非法行不和合因緣起智為相是為意
403	22	行	xíng	to put into effect; to implement	非法行不和合因緣起智為相是為意
404	22	行	xíng	travel	非法行不和合因緣起智為相是為意
405	22	行	xíng	to circulate	非法行不和合因緣起智為相是為意
406	22	行	xíng	running script; running script	非法行不和合因緣起智為相是為意
407	22	行	xíng	temporary	非法行不和合因緣起智為相是為意
408	22	行	háng	rank; order	非法行不和合因緣起智為相是為意
409	22	行	háng	a business; a shop	非法行不和合因緣起智為相是為意
410	22	行	xíng	to depart; to leave	非法行不和合因緣起智為相是為意
411	22	行	xíng	to experience	非法行不和合因緣起智為相是為意
412	22	行	xíng	path; way	非法行不和合因緣起智為相是為意
413	22	行	xíng	xing; ballad	非法行不和合因緣起智為相是為意
414	22	行	xíng	Xing	非法行不和合因緣起智為相是為意
415	22	行	xíng	Practice	非法行不和合因緣起智為相是為意
416	22	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	非法行不和合因緣起智為相是為意
417	22	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	非法行不和合因緣起智為相是為意
418	22	四	sì	four	一地二水三火四風五空六時七方八我九
419	22	四	sì	note a musical scale	一地二水三火四風五空六時七方八我九
420	22	四	sì	fourth	一地二水三火四風五空六時七方八我九
421	22	四	sì	Si	一地二水三火四風五空六時七方八我九
422	22	四	sì	four; catur	一地二水三火四風五空六時七方八我九
423	21	詮	quán	to explain; to expound; to comment on	此俱不俱遲速詮緣因是為時
424	21	詮	quán	truth	此俱不俱遲速詮緣因是為時
425	21	詮	quán	explain; abhidhāna	此俱不俱遲速詮緣因是為時
426	21	境	jìng	boundary; frontier; boundary	覺云何謂悟一切境
427	21	境	jìng	area; region; place; territory	覺云何謂悟一切境
428	21	境	jìng	situation; circumstances	覺云何謂悟一切境
429	21	境	jìng	degree; level	覺云何謂悟一切境
430	21	境	jìng	the object of one of the six senses	覺云何謂悟一切境
431	21	境	jìng	sphere; region	覺云何謂悟一切境
432	21	數	shǔ	to count	一色二味三香四觸五數六量
433	21	數	shù	a number; an amount	一色二味三香四觸五數六量
434	21	數	shù	mathenatics	一色二味三香四觸五數六量
435	21	數	shù	an ancient calculating method	一色二味三香四觸五數六量
436	21	數	shù	several; a few	一色二味三香四觸五數六量
437	21	數	shǔ	to allow; to permit	一色二味三香四觸五數六量
438	21	數	shǔ	to be equal; to compare to	一色二味三香四觸五數六量
439	21	數	shù	numerology; divination by numbers	一色二味三香四觸五數六量
440	21	數	shù	a skill; an art	一色二味三香四觸五數六量
441	21	數	shù	luck; fate	一色二味三香四觸五數六量
442	21	數	shù	a rule	一色二味三香四觸五數六量
443	21	數	shù	legal system	一色二味三香四觸五數六量
444	21	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	一色二味三香四觸五數六量
445	21	數	cù	fine; detailed; dense	一色二味三香四觸五數六量
446	21	數	sù	prayer beads	一色二味三香四觸五數六量
447	21	數	shǔ	number; saṃkhyā	一色二味三香四觸五數六量
448	20	聲	shēng	sound	空云何謂唯有聲是為空
449	20	聲	shēng	sheng	空云何謂唯有聲是為空
450	20	聲	shēng	voice	空云何謂唯有聲是為空
451	20	聲	shēng	music	空云何謂唯有聲是為空
452	20	聲	shēng	language	空云何謂唯有聲是為空
453	20	聲	shēng	fame; reputation; honor	空云何謂唯有聲是為空
454	20	聲	shēng	a message	空云何謂唯有聲是為空
455	20	聲	shēng	a consonant	空云何謂唯有聲是為空
456	20	聲	shēng	a tone	空云何謂唯有聲是為空
457	20	聲	shēng	to announce	空云何謂唯有聲是為空
458	20	聲	shēng	sound	空云何謂唯有聲是為空
459	20	味	wèi	taste; flavor	謂有色味香觸是為
460	20	味	wèi	significance	謂有色味香觸是為
461	20	味	wèi	to taste	謂有色味香觸是為
462	20	味	wèi	to ruminate; to mull over	謂有色味香觸是為
463	20	味	wèi	smell; odor	謂有色味香觸是為
464	20	味	wèi	a delicacy	謂有色味香觸是為
465	20	味	wèi	taste; rasa	謂有色味香觸是為
466	20	九	jiǔ	nine	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
467	20	九	jiǔ	many	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
468	20	九	jiǔ	nine; nava	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
469	19	欲	yù	desire	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
470	19	欲	yù	to desire; to wish	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
471	19	欲	yù	to desire; to intend	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
472	19	欲	yù	lust	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
473	19	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
474	19	取	qǔ	to take; to get; to fetch	謂唯眼所取一依名色
475	19	取	qǔ	to obtain	謂唯眼所取一依名色
476	19	取	qǔ	to choose; to select	謂唯眼所取一依名色
477	19	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	謂唯眼所取一依名色
478	19	取	qǔ	to accept; to receive	謂唯眼所取一依名色
479	19	取	qǔ	to seek	謂唯眼所取一依名色
480	19	取	qǔ	to take a bride	謂唯眼所取一依名色
481	19	取	qǔ	Qu	謂唯眼所取一依名色
482	19	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	謂唯眼所取一依名色
483	19	待	dài	to treat; to entertain; to receive guests	待果實壞與空等離
484	19	待	dài	to guard against	待果實壞與空等離
485	19	待	dài	to wait	待果實壞與空等離
486	19	待	dài	to depend on	待果實壞與空等離
487	19	待	dài	to intend to; to plan to	待果實壞與空等離
488	19	待	dāi	to stay; to stop over	待果實壞與空等離
489	19	待	dài	dependence on; apekṣā	待果實壞與空等離
490	18	非法	fēifǎ	illegal	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
491	18	非法	fēi fǎ	non-dharma	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
492	18	所有	suǒyǒu	to belong to	謂極微所有
493	18	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	十者無說
494	18	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	十者無說
495	18	說	shuì	to persuade	十者無說
496	18	說	shuō	to teach; to recite; to explain	十者無說
497	18	說	shuō	a doctrine; a theory	十者無說
498	18	說	shuō	to claim; to assert	十者無說
499	18	說	shuō	allocution	十者無說
500	18	說	shuō	to criticize; to scold	十者無說

Frequencies of all Words

Top 1042

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	100	謂	wèi	to call	謂九種實名實句義
2	100	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂九種實名實句義
3	100	謂	wèi	to speak to; to address	謂九種實名實句義
4	100	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂九種實名實句義
5	100	謂	wèi	introducing a condition situation	謂九種實名實句義
6	100	謂	wèi	to speak to; to address	謂九種實名實句義
7	100	謂	wèi	to think	謂九種實名實句義
8	100	謂	wèi	for; is to be	謂九種實名實句義
9	100	謂	wèi	to make; to cause	謂九種實名實句義
10	100	謂	wèi	and	謂九種實名實句義
11	100	謂	wèi	principle; reason	謂九種實名實句義
12	100	謂	wèi	Wei	謂九種實名實句義
13	100	謂	wèi	which; what; yad	謂九種實名實句義
14	100	謂	wèi	to say; iti	謂九種實名實句義
15	98	體	tǐ	a human or animal body	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
16	98	體	tǐ	form; style	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
17	98	體	tǐ	a substance	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
18	98	體	tǐ	a system	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
19	98	體	tǐ	a font	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
20	98	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
21	98	體	tǐ	to experience; to realize	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
22	98	體	tī	ti	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
23	98	體	tǐ	limbs of a human or animal body	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
24	98	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
25	98	體	tǐ	a genre of writing	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
26	98	體	tǐ	body; śarīra	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
27	98	體	tǐ	śarīra; human body	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
28	98	體	tǐ	ti; essence	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
29	98	體	tǐ	entity; a constituent; an element	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
30	93	因	yīn	because	此俱不俱遲速詮緣因是為時
31	93	因	yīn	cause; reason	此俱不俱遲速詮緣因是為時
32	93	因	yīn	to accord with	此俱不俱遲速詮緣因是為時
33	93	因	yīn	to follow	此俱不俱遲速詮緣因是為時
34	93	因	yīn	to rely on	此俱不俱遲速詮緣因是為時
35	93	因	yīn	via; through	此俱不俱遲速詮緣因是為時
36	93	因	yīn	to continue	此俱不俱遲速詮緣因是為時
37	93	因	yīn	to receive	此俱不俱遲速詮緣因是為時
38	93	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	此俱不俱遲速詮緣因是為時
39	93	因	yīn	to seize an opportunity	此俱不俱遲速詮緣因是為時
40	93	因	yīn	to be like	此俱不俱遲速詮緣因是為時
41	93	因	yīn	from; because of	此俱不俱遲速詮緣因是為時
42	93	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	此俱不俱遲速詮緣因是為時
43	93	因	yīn	a standrd; a criterion	此俱不俱遲速詮緣因是為時
44	93	因	yīn	Cause	此俱不俱遲速詮緣因是為時
45	93	因	yīn	cause; hetu	此俱不俱遲速詮緣因是為時
46	87	實	shí	real; true	一者實二者德三者業四者同五
47	87	實	shí	nut; seed; fruit	一者實二者德三者業四者同五
48	87	實	shí	substance; content; material	一者實二者德三者業四者同五
49	87	實	shí	honest; sincere	一者實二者德三者業四者同五
50	87	實	shí	vast; extensive	一者實二者德三者業四者同五
51	87	實	shí	solid	一者實二者德三者業四者同五
52	87	實	shí	abundant; prosperous	一者實二者德三者業四者同五
53	87	實	shí	reality; a fact; an event	一者實二者德三者業四者同五
54	87	實	shí	wealth; property	一者實二者德三者業四者同五
55	87	實	shí	effect; result	一者實二者德三者業四者同五
56	87	實	shí	an honest person	一者實二者德三者業四者同五
57	87	實	shí	truly; in reality; in fact; actually	一者實二者德三者業四者同五
58	87	實	shí	to fill	一者實二者德三者業四者同五
59	87	實	shí	finally	一者實二者德三者業四者同五
60	87	實	shí	complete	一者實二者德三者業四者同五
61	87	實	shí	to strengthen	一者實二者德三者業四者同五
62	87	實	shí	to practice	一者實二者德三者業四者同五
63	87	實	shí	namely	一者實二者德三者業四者同五
64	87	實	shí	to verify; to check; to confirm	一者實二者德三者業四者同五
65	87	實	shí	this	一者實二者德三者業四者同五
66	87	實	shí	full; at capacity	一者實二者德三者業四者同五
67	87	實	shí	supplies; goods	一者實二者德三者業四者同五
68	87	實	shí	Shichen	一者實二者德三者業四者同五
69	87	實	shí	Real	一者實二者德三者業四者同五
70	87	實	shí	truth; reality; tattva	一者實二者德三者業四者同五
71	75	有	yǒu	is; are; to exist	有十句義
72	75	有	yǒu	to have; to possess	有十句義
73	75	有	yǒu	indicates an estimate	有十句義
74	75	有	yǒu	indicates a large quantity	有十句義
75	75	有	yǒu	indicates an affirmative response	有十句義
76	75	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有十句義
77	75	有	yǒu	used to compare two things	有十句義
78	75	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有十句義
79	75	有	yǒu	used before the names of dynasties	有十句義
80	75	有	yǒu	a certain thing; what exists	有十句義
81	75	有	yǒu	multiple of ten and ...	有十句義
82	75	有	yǒu	abundant	有十句義
83	75	有	yǒu	purposeful	有十句義
84	75	有	yǒu	You	有十句義
85	75	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有十句義
86	75	有	yǒu	becoming; bhava	有十句義
87	72	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	謂唯眼所取一依名色
88	72	所	suǒ	an office; an institute	謂唯眼所取一依名色
89	72	所	suǒ	introduces a relative clause	謂唯眼所取一依名色
90	72	所	suǒ	it	謂唯眼所取一依名色
91	72	所	suǒ	if; supposing	謂唯眼所取一依名色
92	72	所	suǒ	a few; various; some	謂唯眼所取一依名色
93	72	所	suǒ	a place; a location	謂唯眼所取一依名色
94	72	所	suǒ	indicates a passive voice	謂唯眼所取一依名色
95	72	所	suǒ	that which	謂唯眼所取一依名色
96	72	所	suǒ	an ordinal number	謂唯眼所取一依名色
97	72	所	suǒ	meaning	謂唯眼所取一依名色
98	72	所	suǒ	garrison	謂唯眼所取一依名色
99	72	所	suǒ	place; pradeśa	謂唯眼所取一依名色
100	72	所	suǒ	that which; yad	謂唯眼所取一依名色
101	71	業	yè	business; industry	一者實二者德三者業四者同五
102	71	業	yè	immediately	一者實二者德三者業四者同五
103	71	業	yè	activity; actions	一者實二者德三者業四者同五
104	71	業	yè	order; sequence	一者實二者德三者業四者同五
105	71	業	yè	to continue	一者實二者德三者業四者同五
106	71	業	yè	to start; to create	一者實二者德三者業四者同五
107	71	業	yè	karma	一者實二者德三者業四者同五
108	71	業	yè	hereditary trade; legacy	一者實二者德三者業四者同五
109	71	業	yè	a course of study; training	一者實二者德三者業四者同五
110	71	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	一者實二者德三者業四者同五
111	71	業	yè	an estate; a property	一者實二者德三者業四者同五
112	71	業	yè	an achievement	一者實二者德三者業四者同五
113	71	業	yè	to engage in	一者實二者德三者業四者同五
114	71	業	yè	Ye	一者實二者德三者業四者同五
115	71	業	yè	already	一者實二者德三者業四者同五
116	71	業	yè	a horizontal board	一者實二者德三者業四者同五
117	71	業	yè	an occupation	一者實二者德三者業四者同五
118	71	業	yè	a kind of musical instrument	一者實二者德三者業四者同五
119	71	業	yè	a book	一者實二者德三者業四者同五
120	71	業	yè	actions; karma; karman	一者實二者德三者業四者同五
121	71	業	yè	activity; kriyā	一者實二者德三者業四者同五
122	70	是	shì	is; are; am; to be	是為九實
123	70	是	shì	is exactly	是為九實
124	70	是	shì	is suitable; is in contrast	是為九實
125	70	是	shì	this; that; those	是為九實
126	70	是	shì	really; certainly	是為九實
127	70	是	shì	correct; yes; affirmative	是為九實
128	70	是	shì	true	是為九實
129	70	是	shì	is; has; exists	是為九實
130	70	是	shì	used between repetitions of a word	是為九實
131	70	是	shì	a matter; an affair	是為九實
132	70	是	shì	Shi	是為九實
133	70	是	shì	is; bhū	是為九實
134	70	是	shì	this; idam	是為九實
135	67	等	děng	et cetera; and so on	東南西北等詮緣因是為方
136	67	等	děng	to wait	東南西北等詮緣因是為方
137	67	等	děng	degree; kind	東南西北等詮緣因是為方
138	67	等	děng	plural	東南西北等詮緣因是為方
139	67	等	děng	to be equal	東南西北等詮緣因是為方
140	67	等	děng	degree; level	東南西北等詮緣因是為方
141	67	等	děng	to compare	東南西北等詮緣因是為方
142	67	等	děng	same; equal; sama	東南西北等詮緣因是為方
143	64	合	hé	to join; to combine	非法行不和合因緣起智為相是為意
144	64	合	hé	a time; a trip	非法行不和合因緣起智為相是為意
145	64	合	hé	to close	非法行不和合因緣起智為相是為意
146	64	合	hé	to agree with; equal to	非法行不和合因緣起智為相是為意
147	64	合	hé	to gather	非法行不和合因緣起智為相是為意
148	64	合	hé	whole	非法行不和合因緣起智為相是為意
149	64	合	hé	to be suitable; to be up to standard	非法行不和合因緣起智為相是為意
150	64	合	hé	a musical note	非法行不和合因緣起智為相是為意
151	64	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	非法行不和合因緣起智為相是為意
152	64	合	hé	to fight	非法行不和合因緣起智為相是為意
153	64	合	hé	to conclude	非法行不和合因緣起智為相是為意
154	64	合	hé	to be similar to	非法行不和合因緣起智為相是為意
155	64	合	hé	and; also	非法行不和合因緣起智為相是為意
156	64	合	hé	crowded	非法行不和合因緣起智為相是為意
157	64	合	hé	a box	非法行不和合因緣起智為相是為意
158	64	合	hé	to copulate	非法行不和合因緣起智為相是為意
159	64	合	hé	a partner; a spouse	非法行不和合因緣起智為相是為意
160	64	合	hé	harmonious	非法行不和合因緣起智為相是為意
161	64	合	hé	should	非法行不和合因緣起智為相是為意
162	64	合	hé	He	非法行不和合因緣起智為相是為意
163	64	合	gè	a unit of measure for grain	非法行不和合因緣起智為相是為意
164	64	合	gè	a container for grain measurement	非法行不和合因緣起智為相是為意
165	64	合	hé	Merge	非法行不和合因緣起智為相是為意
166	64	合	hé	unite; saṃyoga	非法行不和合因緣起智為相是為意
167	63	無	wú	no	十者無說
168	63	無	wú	Kangxi radical 71	十者無說
169	63	無	wú	to not have; without	十者無說
170	63	無	wú	has not yet	十者無說
171	63	無	mó	mo	十者無說
172	63	無	wú	do not	十者無說
173	63	無	wú	not; -less; un-	十者無說
174	63	無	wú	regardless of	十者無說
175	63	無	wú	to not have	十者無說
176	63	無	wú	um	十者無說
177	63	無	wú	Wu	十者無說
178	63	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	十者無說
179	63	無	wú	not; non-	十者無說
180	63	無	mó	mo	十者無說
181	62	和合	héhé	to mix; to blend; to converge; to join; to fuse	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
182	62	和合	héhé	peaceful	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
183	62	和合	héhé	smooth	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
184	62	和合	héhé	Hehe	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
185	62	和合	héhé	Harmony	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
186	62	和合	héhé	aggregation; assemblage	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
187	61	為	wèi	for; to	何者為九
188	61	為	wèi	because of	何者為九
189	61	為	wéi	to act as; to serve	何者為九
190	61	為	wéi	to change into; to become	何者為九
191	61	為	wéi	to be; is	何者為九
192	61	為	wéi	to do	何者為九
193	61	為	wèi	for	何者為九
194	61	為	wèi	because of; for; to	何者為九
195	61	為	wèi	to	何者為九
196	61	為	wéi	in a passive construction	何者為九
197	61	為	wéi	forming a rehetorical question	何者為九
198	61	為	wéi	forming an adverb	何者為九
199	61	為	wéi	to add emphasis	何者為九
200	61	為	wèi	to support; to help	何者為九
201	61	為	wéi	to govern	何者為九
202	61	為	wèi	to be; bhū	何者為九
203	60	名	míng	measure word for people	謂二十四德名德句義
204	60	名	míng	fame; renown; reputation	謂二十四德名德句義
205	60	名	míng	a name; personal name; designation	謂二十四德名德句義
206	60	名	míng	rank; position	謂二十四德名德句義
207	60	名	míng	an excuse	謂二十四德名德句義
208	60	名	míng	life	謂二十四德名德句義
209	60	名	míng	to name; to call	謂二十四德名德句義
210	60	名	míng	to express; to describe	謂二十四德名德句義
211	60	名	míng	to be called; to have the name	謂二十四德名德句義
212	60	名	míng	to own; to possess	謂二十四德名德句義
213	60	名	míng	famous; renowned	謂二十四德名德句義
214	60	名	míng	moral	謂二十四德名德句義
215	60	名	míng	name; naman	謂二十四德名德句義
216	60	名	míng	fame; renown; yasas	謂二十四德名德句義
217	58	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	一者實二者德三者業四者同五
218	58	者	zhě	that	一者實二者德三者業四者同五
219	58	者	zhě	nominalizing function word	一者實二者德三者業四者同五
220	58	者	zhě	used to mark a definition	一者實二者德三者業四者同五
221	58	者	zhě	used to mark a pause	一者實二者德三者業四者同五
222	58	者	zhě	topic marker; that; it	一者實二者德三者業四者同五
223	58	者	zhuó	according to	一者實二者德三者業四者同五
224	58	者	zhě	ca	一者實二者德三者業四者同五
225	53	德	dé	Germany	一者實二者德三者業四者同五
226	53	德	dé	virtue; morality; ethics; character	一者實二者德三者業四者同五
227	53	德	dé	kindness; favor	一者實二者德三者業四者同五
228	53	德	dé	conduct; behavior	一者實二者德三者業四者同五
229	53	德	dé	to be grateful	一者實二者德三者業四者同五
230	53	德	dé	heart; intention	一者實二者德三者業四者同五
231	53	德	dé	De	一者實二者德三者業四者同五
232	53	德	dé	potency; natural power	一者實二者德三者業四者同五
233	53	德	dé	wholesome; good	一者實二者德三者業四者同五
234	53	德	dé	Virtue	一者實二者德三者業四者同五
235	53	德	dé	merit; puṇya; puñña	一者實二者德三者業四者同五
236	53	德	dé	guṇa	一者實二者德三者業四者同五
237	51	云何	yúnhé	why; how	實句義云何
238	51	云何	yúnhé	how; katham	實句義云何
239	48	二	èr	two	一色二味三香四觸五數六量
240	48	二	èr	Kangxi radical 7	一色二味三香四觸五數六量
241	48	二	èr	second	一色二味三香四觸五數六量
242	48	二	èr	twice; double; di-	一色二味三香四觸五數六量
243	48	二	èr	another; the other	一色二味三香四觸五數六量
244	48	二	èr	more than one kind	一色二味三香四觸五數六量
245	48	二	èr	two; dvā; dvi	一色二味三香四觸五數六量
246	48	二	èr	both; dvaya	一色二味三香四觸五數六量
247	40	非	fēi	not; non-; un-	謂一切實和合一非
248	40	非	fēi	Kangxi radical 175	謂一切實和合一非
249	40	非	fēi	wrong; bad; untruthful	謂一切實和合一非
250	40	非	fēi	different	謂一切實和合一非
251	40	非	fēi	to not be; to not have	謂一切實和合一非
252	40	非	fēi	to violate; to be contrary to	謂一切實和合一非
253	40	非	fēi	Africa	謂一切實和合一非
254	40	非	fēi	to slander	謂一切實和合一非
255	40	非	fěi	to avoid	謂一切實和合一非
256	40	非	fēi	must	謂一切實和合一非
257	40	非	fēi	an error	謂一切實和合一非
258	40	非	fēi	a problem; a question	謂一切實和合一非
259	40	非	fēi	evil	謂一切實和合一非
260	40	非	fēi	besides; except; unless	謂一切實和合一非
261	40	非	fēi	not	謂一切實和合一非
262	40	此	cǐ	this; these	此俱不俱遲速詮緣因是為時
263	40	此	cǐ	in this way	此俱不俱遲速詮緣因是為時
264	40	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此俱不俱遲速詮緣因是為時
265	40	此	cǐ	at this time; now; here	此俱不俱遲速詮緣因是為時
266	40	此	cǐ	this; here; etad	此俱不俱遲速詮緣因是為時
267	39	觸	chù	to touch; to feel	謂有色味香觸是為
268	39	觸	chù	to butt; to ram; to gore	謂有色味香觸是為
269	39	觸	chù	touch; contact; sparśa	謂有色味香觸是為
270	39	觸	chù	tangible; spraṣṭavya	謂有色味香觸是為
271	38	一	yī	one	勝宗十句義論一卷
272	38	一	yī	Kangxi radical 1	勝宗十句義論一卷
273	38	一	yī	as soon as; all at once	勝宗十句義論一卷
274	38	一	yī	pure; concentrated	勝宗十句義論一卷
275	38	一	yì	whole; all	勝宗十句義論一卷
276	38	一	yī	first	勝宗十句義論一卷
277	38	一	yī	the same	勝宗十句義論一卷
278	38	一	yī	each	勝宗十句義論一卷
279	38	一	yī	certain	勝宗十句義論一卷
280	38	一	yī	throughout	勝宗十句義論一卷
281	38	一	yī	used in between a reduplicated verb	勝宗十句義論一卷
282	38	一	yī	sole; single	勝宗十句義論一卷
283	38	一	yī	a very small amount	勝宗十句義論一卷
284	38	一	yī	Yi	勝宗十句義論一卷
285	38	一	yī	other	勝宗十句義論一卷
286	38	一	yī	to unify	勝宗十句義論一卷
287	38	一	yī	accidentally; coincidentally	勝宗十句義論一卷
288	38	一	yī	abruptly; suddenly	勝宗十句義論一卷
289	38	一	yī	or	勝宗十句義論一卷
290	38	一	yī	one; eka	勝宗十句義論一卷
291	35	作	zuò	to do	此有二種一念因二作因
292	35	作	zuò	to act as; to serve as	此有二種一念因二作因
293	35	作	zuò	to start	此有二種一念因二作因
294	35	作	zuò	a writing; a work	此有二種一念因二作因
295	35	作	zuò	to dress as; to be disguised as	此有二種一念因二作因
296	35	作	zuō	to create; to make	此有二種一念因二作因
297	35	作	zuō	a workshop	此有二種一念因二作因
298	35	作	zuō	to write; to compose	此有二種一念因二作因
299	35	作	zuò	to rise	此有二種一念因二作因
300	35	作	zuò	to be aroused	此有二種一念因二作因
301	35	作	zuò	activity; action; undertaking	此有二種一念因二作因
302	35	作	zuò	to regard as	此有二種一念因二作因
303	35	作	zuò	action; kāraṇa	此有二種一念因二作因
304	35	幾	jǐ	several	如是九實幾有動作幾無動作
305	35	幾	jǐ	how many	如是九實幾有動作幾無動作
306	35	幾	jī	Kangxi radical 16	如是九實幾有動作幾無動作
307	35	幾	jī	subtle; invisible; imperceptible	如是九實幾有動作幾無動作
308	35	幾	jī	sign; omen	如是九實幾有動作幾無動作
309	35	幾	jī	nearly; almost	如是九實幾有動作幾無動作
310	35	幾	jī	near to	如是九實幾有動作幾無動作
311	35	幾	jī	imminent danger	如是九實幾有動作幾無動作
312	35	幾	jī	circumstances	如是九實幾有動作幾無動作
313	35	幾	jī	duration; time	如是九實幾有動作幾無動作
314	35	幾	jī	opportunity	如是九實幾有動作幾無動作
315	35	幾	jī	never has; hasn't yet	如是九實幾有動作幾無動作
316	35	幾	jǐ	a small table	如是九實幾有動作幾無動作
317	35	幾	jǐ	[self] composed	如是九實幾有動作幾無動作
318	35	幾	jī	ji	如是九實幾有動作幾無動作
319	35	幾	jǐ	how many; how much; kiyat	如是九實幾有動作幾無動作
320	34	生	shēng	to be born; to give birth	此有三種一隨一業生
321	34	生	shēng	to live	此有三種一隨一業生
322	34	生	shēng	raw	此有三種一隨一業生
323	34	生	shēng	a student	此有三種一隨一業生
324	34	生	shēng	life	此有三種一隨一業生
325	34	生	shēng	to produce; to give rise	此有三種一隨一業生
326	34	生	shēng	alive	此有三種一隨一業生
327	34	生	shēng	a lifetime	此有三種一隨一業生
328	34	生	shēng	to initiate; to become	此有三種一隨一業生
329	34	生	shēng	to grow	此有三種一隨一業生
330	34	生	shēng	unfamiliar	此有三種一隨一業生
331	34	生	shēng	not experienced	此有三種一隨一業生
332	34	生	shēng	hard; stiff; strong	此有三種一隨一業生
333	34	生	shēng	very; extremely	此有三種一隨一業生
334	34	生	shēng	having academic or professional knowledge	此有三種一隨一業生
335	34	生	shēng	a male role in traditional theatre	此有三種一隨一業生
336	34	生	shēng	gender	此有三種一隨一業生
337	34	生	shēng	to develop; to grow	此有三種一隨一業生
338	34	生	shēng	to set up	此有三種一隨一業生
339	34	生	shēng	a prostitute	此有三種一隨一業生
340	34	生	shēng	a captive	此有三種一隨一業生
341	34	生	shēng	a gentleman	此有三種一隨一業生
342	34	生	shēng	Kangxi radical 100	此有三種一隨一業生
343	34	生	shēng	unripe	此有三種一隨一業生
344	34	生	shēng	nature	此有三種一隨一業生
345	34	生	shēng	to inherit; to succeed	此有三種一隨一業生
346	34	生	shēng	destiny	此有三種一隨一業生
347	34	生	shēng	birth	此有三種一隨一業生
348	34	生	shēng	arise; produce; utpad	此有三種一隨一業生
349	33	我	wǒ	I; me; my	一地二水三火四風五空六時七方八我九
350	33	我	wǒ	self	一地二水三火四風五空六時七方八我九
351	33	我	wǒ	we; our	一地二水三火四風五空六時七方八我九
352	33	我	wǒ	[my] dear	一地二水三火四風五空六時七方八我九
353	33	我	wǒ	Wo	一地二水三火四風五空六時七方八我九
354	33	我	wǒ	self; atman; attan	一地二水三火四風五空六時七方八我九
355	33	我	wǒ	ga	一地二水三火四風五空六時七方八我九
356	33	我	wǒ	I; aham	一地二水三火四風五空六時七方八我九
357	33	一實	yīshí	suchness; inherent nature; true nature; bhūtatathatā; tathatā; tathata	一實大
358	33	亦	yì	also; too	空時方我實和合一實極大詮緣因亦名遍行
359	33	亦	yì	but	空時方我實和合一實極大詮緣因亦名遍行
360	33	亦	yì	this; he; she	空時方我實和合一實極大詮緣因亦名遍行
361	33	亦	yì	although; even though	空時方我實和合一實極大詮緣因亦名遍行
362	33	亦	yì	already	空時方我實和合一實極大詮緣因亦名遍行
363	33	亦	yì	particle with no meaning	空時方我實和合一實極大詮緣因亦名遍行
364	33	亦	yì	Yi	空時方我實和合一實極大詮緣因亦名遍行
365	32	依	yī	according to	謂唯眼所取一依名色
366	32	依	yī	to depend on; to lean on	謂唯眼所取一依名色
367	32	依	yī	to comply with; to follow	謂唯眼所取一依名色
368	32	依	yī	to help	謂唯眼所取一依名色
369	32	依	yī	flourishing	謂唯眼所取一依名色
370	32	依	yī	lovable	謂唯眼所取一依名色
371	32	依	yī	bonds; substratum; upadhi	謂唯眼所取一依名色
372	32	依	yī	refuge; śaraṇa	謂唯眼所取一依名色
373	32	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	謂唯眼所取一依名色
374	30	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
375	30	離	lí	a mythical bird	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
376	30	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
377	30	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
378	30	離	chī	a dragon with horns not yet grown	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
379	30	離	lí	a mountain ash	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
380	30	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
381	30	離	lí	to be scattered; to be separated	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
382	30	離	lí	to cut off	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
383	30	離	lí	to violate; to be contrary to	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
384	30	離	lí	to be distant from	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
385	30	離	lí	two	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
386	30	離	lí	to array; to align	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
387	30	離	lí	to pass through; to experience	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
388	30	離	lí	transcendence	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
389	30	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
390	30	不	bù	not; no	此俱不俱遲速詮緣因是為時
391	30	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	此俱不俱遲速詮緣因是為時
392	30	不	bù	as a correlative	此俱不俱遲速詮緣因是為時
393	30	不	bù	no (answering a question)	此俱不俱遲速詮緣因是為時
394	30	不	bù	forms a negative adjective from a noun	此俱不俱遲速詮緣因是為時
395	30	不	bù	at the end of a sentence to form a question	此俱不俱遲速詮緣因是為時
396	30	不	bù	to form a yes or no question	此俱不俱遲速詮緣因是為時
397	30	不	bù	infix potential marker	此俱不俱遲速詮緣因是為時
398	30	不	bù	no; na	此俱不俱遲速詮緣因是為時
399	30	一切	yīqiè	all; every; everything	數云何謂一切
400	30	一切	yīqiè	temporary	數云何謂一切
401	30	一切	yīqiè	the same	數云何謂一切
402	30	一切	yīqiè	generally	數云何謂一切
403	30	一切	yīqiè	all, everything	數云何謂一切
404	30	一切	yīqiè	all; sarva	數云何謂一切
405	29	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
406	29	智	zhì	care; prudence	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
407	29	智	zhì	Zhi	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
408	29	智	zhì	spiritual insight; gnosis	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
409	29	智	zhì	clever	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
410	29	智	zhì	Wisdom	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
411	29	智	zhì	jnana; knowing	樂苦欲瞋勤勇行法非法等和合因緣起智為
412	28	彼	bǐ	that; those	時云何謂是彼
413	28	彼	bǐ	another; the other	時云何謂是彼
414	28	彼	bǐ	that; tad	時云何謂是彼
415	28	三	sān	three	一者實二者德三者業四者同五
416	28	三	sān	third	一者實二者德三者業四者同五
417	28	三	sān	more than two	一者實二者德三者業四者同五
418	28	三	sān	very few	一者實二者德三者業四者同五
419	28	三	sān	repeatedly	一者實二者德三者業四者同五
420	28	三	sān	San	一者實二者德三者業四者同五
421	28	三	sān	three; tri	一者實二者德三者業四者同五
422	28	三	sān	sa	一者實二者德三者業四者同五
423	28	三	sān	three kinds; trividha	一者實二者德三者業四者同五
424	28	如是	rúshì	thus; so	如是為二十四德
425	28	如是	rúshì	thus, so	如是為二十四德
426	28	如是	rúshì	thus; evam	如是為二十四德
427	28	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是為二十四德
428	28	如	rú	such as; for example; for instance	生如前合說
429	28	如	rú	if	生如前合說
430	28	如	rú	in accordance with	生如前合說
431	28	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	生如前合說
432	28	如	rú	this	生如前合說
433	28	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	生如前合說
434	28	如	rú	to go to	生如前合說
435	28	如	rú	to meet	生如前合說
436	28	如	rú	to appear; to seem; to be like	生如前合說
437	28	如	rú	at least as good as	生如前合說
438	28	如	rú	and	生如前合說
439	28	如	rú	or	生如前合說
440	28	如	rú	but	生如前合說
441	28	如	rú	then	生如前合說
442	28	如	rú	naturally	生如前合說
443	28	如	rú	expresses a question or doubt	生如前合說
444	28	如	rú	you	生如前合說
445	28	如	rú	the second lunar month	生如前合說
446	28	如	rú	in; at	生如前合說
447	28	如	rú	Ru	生如前合說
448	28	如	rú	Thus	生如前合說
449	28	如	rú	thus; tathā	生如前合說
450	28	如	rú	like; iva	生如前合說
451	28	如	rú	suchness; tathatā	生如前合說
452	27	別	bié	do not; must not	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
453	27	別	bié	other	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
454	27	別	bié	special	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
455	27	別	bié	to leave	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
456	27	別	bié	besides; moreover; furthermore; in addition	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
457	27	別	bié	to distinguish	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
458	27	別	bié	to pin	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
459	27	別	bié	to insert; to jam	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
460	27	別	bié	to turn	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
461	27	別	bié	Bie	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
462	27	別	bié	other; anya	七別體八合九離十彼體十一此體十二覺十
463	25	爾	ěr	thus; so; like that	此體無彼此體應知亦爾
464	25	爾	ěr	in a manner	此體無彼此體應知亦爾
465	25	爾	ěr	final particle with no meaning	此體無彼此體應知亦爾
466	25	爾	ěr	final particle marking a question	此體無彼此體應知亦爾
467	25	爾	ěr	you; thou	此體無彼此體應知亦爾
468	25	爾	ěr	this; that	此體無彼此體應知亦爾
469	25	爾	ěr	thus; atha khalu	此體無彼此體應知亦爾
470	25	以	yǐ	so as to; in order to	謂以二微果為和合因緣
471	25	以	yǐ	to use; to regard as	謂以二微果為和合因緣
472	25	以	yǐ	to use; to grasp	謂以二微果為和合因緣
473	25	以	yǐ	according to	謂以二微果為和合因緣
474	25	以	yǐ	because of	謂以二微果為和合因緣
475	25	以	yǐ	on a certain date	謂以二微果為和合因緣
476	25	以	yǐ	and; as well as	謂以二微果為和合因緣
477	25	以	yǐ	to rely on	謂以二微果為和合因緣
478	25	以	yǐ	to regard	謂以二微果為和合因緣
479	25	以	yǐ	to be able to	謂以二微果為和合因緣
480	25	以	yǐ	to order; to command	謂以二微果為和合因緣
481	25	以	yǐ	further; moreover	謂以二微果為和合因緣
482	25	以	yǐ	used after a verb	謂以二微果為和合因緣
483	25	以	yǐ	very	謂以二微果為和合因緣
484	25	以	yǐ	already	謂以二微果為和合因緣
485	25	以	yǐ	increasingly	謂以二微果為和合因緣
486	25	以	yǐ	a reason; a cause	謂以二微果為和合因緣
487	25	以	yǐ	Israel	謂以二微果為和合因緣
488	25	以	yǐ	Yi	謂以二微果為和合因緣
489	25	以	yǐ	use; yogena	謂以二微果為和合因緣
490	25	五	wǔ	five	一者實二者德三者業四者同五
491	25	五	wǔ	fifth musical note	一者實二者德三者業四者同五
492	25	五	wǔ	Wu	一者實二者德三者業四者同五
493	25	五	wǔ	the five elements	一者實二者德三者業四者同五
494	25	五	wǔ	five; pañca	一者實二者德三者業四者同五
495	25	能	néng	can; able	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
496	25	能	néng	ability; capacity	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
497	25	能	néng	a mythical bear-like beast	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
498	25	能	néng	energy	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
499	25	能	néng	function; use	者異六者和合七者能八者無能九者俱分
500	25	能	néng	may; should; permitted to	者異六者和合七者能八者無能九者俱分

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
谓	謂	wèi wèi	which; what; yad to say; iti
体	體	tǐ tǐ tǐ tǐ	body; śarīra śarīra; human body ti; essence entity; a constituent; an element
因		yīn yīn	Cause cause; hetu
实	實	shí shí	Real truth; reality; tattva
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
业	業	yè yè	actions; karma; karman activity; kriyā
是		shì shì	is; bhū this; idam
等		děng	same; equal; sama
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二水		195	Erhshui
慧月		104	Hui Yue
三藏法师	三藏法師	115	Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
胜宗十句义论	勝宗十句義論	115	Vaiśeṣikadaśapadārthaśāstra; Sheng Zong Shi Ju Yi Lun
四分		115	four divisions of cognition
无德	無德	119	Shan Zhao; Fenyang Wude
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 63.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八苦		98	eight kinds of suffering; the eight distresses
幖帜	幖幟	98	a symbol
比量		98	inference; anumāna
比智		98	knowledge extended to the higher realms
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
打掷	打擲	100	to beat; tāḍita
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
地味		100	earth cake
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二种	二種	195	two kinds
法乐	法樂	102	Dharma joy dharma joy
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
果相		103	reward; retribution; effect
见相	見相	106	perceiving the subject
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
极微	極微	106	atom; particle; paramāṇu
极微和合	極微和合	106	an assembly of atoms
句义	句義	106	the meaning of a word; the meaning of a sentence
觉因	覺因	106	cause of enlightenment; bodhi-bīja
空处	空處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
乐苦	樂苦	108	happiness and suffering
离生	離生	108	to leave the cycle of rebirth
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
如其所应	如其所應	114	in order; successively
三火		115	three fires
身等		115	equal in body
身业	身業	115	physical karma
生相		115	attribute of arising
胜者	勝者	115	victor; jina
四德		115	the four virtues
四有		115	four states of existence
随一	隨一	115	mostly; most of the time
体大	體大	116	great in substance
体声	體聲	116	nominative case
同法		116	followers of the same teaching same dharma; same dharma analogy
涂香	塗香	116	to annoint
我德		119	the virtue of self
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
无实	無實	119	not ultimately real
无色	無色	119	formless; no form; arupa
现见	現見	120	to immediately see
现量	現量	120	knowing from manifest phenomena; perception; pratyakṣa
行法		120	cultivation method
性色		120	true form
虚空等	虛空等	120	the same as empty space
眼根		121	the faculty of sight
业因	業因	121	karmic conditions
异见	異見	121	different view
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
应知	應知	121	should be known
因相		121	causation
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一实	一實	121	suchness; inherent nature; true nature; bhūtatathatā; tathatā; tathata
有对	有對	121	hindrance
有性		121	having the nature existence
与果	與果	121	fruit produced
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
正智		122	correct understanding; wisdom
转依	轉依	122	āśrayaparāvṛtti; transformation basis
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti