待 dài

1. dài verb to treat; to entertain; to receive guests
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 对待 (Guoyu '待' v 4; Unihan '待')
2. dài verb to guard against
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 防备 (Guoyu '待' v 2)
3. dài verb to wait
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 等候 (Guoyu '待' v 1; Unihan '待')
4. dài verb to depend on
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 凭靠 (Guoyu '待' v 3)
5. dài verb to intend to; to plan to
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 将要 or 打算 (Guoyu '待' v 5)
6. dài particle expressing affirmation
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the middle or at the end of a sentence, similar to 啊 (Guoyu '待' particle)
7. dāi verb to stay; to stop over
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 停留 (Guoyu '待' dāi v)
8. dài adjective dependence on; apekṣā
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: apekṣā, Japanese: tai, or: dai (BCSD '待', p. 443; MW 'apekṣā'; SH '待', p. 301; Unihan '待')

Contained in

• 平心静气天真路 待人真诚意味长(平心靜氣天真路 待人真誠意味長) Peaceful and calm, one embarks on the road to simplicity; Sincere and earnest, one establishes timeless affinity.
• 人出巧言 以诚相接 人出漏言 以婉相答 人出戏言 以默相待 人出废言 以简相告(人出巧言 以誠相接 人出漏言 以婉相答 人出戲言 以默相待 人出廢言 以簡相告) In hearing sweet words, Respond with honesty. In hearing flawed words, Respond with politeness. In hearing dishonest words, Respond with silence. In hearing idle words, Respond with brevity.
• 能者十无 1. 从善如流 贤者无恼 2. 思想细密 智者无忧 3. 正直无私 勇者无惧 4. 乐于工作 勤者无惰 5. 人我来往 诚者无欺 6. 解衣推食 义者无悔 7. 敬重父母 孝者无违 8. 给人方便 善者无碍 9. 一心学佛 信者无妄 10. 慈悲待人 仁者无敌(能者十無 1. 從善如流 賢者無惱 2. 思想細密 智者無憂 3. 正直無私 勇者無懼 4. 樂於工作 勤者無惰 5. 人我來往 誠者無欺 6. 解衣推食 義者無悔 7. 敬重父母 孝者無違 8. 給人方便 善者無礙 9. 一心學佛 信者無妄 10. 慈悲待人 仁者無敵) Ten Freedom of the Capable In forging ahead in doing what is right, an eminent one is free of afflictions. In contemplating deliberately, a wise one is free of worries. In being honest and selfless, a brave one is free of fear. In finding joy in one's work, a diligent one is free of indolence. In dealing with people, a sincere one is free of deceit. In relinquishing one's food and clothing, a righteous one is free of regrets. In being respectful to one's parents, a dutiful son is free of defiance. In making things easier for others, a kind one is free of hindrances. In single-heartedly learning the Dharma, a faithful one is free of delusions. In treating others with compassion, a kind one is free of enemies.

Also contained in

期待 、 当待 、 待敌 、 迫不及待 、 留待 、 记者招待会 、 待客 、 招待员 、 急不可待 、 虚席以待 、 指日可待 、 包待制 、 待遇 、 待时而动 、 逸以待劳 、 待定 、 零等待状态 、 虐待 、 百废待举 、 优待券 、 百废待兴 、 海待 、 待命 、 待要 、 百端待举 、 等待 、 严以责己宽以待人 、 守株待兔 、 用逸待劳 、 整装待发 、 待产 、 嗷嗷待哺 、 虐待儿童 、 待字 、 不待 、 蓄势待发 、 翘足而待 、 不待说 、 虐待狂 、 最惠国待遇 、 待复 、 可待因 、 优待 、 束手待毙 、 亏待 、 待业 、 直待 、 夜招待酒会

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 11 Abhidharmasaṅgītīparyāyapādaśāstra (Apidamo Ji Yi Men Zu Lun) 阿毘達磨集異門足論 — count: 126
• Scroll 6 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 125
• Scroll 3 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 106
• Scroll 2 Er Di Yi 二諦義 — count: 102
• Scroll 3 Commentary on the Hundred Treatise 百論疏 — count: 58
• Scroll 8 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 51
• Scroll 4 Fahua Xuan Yi Shi Qian 法華玄義釋籤 — count: 48
• Scroll 6 Jing Ming Xuan Lun 淨名玄論 — count: 46
• Scroll 5 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 大乘法苑義林章 — count: 46
• Scroll 2 Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義 — count: 45 , has English translation

Collocations

• 敬待 (敬待) 夫以此五事敬待於妻 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 30
• 待时 (待時) 諸苦得待時 — Analu Ba Nian Jing (Anurudda Sutta) 阿那律八念經, Scroll 1 — count: 13
• 小待 (小待) 大王小待 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 7
• 待须臾 (待須臾) 待須臾時 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 2 — count: 6
• 待后 (待後) 我等何緣捨現而須待後 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 51 — count: 4
• 待贤 (待賢) 今且欲類聚以待賢哲 — Shou Sui Jing (Anumānasutta) 受歲經, Scroll 1 — count: 3
• 待天王 (待天王) 居士住待天王 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 16 — count: 3
• 今待 (今待) 世尊今待天王 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 33 — count: 3
• 待子 (待子) 王覩其親以慈待子 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 5 — count: 3
• 住待 (住待) 即住待之 — Sutra on the Buddha's Liberation of the Brahmin Āmraṣṭha (Fo Kaijie Fanzhi Aba Jing) 佛開解梵志阿颰經, Scroll 1 — count: 3