Glossary and Vocabulary for Bian Zheng Lun 辯正論, Scroll 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	207	之	zhī	to go	救幽夜求歎之魂
2	207	之	zhī	to arrive; to go	救幽夜求歎之魂
3	207	之	zhī	is	救幽夜求歎之魂
4	207	之	zhī	to use	救幽夜求歎之魂
5	207	之	zhī	Zhi	救幽夜求歎之魂
6	207	之	zhī	winding	救幽夜求歎之魂
7	81	者	zhě	ca	極道者
8	81	也	yě	ya	此其狀也
9	75	為	wéi	to act as; to serve	道為國家建三錄之齋
10	75	為	wéi	to change into; to become	道為國家建三錄之齋
11	75	為	wéi	to be; is	道為國家建三錄之齋
12	75	為	wéi	to do	道為國家建三錄之齋
13	75	為	wèi	to support; to help	道為國家建三錄之齋
14	75	為	wéi	to govern	道為國家建三錄之齋
15	75	為	wèi	to be; bhū	道為國家建三錄之齋
16	75	道	dào	way; road; path	竊覽道門齋法
17	75	道	dào	principle; a moral; morality	竊覽道門齋法
18	75	道	dào	Tao; the Way	竊覽道門齋法
19	75	道	dào	to say; to speak; to talk	竊覽道門齋法
20	75	道	dào	to think	竊覽道門齋法
21	75	道	dào	circuit; a province	竊覽道門齋法
22	75	道	dào	a course; a channel	竊覽道門齋法
23	75	道	dào	a method; a way of doing something	竊覽道門齋法
24	75	道	dào	a doctrine	竊覽道門齋法
25	75	道	dào	Taoism; Daoism	竊覽道門齋法
26	75	道	dào	a skill	竊覽道門齋法
27	75	道	dào	a sect	竊覽道門齋法
28	75	道	dào	a line	竊覽道門齋法
29	75	道	dào	Way	竊覽道門齋法
30	75	道	dào	way; path; marga	竊覽道門齋法
31	72	而	ér	Kangxi radical 126	若救而得者
32	72	而	ér	as if; to seem like	若救而得者
33	72	而	néng	can; able	若救而得者
34	72	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	若救而得者
35	72	而	ér	to arrive; up to	若救而得者
36	65	其	qí	Qi	其
37	54	以	yǐ	to use; to grasp	以照九幽長夜之
38	54	以	yǐ	to rely on	以照九幽長夜之
39	54	以	yǐ	to regard	以照九幽長夜之
40	54	以	yǐ	to be able to	以照九幽長夜之
41	54	以	yǐ	to order; to command	以照九幽長夜之
42	54	以	yǐ	used after a verb	以照九幽長夜之
43	54	以	yǐ	a reason; a cause	以照九幽長夜之
44	54	以	yǐ	Israel	以照九幽長夜之
45	54	以	yǐ	Yi	以照九幽長夜之
46	54	以	yǐ	use; yogena	以照九幽長夜之
47	51	云	yún	cloud	洞神經云
48	51	云	yún	Yunnan	洞神經云
49	51	云	yún	Yun	洞神經云
50	51	云	yún	to say	洞神經云
51	51	云	yún	to have	洞神經云
52	51	云	yún	cloud; megha	洞神經云
53	51	云	yún	to say; iti	洞神經云
54	49	不	bù	infix potential marker	不聞王者奉
55	48	無	wú	Kangxi radical 71	陶犬無守夜之功
56	48	無	wú	to not have; without	陶犬無守夜之功
57	48	無	mó	mo	陶犬無守夜之功
58	48	無	wú	to not have	陶犬無守夜之功
59	48	無	wú	Wu	陶犬無守夜之功
60	48	無	mó	mo	陶犬無守夜之功
61	47	於	yú	to go; to	於一燈上燃九燈火
62	47	於	yú	to rely on; to depend on	於一燈上燃九燈火
63	47	於	yú	Yu	於一燈上燃九燈火
64	47	於	wū	a crow	於一燈上燃九燈火
65	43	非	fēi	Kangxi radical 175	語非實錄
66	43	非	fēi	wrong; bad; untruthful	語非實錄
67	43	非	fēi	different	語非實錄
68	43	非	fēi	to not be; to not have	語非實錄
69	43	非	fēi	to violate; to be contrary to	語非實錄
70	43	非	fēi	Africa	語非實錄
71	43	非	fēi	to slander	語非實錄
72	43	非	fěi	to avoid	語非實錄
73	43	非	fēi	must	語非實錄
74	43	非	fēi	an error	語非實錄
75	43	非	fēi	a problem; a question	語非實錄
76	43	非	fēi	evil	語非實錄
77	43	一	yī	one	一
78	43	一	yī	Kangxi radical 1	一
79	43	一	yī	pure; concentrated	一
80	43	一	yī	first	一
81	43	一	yī	the same	一
82	43	一	yī	sole; single	一
83	43	一	yī	a very small amount	一
84	43	一	yī	Yi	一
85	43	一	yī	other	一
86	43	一	yī	to unify	一
87	43	一	yī	accidentally; coincidentally	一
88	43	一	yī	abruptly; suddenly	一
89	43	一	yī	one; eka	一
90	42	謂	wèi	to call	通人謂曰
91	42	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	通人謂曰
92	42	謂	wèi	to speak to; to address	通人謂曰
93	42	謂	wèi	to treat as; to regard as	通人謂曰
94	42	謂	wèi	introducing a condition situation	通人謂曰
95	42	謂	wèi	to speak to; to address	通人謂曰
96	42	謂	wèi	to think	通人謂曰
97	42	謂	wèi	for; is to be	通人謂曰
98	42	謂	wèi	to make; to cause	通人謂曰
99	42	謂	wèi	principle; reason	通人謂曰
100	42	謂	wèi	Wei	通人謂曰
101	39	自然	zìrán	nature	自然齋
102	39	自然	zìrán	natural	自然齋
103	39	異	yì	different; other	此三號雖年殊號異
104	39	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	此三號雖年殊號異
105	39	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	此三號雖年殊號異
106	39	異	yì	unfamiliar; foreign	此三號雖年殊號異
107	39	異	yì	unusual; strange; surprising	此三號雖年殊號異
108	39	異	yì	to marvel; to wonder	此三號雖年殊號異
109	39	異	yì	distinction; viśeṣa	此三號雖年殊號異
110	38	曰	yuē	to speak; to say	曰金錄
111	38	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰金錄
112	38	曰	yuē	to be called	曰金錄
113	38	曰	yuē	said; ukta	曰金錄
114	38	所	suǒ	a few; various; some	豈所不以道
115	38	所	suǒ	a place; a location	豈所不以道
116	38	所	suǒ	indicates a passive voice	豈所不以道
117	38	所	suǒ	an ordinal number	豈所不以道
118	38	所	suǒ	meaning	豈所不以道
119	38	所	suǒ	garrison	豈所不以道
120	38	所	suǒ	place; pradeśa	豈所不以道
121	36	可	kě	can; may; permissible	容易可不聞乎
122	36	可	kě	to approve; to permit	容易可不聞乎
123	36	可	kě	to be worth	容易可不聞乎
124	36	可	kě	to suit; to fit	容易可不聞乎
125	36	可	kè	khan	容易可不聞乎
126	36	可	kě	to recover	容易可不聞乎
127	36	可	kě	to act as	容易可不聞乎
128	36	可	kě	to be worth; to deserve	容易可不聞乎
129	36	可	kě	used to add emphasis	容易可不聞乎
130	36	可	kě	beautiful	容易可不聞乎
131	36	可	kě	Ke	容易可不聞乎
132	36	可	kě	can; may; śakta	容易可不聞乎
133	35	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	一者洞神齋
134	35	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	一者洞神齋
135	35	神	shén	spirit; will; attention	一者洞神齋
136	35	神	shén	soul; spirit; divine essence	一者洞神齋
137	35	神	shén	expression	一者洞神齋
138	35	神	shén	a portrait	一者洞神齋
139	35	神	shén	a person with supernatural powers	一者洞神齋
140	35	神	shén	Shen	一者洞神齋
141	35	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	一者洞神齋
142	33	三	sān	three	依經有三錄七品
143	33	三	sān	third	依經有三錄七品
144	33	三	sān	more than two	依經有三錄七品
145	33	三	sān	very few	依經有三錄七品
146	33	三	sān	San	依經有三錄七品
147	33	三	sān	three; tri	依經有三錄七品
148	33	三	sān	sa	依經有三錄七品
149	33	三	sān	three kinds; trividha	依經有三錄七品
150	31	亦	yì	Yi	亦未
151	30	常	cháng	Chang	常清朝向本命
152	30	常	cháng	common; general; ordinary	常清朝向本命
153	30	常	cháng	a principle; a rule	常清朝向本命
154	30	常	cháng	eternal; nitya	常清朝向本命
155	29	言	yán	to speak; to say; said	若言其法早行世者
156	29	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	若言其法早行世者
157	29	言	yán	Kangxi radical 149	若言其法早行世者
158	29	言	yán	phrase; sentence	若言其法早行世者
159	29	言	yán	a word; a syllable	若言其法早行世者
160	29	言	yán	a theory; a doctrine	若言其法早行世者
161	29	言	yán	to regard as	若言其法早行世者
162	29	言	yán	to act as	若言其法早行世者
163	29	言	yán	word; vacana	若言其法早行世者
164	29	言	yán	speak; vad	若言其法早行世者
165	28	玄	xuán	profound; mysterious; subtle	拔度九玄七祖
166	28	玄	xuán	black	拔度九玄七祖
167	28	玄	xuán	Kangxi radical 95	拔度九玄七祖
168	28	玄	xuán	incredible; unreliable	拔度九玄七祖
169	28	玄	xuán	occult; mystical	拔度九玄七祖
170	28	玄	xuán	meditative and silent	拔度九玄七祖
171	28	玄	xuán	pretending	拔度九玄七祖
172	28	玄	xuán	Xuan	拔度九玄七祖
173	28	玄	xuán	mysterious; subtle	拔度九玄七祖
174	27	氣	qì	gas; vapour; fumes	讚真氣自然
175	27	氣	qì	anger; temper	讚真氣自然
176	27	氣	qì	Kangxi radical 84	讚真氣自然
177	27	氣	qì	to be angry	讚真氣自然
178	27	氣	qì	breath	讚真氣自然
179	27	氣	qì	a smell; an odour	讚真氣自然
180	27	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	讚真氣自然
181	27	氣	qì	vital force; material force	讚真氣自然
182	27	氣	qì	air	讚真氣自然
183	27	氣	qì	weather	讚真氣自然
184	27	氣	qì	to make angry	讚真氣自然
185	27	氣	qì	morale; spirit	讚真氣自然
186	27	氣	qì	to bully; to insult	讚真氣自然
187	27	氣	qì	vitality; energy	讚真氣自然
188	27	氣	qì	inspiration	讚真氣自然
189	27	氣	qì	strength; power	讚真氣自然
190	27	氣	qì	mist	讚真氣自然
191	27	氣	qì	instrument	讚真氣自然
192	27	氣	qì	prana	讚真氣自然
193	27	氣	qì	steam; bāṣpa	讚真氣自然
194	26	同	tóng	like; same; similar	同離哀憂之本
195	26	同	tóng	to be the same	同離哀憂之本
196	26	同	tòng	an alley; a lane	同離哀憂之本
197	26	同	tóng	to do something for somebody	同離哀憂之本
198	26	同	tóng	Tong	同離哀憂之本
199	26	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同離哀憂之本
200	26	同	tóng	to be unified	同離哀憂之本
201	26	同	tóng	to approve; to endorse	同離哀憂之本
202	26	同	tóng	peace; harmony	同離哀憂之本
203	26	同	tóng	an agreement	同離哀憂之本
204	26	同	tóng	same; sama	同離哀憂之本
205	26	同	tóng	together; saha	同離哀憂之本
206	25	天	tiān	day	搖頭以兩手指天
207	25	天	tiān	heaven	搖頭以兩手指天
208	25	天	tiān	nature	搖頭以兩手指天
209	25	天	tiān	sky	搖頭以兩手指天
210	25	天	tiān	weather	搖頭以兩手指天
211	25	天	tiān	father; husband	搖頭以兩手指天
212	25	天	tiān	a necessity	搖頭以兩手指天
213	25	天	tiān	season	搖頭以兩手指天
214	25	天	tiān	destiny	搖頭以兩手指天
215	25	天	tiān	very high; sky high [prices]	搖頭以兩手指天
216	25	天	tiān	a deva; a god	搖頭以兩手指天
217	25	天	tiān	Heaven	搖頭以兩手指天
218	23	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	錄七品並出靈寶自然洞神等教
219	23	教	jiào	a school of thought; a sect	錄七品並出靈寶自然洞神等教
220	23	教	jiào	to make; to cause	錄七品並出靈寶自然洞神等教
221	23	教	jiào	religion	錄七品並出靈寶自然洞神等教
222	23	教	jiào	instruction; a teaching	錄七品並出靈寶自然洞神等教
223	23	教	jiào	Jiao	錄七品並出靈寶自然洞神等教
224	23	教	jiào	a directive; an order	錄七品並出靈寶自然洞神等教
225	23	教	jiào	to urge; to incite	錄七品並出靈寶自然洞神等教
226	23	教	jiào	to pass on; to convey	錄七品並出靈寶自然洞神等教
227	23	教	jiào	etiquette	錄七品並出靈寶自然洞神等教
228	23	教	jiāo	teaching; śāsana	錄七品並出靈寶自然洞神等教
229	23	上	shàng	top; a high position	上消天災保鎮帝王
230	23	上	shang	top; the position on or above something	上消天災保鎮帝王
231	23	上	shàng	to go up; to go forward	上消天災保鎮帝王
232	23	上	shàng	shang	上消天災保鎮帝王
233	23	上	shàng	previous; last	上消天災保鎮帝王
234	23	上	shàng	high; higher	上消天災保鎮帝王
235	23	上	shàng	advanced	上消天災保鎮帝王
236	23	上	shàng	a monarch; a sovereign	上消天災保鎮帝王
237	23	上	shàng	time	上消天災保鎮帝王
238	23	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上消天災保鎮帝王
239	23	上	shàng	far	上消天災保鎮帝王
240	23	上	shàng	big; as big as	上消天災保鎮帝王
241	23	上	shàng	abundant; plentiful	上消天災保鎮帝王
242	23	上	shàng	to report	上消天災保鎮帝王
243	23	上	shàng	to offer	上消天災保鎮帝王
244	23	上	shàng	to go on stage	上消天災保鎮帝王
245	23	上	shàng	to take office; to assume a post	上消天災保鎮帝王
246	23	上	shàng	to install; to erect	上消天災保鎮帝王
247	23	上	shàng	to suffer; to sustain	上消天災保鎮帝王
248	23	上	shàng	to burn	上消天災保鎮帝王
249	23	上	shàng	to remember	上消天災保鎮帝王
250	23	上	shàng	to add	上消天災保鎮帝王
251	23	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上消天災保鎮帝王
252	23	上	shàng	to meet	上消天災保鎮帝王
253	23	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上消天災保鎮帝王
254	23	上	shang	used after a verb indicating a result	上消天災保鎮帝王
255	23	上	shàng	a musical note	上消天災保鎮帝王
256	23	上	shàng	higher, superior; uttara	上消天災保鎮帝王
257	22	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	以應三君
258	22	君	jūn	a mistress	以應三君
259	22	君	jūn	date-plum	以應三君
260	22	君	jūn	the son of heaven	以應三君
261	22	君	jūn	to rule	以應三君
262	22	君	jūn	prince; lord; pati	以應三君
263	22	九	jiǔ	nine	拔度九玄七祖
264	22	九	jiǔ	many	拔度九玄七祖
265	22	九	jiǔ	nine; nava	拔度九玄七祖
266	22	法	fǎ	method; way	竊覽道門齋法
267	22	法	fǎ	France	竊覽道門齋法
268	22	法	fǎ	the law; rules; regulations	竊覽道門齋法
269	22	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	竊覽道門齋法
270	22	法	fǎ	a standard; a norm	竊覽道門齋法
271	22	法	fǎ	an institution	竊覽道門齋法
272	22	法	fǎ	to emulate	竊覽道門齋法
273	22	法	fǎ	magic; a magic trick	竊覽道門齋法
274	22	法	fǎ	punishment	竊覽道門齋法
275	22	法	fǎ	Fa	竊覽道門齋法
276	22	法	fǎ	a precedent	竊覽道門齋法
277	22	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	竊覽道門齋法
278	22	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	竊覽道門齋法
279	22	法	fǎ	Dharma	竊覽道門齋法
280	22	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	竊覽道門齋法
281	22	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	竊覽道門齋法
282	22	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	竊覽道門齋法
283	22	法	fǎ	quality; characteristic	竊覽道門齋法
284	21	自	zì	Kangxi radical 132	通用自
285	21	自	zì	Zi	通用自
286	21	自	zì	a nose	通用自
287	21	自	zì	the beginning; the start	通用自
288	21	自	zì	origin	通用自
289	21	自	zì	to employ; to use	通用自
290	21	自	zì	to be	通用自
291	21	自	zì	self; soul; ātman	通用自
292	21	本	běn	to be one's own	外又六齋十直甲子庚申本命等齋
293	21	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	外又六齋十直甲子庚申本命等齋
294	21	本	běn	the roots of a plant	外又六齋十直甲子庚申本命等齋
295	21	本	běn	capital	外又六齋十直甲子庚申本命等齋
296	21	本	běn	main; central; primary	外又六齋十直甲子庚申本命等齋
297	21	本	běn	according to	外又六齋十直甲子庚申本命等齋
298	21	本	běn	a version; an edition	外又六齋十直甲子庚申本命等齋
299	21	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	外又六齋十直甲子庚申本命等齋
300	21	本	běn	a book	外又六齋十直甲子庚申本命等齋
301	21	本	běn	trunk of a tree	外又六齋十直甲子庚申本命等齋
302	21	本	běn	to investigate the root of	外又六齋十直甲子庚申本命等齋
303	21	本	běn	a manuscript for a play	外又六齋十直甲子庚申本命等齋
304	21	本	běn	Ben	外又六齋十直甲子庚申本命等齋
305	21	本	běn	root; origin; mula	外又六齋十直甲子庚申本命等齋
306	21	本	běn	becoming, being, existing; bhava	外又六齋十直甲子庚申本命等齋
307	21	本	běn	former; previous; pūrva	外又六齋十直甲子庚申本命等齋
308	20	齋	zhāi	to abstain from meat or wine	竊覽道門齋法
309	20	齋	zhāi	a vegetarian diet; vegetarian food	竊覽道門齋法
310	20	齋	zhāi	a building; a room; a studio	竊覽道門齋法
311	20	齋	zhāi	to give alms	竊覽道門齋法
312	20	齋	zhāi	to fast	竊覽道門齋法
313	20	齋	zhāi	student dormitory	竊覽道門齋法
314	20	齋	zhāi	a study; a library; a school	竊覽道門齋法
315	20	齋	zhāi	a temple hostel	竊覽道門齋法
316	20	齋	zhāi	to purify oneself	竊覽道門齋法
317	20	齋	zhāi	to retreat	竊覽道門齋法
318	20	齋	zhāi	various rituals	竊覽道門齋法
319	20	齋	zhāi	abstinence; upavāsa	竊覽道門齋法
320	20	生	shēng	to be born; to give birth	珠育於水銅生於石
321	20	生	shēng	to live	珠育於水銅生於石
322	20	生	shēng	raw	珠育於水銅生於石
323	20	生	shēng	a student	珠育於水銅生於石
324	20	生	shēng	life	珠育於水銅生於石
325	20	生	shēng	to produce; to give rise	珠育於水銅生於石
326	20	生	shēng	alive	珠育於水銅生於石
327	20	生	shēng	a lifetime	珠育於水銅生於石
328	20	生	shēng	to initiate; to become	珠育於水銅生於石
329	20	生	shēng	to grow	珠育於水銅生於石
330	20	生	shēng	unfamiliar	珠育於水銅生於石
331	20	生	shēng	not experienced	珠育於水銅生於石
332	20	生	shēng	hard; stiff; strong	珠育於水銅生於石
333	20	生	shēng	having academic or professional knowledge	珠育於水銅生於石
334	20	生	shēng	a male role in traditional theatre	珠育於水銅生於石
335	20	生	shēng	gender	珠育於水銅生於石
336	20	生	shēng	to develop; to grow	珠育於水銅生於石
337	20	生	shēng	to set up	珠育於水銅生於石
338	20	生	shēng	a prostitute	珠育於水銅生於石
339	20	生	shēng	a captive	珠育於水銅生於石
340	20	生	shēng	a gentleman	珠育於水銅生於石
341	20	生	shēng	Kangxi radical 100	珠育於水銅生於石
342	20	生	shēng	unripe	珠育於水銅生於石
343	20	生	shēng	nature	珠育於水銅生於石
344	20	生	shēng	to inherit; to succeed	珠育於水銅生於石
345	20	生	shēng	destiny	珠育於水銅生於石
346	20	生	shēng	birth	珠育於水銅生於石
347	20	生	shēng	arise; produce; utpad	珠育於水銅生於石
348	19	玉	yù	precious	二曰玉錄
349	19	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	二曰玉錄
350	19	玉	yù	Kangxi radical 96	二曰玉錄
351	19	玉	yù	fair; beautiful	二曰玉錄
352	19	玉	yù	your	二曰玉錄
353	19	玉	yù	pure white	二曰玉錄
354	19	玉	yù	to groom	二曰玉錄
355	19	玉	yù	precious stone; sphaṭika	二曰玉錄
356	19	人	rén	person; people; a human being	龍金魚銀人銀鐶銀筒銀榼等
357	19	人	rén	Kangxi radical 9	龍金魚銀人銀鐶銀筒銀榼等
358	19	人	rén	a kind of person	龍金魚銀人銀鐶銀筒銀榼等
359	19	人	rén	everybody	龍金魚銀人銀鐶銀筒銀榼等
360	19	人	rén	adult	龍金魚銀人銀鐶銀筒銀榼等
361	19	人	rén	somebody; others	龍金魚銀人銀鐶銀筒銀榼等
362	19	人	rén	an upright person	龍金魚銀人銀鐶銀筒銀榼等
363	19	人	rén	person; manuṣya	龍金魚銀人銀鐶銀筒銀榼等
364	19	又	yòu	Kangxi radical 29	外又六齋十直甲子庚申本命等齋
365	18	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	造次於是則顛沛於是
366	18	則	zé	a grade; a level	造次於是則顛沛於是
367	18	則	zé	an example; a model	造次於是則顛沛於是
368	18	則	zé	a weighing device	造次於是則顛沛於是
369	18	則	zé	to grade; to rank	造次於是則顛沛於是
370	18	則	zé	to copy; to imitate; to follow	造次於是則顛沛於是
371	18	則	zé	to do	造次於是則顛沛於是
372	18	則	zé	koan; kōan; gong'an	造次於是則顛沛於是
373	17	等	děng	et cetera; and so on	外又六齋十直甲子庚申本命等齋
374	17	等	děng	to wait	外又六齋十直甲子庚申本命等齋
375	17	等	děng	to be equal	外又六齋十直甲子庚申本命等齋
376	17	等	děng	degree; level	外又六齋十直甲子庚申本命等齋
377	17	等	děng	to compare	外又六齋十直甲子庚申本命等齋
378	17	等	děng	same; equal; sama	外又六齋十直甲子庚申本命等齋
379	17	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	若救而得者
380	17	得	děi	to want to; to need to	若救而得者
381	17	得	děi	must; ought to	若救而得者
382	17	得	dé	de	若救而得者
383	17	得	de	infix potential marker	若救而得者
384	17	得	dé	to result in	若救而得者
385	17	得	dé	to be proper; to fit; to suit	若救而得者
386	17	得	dé	to be satisfied	若救而得者
387	17	得	dé	to be finished	若救而得者
388	17	得	děi	satisfying	若救而得者
389	17	得	dé	to contract	若救而得者
390	17	得	dé	to hear	若救而得者
391	17	得	dé	to have; there is	若救而得者
392	17	得	dé	marks time passed	若救而得者
393	17	得	dé	obtain; attain; prāpta	若救而得者
394	17	大	dà	big; huge; large	正理分度大平
395	17	大	dà	Kangxi radical 37	正理分度大平
396	17	大	dà	great; major; important	正理分度大平
397	17	大	dà	size	正理分度大平
398	17	大	dà	old	正理分度大平
399	17	大	dà	oldest; earliest	正理分度大平
400	17	大	dà	adult	正理分度大平
401	17	大	dài	an important person	正理分度大平
402	17	大	dà	senior	正理分度大平
403	17	大	dà	an element	正理分度大平
404	17	大	dà	great; mahā	正理分度大平
405	17	行	xíng	to walk	旋行唱
406	17	行	xíng	capable; competent	旋行唱
407	17	行	háng	profession	旋行唱
408	17	行	xíng	Kangxi radical 144	旋行唱
409	17	行	xíng	to travel	旋行唱
410	17	行	xìng	actions; conduct	旋行唱
411	17	行	xíng	to do; to act; to practice	旋行唱
412	17	行	xíng	all right; OK; okay	旋行唱
413	17	行	háng	horizontal line	旋行唱
414	17	行	héng	virtuous deeds	旋行唱
415	17	行	hàng	a line of trees	旋行唱
416	17	行	hàng	bold; steadfast	旋行唱
417	17	行	xíng	to move	旋行唱
418	17	行	xíng	to put into effect; to implement	旋行唱
419	17	行	xíng	travel	旋行唱
420	17	行	xíng	to circulate	旋行唱
421	17	行	xíng	running script; running script	旋行唱
422	17	行	xíng	temporary	旋行唱
423	17	行	háng	rank; order	旋行唱
424	17	行	háng	a business; a shop	旋行唱
425	17	行	xíng	to depart; to leave	旋行唱
426	17	行	xíng	to experience	旋行唱
427	17	行	xíng	path; way	旋行唱
428	17	行	xíng	xing; ballad	旋行唱
429	17	行	xíng	Xing	旋行唱
430	17	行	xíng	Practice	旋行唱
431	17	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	旋行唱
432	17	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	旋行唱
433	17	稱	chēng	to call; to address	稱漢末黃巾之裔
434	17	稱	chèn	to suit; to match; to suit	稱漢末黃巾之裔
435	17	稱	chēng	to say; to describe	稱漢末黃巾之裔
436	17	稱	chēng	to weigh	稱漢末黃巾之裔
437	17	稱	chèng	to weigh	稱漢末黃巾之裔
438	17	稱	chēng	to praise; to commend	稱漢末黃巾之裔
439	17	稱	chēng	to name; to designate	稱漢末黃巾之裔
440	17	稱	chēng	a name; an appellation	稱漢末黃巾之裔
441	17	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	稱漢末黃巾之裔
442	17	稱	chēng	to raise; to lift up	稱漢末黃巾之裔
443	17	稱	chèn	to pretend	稱漢末黃巾之裔
444	17	稱	chēng	to consider; to evaluate	稱漢末黃巾之裔
445	17	稱	chēng	to bow to; to defer to	稱漢末黃巾之裔
446	17	稱	chèng	scales	稱漢末黃巾之裔
447	17	稱	chèng	a standard weight	稱漢末黃巾之裔
448	17	稱	chēng	reputation	稱漢末黃巾之裔
449	17	稱	chèng	a steelyard	稱漢末黃巾之裔
450	17	稱	chēng	mentioned; āmnāta	稱漢末黃巾之裔
451	17	從	cóng	to follow	救度兆民改惡從善
452	17	從	cóng	to comply; to submit; to defer	救度兆民改惡從善
453	17	從	cóng	to participate in something	救度兆民改惡從善
454	17	從	cóng	to use a certain method or principle	救度兆民改惡從善
455	17	從	cóng	something secondary	救度兆民改惡從善
456	17	從	cóng	remote relatives	救度兆民改惡從善
457	17	從	cóng	secondary	救度兆民改惡從善
458	17	從	cóng	to go on; to advance	救度兆民改惡從善
459	17	從	cōng	at ease; informal	救度兆民改惡從善
460	17	從	zòng	a follower; a supporter	救度兆民改惡從善
461	17	從	zòng	to release	救度兆民改惡從善
462	17	從	zòng	perpendicular; longitudinal	救度兆民改惡從善
463	16	號	hào	number	詳道士之號從何而來
464	16	號	háo	to yell; to howl	詳道士之號從何而來
465	16	號	hào	a name	詳道士之號從何而來
466	16	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	詳道士之號從何而來
467	16	號	hào	a mark; a signal; a sign	詳道士之號從何而來
468	16	號	hào	a size	詳道士之號從何而來
469	16	號	hào	a date; a day of the month	詳道士之號從何而來
470	16	號	hào	to make a mark	詳道士之號從何而來
471	16	號	hào	to examine a pulse	詳道士之號從何而來
472	16	號	hào	an order; a command	詳道士之號從何而來
473	16	號	hào	a store; a shop; a busienss	詳道士之號從何而來
474	16	號	hào	a kind; a type	詳道士之號從何而來
475	16	號	hào	a horn; a trumpet	詳道士之號從何而來
476	16	號	hào	a bugle call	詳道士之號從何而來
477	16	號	hào	to beckon; to call	詳道士之號從何而來
478	16	號	hào	to command; to order	詳道士之號從何而來
479	16	號	hào	to assert	詳道士之號從何而來
480	16	號	hào	to address	詳道士之號從何而來
481	16	號	háo	to sob; to cry	詳道士之號從何而來
482	16	號	hào	named; nāma	詳道士之號從何而來
483	16	士	shì	a gentleman; a knight	是以入道之士
484	16	士	shì	Kangxi radical 33	是以入道之士
485	16	士	shì	a soldier	是以入道之士
486	16	士	shì	a social stratum	是以入道之士
487	16	士	shì	an unmarried man; a man	是以入道之士
488	16	士	shì	somebody trained in a specialized field	是以入道之士
489	16	士	shì	a scholar	是以入道之士
490	16	士	shì	a respectful term for a person	是以入道之士
491	16	士	shì	corporal; sergeant	是以入道之士
492	16	士	shì	Shi	是以入道之士
493	16	士	shì	gentleman; puruṣa	是以入道之士
494	16	先	xiān	first	祀先亡
495	16	先	xiān	early; prior; former	祀先亡
496	16	先	xiān	to go forward; to advance	祀先亡
497	16	先	xiān	to attach importance to; to value	祀先亡
498	16	先	xiān	to start	祀先亡
499	16	先	xiān	ancestors; forebears	祀先亡
500	16	先	xiān	before; in front	祀先亡

Frequencies of all Words

Top 1276

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	207	之	zhī	him; her; them; that	救幽夜求歎之魂
2	207	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	救幽夜求歎之魂
3	207	之	zhī	to go	救幽夜求歎之魂
4	207	之	zhī	this; that	救幽夜求歎之魂
5	207	之	zhī	genetive marker	救幽夜求歎之魂
6	207	之	zhī	it	救幽夜求歎之魂
7	207	之	zhī	in; in regards to	救幽夜求歎之魂
8	207	之	zhī	all	救幽夜求歎之魂
9	207	之	zhī	and	救幽夜求歎之魂
10	207	之	zhī	however	救幽夜求歎之魂
11	207	之	zhī	if	救幽夜求歎之魂
12	207	之	zhī	then	救幽夜求歎之魂
13	207	之	zhī	to arrive; to go	救幽夜求歎之魂
14	207	之	zhī	is	救幽夜求歎之魂
15	207	之	zhī	to use	救幽夜求歎之魂
16	207	之	zhī	Zhi	救幽夜求歎之魂
17	207	之	zhī	winding	救幽夜求歎之魂
18	81	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	極道者
19	81	者	zhě	that	極道者
20	81	者	zhě	nominalizing function word	極道者
21	81	者	zhě	used to mark a definition	極道者
22	81	者	zhě	used to mark a pause	極道者
23	81	者	zhě	topic marker; that; it	極道者
24	81	者	zhuó	according to	極道者
25	81	者	zhě	ca	極道者
26	81	也	yě	also; too	此其狀也
27	81	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	此其狀也
28	81	也	yě	either	此其狀也
29	81	也	yě	even	此其狀也
30	81	也	yě	used to soften the tone	此其狀也
31	81	也	yě	used for emphasis	此其狀也
32	81	也	yě	used to mark contrast	此其狀也
33	81	也	yě	used to mark compromise	此其狀也
34	81	也	yě	ya	此其狀也
35	75	為	wèi	for; to	道為國家建三錄之齋
36	75	為	wèi	because of	道為國家建三錄之齋
37	75	為	wéi	to act as; to serve	道為國家建三錄之齋
38	75	為	wéi	to change into; to become	道為國家建三錄之齋
39	75	為	wéi	to be; is	道為國家建三錄之齋
40	75	為	wéi	to do	道為國家建三錄之齋
41	75	為	wèi	for	道為國家建三錄之齋
42	75	為	wèi	because of; for; to	道為國家建三錄之齋
43	75	為	wèi	to	道為國家建三錄之齋
44	75	為	wéi	in a passive construction	道為國家建三錄之齋
45	75	為	wéi	forming a rehetorical question	道為國家建三錄之齋
46	75	為	wéi	forming an adverb	道為國家建三錄之齋
47	75	為	wéi	to add emphasis	道為國家建三錄之齋
48	75	為	wèi	to support; to help	道為國家建三錄之齋
49	75	為	wéi	to govern	道為國家建三錄之齋
50	75	為	wèi	to be; bhū	道為國家建三錄之齋
51	75	道	dào	way; road; path	竊覽道門齋法
52	75	道	dào	principle; a moral; morality	竊覽道門齋法
53	75	道	dào	Tao; the Way	竊覽道門齋法
54	75	道	dào	measure word for long things	竊覽道門齋法
55	75	道	dào	to say; to speak; to talk	竊覽道門齋法
56	75	道	dào	to think	竊覽道門齋法
57	75	道	dào	times	竊覽道門齋法
58	75	道	dào	circuit; a province	竊覽道門齋法
59	75	道	dào	a course; a channel	竊覽道門齋法
60	75	道	dào	a method; a way of doing something	竊覽道門齋法
61	75	道	dào	measure word for doors and walls	竊覽道門齋法
62	75	道	dào	measure word for courses of a meal	竊覽道門齋法
63	75	道	dào	a centimeter	竊覽道門齋法
64	75	道	dào	a doctrine	竊覽道門齋法
65	75	道	dào	Taoism; Daoism	竊覽道門齋法
66	75	道	dào	a skill	竊覽道門齋法
67	75	道	dào	a sect	竊覽道門齋法
68	75	道	dào	a line	竊覽道門齋法
69	75	道	dào	Way	竊覽道門齋法
70	75	道	dào	way; path; marga	竊覽道門齋法
71	72	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	若救而得者
72	72	而	ér	Kangxi radical 126	若救而得者
73	72	而	ér	you	若救而得者
74	72	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	若救而得者
75	72	而	ér	right away; then	若救而得者
76	72	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	若救而得者
77	72	而	ér	if; in case; in the event that	若救而得者
78	72	而	ér	therefore; as a result; thus	若救而得者
79	72	而	ér	how can it be that?	若救而得者
80	72	而	ér	so as to	若救而得者
81	72	而	ér	only then	若救而得者
82	72	而	ér	as if; to seem like	若救而得者
83	72	而	néng	can; able	若救而得者
84	72	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	若救而得者
85	72	而	ér	me	若救而得者
86	72	而	ér	to arrive; up to	若救而得者
87	72	而	ér	possessive	若救而得者
88	72	而	ér	and; ca	若救而得者
89	67	有	yǒu	is; are; to exist	略有二等
90	67	有	yǒu	to have; to possess	略有二等
91	67	有	yǒu	indicates an estimate	略有二等
92	67	有	yǒu	indicates a large quantity	略有二等
93	67	有	yǒu	indicates an affirmative response	略有二等
94	67	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	略有二等
95	67	有	yǒu	used to compare two things	略有二等
96	67	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	略有二等
97	67	有	yǒu	used before the names of dynasties	略有二等
98	67	有	yǒu	a certain thing; what exists	略有二等
99	67	有	yǒu	multiple of ten and ...	略有二等
100	67	有	yǒu	abundant	略有二等
101	67	有	yǒu	purposeful	略有二等
102	67	有	yǒu	You	略有二等
103	67	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	略有二等
104	67	有	yǒu	becoming; bhava	略有二等
105	65	其	qí	his; hers; its; theirs	其
106	65	其	qí	to add emphasis	其
107	65	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其
108	65	其	qí	used when making a request or giving an order	其
109	65	其	qí	he; her; it; them	其
110	65	其	qí	probably; likely	其
111	65	其	qí	will	其
112	65	其	qí	may	其
113	65	其	qí	if	其
114	65	其	qí	or	其
115	65	其	qí	Qi	其
116	65	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其
117	54	以	yǐ	so as to; in order to	以照九幽長夜之
118	54	以	yǐ	to use; to regard as	以照九幽長夜之
119	54	以	yǐ	to use; to grasp	以照九幽長夜之
120	54	以	yǐ	according to	以照九幽長夜之
121	54	以	yǐ	because of	以照九幽長夜之
122	54	以	yǐ	on a certain date	以照九幽長夜之
123	54	以	yǐ	and; as well as	以照九幽長夜之
124	54	以	yǐ	to rely on	以照九幽長夜之
125	54	以	yǐ	to regard	以照九幽長夜之
126	54	以	yǐ	to be able to	以照九幽長夜之
127	54	以	yǐ	to order; to command	以照九幽長夜之
128	54	以	yǐ	further; moreover	以照九幽長夜之
129	54	以	yǐ	used after a verb	以照九幽長夜之
130	54	以	yǐ	very	以照九幽長夜之
131	54	以	yǐ	already	以照九幽長夜之
132	54	以	yǐ	increasingly	以照九幽長夜之
133	54	以	yǐ	a reason; a cause	以照九幽長夜之
134	54	以	yǐ	Israel	以照九幽長夜之
135	54	以	yǐ	Yi	以照九幽長夜之
136	54	以	yǐ	use; yogena	以照九幽長夜之
137	51	云	yún	cloud	洞神經云
138	51	云	yún	Yunnan	洞神經云
139	51	云	yún	Yun	洞神經云
140	51	云	yún	to say	洞神經云
141	51	云	yún	to have	洞神經云
142	51	云	yún	a particle with no meaning	洞神經云
143	51	云	yún	in this way	洞神經云
144	51	云	yún	cloud; megha	洞神經云
145	51	云	yún	to say; iti	洞神經云
146	49	不	bù	not; no	不聞王者奉
147	49	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不聞王者奉
148	49	不	bù	as a correlative	不聞王者奉
149	49	不	bù	no (answering a question)	不聞王者奉
150	49	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不聞王者奉
151	49	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不聞王者奉
152	49	不	bù	to form a yes or no question	不聞王者奉
153	49	不	bù	infix potential marker	不聞王者奉
154	49	不	bù	no; na	不聞王者奉
155	48	無	wú	no	陶犬無守夜之功
156	48	無	wú	Kangxi radical 71	陶犬無守夜之功
157	48	無	wú	to not have; without	陶犬無守夜之功
158	48	無	wú	has not yet	陶犬無守夜之功
159	48	無	mó	mo	陶犬無守夜之功
160	48	無	wú	do not	陶犬無守夜之功
161	48	無	wú	not; -less; un-	陶犬無守夜之功
162	48	無	wú	regardless of	陶犬無守夜之功
163	48	無	wú	to not have	陶犬無守夜之功
164	48	無	wú	um	陶犬無守夜之功
165	48	無	wú	Wu	陶犬無守夜之功
166	48	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	陶犬無守夜之功
167	48	無	wú	not; non-	陶犬無守夜之功
168	48	無	mó	mo	陶犬無守夜之功
169	47	於	yú	in; at	於一燈上燃九燈火
170	47	於	yú	in; at	於一燈上燃九燈火
171	47	於	yú	in; at; to; from	於一燈上燃九燈火
172	47	於	yú	to go; to	於一燈上燃九燈火
173	47	於	yú	to rely on; to depend on	於一燈上燃九燈火
174	47	於	yú	to go to; to arrive at	於一燈上燃九燈火
175	47	於	yú	from	於一燈上燃九燈火
176	47	於	yú	give	於一燈上燃九燈火
177	47	於	yú	oppposing	於一燈上燃九燈火
178	47	於	yú	and	於一燈上燃九燈火
179	47	於	yú	compared to	於一燈上燃九燈火
180	47	於	yú	by	於一燈上燃九燈火
181	47	於	yú	and; as well as	於一燈上燃九燈火
182	47	於	yú	for	於一燈上燃九燈火
183	47	於	yú	Yu	於一燈上燃九燈火
184	47	於	wū	a crow	於一燈上燃九燈火
185	47	於	wū	whew; wow	於一燈上燃九燈火
186	47	於	yú	near to; antike	於一燈上燃九燈火
187	43	非	fēi	not; non-; un-	語非實錄
188	43	非	fēi	Kangxi radical 175	語非實錄
189	43	非	fēi	wrong; bad; untruthful	語非實錄
190	43	非	fēi	different	語非實錄
191	43	非	fēi	to not be; to not have	語非實錄
192	43	非	fēi	to violate; to be contrary to	語非實錄
193	43	非	fēi	Africa	語非實錄
194	43	非	fēi	to slander	語非實錄
195	43	非	fěi	to avoid	語非實錄
196	43	非	fēi	must	語非實錄
197	43	非	fēi	an error	語非實錄
198	43	非	fēi	a problem; a question	語非實錄
199	43	非	fēi	evil	語非實錄
200	43	非	fēi	besides; except; unless	語非實錄
201	43	非	fēi	not	語非實錄
202	43	一	yī	one	一
203	43	一	yī	Kangxi radical 1	一
204	43	一	yī	as soon as; all at once	一
205	43	一	yī	pure; concentrated	一
206	43	一	yì	whole; all	一
207	43	一	yī	first	一
208	43	一	yī	the same	一
209	43	一	yī	each	一
210	43	一	yī	certain	一
211	43	一	yī	throughout	一
212	43	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
213	43	一	yī	sole; single	一
214	43	一	yī	a very small amount	一
215	43	一	yī	Yi	一
216	43	一	yī	other	一
217	43	一	yī	to unify	一
218	43	一	yī	accidentally; coincidentally	一
219	43	一	yī	abruptly; suddenly	一
220	43	一	yī	or	一
221	43	一	yī	one; eka	一
222	42	謂	wèi	to call	通人謂曰
223	42	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	通人謂曰
224	42	謂	wèi	to speak to; to address	通人謂曰
225	42	謂	wèi	to treat as; to regard as	通人謂曰
226	42	謂	wèi	introducing a condition situation	通人謂曰
227	42	謂	wèi	to speak to; to address	通人謂曰
228	42	謂	wèi	to think	通人謂曰
229	42	謂	wèi	for; is to be	通人謂曰
230	42	謂	wèi	to make; to cause	通人謂曰
231	42	謂	wèi	and	通人謂曰
232	42	謂	wèi	principle; reason	通人謂曰
233	42	謂	wèi	Wei	通人謂曰
234	42	謂	wèi	which; what; yad	通人謂曰
235	42	謂	wèi	to say; iti	通人謂曰
236	39	自然	zìrán	nature	自然齋
237	39	自然	zìrán	natural	自然齋
238	39	自然	zìrán	of course; certainly; naturally	自然齋
239	39	異	yì	different; other	此三號雖年殊號異
240	39	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	此三號雖年殊號異
241	39	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	此三號雖年殊號異
242	39	異	yì	unfamiliar; foreign	此三號雖年殊號異
243	39	異	yì	unusual; strange; surprising	此三號雖年殊號異
244	39	異	yì	to marvel; to wonder	此三號雖年殊號異
245	39	異	yì	another; other	此三號雖年殊號異
246	39	異	yì	distinction; viśeṣa	此三號雖年殊號異
247	38	曰	yuē	to speak; to say	曰金錄
248	38	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰金錄
249	38	曰	yuē	to be called	曰金錄
250	38	曰	yuē	particle without meaning	曰金錄
251	38	曰	yuē	said; ukta	曰金錄
252	38	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	豈所不以道
253	38	所	suǒ	an office; an institute	豈所不以道
254	38	所	suǒ	introduces a relative clause	豈所不以道
255	38	所	suǒ	it	豈所不以道
256	38	所	suǒ	if; supposing	豈所不以道
257	38	所	suǒ	a few; various; some	豈所不以道
258	38	所	suǒ	a place; a location	豈所不以道
259	38	所	suǒ	indicates a passive voice	豈所不以道
260	38	所	suǒ	that which	豈所不以道
261	38	所	suǒ	an ordinal number	豈所不以道
262	38	所	suǒ	meaning	豈所不以道
263	38	所	suǒ	garrison	豈所不以道
264	38	所	suǒ	place; pradeśa	豈所不以道
265	38	所	suǒ	that which; yad	豈所不以道
266	36	可	kě	can; may; permissible	容易可不聞乎
267	36	可	kě	but	容易可不聞乎
268	36	可	kě	such; so	容易可不聞乎
269	36	可	kě	able to; possibly	容易可不聞乎
270	36	可	kě	to approve; to permit	容易可不聞乎
271	36	可	kě	to be worth	容易可不聞乎
272	36	可	kě	to suit; to fit	容易可不聞乎
273	36	可	kè	khan	容易可不聞乎
274	36	可	kě	to recover	容易可不聞乎
275	36	可	kě	to act as	容易可不聞乎
276	36	可	kě	to be worth; to deserve	容易可不聞乎
277	36	可	kě	approximately; probably	容易可不聞乎
278	36	可	kě	expresses doubt	容易可不聞乎
279	36	可	kě	really; truely	容易可不聞乎
280	36	可	kě	used to add emphasis	容易可不聞乎
281	36	可	kě	beautiful	容易可不聞乎
282	36	可	kě	Ke	容易可不聞乎
283	36	可	kě	used to ask a question	容易可不聞乎
284	36	可	kě	can; may; śakta	容易可不聞乎
285	35	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	一者洞神齋
286	35	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	一者洞神齋
287	35	神	shén	spirit; will; attention	一者洞神齋
288	35	神	shén	soul; spirit; divine essence	一者洞神齋
289	35	神	shén	expression	一者洞神齋
290	35	神	shén	a portrait	一者洞神齋
291	35	神	shén	a person with supernatural powers	一者洞神齋
292	35	神	shén	Shen	一者洞神齋
293	35	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	一者洞神齋
294	35	是	shì	is; are; am; to be	復應是齋力所致乎
295	35	是	shì	is exactly	復應是齋力所致乎
296	35	是	shì	is suitable; is in contrast	復應是齋力所致乎
297	35	是	shì	this; that; those	復應是齋力所致乎
298	35	是	shì	really; certainly	復應是齋力所致乎
299	35	是	shì	correct; yes; affirmative	復應是齋力所致乎
300	35	是	shì	true	復應是齋力所致乎
301	35	是	shì	is; has; exists	復應是齋力所致乎
302	35	是	shì	used between repetitions of a word	復應是齋力所致乎
303	35	是	shì	a matter; an affair	復應是齋力所致乎
304	35	是	shì	Shi	復應是齋力所致乎
305	35	是	shì	is; bhū	復應是齋力所致乎
306	35	是	shì	this; idam	復應是齋力所致乎
307	34	若	ruò	to seem; to be like; as	若言其法早行世者
308	34	若	ruò	seemingly	若言其法早行世者
309	34	若	ruò	if	若言其法早行世者
310	34	若	ruò	you	若言其法早行世者
311	34	若	ruò	this; that	若言其法早行世者
312	34	若	ruò	and; or	若言其法早行世者
313	34	若	ruò	as for; pertaining to	若言其法早行世者
314	34	若	rě	pomegranite	若言其法早行世者
315	34	若	ruò	to choose	若言其法早行世者
316	34	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若言其法早行世者
317	34	若	ruò	thus	若言其法早行世者
318	34	若	ruò	pollia	若言其法早行世者
319	34	若	ruò	Ruo	若言其法早行世者
320	34	若	ruò	only then	若言其法早行世者
321	34	若	rě	ja	若言其法早行世者
322	34	若	rě	jñā	若言其法早行世者
323	34	若	ruò	if; yadi	若言其法早行世者
324	33	三	sān	three	依經有三錄七品
325	33	三	sān	third	依經有三錄七品
326	33	三	sān	more than two	依經有三錄七品
327	33	三	sān	very few	依經有三錄七品
328	33	三	sān	repeatedly	依經有三錄七品
329	33	三	sān	San	依經有三錄七品
330	33	三	sān	three; tri	依經有三錄七品
331	33	三	sān	sa	依經有三錄七品
332	33	三	sān	three kinds; trividha	依經有三錄七品
333	31	亦	yì	also; too	亦未
334	31	亦	yì	but	亦未
335	31	亦	yì	this; he; she	亦未
336	31	亦	yì	although; even though	亦未
337	31	亦	yì	already	亦未
338	31	亦	yì	particle with no meaning	亦未
339	31	亦	yì	Yi	亦未
340	30	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	常清朝向本命
341	30	常	cháng	Chang	常清朝向本命
342	30	常	cháng	long-lasting	常清朝向本命
343	30	常	cháng	common; general; ordinary	常清朝向本命
344	30	常	cháng	a principle; a rule	常清朝向本命
345	30	常	cháng	eternal; nitya	常清朝向本命
346	29	言	yán	to speak; to say; said	若言其法早行世者
347	29	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	若言其法早行世者
348	29	言	yán	Kangxi radical 149	若言其法早行世者
349	29	言	yán	a particle with no meaning	若言其法早行世者
350	29	言	yán	phrase; sentence	若言其法早行世者
351	29	言	yán	a word; a syllable	若言其法早行世者
352	29	言	yán	a theory; a doctrine	若言其法早行世者
353	29	言	yán	to regard as	若言其法早行世者
354	29	言	yán	to act as	若言其法早行世者
355	29	言	yán	word; vacana	若言其法早行世者
356	29	言	yán	speak; vad	若言其法早行世者
357	28	玄	xuán	profound; mysterious; subtle	拔度九玄七祖
358	28	玄	xuán	black	拔度九玄七祖
359	28	玄	xuán	Kangxi radical 95	拔度九玄七祖
360	28	玄	xuán	incredible; unreliable	拔度九玄七祖
361	28	玄	xuán	occult; mystical	拔度九玄七祖
362	28	玄	xuán	meditative and silent	拔度九玄七祖
363	28	玄	xuán	pretending	拔度九玄七祖
364	28	玄	xuán	Xuan	拔度九玄七祖
365	28	玄	xuán	mysterious; subtle	拔度九玄七祖
366	27	氣	qì	gas; vapour; fumes	讚真氣自然
367	27	氣	qì	anger; temper	讚真氣自然
368	27	氣	qì	Kangxi radical 84	讚真氣自然
369	27	氣	qì	to be angry	讚真氣自然
370	27	氣	qì	breath	讚真氣自然
371	27	氣	qì	a smell; an odour	讚真氣自然
372	27	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	讚真氣自然
373	27	氣	qì	vital force; material force	讚真氣自然
374	27	氣	qì	air	讚真氣自然
375	27	氣	qì	weather	讚真氣自然
376	27	氣	qì	to make angry	讚真氣自然
377	27	氣	qì	morale; spirit	讚真氣自然
378	27	氣	qì	to bully; to insult	讚真氣自然
379	27	氣	qì	vitality; energy	讚真氣自然
380	27	氣	qì	inspiration	讚真氣自然
381	27	氣	qì	strength; power	讚真氣自然
382	27	氣	qì	mist	讚真氣自然
383	27	氣	qì	instrument	讚真氣自然
384	27	氣	qì	prana	讚真氣自然
385	27	氣	qì	steam; bāṣpa	讚真氣自然
386	26	同	tóng	like; same; similar	同離哀憂之本
387	26	同	tóng	simultaneously; coincide	同離哀憂之本
388	26	同	tóng	together	同離哀憂之本
389	26	同	tóng	together	同離哀憂之本
390	26	同	tóng	to be the same	同離哀憂之本
391	26	同	tòng	an alley; a lane	同離哀憂之本
392	26	同	tóng	same－	同離哀憂之本
393	26	同	tóng	to do something for somebody	同離哀憂之本
394	26	同	tóng	Tong	同離哀憂之本
395	26	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同離哀憂之本
396	26	同	tóng	to be unified	同離哀憂之本
397	26	同	tóng	to approve; to endorse	同離哀憂之本
398	26	同	tóng	peace; harmony	同離哀憂之本
399	26	同	tóng	an agreement	同離哀憂之本
400	26	同	tóng	same; sama	同離哀憂之本
401	26	同	tóng	together; saha	同離哀憂之本
402	25	天	tiān	day	搖頭以兩手指天
403	25	天	tiān	day	搖頭以兩手指天
404	25	天	tiān	heaven	搖頭以兩手指天
405	25	天	tiān	nature	搖頭以兩手指天
406	25	天	tiān	sky	搖頭以兩手指天
407	25	天	tiān	weather	搖頭以兩手指天
408	25	天	tiān	father; husband	搖頭以兩手指天
409	25	天	tiān	a necessity	搖頭以兩手指天
410	25	天	tiān	season	搖頭以兩手指天
411	25	天	tiān	destiny	搖頭以兩手指天
412	25	天	tiān	very high; sky high [prices]	搖頭以兩手指天
413	25	天	tiān	very	搖頭以兩手指天
414	25	天	tiān	a deva; a god	搖頭以兩手指天
415	25	天	tiān	Heaven	搖頭以兩手指天
416	23	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	錄七品並出靈寶自然洞神等教
417	23	教	jiào	a school of thought; a sect	錄七品並出靈寶自然洞神等教
418	23	教	jiào	to make; to cause	錄七品並出靈寶自然洞神等教
419	23	教	jiào	religion	錄七品並出靈寶自然洞神等教
420	23	教	jiào	instruction; a teaching	錄七品並出靈寶自然洞神等教
421	23	教	jiào	Jiao	錄七品並出靈寶自然洞神等教
422	23	教	jiào	a directive; an order	錄七品並出靈寶自然洞神等教
423	23	教	jiào	to urge; to incite	錄七品並出靈寶自然洞神等教
424	23	教	jiào	to pass on; to convey	錄七品並出靈寶自然洞神等教
425	23	教	jiào	etiquette	錄七品並出靈寶自然洞神等教
426	23	教	jiāo	teaching; śāsana	錄七品並出靈寶自然洞神等教
427	23	上	shàng	top; a high position	上消天災保鎮帝王
428	23	上	shang	top; the position on or above something	上消天災保鎮帝王
429	23	上	shàng	to go up; to go forward	上消天災保鎮帝王
430	23	上	shàng	shang	上消天災保鎮帝王
431	23	上	shàng	previous; last	上消天災保鎮帝王
432	23	上	shàng	high; higher	上消天災保鎮帝王
433	23	上	shàng	advanced	上消天災保鎮帝王
434	23	上	shàng	a monarch; a sovereign	上消天災保鎮帝王
435	23	上	shàng	time	上消天災保鎮帝王
436	23	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上消天災保鎮帝王
437	23	上	shàng	far	上消天災保鎮帝王
438	23	上	shàng	big; as big as	上消天災保鎮帝王
439	23	上	shàng	abundant; plentiful	上消天災保鎮帝王
440	23	上	shàng	to report	上消天災保鎮帝王
441	23	上	shàng	to offer	上消天災保鎮帝王
442	23	上	shàng	to go on stage	上消天災保鎮帝王
443	23	上	shàng	to take office; to assume a post	上消天災保鎮帝王
444	23	上	shàng	to install; to erect	上消天災保鎮帝王
445	23	上	shàng	to suffer; to sustain	上消天災保鎮帝王
446	23	上	shàng	to burn	上消天災保鎮帝王
447	23	上	shàng	to remember	上消天災保鎮帝王
448	23	上	shang	on; in	上消天災保鎮帝王
449	23	上	shàng	upward	上消天災保鎮帝王
450	23	上	shàng	to add	上消天災保鎮帝王
451	23	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上消天災保鎮帝王
452	23	上	shàng	to meet	上消天災保鎮帝王
453	23	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上消天災保鎮帝王
454	23	上	shang	used after a verb indicating a result	上消天災保鎮帝王
455	23	上	shàng	a musical note	上消天災保鎮帝王
456	23	上	shàng	higher, superior; uttara	上消天災保鎮帝王
457	22	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	以應三君
458	22	君	jūn	you	以應三君
459	22	君	jūn	a mistress	以應三君
460	22	君	jūn	date-plum	以應三君
461	22	君	jūn	the son of heaven	以應三君
462	22	君	jūn	to rule	以應三君
463	22	君	jūn	prince; lord; pati	以應三君
464	22	九	jiǔ	nine	拔度九玄七祖
465	22	九	jiǔ	many	拔度九玄七祖
466	22	九	jiǔ	nine; nava	拔度九玄七祖
467	22	法	fǎ	method; way	竊覽道門齋法
468	22	法	fǎ	France	竊覽道門齋法
469	22	法	fǎ	the law; rules; regulations	竊覽道門齋法
470	22	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	竊覽道門齋法
471	22	法	fǎ	a standard; a norm	竊覽道門齋法
472	22	法	fǎ	an institution	竊覽道門齋法
473	22	法	fǎ	to emulate	竊覽道門齋法
474	22	法	fǎ	magic; a magic trick	竊覽道門齋法
475	22	法	fǎ	punishment	竊覽道門齋法
476	22	法	fǎ	Fa	竊覽道門齋法
477	22	法	fǎ	a precedent	竊覽道門齋法
478	22	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	竊覽道門齋法
479	22	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	竊覽道門齋法
480	22	法	fǎ	Dharma	竊覽道門齋法
481	22	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	竊覽道門齋法
482	22	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	竊覽道門齋法
483	22	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	竊覽道門齋法
484	22	法	fǎ	quality; characteristic	竊覽道門齋法
485	21	自	zì	naturally; of course; certainly	通用自
486	21	自	zì	from; since	通用自
487	21	自	zì	self; oneself; itself	通用自
488	21	自	zì	Kangxi radical 132	通用自
489	21	自	zì	Zi	通用自
490	21	自	zì	a nose	通用自
491	21	自	zì	the beginning; the start	通用自
492	21	自	zì	origin	通用自
493	21	自	zì	originally	通用自
494	21	自	zì	still; to remain	通用自
495	21	自	zì	in person; personally	通用自
496	21	自	zì	in addition; besides	通用自
497	21	自	zì	if; even if	通用自
498	21	自	zì	but	通用自
499	21	自	zì	because	通用自
500	21	自	zì	to employ; to use	通用自

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
者		zhě	ca
也		yě	ya
为	為	wèi	to be; bhū
道		dào dào	Way way; path; marga
而		ér	and; ca
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
以		yǐ	use; yogena
云	雲	yún yún	cloud; megha to say; iti
不		bù	no; na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
班固		98	Ban Gu
北极	北極	98	north pole
辩正论	辯正論	98	Bian Zheng Lun
长城	長城	99	Great Wall
崇仁		99	Chongren
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
道安		100	Dao An
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
道教		100	Taosim
鼎湖		100	Dinghu
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
董		100	Dong to supervise; to direct
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东方朔	東方朔	100	Dongfang Shuo
法琳		102	Fa Lin
法天		102	Dharmadeva; Fatian
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
高齐	高齊	103	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
庚		103	7th heavenly stem
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
冠冕		103	royal crown; official hat; official; leader; chief; elegant and stately
关中	關中	103	Guanzhong
鬼道		103	Hungry Ghost Realm
谷神	穀神	103	Harvest God
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉书	漢書	104	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
汉武帝	漢武帝	104	Emperor Wu of Han
汉文	漢文	104	written Chinese language
河上公		104	He Shang Gong
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
淮南		104	Huainan
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
皇甫谧	皇甫謐	104	Huangfu Mi
黄巾	黃巾	104	Yellow Turbans
黄老	黃老	104	Huanglao; Daoism; Taoism; Taoist philosophy
或门	或門	104	OR gate
冀		106	Hebei to hope Jizhou
嵇康		106	Ji Kang; Xi Kang
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
景福		106	Jingfu
净名	淨名	106	Vimalakirti
九卿		106	nine ministers
九天		106	Ninth Heaven
君山		106	Junshan
开元	開元	107	Kai Yuan
孔安国	孔安國	107	Kong Anguo
孔丘		107	Confucius
崆峒		107	Kongtong
孔子		107	Confucius
老君		108	Laozi; Lao-tze
灵宝	靈寶	108	Lingbao
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
陆修静	陸修靜	108	Lu Xiujing
茅山		109	Mount Mao
毛诗	毛詩	77	Mao Shi
明元		109	Emperor Mingyuan of Northern Wei
内教	內教	110	Neidian; Internal Classics
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
庖犧		112	Pao Xi
前汉	前漢	113	Former Han dynasty
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
秦始皇		113	Qin Shi Huang
青龙	青龍	113	Azure Dragon Azure Dragon
清朝		113	Qing Dynasty
祇园	祇園	113	Jeta Grove; Jetavana
儒教		114	Confucianism Confucianism
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
儒者		114	Confucian
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
三史		115	Three Histories
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三元		115	heaven, earth, and man New Year's Day the three yuan festivals the top candidates in each of the three imperial exams the three elements
三坟	三墳	115	three stacks [of ancient writings]
三台		115	Santai
上帝		115	God Lord on High
上京		115	Shangjing
上清		115	Shangqing; Supreme Clarity
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
世主		115	Lord of the world; Brahmā
世运	世運	115	World Games
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
思王		115	King Si of Zhou
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
岁星	歲星	115	Jupiter
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag) Venus; śukra
太一		116	Great Unity Taiyi Taiyi Taiyi
太仓	太倉	116	Taicang
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太微		116	Taiwei; Grand Subtlety
太元		116	Taiyuan reign
天宝	天寶	116	Tianbao
天皇		116	Japanese Emperor
王莽		119	Wang Mang
魏文侯		119	Marquess Wen of Wei
魏国	魏國	119	Wei State Wei State; Cao Wei
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文王		119	King Wen of Zhou
文昌		119	Wenchang
五帝		119	Five Emperors
五千文		119	Five Thousand Character Classic
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
五岳	五嶽	119	Five Sacred Mountains
五浊	五濁	119	the five periods of impurity
郄		120	Xi
孝经	孝经	120	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
夏禹		120	Yu the Great
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
玄经	玄經	120	Canon of Supreme Mystery
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
学道	學道	120	examiner Learning the Way
阳城	陽城	121	Yangcheng
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
艺文志	藝文志	121	Yiwen Zhi; Treatise on Letters
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
袁宏		121	Yuan Hong
玉皇		121	Jade Emperor
玉门	玉門	121	Yumen
云阳	雲陽	121	Yunyang
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
中和		122	Zhonghe
钟山	鐘山	122	Zhongshan Zhongshan Zhongshan
中元		122	Ghost festival
周公		122	Duke Zhou
周官		122	Zhou Li; Zhou Guan; Rites of Zhou Zhou Guan; Officers of Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
道生		122	Zhu Daosheng; Daosheng
庄子	莊子	90	Zhuang Zi
子思		122	Zi Si
紫微		122	Purple Subtlety
紫微宫	紫微宮	122	Grand Palace of Purple Tenuity
子长	子長	122	Zichang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 95.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八难	八難	98	eight difficulties
八藏		98	eight canons
百八		98	one hundred and eight
别教	別教	98	separate teachings
不常		98	not permanent
不从他生	不從他生	98	not from another
不异	不異	98	not different
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
承事		99	to entrust with duty
出世间法	出世間法	99	the way of leaving the world; the Noble Eightfold Path
此等		99	they; eṣā
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
道本		100	Basis of the Way
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
道中		100	on the path
道迹	道跡	100	follower of the path
得道		100	to attain enlightenment
断见	斷見	100	Nihilism view that life ends with death
二观	二觀	195	two universal bases of meditation
二教		195	two teachings
二道		195	the two paths
二谛	二諦	195	the two truths
法道		102	the way of the Dharma Fadao
方广	方廣	102	Vaipulya (profound teachings); vaipulya; vast; extended
非道		102	heterodox views
非心		102	without thought; acitta
非有		102	does not exist; is not real
佛国土	佛國土	102	buddhakṣetra; a Buddha land Buddha's country
观身不净	觀身不淨	103	contemplate the impurities of the body
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
还源	還源	104	ceasing; cessation; nivṛtti
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
迴心		104	to turn the mind towards
济度	濟度	106	to ferry across
教判		106	divisions of teaching
金人		106	golden person; Buddha statue
净觉	淨覺	106	pure enlightenment; pure intent Jingjue
卷第二		106	scroll 2
俱致		106	koti; one hundred million; a very large number
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
开士	開士	107	one on the way to enlightenment; bodhisattva
六斋	六齋	108	six days of abstinence
妙门	妙門	109	a way of practice; a path to enlightenment
名曰		109	to be named; to be called
能藏		110	ability to store
能化		110	a teacher
能行		110	ability to act
勤行		113	diligent practice
清虚	清虛	113	utter emptiness
人法		114	people and dharmas; people and teachings
入圣	入聖	114	to become an arhat
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
三界二十八天		115	the three realms and the twenty eight heavens
三千		115	three thousand-fold
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三坛	三壇	115	the three platforms
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
圣智	聖智	115	Buddha wisdom
十二部经	十二部經	115	twelve divisions of Buddhist literature; dvādaśaṅga
十号	十號	115	the ten names of the Tathāgata; the ten epithets of the Tathāgata
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
世谛	世諦	115	worldly truth; conventional truth; relative truth; mundane truth
世间法	世間法	115	Worldly Rules world law; lokadharma; lokadhamma
十斋	十齋	115	the ten fasting days of the month
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
守真		115	protect the truth
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
所行		115	actions; practice
坛场	壇場	116	mandala place of practice
天尊		116	most honoured among devas
调心	調心	116	Taming the Mind
退坐		116	sit down
维那	維那	119	karmadana weinuo; karmadana; vinaya master; discipline master
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
现生	現生	120	the present life
行一		120	equivalence of all forms of practice
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一日一夜		121	one day and one night
一食		121	one meal
应法	應法	121	in harmony with the Dharma
应化	應化	121	manifestation in response nirmita
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
真修		122	cultivation in accordance with reason
至真		122	most-true-one; arhat
众圣	眾聖	122	all sages
众经	眾經	122	myriad of scriptures
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸见	諸見	122	views; all views
诸天	諸天	122	devas
自生		122	self origination
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention