Glossary and Vocabulary for Tathāgatānāṃ Buddhakṣetraguṇoktadharmaparyāyasūtra (Xian Wubian Fotu Gongde Jing) 等目菩薩所問三昧經, Scroll 1
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 23 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫 |
2 | 23 | 世界 | shìjiè | the earth | 我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫 |
3 | 23 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫 |
4 | 23 | 世界 | shìjiè | the human world | 我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫 |
5 | 23 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫 |
6 | 23 | 世界 | shìjiè | world | 我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫 |
7 | 23 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫 |
8 | 12 | 於 | yú | to go; to | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
9 | 12 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
10 | 12 | 於 | yú | Yu | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
11 | 12 | 於 | wū | a crow | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
12 | 11 | 為 | wéi | to act as; to serve | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
13 | 11 | 為 | wéi | to change into; to become | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
14 | 11 | 為 | wéi | to be; is | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
15 | 11 | 為 | wéi | to do | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
16 | 11 | 為 | wèi | to support; to help | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
17 | 11 | 為 | wéi | to govern | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
18 | 11 | 為 | wèi | to be; bhū | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
19 | 11 | 一 | yī | one | 會中有一菩薩摩訶薩 |
20 | 11 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 會中有一菩薩摩訶薩 |
21 | 11 | 一 | yī | pure; concentrated | 會中有一菩薩摩訶薩 |
22 | 11 | 一 | yī | first | 會中有一菩薩摩訶薩 |
23 | 11 | 一 | yī | the same | 會中有一菩薩摩訶薩 |
24 | 11 | 一 | yī | sole; single | 會中有一菩薩摩訶薩 |
25 | 11 | 一 | yī | a very small amount | 會中有一菩薩摩訶薩 |
26 | 11 | 一 | yī | Yi | 會中有一菩薩摩訶薩 |
27 | 11 | 一 | yī | other | 會中有一菩薩摩訶薩 |
28 | 11 | 一 | yī | to unify | 會中有一菩薩摩訶薩 |
29 | 11 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 會中有一菩薩摩訶薩 |
30 | 11 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 會中有一菩薩摩訶薩 |
31 | 11 | 一 | yī | one; eka | 會中有一菩薩摩訶薩 |
32 | 11 | 晝夜 | zhòuyè | day and night | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
33 | 10 | 一劫 | yījié | one kalpa | 我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫 |
34 | 10 | 一劫 | yījié | one kalpa | 我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫 |
35 | 9 | 佛土 | fótǔ | Buddha land | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
36 | 7 | 土 | tǔ | earth; soil; dirt | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
37 | 7 | 土 | tǔ | Kangxi radical 32 | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
38 | 7 | 土 | tǔ | local; indigenous; native | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
39 | 7 | 土 | tǔ | land; territory | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
40 | 7 | 土 | tǔ | earth element | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
41 | 7 | 土 | tǔ | ground | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
42 | 7 | 土 | tǔ | homeland | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
43 | 7 | 土 | tǔ | god of the soil | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
44 | 7 | 土 | tǔ | a category of musical instrument | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
45 | 7 | 土 | tǔ | unrefined; rustic; crude | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
46 | 7 | 土 | tǔ | Tujia people | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
47 | 7 | 土 | tǔ | Tu People; Monguor | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
48 | 7 | 土 | tǔ | soil; pāṃsu | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
49 | 7 | 土 | tǔ | land; kṣetra | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
50 | 5 | 莊嚴 | zhuāngyán | stately; solemn | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
51 | 5 | 莊嚴 | zhuāngyán | Dignity | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
52 | 5 | 莊嚴 | zhuāngyán | solemn, majestic | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
53 | 5 | 莊嚴 | zhuāngyán | to adorn; to perfect | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
54 | 5 | 妙 | miào | wonderful; fantastic | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
55 | 5 | 妙 | miào | clever | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
56 | 5 | 妙 | miào | subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
57 | 5 | 妙 | miào | fine; delicate | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
58 | 5 | 妙 | miào | young | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
59 | 5 | 妙 | miào | interesting | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
60 | 5 | 妙 | miào | profound reasoning | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
61 | 5 | 妙 | miào | Miao | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
62 | 5 | 妙 | miào | Wonderful | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
63 | 5 | 妙 | miào | wonderful; beautiful; suksma | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
64 | 4 | 善男子 | shàn nánzi | good men | 善男子 |
65 | 4 | 善男子 | shàn nánzi | a good man; a son of a noble family | 善男子 |
66 | 4 | 光 | guāng | light | 名不可思議光王 |
67 | 4 | 光 | guāng | brilliant; bright; shining | 名不可思議光王 |
68 | 4 | 光 | guāng | to shine | 名不可思議光王 |
69 | 4 | 光 | guāng | to bare; to go naked | 名不可思議光王 |
70 | 4 | 光 | guāng | bare; naked | 名不可思議光王 |
71 | 4 | 光 | guāng | glory; honor | 名不可思議光王 |
72 | 4 | 光 | guāng | scenery | 名不可思議光王 |
73 | 4 | 光 | guāng | smooth | 名不可思議光王 |
74 | 4 | 光 | guāng | sheen; luster; gloss | 名不可思議光王 |
75 | 4 | 光 | guāng | time; a moment | 名不可思議光王 |
76 | 4 | 光 | guāng | grace; favor | 名不可思議光王 |
77 | 4 | 光 | guāng | Guang | 名不可思議光王 |
78 | 4 | 光 | guāng | to manifest | 名不可思議光王 |
79 | 4 | 光 | guāng | light; radiance; prabha; tejas | 名不可思議光王 |
80 | 4 | 光 | guāng | a ray of light; rasmi | 名不可思議光王 |
81 | 4 | 諸佛 | zhū fó | Buddhas; all Buddhas | 諸佛國土時分莊嚴 |
82 | 4 | 無量 | wúliàng | immeasurable; unlimited | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
83 | 4 | 無量 | wúliàng | immeasurable | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
84 | 4 | 無量 | wúliàng | immeasurable; aparimāṇa | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
85 | 4 | 無量 | wúliàng | Atula | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
86 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 阿素洛等無量大眾前後圍繞 |
87 | 3 | 等 | děng | to wait | 阿素洛等無量大眾前後圍繞 |
88 | 3 | 等 | děng | to be equal | 阿素洛等無量大眾前後圍繞 |
89 | 3 | 等 | děng | degree; level | 阿素洛等無量大眾前後圍繞 |
90 | 3 | 等 | děng | to compare | 阿素洛等無量大眾前後圍繞 |
91 | 3 | 等 | děng | same; equal; sama | 阿素洛等無量大眾前後圍繞 |
92 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 廣為他說 |
93 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 廣為他說 |
94 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 廣為他說 |
95 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 廣為他說 |
96 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 廣為他說 |
97 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 廣為他說 |
98 | 3 | 說 | shuō | allocution | 廣為他說 |
99 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 廣為他說 |
100 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 廣為他說 |
101 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 廣為他說 |
102 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 廣為他說 |
103 | 3 | 說 | shuō | to instruct | 廣為他說 |
104 | 3 | 王 | wáng | Wang | 名不可思議光王 |
105 | 3 | 王 | wáng | a king | 名不可思議光王 |
106 | 3 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 名不可思議光王 |
107 | 3 | 王 | wàng | to be king; to rule | 名不可思議光王 |
108 | 3 | 王 | wáng | a prince; a duke | 名不可思議光王 |
109 | 3 | 王 | wáng | grand; great | 名不可思議光王 |
110 | 3 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 名不可思議光王 |
111 | 3 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 名不可思議光王 |
112 | 3 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 名不可思議光王 |
113 | 3 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 名不可思議光王 |
114 | 3 | 王 | wáng | king; best of a kind; rāja | 名不可思議光王 |
115 | 3 | 身 | shēn | human body; torso | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
116 | 3 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
117 | 3 | 身 | shēn | self | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
118 | 3 | 身 | shēn | life | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
119 | 3 | 身 | shēn | an object | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
120 | 3 | 身 | shēn | a lifetime | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
121 | 3 | 身 | shēn | moral character | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
122 | 3 | 身 | shēn | status; identity; position | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
123 | 3 | 身 | shēn | pregnancy | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
124 | 3 | 身 | juān | India | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
125 | 3 | 身 | shēn | body; kāya | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
126 | 3 | 顯無邊佛土功德經 | xiǎn wúbiān fótǔ gōngdé jīng | Tathāgatānāṃ Buddhakṣetraguṇoktadharmaparyāyasūtra; Xian Wubian Fotu Gongde Jing | 顯無邊佛土功德經 |
127 | 2 | 予 | yǔ | to give | 廖予安 |
128 | 2 | 不退輪 | bù tuì lún | the non-regressing dharma wheel | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
129 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 承佛威神從坐而起 |
130 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 承佛威神從坐而起 |
131 | 2 | 而 | néng | can; able | 承佛威神從坐而起 |
132 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 承佛威神從坐而起 |
133 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 承佛威神從坐而起 |
134 | 2 | 極微塵 | jíwēichén | atom; particle; paramāṇu | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
135 | 2 | 明燈 | míngdēng | a bright lamp | 於明燈世界師子佛土為一晝夜 |
136 | 2 | 明燈 | míngdēng | Bright Lamp | 於明燈世界師子佛土為一晝夜 |
137 | 2 | 幢 | chuáng | a banner; a penant streamer | 於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜 |
138 | 2 | 幢 | chuáng | a pillar with a Buddhist inscription | 於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜 |
139 | 2 | 幢 | tóng | to waver; to sway | 於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜 |
140 | 2 | 幢 | zhuàng | a curtain for a carriage; a sun screen | 於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜 |
141 | 2 | 幢 | chuáng | a pillar with a Buddhist inscription; dhvaja; ketu | 於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜 |
142 | 2 | 幢 | chuáng | a banner; ketu | 於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜 |
143 | 2 | 絕塵 | juéchén | to have no dust | 於絕塵世界法幢佛土為一晝夜 |
144 | 2 | 絕塵 | juéchén | to cut off the secular world; to transcend the human world | 於絕塵世界法幢佛土為一晝夜 |
145 | 2 | 絕塵 | juéchén | to run rapidly | 於絕塵世界法幢佛土為一晝夜 |
146 | 2 | 絕塵 | juéchén | to break off communication | 於絕塵世界法幢佛土為一晝夜 |
147 | 2 | 廖 | liào | Liao | 廖予安 |
148 | 2 | 千佛 | qiān fó | thousand Buddhas | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
149 | 2 | 數 | shǔ | to count | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
150 | 2 | 數 | shù | a number; an amount | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
151 | 2 | 數 | shù | mathenatics | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
152 | 2 | 數 | shù | an ancient calculating method | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
153 | 2 | 數 | shù | several; a few | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
154 | 2 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
155 | 2 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
156 | 2 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
157 | 2 | 數 | shù | a skill; an art | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
158 | 2 | 數 | shù | luck; fate | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
159 | 2 | 數 | shù | a rule | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
160 | 2 | 數 | shù | legal system | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
161 | 2 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
162 | 2 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
163 | 2 | 數 | sù | prayer beads | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
164 | 2 | 數 | shǔ | number; saṃkhyā | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
165 | 2 | 紅蓮 | hónglián | red lotus | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
166 | 2 | 圓滿 | yuánmǎn | satisfactory | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
167 | 2 | 圓滿 | yuánmǎn | Perfection | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
168 | 2 | 圓滿 | yuánmǎn | perfect; complete; paripūrṇa | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
169 | 2 | 極樂世界 | jílè shìjiè | Pure Land of Ultimate Bliss | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
170 | 2 | 極樂世界 | jílè shìjiè | Western Pure Land; Sukhāvatī | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
171 | 2 | 袈裟 | jiāshā | kasaya | 於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜 |
172 | 2 | 袈裟 | jiāshā | kasaya; kaṣāya | 於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜 |
173 | 2 | 袈裟 | jiāshā | kasaya | 於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜 |
174 | 2 | 菩薩摩訶薩 | púsà móhēsà | bodhisattva mahāsattva | 會中有一菩薩摩訶薩 |
175 | 2 | 百 | bǎi | one hundred | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
176 | 2 | 百 | bǎi | many | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
177 | 2 | 百 | bǎi | Bai | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
178 | 2 | 百 | bǎi | all | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
179 | 2 | 百 | bǎi | hundred; śata | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
180 | 2 | 如是 | rúshì | of such a form; evaṃrūpa | 如是世界展轉漸增 |
181 | 2 | 阿素洛 | āsùluò | an asura | 阿素洛等無量大眾前後圍繞 |
182 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜 |
183 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜 |
184 | 2 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
185 | 2 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
186 | 2 | 難 | nán | hardly possible; unable | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
187 | 2 | 難 | nàn | disaster; calamity | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
188 | 2 | 難 | nàn | enemy; foe | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
189 | 2 | 難 | nán | bad; unpleasant | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
190 | 2 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
191 | 2 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
192 | 2 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
193 | 2 | 難 | nán | inopportune; aksana | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
194 | 2 | 坐 | zuò | to sit | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
195 | 2 | 坐 | zuò | to ride | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
196 | 2 | 坐 | zuò | to visit | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
197 | 2 | 坐 | zuò | a seat | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
198 | 2 | 坐 | zuò | to hold fast to; to stick to | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
199 | 2 | 坐 | zuò | to be in a position | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
200 | 2 | 坐 | zuò | to convict; to try | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
201 | 2 | 坐 | zuò | to stay | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
202 | 2 | 坐 | zuò | to kneel | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
203 | 2 | 坐 | zuò | to violate | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
204 | 2 | 坐 | zuò | to sit; niṣad | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
205 | 2 | 坐 | zuò | to sit cross-legged in meditation; paryaṅka | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
206 | 2 | 俱胝 | jūzhī | Judi | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
207 | 2 | 俱胝 | jūzhī | koti; one hundred million; a very large number | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
208 | 2 | 超 | chāo | to exceed; overtake; to surpass; to pass; to cross | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
209 | 2 | 超 | chāo | to transcend | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
210 | 2 | 超 | chāo | to jump over; to leap over | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
211 | 2 | 超 | chāo | remote | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
212 | 2 | 超 | chāo | to save | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
213 | 2 | 超 | chāo | surpass | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
214 | 2 | 諸天 | zhū tiān | devas | 及諸天 |
215 | 2 | 不可說 | bù kě shuō | inexplicable | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
216 | 2 | 不可說 | bù kě shuō | cannot be described | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
217 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 人 |
218 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人 |
219 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 人 |
220 | 2 | 人 | rén | everybody | 人 |
221 | 2 | 人 | rén | adult | 人 |
222 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 人 |
223 | 2 | 人 | rén | an upright person | 人 |
224 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya | 人 |
225 | 2 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 承佛威神從坐而起 |
226 | 2 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 承佛威神從坐而起 |
227 | 2 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 承佛威神從坐而起 |
228 | 2 | 佛 | fó | a Buddhist text | 承佛威神從坐而起 |
229 | 2 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 承佛威神從坐而起 |
230 | 2 | 佛 | fó | Buddha | 承佛威神從坐而起 |
231 | 2 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 承佛威神從坐而起 |
232 | 2 | 薄伽梵 | báojiāfàn | Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan | 一時薄伽梵在摩揭陀國閑寂法林 |
233 | 2 | 聞 | wén | to hear | 善女人聞此 |
234 | 2 | 聞 | wén | Wen | 善女人聞此 |
235 | 2 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 善女人聞此 |
236 | 2 | 聞 | wén | to be widely known | 善女人聞此 |
237 | 2 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 善女人聞此 |
238 | 2 | 聞 | wén | information | 善女人聞此 |
239 | 2 | 聞 | wèn | famous; well known | 善女人聞此 |
240 | 2 | 聞 | wén | knowledge; learning | 善女人聞此 |
241 | 2 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 善女人聞此 |
242 | 2 | 聞 | wén | to question | 善女人聞此 |
243 | 2 | 聞 | wén | heard; śruta | 善女人聞此 |
244 | 2 | 聞 | wén | hearing; śruti | 善女人聞此 |
245 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 臨命終時 |
246 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 臨命終時 |
247 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 臨命終時 |
248 | 2 | 時 | shí | fashionable | 臨命終時 |
249 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 臨命終時 |
250 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 臨命終時 |
251 | 2 | 時 | shí | tense | 臨命終時 |
252 | 2 | 時 | shí | particular; special | 臨命終時 |
253 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 臨命終時 |
254 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 臨命終時 |
255 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 臨命終時 |
256 | 2 | 時 | shí | seasonal | 臨命終時 |
257 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 臨命終時 |
258 | 2 | 時 | shí | hour | 臨命終時 |
259 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 臨命終時 |
260 | 2 | 時 | shí | Shi | 臨命終時 |
261 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 臨命終時 |
262 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 臨命終時 |
263 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 臨命終時 |
264 | 2 | 音 | yīn | sound; noise | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
265 | 2 | 音 | yīn | Kangxi radical 180 | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
266 | 2 | 音 | yīn | news | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
267 | 2 | 音 | yīn | tone; timbre | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
268 | 2 | 音 | yīn | music | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
269 | 2 | 音 | yīn | material from which musical instruments are made | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
270 | 2 | 音 | yīn | voice; words | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
271 | 2 | 音 | yīn | tone of voice | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
272 | 2 | 音 | yīn | rumour | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
273 | 2 | 音 | yīn | shade | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
274 | 2 | 音 | yīn | sound; ghoṣa | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
275 | 2 | 其 | qí | Qi | 十方佛土無量諸佛皆現其前 |
276 | 2 | 增 | zēng | to increase; to add to; to augment | 如是世界展轉漸增 |
277 | 2 | 增 | zēng | duplicated; repeated | 如是世界展轉漸增 |
278 | 2 | 增 | zēng | to increase; vṛdh | 如是世界展轉漸增 |
279 | 2 | 增 | zēng | accumulation; upacaya | 如是世界展轉漸增 |
280 | 2 | 漸 | jiān | to permeate; to flow into | 如是世界展轉漸增 |
281 | 2 | 漸 | jiàn | to soak; to immerse | 如是世界展轉漸增 |
282 | 2 | 漸 | jiàn | an indication; a sign | 如是世界展轉漸增 |
283 | 2 | 漸 | jiàn | a sequence | 如是世界展轉漸增 |
284 | 2 | 漸 | jiàn | Gradual Advance | 如是世界展轉漸增 |
285 | 2 | 漸 | qián | latent; submerged | 如是世界展轉漸增 |
286 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
287 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
288 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
289 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
290 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
291 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
292 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
293 | 2 | 十 | shí | ten | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
294 | 2 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
295 | 2 | 十 | shí | tenth | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
296 | 2 | 十 | shí | complete; perfect | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
297 | 2 | 十 | shí | ten; daśa | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
298 | 2 | 那庾多 | nàyǔduō | nayuta; a huge number | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
299 | 2 | 不可思議 | bù kě sīyì | inconceivable; unimaginable; unfathomable | 名不可思議光王 |
300 | 2 | 不可思議 | bù kě sīyì | acintya; inconceivable | 名不可思議光王 |
301 | 2 | 堅固 | jiāngù | solid; firm; hard; stable; steadfast | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
302 | 2 | 堅固 | jiāngù | sāla | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
303 | 2 | 堅固 | jiāngù | Kevaṭṭạ | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
304 | 1 | 淨國 | jìngguó | pure land | 隨願往生諸佛淨國 |
305 | 1 | 寶 | bǎo | a treasure; a valuable item | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
306 | 1 | 寶 | bǎo | treasured; cherished | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
307 | 1 | 寶 | bǎo | a jewel; gem | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
308 | 1 | 寶 | bǎo | precious | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
309 | 1 | 寶 | bǎo | noble | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
310 | 1 | 寶 | bǎo | an imperial seal | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
311 | 1 | 寶 | bǎo | a unit of currency | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
312 | 1 | 寶 | bǎo | Bao | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
313 | 1 | 寶 | bǎo | jewel; gem; treasure; ratna | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
314 | 1 | 寶 | bǎo | jewel; gem; mani | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
315 | 1 | 不 | bù | infix potential marker | 有勝劣不 |
316 | 1 | 提供 | tígōng | to supply; to provide | 廖予慈大德提供新式標點 |
317 | 1 | 受持 | shòuchí | uphold | 受持 |
318 | 1 | 受持 | shòuchí | to accept and maintain faith; to uphold | 受持 |
319 | 1 | 上 | shàng | top; a high position | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
320 | 1 | 上 | shang | top; the position on or above something | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
321 | 1 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
322 | 1 | 上 | shàng | shang | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
323 | 1 | 上 | shàng | previous; last | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
324 | 1 | 上 | shàng | high; higher | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
325 | 1 | 上 | shàng | advanced | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
326 | 1 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
327 | 1 | 上 | shàng | time | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
328 | 1 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
329 | 1 | 上 | shàng | far | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
330 | 1 | 上 | shàng | big; as big as | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
331 | 1 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
332 | 1 | 上 | shàng | to report | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
333 | 1 | 上 | shàng | to offer | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
334 | 1 | 上 | shàng | to go on stage | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
335 | 1 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
336 | 1 | 上 | shàng | to install; to erect | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
337 | 1 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
338 | 1 | 上 | shàng | to burn | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
339 | 1 | 上 | shàng | to remember | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
340 | 1 | 上 | shàng | to add | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
341 | 1 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
342 | 1 | 上 | shàng | to meet | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
343 | 1 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
344 | 1 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
345 | 1 | 上 | shàng | a musical note | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
346 | 1 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
347 | 1 | 前後 | qiánhòu | front and back; before and after | 阿素洛等無量大眾前後圍繞 |
348 | 1 | 前後 | qiánhòu | from beginning to end | 阿素洛等無量大眾前後圍繞 |
349 | 1 | 神通 | shéntōng | a remarkable ability; a magical power | 於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜 |
350 | 1 | 神通 | shéntōng | to know intuitively | 於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜 |
351 | 1 | 神通 | shéntōng | supernatural power | 於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜 |
352 | 1 | 神通 | shéntōng | a spiritual power; a supernatural power | 於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜 |
353 | 1 | 在 | zài | in; at | 一時薄伽梵在摩揭陀國閑寂法林 |
354 | 1 | 在 | zài | to exist; to be living | 一時薄伽梵在摩揭陀國閑寂法林 |
355 | 1 | 在 | zài | to consist of | 一時薄伽梵在摩揭陀國閑寂法林 |
356 | 1 | 在 | zài | to be at a post | 一時薄伽梵在摩揭陀國閑寂法林 |
357 | 1 | 在 | zài | in; bhū | 一時薄伽梵在摩揭陀國閑寂法林 |
358 | 1 | 并 | bìng | to combine; to amalgamate | 不可思議光王菩薩摩訶薩并諸天 |
359 | 1 | 并 | bìng | to combine | 不可思議光王菩薩摩訶薩并諸天 |
360 | 1 | 并 | bìng | to resemble; to be like | 不可思議光王菩薩摩訶薩并諸天 |
361 | 1 | 并 | bìng | to stand side-by-side | 不可思議光王菩薩摩訶薩并諸天 |
362 | 1 | 并 | bīng | Taiyuan | 不可思議光王菩薩摩訶薩并諸天 |
363 | 1 | 并 | bìng | equally; both; together | 不可思議光王菩薩摩訶薩并諸天 |
364 | 1 | 劣 | liè | inferior; bad | 有勝劣不 |
365 | 1 | 劣 | liè | few; slightly | 有勝劣不 |
366 | 1 | 劣 | liè | only; merely | 有勝劣不 |
367 | 1 | 劣 | liè | weak | 有勝劣不 |
368 | 1 | 劣 | liè | inferior; wretched; dīna | 有勝劣不 |
369 | 1 | 眾 | zhòng | many; numerous | 於彼世界諸菩薩眾修治殊勝普賢行地 |
370 | 1 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 於彼世界諸菩薩眾修治殊勝普賢行地 |
371 | 1 | 眾 | zhòng | general; common; public | 於彼世界諸菩薩眾修治殊勝普賢行地 |
372 | 1 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 毛佩君 |
373 | 1 | 君 | jūn | a mistress | 毛佩君 |
374 | 1 | 君 | jūn | date-plum | 毛佩君 |
375 | 1 | 君 | jūn | the son of heaven | 毛佩君 |
376 | 1 | 君 | jūn | to rule | 毛佩君 |
377 | 1 | 君 | jūn | prince; lord; pati | 毛佩君 |
378 | 1 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 隨願往生諸佛淨國 |
379 | 1 | 願 | yuàn | hope | 隨願往生諸佛淨國 |
380 | 1 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 隨願往生諸佛淨國 |
381 | 1 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 隨願往生諸佛淨國 |
382 | 1 | 願 | yuàn | a vow | 隨願往生諸佛淨國 |
383 | 1 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 隨願往生諸佛淨國 |
384 | 1 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 隨願往生諸佛淨國 |
385 | 1 | 願 | yuàn | to admire | 隨願往生諸佛淨國 |
386 | 1 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 隨願往生諸佛淨國 |
387 | 1 | 菩提 | pútí | bodhi; enlightenment | 乃至無上正等菩提 |
388 | 1 | 菩提 | pútí | bodhi | 乃至無上正等菩提 |
389 | 1 | 菩提 | pútí | bodhi; enlightenment; awakening | 乃至無上正等菩提 |
390 | 1 | 最後 | zuìhòu | final; last | 滿十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數世界佛土最後世界佛土一劫 |
391 | 1 | 諸菩薩 | zhū púsà | bodhisattvas | 於彼世界諸菩薩眾修治殊勝普賢行地 |
392 | 1 | 善女人 | shàn nǚrén | good women | 善女人聞此 |
393 | 1 | 善女人 | shàn nǚrén | a good woman; a daughter of a noble family | 善女人聞此 |
394 | 1 | 臨 | lín | to face; to overlook | 臨命終時 |
395 | 1 | 臨 | lín | to watch; to look; to look down | 臨命終時 |
396 | 1 | 臨 | lín | to monitor; to oversee; to supervise | 臨命終時 |
397 | 1 | 臨 | lín | to meet | 臨命終時 |
398 | 1 | 臨 | lín | to arrive | 臨命終時 |
399 | 1 | 臨 | lín | a weapon used to shoot down at defenders | 臨命終時 |
400 | 1 | 臨 | lín | to copy | 臨命終時 |
401 | 1 | 臨 | lín | to govern; to administer; to control | 臨命終時 |
402 | 1 | 臨 | lín | to be about to; to be near; to approach | 臨命終時 |
403 | 1 | 臨 | lìn | to pay respects to the deceased | 臨命終時 |
404 | 1 | 臨 | lín | Overseeing | 臨命終時 |
405 | 1 | 臨 | lín | to shine on | 臨命終時 |
406 | 1 | 臨 | lín | to give; to add | 臨命終時 |
407 | 1 | 臨 | lín | Lin | 臨命終時 |
408 | 1 | 臨 | lín | to overlook; upasthita | 臨命終時 |
409 | 1 | 德 | dé | Germany | 於蓮華德世界賢德佛土為一晝夜 |
410 | 1 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 於蓮華德世界賢德佛土為一晝夜 |
411 | 1 | 德 | dé | kindness; favor | 於蓮華德世界賢德佛土為一晝夜 |
412 | 1 | 德 | dé | conduct; behavior | 於蓮華德世界賢德佛土為一晝夜 |
413 | 1 | 德 | dé | to be grateful | 於蓮華德世界賢德佛土為一晝夜 |
414 | 1 | 德 | dé | heart; intention | 於蓮華德世界賢德佛土為一晝夜 |
415 | 1 | 德 | dé | De | 於蓮華德世界賢德佛土為一晝夜 |
416 | 1 | 德 | dé | potency; natural power | 於蓮華德世界賢德佛土為一晝夜 |
417 | 1 | 德 | dé | wholesome; good | 於蓮華德世界賢德佛土為一晝夜 |
418 | 1 | 德 | dé | Virtue | 於蓮華德世界賢德佛土為一晝夜 |
419 | 1 | 德 | dé | merit; puṇya; puñña | 於蓮華德世界賢德佛土為一晝夜 |
420 | 1 | 德 | dé | guṇa | 於蓮華德世界賢德佛土為一晝夜 |
421 | 1 | 勝 | shèng | to beat; to win; to conquer | 有勝劣不 |
422 | 1 | 勝 | shèng | victory; success | 有勝劣不 |
423 | 1 | 勝 | shèng | wonderful; supurb; superior | 有勝劣不 |
424 | 1 | 勝 | shèng | to surpass | 有勝劣不 |
425 | 1 | 勝 | shèng | triumphant | 有勝劣不 |
426 | 1 | 勝 | shèng | a scenic view | 有勝劣不 |
427 | 1 | 勝 | shèng | a woman's hair decoration | 有勝劣不 |
428 | 1 | 勝 | shèng | Sheng | 有勝劣不 |
429 | 1 | 勝 | shèng | conquering; victorious; jaya | 有勝劣不 |
430 | 1 | 勝 | shèng | superior; agra | 有勝劣不 |
431 | 1 | 他 | tā | other; another; some other | 廣為他說 |
432 | 1 | 他 | tā | other | 廣為他說 |
433 | 1 | 他 | tā | tha | 廣為他說 |
434 | 1 | 他 | tā | ṭha | 廣為他說 |
435 | 1 | 他 | tā | other; anya | 廣為他說 |
436 | 1 | 讚美 | zànměi | to admire; to applause; to praise | 慰喻讚美 |
437 | 1 | 一時 | yīshí | a period of time; a while | 一時薄伽梵在摩揭陀國閑寂法林 |
438 | 1 | 一時 | yīshí | at the same time | 一時薄伽梵在摩揭陀國閑寂法林 |
439 | 1 | 一時 | yīshí | sometimes | 一時薄伽梵在摩揭陀國閑寂法林 |
440 | 1 | 一時 | yīshí | accidentally | 一時薄伽梵在摩揭陀國閑寂法林 |
441 | 1 | 一時 | yīshí | at one time | 一時薄伽梵在摩揭陀國閑寂法林 |
442 | 1 | 恭敬 | gōngjìng | to bow; to revere; to hold in deferential respect | 合掌恭敬而白佛言 |
443 | 1 | 恭敬 | gōngjìng | Respect | 合掌恭敬而白佛言 |
444 | 1 | 恭敬 | gōngjìng | honor; satkāra | 合掌恭敬而白佛言 |
445 | 1 | 恭敬 | gōngjìng | to honour | 合掌恭敬而白佛言 |
446 | 1 | 索訶 | suǒhē | saha | 我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫 |
447 | 1 | 慧光 | huìguāng | the light of wisdom | 於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜 |
448 | 1 | 慧光 | huìguāng | Huiguang | 於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜 |
449 | 1 | 慧光 | huìguāng | Ekō | 於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜 |
450 | 1 | 慧光 | huìguāng | Ekō | 於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜 |
451 | 1 | 轉增 | zhuǎnzēng | to accumulate | 由彼有情福轉增故 |
452 | 1 | 思惟 | sīwéi | to think; to consider; to reflect | 如理思惟 |
453 | 1 | 思惟 | sīwéi | thinking; tought | 如理思惟 |
454 | 1 | 思惟 | sīwéi | Contemplate | 如理思惟 |
455 | 1 | 思惟 | sīwéi | reflection; consideration; cintana | 如理思惟 |
456 | 1 | 歡喜佛 | huān xǐ fó | Buddha of Happiness | 於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜 |
457 | 1 | 壽量 | shòu liàng | Lifespan | 如是諸佛壽量身相 |
458 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 菩薩世界莊嚴亦爾 |
459 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 菩薩世界莊嚴亦爾 |
460 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 菩薩世界莊嚴亦爾 |
461 | 1 | 會 | huì | can; be able to | 會中有一菩薩摩訶薩 |
462 | 1 | 會 | huì | able to | 會中有一菩薩摩訶薩 |
463 | 1 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 會中有一菩薩摩訶薩 |
464 | 1 | 會 | kuài | to balance an account | 會中有一菩薩摩訶薩 |
465 | 1 | 會 | huì | to assemble | 會中有一菩薩摩訶薩 |
466 | 1 | 會 | huì | to meet | 會中有一菩薩摩訶薩 |
467 | 1 | 會 | huì | a temple fair | 會中有一菩薩摩訶薩 |
468 | 1 | 會 | huì | a religious assembly | 會中有一菩薩摩訶薩 |
469 | 1 | 會 | huì | an association; a society | 會中有一菩薩摩訶薩 |
470 | 1 | 會 | huì | a national or provincial capital | 會中有一菩薩摩訶薩 |
471 | 1 | 會 | huì | an opportunity | 會中有一菩薩摩訶薩 |
472 | 1 | 會 | huì | to understand | 會中有一菩薩摩訶薩 |
473 | 1 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 會中有一菩薩摩訶薩 |
474 | 1 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 會中有一菩薩摩訶薩 |
475 | 1 | 會 | huì | to be good at | 會中有一菩薩摩訶薩 |
476 | 1 | 會 | huì | a moment | 會中有一菩薩摩訶薩 |
477 | 1 | 會 | huì | to happen to | 會中有一菩薩摩訶薩 |
478 | 1 | 會 | huì | to pay | 會中有一菩薩摩訶薩 |
479 | 1 | 會 | huì | a meeting place | 會中有一菩薩摩訶薩 |
480 | 1 | 會 | kuài | the seam of a cap | 會中有一菩薩摩訶薩 |
481 | 1 | 會 | huì | in accordance with | 會中有一菩薩摩訶薩 |
482 | 1 | 會 | huì | imperial civil service examination | 會中有一菩薩摩訶薩 |
483 | 1 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 會中有一菩薩摩訶薩 |
484 | 1 | 會 | huì | Hui | 會中有一菩薩摩訶薩 |
485 | 1 | 會 | huì | combining; samsarga | 會中有一菩薩摩訶薩 |
486 | 1 | 無量光佛 | wúliàng guāng fó | Amitābha Buddha | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
487 | 1 | 標點 | biāodiǎn | punctuation; a punctuation mark | 廖予慈大德提供新式標點 |
488 | 1 | 標點 | biāodiǎn | to punctuate | 廖予慈大德提供新式標點 |
489 | 1 | 三藏法師 | sān zàng fǎshī | Venerable Xuanzang; Tripiṭaka | 大唐三藏法師玄奘譯 |
490 | 1 | 中有 | zhōngyǒu | an intermediate existence between death and rebirth | 會中有一菩薩摩訶薩 |
491 | 1 | 月 | yuè | month | 於鏡輪世界月覺佛土為一晝夜 |
492 | 1 | 月 | yuè | moon | 於鏡輪世界月覺佛土為一晝夜 |
493 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 於鏡輪世界月覺佛土為一晝夜 |
494 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 於鏡輪世界月覺佛土為一晝夜 |
495 | 1 | 月 | yuè | monthly | 於鏡輪世界月覺佛土為一晝夜 |
496 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 於鏡輪世界月覺佛土為一晝夜 |
497 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 於鏡輪世界月覺佛土為一晝夜 |
498 | 1 | 月 | yuè | China rose | 於鏡輪世界月覺佛土為一晝夜 |
499 | 1 | 月 | yuè | Yue | 於鏡輪世界月覺佛土為一晝夜 |
500 | 1 | 月 | yuè | moon | 於鏡輪世界月覺佛土為一晝夜 |
Frequencies of all Words
Top 660
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 23 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫 |
2 | 23 | 世界 | shìjiè | the earth | 我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫 |
3 | 23 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫 |
4 | 23 | 世界 | shìjiè | the human world | 我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫 |
5 | 23 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫 |
6 | 23 | 世界 | shìjiè | world | 我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫 |
7 | 23 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫 |
8 | 12 | 於 | yú | in; at | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
9 | 12 | 於 | yú | in; at | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
10 | 12 | 於 | yú | in; at; to; from | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
11 | 12 | 於 | yú | to go; to | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
12 | 12 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
13 | 12 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
14 | 12 | 於 | yú | from | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
15 | 12 | 於 | yú | give | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
16 | 12 | 於 | yú | oppposing | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
17 | 12 | 於 | yú | and | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
18 | 12 | 於 | yú | compared to | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
19 | 12 | 於 | yú | by | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
20 | 12 | 於 | yú | and; as well as | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
21 | 12 | 於 | yú | for | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
22 | 12 | 於 | yú | Yu | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
23 | 12 | 於 | wū | a crow | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
24 | 12 | 於 | wū | whew; wow | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
25 | 12 | 於 | yú | near to; antike | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
26 | 11 | 為 | wèi | for; to | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
27 | 11 | 為 | wèi | because of | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
28 | 11 | 為 | wéi | to act as; to serve | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
29 | 11 | 為 | wéi | to change into; to become | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
30 | 11 | 為 | wéi | to be; is | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
31 | 11 | 為 | wéi | to do | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
32 | 11 | 為 | wèi | for | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
33 | 11 | 為 | wèi | because of; for; to | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
34 | 11 | 為 | wèi | to | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
35 | 11 | 為 | wéi | in a passive construction | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
36 | 11 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
37 | 11 | 為 | wéi | forming an adverb | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
38 | 11 | 為 | wéi | to add emphasis | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
39 | 11 | 為 | wèi | to support; to help | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
40 | 11 | 為 | wéi | to govern | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
41 | 11 | 為 | wèi | to be; bhū | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
42 | 11 | 一 | yī | one | 會中有一菩薩摩訶薩 |
43 | 11 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 會中有一菩薩摩訶薩 |
44 | 11 | 一 | yī | as soon as; all at once | 會中有一菩薩摩訶薩 |
45 | 11 | 一 | yī | pure; concentrated | 會中有一菩薩摩訶薩 |
46 | 11 | 一 | yì | whole; all | 會中有一菩薩摩訶薩 |
47 | 11 | 一 | yī | first | 會中有一菩薩摩訶薩 |
48 | 11 | 一 | yī | the same | 會中有一菩薩摩訶薩 |
49 | 11 | 一 | yī | each | 會中有一菩薩摩訶薩 |
50 | 11 | 一 | yī | certain | 會中有一菩薩摩訶薩 |
51 | 11 | 一 | yī | throughout | 會中有一菩薩摩訶薩 |
52 | 11 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 會中有一菩薩摩訶薩 |
53 | 11 | 一 | yī | sole; single | 會中有一菩薩摩訶薩 |
54 | 11 | 一 | yī | a very small amount | 會中有一菩薩摩訶薩 |
55 | 11 | 一 | yī | Yi | 會中有一菩薩摩訶薩 |
56 | 11 | 一 | yī | other | 會中有一菩薩摩訶薩 |
57 | 11 | 一 | yī | to unify | 會中有一菩薩摩訶薩 |
58 | 11 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 會中有一菩薩摩訶薩 |
59 | 11 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 會中有一菩薩摩訶薩 |
60 | 11 | 一 | yī | or | 會中有一菩薩摩訶薩 |
61 | 11 | 一 | yī | one; eka | 會中有一菩薩摩訶薩 |
62 | 11 | 晝夜 | zhòuyè | day and night | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
63 | 11 | 晝夜 | zhòuyè | continuously | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
64 | 10 | 一劫 | yījié | one kalpa | 我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫 |
65 | 10 | 一劫 | yījié | one kalpa | 我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫 |
66 | 9 | 佛土 | fótǔ | Buddha land | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
67 | 7 | 土 | tǔ | earth; soil; dirt | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
68 | 7 | 土 | tǔ | Kangxi radical 32 | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
69 | 7 | 土 | tǔ | local; indigenous; native | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
70 | 7 | 土 | tǔ | land; territory | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
71 | 7 | 土 | tǔ | earth element | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
72 | 7 | 土 | tǔ | ground | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
73 | 7 | 土 | tǔ | homeland | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
74 | 7 | 土 | tǔ | god of the soil | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
75 | 7 | 土 | tǔ | a category of musical instrument | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
76 | 7 | 土 | tǔ | unrefined; rustic; crude | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
77 | 7 | 土 | tǔ | Tujia people | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
78 | 7 | 土 | tǔ | Tu People; Monguor | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
79 | 7 | 土 | tǔ | soil; pāṃsu | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
80 | 7 | 土 | tǔ | land; kṣetra | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
81 | 5 | 莊嚴 | zhuāngyán | stately; solemn | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
82 | 5 | 莊嚴 | zhuāngyán | Dignity | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
83 | 5 | 莊嚴 | zhuāngyán | solemn, majestic | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
84 | 5 | 莊嚴 | zhuāngyán | to adorn; to perfect | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
85 | 5 | 妙 | miào | wonderful; fantastic | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
86 | 5 | 妙 | miào | clever | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
87 | 5 | 妙 | miào | subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
88 | 5 | 妙 | miào | fine; delicate | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
89 | 5 | 妙 | miào | young | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
90 | 5 | 妙 | miào | interesting | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
91 | 5 | 妙 | miào | profound reasoning | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
92 | 5 | 妙 | miào | Miao | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
93 | 5 | 妙 | miào | Wonderful | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
94 | 5 | 妙 | miào | wonderful; beautiful; suksma | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
95 | 4 | 善男子 | shàn nánzi | good men | 善男子 |
96 | 4 | 善男子 | shàn nánzi | a good man; a son of a noble family | 善男子 |
97 | 4 | 光 | guāng | light | 名不可思議光王 |
98 | 4 | 光 | guāng | brilliant; bright; shining | 名不可思議光王 |
99 | 4 | 光 | guāng | to shine | 名不可思議光王 |
100 | 4 | 光 | guāng | only | 名不可思議光王 |
101 | 4 | 光 | guāng | to bare; to go naked | 名不可思議光王 |
102 | 4 | 光 | guāng | bare; naked | 名不可思議光王 |
103 | 4 | 光 | guāng | glory; honor | 名不可思議光王 |
104 | 4 | 光 | guāng | scenery | 名不可思議光王 |
105 | 4 | 光 | guāng | smooth | 名不可思議光王 |
106 | 4 | 光 | guāng | used up | 名不可思議光王 |
107 | 4 | 光 | guāng | sheen; luster; gloss | 名不可思議光王 |
108 | 4 | 光 | guāng | time; a moment | 名不可思議光王 |
109 | 4 | 光 | guāng | grace; favor | 名不可思議光王 |
110 | 4 | 光 | guāng | Guang | 名不可思議光王 |
111 | 4 | 光 | guāng | to manifest | 名不可思議光王 |
112 | 4 | 光 | guāng | welcome | 名不可思議光王 |
113 | 4 | 光 | guāng | light; radiance; prabha; tejas | 名不可思議光王 |
114 | 4 | 光 | guāng | a ray of light; rasmi | 名不可思議光王 |
115 | 4 | 諸佛 | zhū fó | Buddhas; all Buddhas | 諸佛國土時分莊嚴 |
116 | 4 | 無量 | wúliàng | immeasurable; unlimited | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
117 | 4 | 無量 | wúliàng | immeasurable | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
118 | 4 | 無量 | wúliàng | immeasurable; aparimāṇa | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
119 | 4 | 無量 | wúliàng | Atula | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
120 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 阿素洛等無量大眾前後圍繞 |
121 | 3 | 等 | děng | to wait | 阿素洛等無量大眾前後圍繞 |
122 | 3 | 等 | děng | degree; kind | 阿素洛等無量大眾前後圍繞 |
123 | 3 | 等 | děng | plural | 阿素洛等無量大眾前後圍繞 |
124 | 3 | 等 | děng | to be equal | 阿素洛等無量大眾前後圍繞 |
125 | 3 | 等 | děng | degree; level | 阿素洛等無量大眾前後圍繞 |
126 | 3 | 等 | děng | to compare | 阿素洛等無量大眾前後圍繞 |
127 | 3 | 等 | děng | same; equal; sama | 阿素洛等無量大眾前後圍繞 |
128 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 廣為他說 |
129 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 廣為他說 |
130 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 廣為他說 |
131 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 廣為他說 |
132 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 廣為他說 |
133 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 廣為他說 |
134 | 3 | 說 | shuō | allocution | 廣為他說 |
135 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 廣為他說 |
136 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 廣為他說 |
137 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 廣為他說 |
138 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 廣為他說 |
139 | 3 | 說 | shuō | to instruct | 廣為他說 |
140 | 3 | 王 | wáng | Wang | 名不可思議光王 |
141 | 3 | 王 | wáng | a king | 名不可思議光王 |
142 | 3 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 名不可思議光王 |
143 | 3 | 王 | wàng | to be king; to rule | 名不可思議光王 |
144 | 3 | 王 | wáng | a prince; a duke | 名不可思議光王 |
145 | 3 | 王 | wáng | grand; great | 名不可思議光王 |
146 | 3 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 名不可思議光王 |
147 | 3 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 名不可思議光王 |
148 | 3 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 名不可思議光王 |
149 | 3 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 名不可思議光王 |
150 | 3 | 王 | wáng | king; best of a kind; rāja | 名不可思議光王 |
151 | 3 | 身 | shēn | human body; torso | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
152 | 3 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
153 | 3 | 身 | shēn | measure word for clothes | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
154 | 3 | 身 | shēn | self | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
155 | 3 | 身 | shēn | life | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
156 | 3 | 身 | shēn | an object | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
157 | 3 | 身 | shēn | a lifetime | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
158 | 3 | 身 | shēn | personally | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
159 | 3 | 身 | shēn | moral character | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
160 | 3 | 身 | shēn | status; identity; position | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
161 | 3 | 身 | shēn | pregnancy | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
162 | 3 | 身 | juān | India | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
163 | 3 | 身 | shēn | body; kāya | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
164 | 3 | 顯無邊佛土功德經 | xiǎn wúbiān fótǔ gōngdé jīng | Tathāgatānāṃ Buddhakṣetraguṇoktadharmaparyāyasūtra; Xian Wubian Fotu Gongde Jing | 顯無邊佛土功德經 |
165 | 3 | 此 | cǐ | this; these | 我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫 |
166 | 3 | 此 | cǐ | in this way | 我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫 |
167 | 3 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫 |
168 | 3 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫 |
169 | 3 | 此 | cǐ | this; here; etad | 我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫 |
170 | 2 | 予 | yǔ | to give | 廖予安 |
171 | 2 | 予 | yú | I | 廖予安 |
172 | 2 | 不退輪 | bù tuì lún | the non-regressing dharma wheel | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
173 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 承佛威神從坐而起 |
174 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 承佛威神從坐而起 |
175 | 2 | 而 | ér | you | 承佛威神從坐而起 |
176 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 承佛威神從坐而起 |
177 | 2 | 而 | ér | right away; then | 承佛威神從坐而起 |
178 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 承佛威神從坐而起 |
179 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 承佛威神從坐而起 |
180 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 承佛威神從坐而起 |
181 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 承佛威神從坐而起 |
182 | 2 | 而 | ér | so as to | 承佛威神從坐而起 |
183 | 2 | 而 | ér | only then | 承佛威神從坐而起 |
184 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 承佛威神從坐而起 |
185 | 2 | 而 | néng | can; able | 承佛威神從坐而起 |
186 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 承佛威神從坐而起 |
187 | 2 | 而 | ér | me | 承佛威神從坐而起 |
188 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 承佛威神從坐而起 |
189 | 2 | 而 | ér | possessive | 承佛威神從坐而起 |
190 | 2 | 而 | ér | and; ca | 承佛威神從坐而起 |
191 | 2 | 極微塵 | jíwēichén | atom; particle; paramāṇu | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
192 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有勝劣不 |
193 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有勝劣不 |
194 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有勝劣不 |
195 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有勝劣不 |
196 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有勝劣不 |
197 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有勝劣不 |
198 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有勝劣不 |
199 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有勝劣不 |
200 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有勝劣不 |
201 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有勝劣不 |
202 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有勝劣不 |
203 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 有勝劣不 |
204 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 有勝劣不 |
205 | 2 | 有 | yǒu | You | 有勝劣不 |
206 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有勝劣不 |
207 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有勝劣不 |
208 | 2 | 明燈 | míngdēng | a bright lamp | 於明燈世界師子佛土為一晝夜 |
209 | 2 | 明燈 | míngdēng | Bright Lamp | 於明燈世界師子佛土為一晝夜 |
210 | 2 | 幢 | chuáng | a banner; a penant streamer | 於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜 |
211 | 2 | 幢 | chuáng | a pillar with a Buddhist inscription | 於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜 |
212 | 2 | 幢 | zhuàng | measure word for buildings | 於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜 |
213 | 2 | 幢 | tóng | to waver; to sway | 於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜 |
214 | 2 | 幢 | zhuàng | a curtain for a carriage; a sun screen | 於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜 |
215 | 2 | 幢 | chuáng | a pillar with a Buddhist inscription; dhvaja; ketu | 於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜 |
216 | 2 | 幢 | chuáng | a banner; ketu | 於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜 |
217 | 2 | 絕塵 | juéchén | to have no dust | 於絕塵世界法幢佛土為一晝夜 |
218 | 2 | 絕塵 | juéchén | to cut off the secular world; to transcend the human world | 於絕塵世界法幢佛土為一晝夜 |
219 | 2 | 絕塵 | juéchén | to run rapidly | 於絕塵世界法幢佛土為一晝夜 |
220 | 2 | 絕塵 | juéchén | to break off communication | 於絕塵世界法幢佛土為一晝夜 |
221 | 2 | 廖 | liào | Liao | 廖予安 |
222 | 2 | 千佛 | qiān fó | thousand Buddhas | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
223 | 2 | 數 | shǔ | to count | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
224 | 2 | 數 | shù | a number; an amount | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
225 | 2 | 數 | shuò | frequently; repeatedly | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
226 | 2 | 數 | shù | mathenatics | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
227 | 2 | 數 | shù | an ancient calculating method | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
228 | 2 | 數 | shù | several; a few | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
229 | 2 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
230 | 2 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
231 | 2 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
232 | 2 | 數 | shù | a skill; an art | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
233 | 2 | 數 | shù | luck; fate | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
234 | 2 | 數 | shù | a rule | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
235 | 2 | 數 | shù | legal system | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
236 | 2 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
237 | 2 | 數 | shǔ | outstanding | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
238 | 2 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
239 | 2 | 數 | sù | prayer beads | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
240 | 2 | 數 | shǔ | number; saṃkhyā | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
241 | 2 | 紅蓮 | hónglián | red lotus | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
242 | 2 | 彼 | bǐ | that; those | 於彼世界諸菩薩眾修治殊勝普賢行地 |
243 | 2 | 彼 | bǐ | another; the other | 於彼世界諸菩薩眾修治殊勝普賢行地 |
244 | 2 | 彼 | bǐ | that; tad | 於彼世界諸菩薩眾修治殊勝普賢行地 |
245 | 2 | 圓滿 | yuánmǎn | satisfactory | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
246 | 2 | 圓滿 | yuánmǎn | Perfection | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
247 | 2 | 圓滿 | yuánmǎn | perfect; complete; paripūrṇa | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
248 | 2 | 極樂世界 | jílè shìjiè | Pure Land of Ultimate Bliss | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
249 | 2 | 極樂世界 | jílè shìjiè | Western Pure Land; Sukhāvatī | 於極樂世界無量光佛土為一晝夜 |
250 | 2 | 袈裟 | jiāshā | kasaya | 於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜 |
251 | 2 | 袈裟 | jiāshā | kasaya; kaṣāya | 於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜 |
252 | 2 | 袈裟 | jiāshā | kasaya | 於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜 |
253 | 2 | 菩薩摩訶薩 | púsà móhēsà | bodhisattva mahāsattva | 會中有一菩薩摩訶薩 |
254 | 2 | 百 | bǎi | one hundred | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
255 | 2 | 百 | bǎi | many | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
256 | 2 | 百 | bǎi | Bai | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
257 | 2 | 百 | bǎi | all | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
258 | 2 | 百 | bǎi | hundred; śata | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
259 | 2 | 如是 | rúshì | thus; so | 如是世界展轉漸增 |
260 | 2 | 如是 | rúshì | thus, so | 如是世界展轉漸增 |
261 | 2 | 如是 | rúshì | thus; evam | 如是世界展轉漸增 |
262 | 2 | 如是 | rúshì | of such a form; evaṃrūpa | 如是世界展轉漸增 |
263 | 2 | 阿素洛 | āsùluò | an asura | 阿素洛等無量大眾前後圍繞 |
264 | 2 | 一切 | yīqiè | all; every; everything | 於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜 |
265 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜 |
266 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜 |
267 | 2 | 一切 | yīqiè | generally | 於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜 |
268 | 2 | 一切 | yīqiè | all, everything | 於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜 |
269 | 2 | 一切 | yīqiè | all; sarva | 於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜 |
270 | 2 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
271 | 2 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
272 | 2 | 難 | nán | hardly possible; unable | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
273 | 2 | 難 | nàn | disaster; calamity | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
274 | 2 | 難 | nàn | enemy; foe | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
275 | 2 | 難 | nán | bad; unpleasant | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
276 | 2 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
277 | 2 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
278 | 2 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
279 | 2 | 難 | nán | inopportune; aksana | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
280 | 2 | 坐 | zuò | to sit | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
281 | 2 | 坐 | zuò | to ride | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
282 | 2 | 坐 | zuò | to visit | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
283 | 2 | 坐 | zuò | a seat | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
284 | 2 | 坐 | zuò | to hold fast to; to stick to | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
285 | 2 | 坐 | zuò | to be in a position | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
286 | 2 | 坐 | zuò | because; for | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
287 | 2 | 坐 | zuò | to convict; to try | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
288 | 2 | 坐 | zuò | to stay | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
289 | 2 | 坐 | zuò | to kneel | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
290 | 2 | 坐 | zuò | to violate | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
291 | 2 | 坐 | zuò | to sit; niṣad | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
292 | 2 | 坐 | zuò | to sit cross-legged in meditation; paryaṅka | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
293 | 2 | 俱胝 | jūzhī | Judi | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
294 | 2 | 俱胝 | jūzhī | koti; one hundred million; a very large number | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
295 | 2 | 超 | chāo | to exceed; overtake; to surpass; to pass; to cross | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
296 | 2 | 超 | chāo | to transcend | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
297 | 2 | 超 | chāo | to jump over; to leap over | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
298 | 2 | 超 | chāo | remote | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
299 | 2 | 超 | chāo | super | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
300 | 2 | 超 | chāo | to save | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
301 | 2 | 超 | chāo | surpass | 於難超世界身放法光佛土為一晝夜 |
302 | 2 | 諸天 | zhū tiān | devas | 及諸天 |
303 | 2 | 不可說 | bù kě shuō | inexplicable | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
304 | 2 | 不可說 | bù kě shuō | cannot be described | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
305 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 人 |
306 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人 |
307 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 人 |
308 | 2 | 人 | rén | everybody | 人 |
309 | 2 | 人 | rén | adult | 人 |
310 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 人 |
311 | 2 | 人 | rén | an upright person | 人 |
312 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya | 人 |
313 | 2 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 承佛威神從坐而起 |
314 | 2 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 承佛威神從坐而起 |
315 | 2 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 承佛威神從坐而起 |
316 | 2 | 佛 | fó | a Buddhist text | 承佛威神從坐而起 |
317 | 2 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 承佛威神從坐而起 |
318 | 2 | 佛 | fó | Buddha | 承佛威神從坐而起 |
319 | 2 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 承佛威神從坐而起 |
320 | 2 | 薄伽梵 | báojiāfàn | Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan | 一時薄伽梵在摩揭陀國閑寂法林 |
321 | 2 | 聞 | wén | to hear | 善女人聞此 |
322 | 2 | 聞 | wén | Wen | 善女人聞此 |
323 | 2 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 善女人聞此 |
324 | 2 | 聞 | wén | to be widely known | 善女人聞此 |
325 | 2 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 善女人聞此 |
326 | 2 | 聞 | wén | information | 善女人聞此 |
327 | 2 | 聞 | wèn | famous; well known | 善女人聞此 |
328 | 2 | 聞 | wén | knowledge; learning | 善女人聞此 |
329 | 2 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 善女人聞此 |
330 | 2 | 聞 | wén | to question | 善女人聞此 |
331 | 2 | 聞 | wén | heard; śruta | 善女人聞此 |
332 | 2 | 聞 | wén | hearing; śruti | 善女人聞此 |
333 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 臨命終時 |
334 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 臨命終時 |
335 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 臨命終時 |
336 | 2 | 時 | shí | at that time | 臨命終時 |
337 | 2 | 時 | shí | fashionable | 臨命終時 |
338 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 臨命終時 |
339 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 臨命終時 |
340 | 2 | 時 | shí | tense | 臨命終時 |
341 | 2 | 時 | shí | particular; special | 臨命終時 |
342 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 臨命終時 |
343 | 2 | 時 | shí | hour (measure word) | 臨命終時 |
344 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 臨命終時 |
345 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 臨命終時 |
346 | 2 | 時 | shí | seasonal | 臨命終時 |
347 | 2 | 時 | shí | frequently; often | 臨命終時 |
348 | 2 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 臨命終時 |
349 | 2 | 時 | shí | on time | 臨命終時 |
350 | 2 | 時 | shí | this; that | 臨命終時 |
351 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 臨命終時 |
352 | 2 | 時 | shí | hour | 臨命終時 |
353 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 臨命終時 |
354 | 2 | 時 | shí | Shi | 臨命終時 |
355 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 臨命終時 |
356 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 臨命終時 |
357 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 臨命終時 |
358 | 2 | 時 | shí | then; atha | 臨命終時 |
359 | 2 | 音 | yīn | sound; noise | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
360 | 2 | 音 | yīn | Kangxi radical 180 | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
361 | 2 | 音 | yīn | news | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
362 | 2 | 音 | yīn | tone; timbre | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
363 | 2 | 音 | yīn | music | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
364 | 2 | 音 | yīn | material from which musical instruments are made | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
365 | 2 | 音 | yīn | voice; words | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
366 | 2 | 音 | yīn | tone of voice | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
367 | 2 | 音 | yīn | rumour | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
368 | 2 | 音 | yīn | shade | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
369 | 2 | 音 | yīn | sound; ghoṣa | 於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜 |
370 | 2 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 十方佛土無量諸佛皆現其前 |
371 | 2 | 其 | qí | to add emphasis | 十方佛土無量諸佛皆現其前 |
372 | 2 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 十方佛土無量諸佛皆現其前 |
373 | 2 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 十方佛土無量諸佛皆現其前 |
374 | 2 | 其 | qí | he; her; it; them | 十方佛土無量諸佛皆現其前 |
375 | 2 | 其 | qí | probably; likely | 十方佛土無量諸佛皆現其前 |
376 | 2 | 其 | qí | will | 十方佛土無量諸佛皆現其前 |
377 | 2 | 其 | qí | may | 十方佛土無量諸佛皆現其前 |
378 | 2 | 其 | qí | if | 十方佛土無量諸佛皆現其前 |
379 | 2 | 其 | qí | or | 十方佛土無量諸佛皆現其前 |
380 | 2 | 其 | qí | Qi | 十方佛土無量諸佛皆現其前 |
381 | 2 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 十方佛土無量諸佛皆現其前 |
382 | 2 | 增 | zēng | to increase; to add to; to augment | 如是世界展轉漸增 |
383 | 2 | 增 | zēng | duplicated; repeated | 如是世界展轉漸增 |
384 | 2 | 增 | zēng | to increase; vṛdh | 如是世界展轉漸增 |
385 | 2 | 增 | zēng | accumulation; upacaya | 如是世界展轉漸增 |
386 | 2 | 漸 | jiàn | gradually; drop by drop | 如是世界展轉漸增 |
387 | 2 | 漸 | jiān | to permeate; to flow into | 如是世界展轉漸增 |
388 | 2 | 漸 | jiàn | to soak; to immerse | 如是世界展轉漸增 |
389 | 2 | 漸 | jiān | ever more | 如是世界展轉漸增 |
390 | 2 | 漸 | jiàn | an indication; a sign | 如是世界展轉漸增 |
391 | 2 | 漸 | jiàn | a sequence | 如是世界展轉漸增 |
392 | 2 | 漸 | jiàn | Gradual Advance | 如是世界展轉漸增 |
393 | 2 | 漸 | qián | latent; submerged | 如是世界展轉漸增 |
394 | 2 | 漸 | jiàn | gradually; anupūrva | 如是世界展轉漸增 |
395 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
396 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
397 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
398 | 2 | 所 | suǒ | it | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
399 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
400 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
401 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
402 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
403 | 2 | 所 | suǒ | that which | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
404 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
405 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
406 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
407 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
408 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
409 | 2 | 十 | shí | ten | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
410 | 2 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
411 | 2 | 十 | shí | tenth | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
412 | 2 | 十 | shí | complete; perfect | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
413 | 2 | 十 | shí | ten; daśa | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
414 | 2 | 那庾多 | nàyǔduō | nayuta; a huge number | 與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱 |
415 | 2 | 不可思議 | bù kě sīyì | inconceivable; unimaginable; unfathomable | 名不可思議光王 |
416 | 2 | 不可思議 | bù kě sīyì | acintya; inconceivable | 名不可思議光王 |
417 | 2 | 堅固 | jiāngù | solid; firm; hard; stable; steadfast | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
418 | 2 | 堅固 | jiāngù | sāla | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
419 | 2 | 堅固 | jiāngù | Kevaṭṭạ | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
420 | 1 | 淨國 | jìngguó | pure land | 隨願往生諸佛淨國 |
421 | 1 | 寶 | bǎo | a treasure; a valuable item | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
422 | 1 | 寶 | bǎo | treasured; cherished | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
423 | 1 | 寶 | bǎo | a jewel; gem | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
424 | 1 | 寶 | bǎo | precious | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
425 | 1 | 寶 | bǎo | noble | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
426 | 1 | 寶 | bǎo | an imperial seal | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
427 | 1 | 寶 | bǎo | a unit of currency | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
428 | 1 | 寶 | bǎo | Bao | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
429 | 1 | 寶 | bǎo | jewel; gem; treasure; ratna | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
430 | 1 | 寶 | bǎo | jewel; gem; mani | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
431 | 1 | 不 | bù | not; no | 有勝劣不 |
432 | 1 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 有勝劣不 |
433 | 1 | 不 | bù | as a correlative | 有勝劣不 |
434 | 1 | 不 | bù | no (answering a question) | 有勝劣不 |
435 | 1 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 有勝劣不 |
436 | 1 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 有勝劣不 |
437 | 1 | 不 | bù | to form a yes or no question | 有勝劣不 |
438 | 1 | 不 | bù | infix potential marker | 有勝劣不 |
439 | 1 | 不 | bù | no; na | 有勝劣不 |
440 | 1 | 提供 | tígōng | to supply; to provide | 廖予慈大德提供新式標點 |
441 | 1 | 受持 | shòuchí | uphold | 受持 |
442 | 1 | 受持 | shòuchí | to accept and maintain faith; to uphold | 受持 |
443 | 1 | 上 | shàng | top; a high position | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
444 | 1 | 上 | shang | top; the position on or above something | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
445 | 1 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
446 | 1 | 上 | shàng | shang | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
447 | 1 | 上 | shàng | previous; last | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
448 | 1 | 上 | shàng | high; higher | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
449 | 1 | 上 | shàng | advanced | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
450 | 1 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
451 | 1 | 上 | shàng | time | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
452 | 1 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
453 | 1 | 上 | shàng | far | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
454 | 1 | 上 | shàng | big; as big as | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
455 | 1 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
456 | 1 | 上 | shàng | to report | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
457 | 1 | 上 | shàng | to offer | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
458 | 1 | 上 | shàng | to go on stage | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
459 | 1 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
460 | 1 | 上 | shàng | to install; to erect | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
461 | 1 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
462 | 1 | 上 | shàng | to burn | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
463 | 1 | 上 | shàng | to remember | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
464 | 1 | 上 | shang | on; in | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
465 | 1 | 上 | shàng | upward | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
466 | 1 | 上 | shàng | to add | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
467 | 1 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
468 | 1 | 上 | shàng | to meet | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
469 | 1 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
470 | 1 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
471 | 1 | 上 | shàng | a musical note | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
472 | 1 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上 |
473 | 1 | 前後 | qiánhòu | front and back; before and after | 阿素洛等無量大眾前後圍繞 |
474 | 1 | 前後 | qiánhòu | from beginning to end | 阿素洛等無量大眾前後圍繞 |
475 | 1 | 神通 | shéntōng | a remarkable ability; a magical power | 於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜 |
476 | 1 | 神通 | shéntōng | to know intuitively | 於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜 |
477 | 1 | 神通 | shéntōng | supernatural power | 於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜 |
478 | 1 | 神通 | shéntōng | a spiritual power; a supernatural power | 於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜 |
479 | 1 | 在 | zài | in; at | 一時薄伽梵在摩揭陀國閑寂法林 |
480 | 1 | 在 | zài | at | 一時薄伽梵在摩揭陀國閑寂法林 |
481 | 1 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 一時薄伽梵在摩揭陀國閑寂法林 |
482 | 1 | 在 | zài | to exist; to be living | 一時薄伽梵在摩揭陀國閑寂法林 |
483 | 1 | 在 | zài | to consist of | 一時薄伽梵在摩揭陀國閑寂法林 |
484 | 1 | 在 | zài | to be at a post | 一時薄伽梵在摩揭陀國閑寂法林 |
485 | 1 | 在 | zài | in; bhū | 一時薄伽梵在摩揭陀國閑寂法林 |
486 | 1 | 并 | bìng | and; furthermore; also | 不可思議光王菩薩摩訶薩并諸天 |
487 | 1 | 并 | bìng | completely; entirely | 不可思議光王菩薩摩訶薩并諸天 |
488 | 1 | 并 | bìng | to combine; to amalgamate | 不可思議光王菩薩摩訶薩并諸天 |
489 | 1 | 并 | bìng | to combine | 不可思議光王菩薩摩訶薩并諸天 |
490 | 1 | 并 | bìng | to resemble; to be like | 不可思議光王菩薩摩訶薩并諸天 |
491 | 1 | 并 | bìng | both; equally | 不可思議光王菩薩摩訶薩并諸天 |
492 | 1 | 并 | bìng | both; side-by-side; equally | 不可思議光王菩薩摩訶薩并諸天 |
493 | 1 | 并 | bìng | completely; entirely | 不可思議光王菩薩摩訶薩并諸天 |
494 | 1 | 并 | bìng | to stand side-by-side | 不可思議光王菩薩摩訶薩并諸天 |
495 | 1 | 并 | bìng | definitely; absolutely; actually | 不可思議光王菩薩摩訶薩并諸天 |
496 | 1 | 并 | bīng | Taiyuan | 不可思議光王菩薩摩訶薩并諸天 |
497 | 1 | 并 | bìng | equally; both; together | 不可思議光王菩薩摩訶薩并諸天 |
498 | 1 | 并 | bìng | together; saha | 不可思議光王菩薩摩訶薩并諸天 |
499 | 1 | 劣 | liè | inferior; bad | 有勝劣不 |
500 | 1 | 劣 | liè | few; slightly | 有勝劣不 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
世界 |
|
|
|
于 | 於 | yú | near to; antike |
为 | 為 | wèi | to be; bhū |
一 | yī | one; eka | |
一劫 |
|
|
|
佛土 | fótǔ | Buddha land | |
土 |
|
|
|
庄严 | 莊嚴 |
|
|
妙 |
|
|
|
善男子 |
|
|
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
薄伽梵 | 98 | Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan | |
大唐 | 100 | Tang Dynasty | |
法幢佛 | 102 | Dharmadhvaja Buddha; Dharma Curtain Buddha | |
法光 | 102 | Faguang | |
慧光 | 104 |
|
|
极乐世界 | 極樂世界 | 106 |
|
廖 | 108 | Liao | |
摩揭陀国 | 摩揭陀國 | 109 | Magadha |
菩提金刚 | 菩提金剛 | 112 | Puti Jingang |
三藏法师 | 三藏法師 | 115 | Venerable Xuanzang; Tripiṭaka |
师子佛 | 師子佛 | 115 | Simha Buddha; Lion Buddha |
释迦牟尼佛 | 釋迦牟尼佛 | 115 | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha |
世尊 | 115 |
|
|
威神 | 119 | awe-inspiring character of deities; anubhava | |
无量光佛 | 無量光佛 | 119 | Amitābha Buddha |
显无边佛土功德经 | 顯無邊佛土功德經 | 120 | Tathāgatānāṃ Buddhakṣetraguṇoktadharmaparyāyasūtra; Xian Wubian Fotu Gongde Jing |
玄奘 | 120 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 40.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
阿素洛 | 196 | an asura | |
白佛 | 98 | to address the Buddha | |
遍照 | 98 |
|
|
不可说 | 不可說 | 98 |
|
不退轮 | 不退輪 | 98 | the non-regressing dharma wheel |
大菩萨 | 大菩薩 | 100 |
|
读诵 | 讀誦 | 100 | read aloud; recite repeatedly; svādyāya |
法门 | 法門 | 102 |
|
佛言 | 102 |
|
|
佛土 | 102 | Buddha land | |
佛足 | 102 | buddhapāda; Buddha footprints | |
欢喜佛 | 歡喜佛 | 104 | Buddha of Happiness |
慧光 | 104 |
|
|
袈裟 | 106 |
|
|
净国 | 淨國 | 106 | pure land |
极微尘 | 極微塵 | 106 | atom; particle; paramāṇu |
莲华 | 蓮華 | 108 |
|
那庾多 | 110 | nayuta; a huge number | |
菩萨摩诃萨 | 菩薩摩訶薩 | 112 | bodhisattva mahāsattva |
菩萨行 | 菩薩行 | 112 | bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas |
普贤行 | 普賢行 | 112 | the practice of Samantabhadra |
千佛 | 113 | thousand Buddhas | |
如理 | 114 | principle of suchness | |
如是我闻 | 如是我聞 | 114 | thus I have heard |
善男子 | 115 |
|
|
善女人 | 115 |
|
|
善根 | 115 |
|
|
十方佛土 | 115 | the Buddha realms of the ten directions | |
师子座 | 師子座 | 115 | lion's throne |
寿量 | 壽量 | 115 | Lifespan |
受持 | 115 |
|
|
索诃 | 索訶 | 115 | saha |
往生 | 119 |
|
|
信受奉行 | 120 | to receive and practice | |
一劫 | 121 |
|
|
众会 | 眾會 | 122 | an assembly of monastics |
中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth | |
诸佛 | 諸佛 | 122 | Buddhas; all Buddhas |
诸菩萨 | 諸菩薩 | 122 | bodhisattvas |
诸天 | 諸天 | 122 | devas |