一时 (一時) yīshí

1. yīshí noun a period of time; a while
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
   Notes: (CED '一时' 1; NCCED '一时' 1)
2. yīshí adverb at one time; temporarily; momentarily; simultaneously
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
   Notes: (CED '一时' 2; NCCED '一时' 2)
3. yīshí phrase at the same time
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Giles 1892 '一')
4. yīshí phrase sometimes
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Giles 1892 '一')
5. yīshí phrase accidentally
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Giles 1892 '一')
6. yīshí phrase at one time
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: ekasmin, or: ekasmin samaye; often occuring in sutra openings, for example, in the Lotus Sutra (BCSD '一时', p. 15; Braarvig 2000; Dhammajoti 2013, p. 9; SH '一时', p. 7; Watson 1997, p. 3; T 262, Scroll 1, 9.0001c19)

Contained in

• 千载一时　一时千载(千載一時　一時千載) Once in a Thousand Years; A Thousand Years in a Moment
• 一时俱不然(一時俱不然) do not take place at the same time
• 一时三相(一時三相) the simultaneous existence of the three characteristics
• 每一时间都是黎明 每一挑战都是机会 每一逆境都是考验 每一善行都是创造(每一時間都是黎明 每一挑戰都是機會 每一逆境都是考驗 每一善行都是創造) Every moment is a dawn. Every challenge is a chance. Every setback is a test. Every deed of kindness is a cause.
• 一时有三相(一時有三相) the simultaneous existence of the three characteristics
• 千载一时，一时千载(千載一時，一時千載) A thousand years in one moment
• 如何认识佛光山 1.要看佛光山的内容，不要只看佛光山的外相 2.要看佛光山的大众，不要只看佛光山的个人 3.要看佛光山的制度，不要只看佛光山的个案 4.要看佛光山的历史，不要只看佛光山的一时(如何認識佛光山 1.要看佛光山的內容，不要只看佛光山的外相 2.要看佛光山的大眾，不要只看佛光山的個人 3.要看佛光山的制度，不要只看佛光山的個案 4.要看佛光山的歷史，不要只看佛光山的一時) How to understand Fo Guang Shan: 1. Study the entire foundation of Fo Guang Shan, not just its outward appearance. 2. Observe all of the people who are part of Fo Guang Shan, not just a few members. 3. Examine the entire system of Fo Guang Shan, not just its individual parts. 4. Inspect the whole history of Fo Guang Shan, not just one moment.
• 一时与长久 岁月是流转的 文化是千秋的 花开是时节的 青山是常在的 劝导是有限的 守戒是不变的 感受是短暂的 相处是长远的 伤痛是当下的 欢喜是持久的 委屈是暂时的 真相是恒常的 功名是一时的 生命是一世的 生死是瞬间的 愿力是无穷的 妄念是刹那的 佛性是不灭的 因缘是变化的 悟道是永恒的(一時與長久 歲月是流轉的 文化是千秋的 花開是時節的 青山是常在的 勸導是有限的 守戒是不變的 感受是短暫的 相處是長遠的 傷痛是當下的 歡喜是持久的 委屈是暫時的 真相是恆常的 功名是一時的 生命是一世的 生死是瞬間的 願力是無窮的 妄念是剎那的 佛性是不滅的 因緣是變化的 悟道是永恆的) Momentary vs Everlasting Age is fleeting, but culture is timeless. Flowers are seasonal, but mountains are abiding. Counseling is limited, but discipline is sustainable. Feelings are momentary, but relationships are for life. Pain is transient, but joy is perpetual. Misunderstanding is temporary, but Truth is eternal. Fame and gain are short-lived, but life is everlasting. Birth and death are ephemeral, but vows are abiding. Delusion is swift, but Buddha-nature is imperishable. Causes and conditions are changing, but enlightenment is forever.

Also contained in

养兵千日，用兵一时 、 一时间 、 烜赫一时 、 独步一时 、 一时半刻 、 一时半晌 、 风行一时 、 一时半霎 、 红极一时 、 一时半会儿 、 彼一时此一时 、 在家千日好，出门一时难 、 一时瑜亮 、 一时之选 、 第一时间 、 轰动一时 、 盛极一时 、 千岁一时 、 千载一时 、 一时一地 、 名噪一时 、 一时半会 、 无一事而不学，无一时而不学，无一处而不得 、 一时之秀 、 聪明一世，糊涂一时 、 风靡一时 、 名震一时 、 独出一时

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 26 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 68 , has English translation , has parallel version
• Scroll 5 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 51
• Scroll 1 Sutra on Seven Places and Three Subjects for Contemplation (Qi Chu San Guan Jing) 七處三觀經 — count: 47
• Scroll 16 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 46 , has English translation , has parallel version
• Scroll 7 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 45 , has English translation , has parallel version
• Scroll 31 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 44 , has English translation , has parallel version
• Scroll 28 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 43 , has English translation , has parallel version
• Scroll 15 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 42 , has English translation , has parallel version
• Scroll 8 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 42 , has English translation , has parallel version
• Scroll 50 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 39 , has English translation , has parallel version

Collocations

• 一时佛 (一時佛) 一時佛在某國某處 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 97
• 一时在 (一時在) 我師一時在拘夷那竭城 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 11
• 昔一时 (昔一時) 昔一時於羅閱城耆闍崛山 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 8
• 世尊一时 (世尊一時) 我聞世尊一時在父白淨王家 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 8 — count: 8
• 一时遊 (一時遊) 我於一時遊阿越村 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 7
• 名色一时 (名色一時) 即共名色一時俱生 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 6
• 一时俱生 (一時俱生) 智一時俱生耶 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 6
• 一时婆伽婆 (一時婆伽婆) 一時婆伽婆 — Ku Yin Jing (Mahādukkhakāhandhasutta) 苦陰經, Scroll 1 — count: 4
• 一时转 (一時轉) 一時轉合 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 1 — count: 4
• 一时世尊 (一時世尊) 往昔一時世尊遊舍衛國 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 33 — count: 4