Glossary and Vocabulary for The Great Samantabhadra Dharani Sutra; Fo Shuo Da Puxian Tuoluoni Jing 佛說大普賢陀羅尼經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	胡摩兜摩呵迦吒羅
2	16	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	胡摩兜摩呵迦吒羅
3	16	吒	zhà	to sympathize with; to lament	胡摩兜摩呵迦吒羅
4	16	吒	zhā	zha	胡摩兜摩呵迦吒羅
5	16	吒	zhà	to exaggerate	胡摩兜摩呵迦吒羅
6	16	吒	zhà	ta	胡摩兜摩呵迦吒羅
7	12	呼	hū	to cry out; to shout	呼盧兜
8	12	呼	hū	to breath out; to exhale	呼盧兜
9	12	呼	hū	to praise	呼盧兜
10	12	呼	hū	to regard as	呼盧兜
11	12	呼	hū	to call; to beckon	呼盧兜
12	12	呼	hū	to call by name; to refer to	呼盧兜
13	12	呼	hū	hu	呼盧兜
14	12	呼	hū	Hu	呼盧兜
15	12	呼	hū	to call; āhūta	呼盧兜
16	12	呼	hū	ho	呼盧兜
17	10	呪	zhòu	charm; spell; incantation	吾今說大普賢呪
18	10	呪	zhòu	a curse	吾今說大普賢呪
19	10	呪	zhòu	urging; adjure	吾今說大普賢呪
20	10	呪	zhòu	mantra	吾今說大普賢呪
21	10	兜	dōu	a pocket; a pouch	胡摩兜
22	10	兜	dōu	to wrap up in a bag	胡摩兜
23	10	兜	dōu	to accept responsibility	胡摩兜
24	10	兜	dōu	to circle around	胡摩兜
25	10	兜	dōu	a kind hat; a battle helmet	胡摩兜
26	10	兜	dōu	to decieve	胡摩兜
27	10	兜	dōu	a chair-litter	胡摩兜
28	10	兜	dōu	a vest	胡摩兜
29	10	兜	dōu	to solicit	胡摩兜
30	10	兜	dōu	Tusita	胡摩兜
31	10	羅	luó	Luo	胡摩兜摩呵迦吒羅
32	10	羅	luó	to catch; to capture	胡摩兜摩呵迦吒羅
33	10	羅	luó	gauze	胡摩兜摩呵迦吒羅
34	10	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	胡摩兜摩呵迦吒羅
35	10	羅	luó	a net for catching birds	胡摩兜摩呵迦吒羅
36	10	羅	luó	to recruit	胡摩兜摩呵迦吒羅
37	10	羅	luó	to include	胡摩兜摩呵迦吒羅
38	10	羅	luó	to distribute	胡摩兜摩呵迦吒羅
39	10	羅	luó	ra	胡摩兜摩呵迦吒羅
40	9	三	sān	three	三
41	9	三	sān	third	三
42	9	三	sān	more than two	三
43	9	三	sān	very few	三
44	9	三	sān	San	三
45	9	三	sān	three; tri	三
46	9	三	sān	sa	三
47	9	三	sān	three kinds; trividha	三
48	9	二	èr	two	二
49	9	二	èr	Kangxi radical 7	二
50	9	二	èr	second	二
51	9	二	èr	twice; double; di-	二
52	9	二	èr	more than one kind	二
53	9	二	èr	two; dvā; dvi	二
54	9	二	èr	both; dvaya	二
55	8	七	qī	seven	呪水七遍與病人飲之
56	8	七	qī	a genre of poetry	呪水七遍與病人飲之
57	8	七	qī	seventh day memorial ceremony	呪水七遍與病人飲之
58	8	七	qī	seven; sapta	呪水七遍與病人飲之
59	8	膩	nì	greasy; oily	比膩波
60	8	膩	nì	smooth; glossy	比膩波
61	8	膩	nì	rich	比膩波
62	8	膩	nì	impurity	比膩波
63	8	膩	nì	intimate	比膩波
64	8	膩	nì	to stick together	比膩波
65	8	膩	nì	to be disgusted	比膩波
66	8	膩	nì	sticky; snigdha	比膩波
67	7	迦	jiā	ka	胡摩兜摩呵迦吒羅
68	7	迦	jiā	ka	胡摩兜摩呵迦吒羅
69	7	名	míng	fame; renown; reputation	失譯人名今附梁錄
70	7	名	míng	a name; personal name; designation	失譯人名今附梁錄
71	7	名	míng	rank; position	失譯人名今附梁錄
72	7	名	míng	an excuse	失譯人名今附梁錄
73	7	名	míng	life	失譯人名今附梁錄
74	7	名	míng	to name; to call	失譯人名今附梁錄
75	7	名	míng	to express; to describe	失譯人名今附梁錄
76	7	名	míng	to be called; to have the name	失譯人名今附梁錄
77	7	名	míng	to own; to possess	失譯人名今附梁錄
78	7	名	míng	famous; renowned	失譯人名今附梁錄
79	7	名	míng	moral	失譯人名今附梁錄
80	7	名	míng	name; naman	失譯人名今附梁錄
81	7	名	míng	fame; renown; yasas	失譯人名今附梁錄
82	7	茶	chá	tea	茶彌茶
83	7	茶	chá	tea leaves; tea tree	茶彌茶
84	7	茶	chá	herbal tea; hot drink	茶彌茶
85	7	茶	chá	tea	茶彌茶
86	7	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多擲多
87	7	多	duó	many; much	多擲多
88	7	多	duō	more	多擲多
89	7	多	duō	excessive	多擲多
90	7	多	duō	abundant	多擲多
91	7	多	duō	to multiply; to acrue	多擲多
92	7	多	duō	Duo	多擲多
93	7	多	duō	ta	多擲多
94	7	破	pò	to break; to split; to smash	破波羅胡摩兜
95	7	破	pò	worn-out; broken	破波羅胡摩兜
96	7	破	pò	to destroy; to ruin	破波羅胡摩兜
97	7	破	pò	to break a rule; to allow an exception	破波羅胡摩兜
98	7	破	pò	to defeat	破波羅胡摩兜
99	7	破	pò	low quality; in poor condition	破波羅胡摩兜
100	7	破	pò	to strike; to hit	破波羅胡摩兜
101	7	破	pò	to spend [money]; to squander	破波羅胡摩兜
102	7	破	pò	to disprove [an argument]	破波羅胡摩兜
103	7	破	pò	finale	破波羅胡摩兜
104	7	破	pò	to use up; to exhaust	破波羅胡摩兜
105	7	破	pò	to penetrate	破波羅胡摩兜
106	7	破	pò	pha	破波羅胡摩兜
107	7	破	pò	break; bheda	破波羅胡摩兜
108	7	摩	mó	to rub	胡摩兜
109	7	摩	mó	to approach; to press in	胡摩兜
110	7	摩	mó	to sharpen; to grind	胡摩兜
111	7	摩	mó	to obliterate; to erase	胡摩兜
112	7	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	胡摩兜
113	7	摩	mó	friction	胡摩兜
114	7	摩	mó	ma	胡摩兜
115	7	摩	mó	Māyā	胡摩兜
116	7	梨	lí	pear	遮居梨
117	7	梨	lí	an opera	遮居梨
118	7	梨	lí	to cut; to slash	遮居梨
119	7	梨	lí	ṝ	遮居梨
120	6	一	yī	one	一
121	6	一	yī	Kangxi radical 1	一
122	6	一	yī	pure; concentrated	一
123	6	一	yī	first	一
124	6	一	yī	the same	一
125	6	一	yī	sole; single	一
126	6	一	yī	a very small amount	一
127	6	一	yī	Yi	一
128	6	一	yī	other	一
129	6	一	yī	to unify	一
130	6	一	yī	accidentally; coincidentally	一
131	6	一	yī	abruptly; suddenly	一
132	6	一	yī	one; eka	一
133	6	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	除一切不得食下鬼名
134	6	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	除一切不得食下鬼名
135	6	鬼	guǐ	a devil	除一切不得食下鬼名
136	6	鬼	guǐ	the spirit of a natural object	除一切不得食下鬼名
137	6	鬼	guǐ	uncanny; strange	除一切不得食下鬼名
138	6	鬼	guǐ	Gui	除一切不得食下鬼名
139	6	鬼	guǐ	someone with a bad habit	除一切不得食下鬼名
140	6	鬼	guǐ	Gui	除一切不得食下鬼名
141	6	鬼	guǐ	deceitful; sly	除一切不得食下鬼名
142	6	鬼	guǐ	clever	除一切不得食下鬼名
143	6	鬼	guǐ	ghost; bhūta	除一切不得食下鬼名
144	6	鬼	guǐ	Puṣya	除一切不得食下鬼名
145	6	鬼	guǐ	a ghost; preta	除一切不得食下鬼名
146	6	四	sì	four	四
147	6	四	sì	note a musical scale	四
148	6	四	sì	fourth	四
149	6	四	sì	Si	四
150	6	四	sì	four; catur	四
151	6	置	zhì	to place; to lay out	浮律置浮吒吒
152	6	置	zhì	to establish; to set up; to install	浮律置浮吒吒
153	6	置	zhì	to buy	浮律置浮吒吒
154	6	置	zhì	a relay station	浮律置浮吒吒
155	6	置	zhì	to release; to set free; to pardon	浮律置浮吒吒
156	6	置	zhì	to discard; to abandon	浮律置浮吒吒
157	6	置	zhì	to set aside	浮律置浮吒吒
158	6	置	zhì	to place; nikṣepa	浮律置浮吒吒
159	6	波	bō	undulations	比膩波
160	6	波	bō	waves; breakers	比膩波
161	6	波	bō	wavelength	比膩波
162	6	波	bō	pa	比膩波
163	6	波	bō	wave; taraṅga	比膩波
164	6	呵	hē	he	莎呵
165	6	呵	hē	to scold	莎呵
166	6	呵	hē	a yawn	莎呵
167	6	呵	hē	ha	莎呵
168	6	呵	hē	yawn; vijṛmbhā	莎呵
169	6	呵	hē	la	莎呵
170	6	毘	pí	to adjoin; to border	毘魔羅呼盧兜
171	6	毘	pí	to help; to assist	毘魔羅呼盧兜
172	6	毘	pí	vai	毘魔羅呼盧兜
173	5	伊	yī	is exactly	伊呼迦吒羅
174	5	伊	yī	Yi	伊呼迦吒羅
175	5	伊	yī	Yi River	伊呼迦吒羅
176	5	伊	yī	Iraq	伊呼迦吒羅
177	5	伊	yī	Iran	伊呼迦吒羅
178	5	伊	yī	i	伊呼迦吒羅
179	5	遍	biàn	all; complete	呪水七遍與病人飲之
180	5	遍	biàn	to be covered with	呪水七遍與病人飲之
181	5	遍	biàn	everywhere; sarva	呪水七遍與病人飲之
182	5	遍	biàn	pervade; visva	呪水七遍與病人飲之
183	5	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	呪水七遍與病人飲之
184	5	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	呪水七遍與病人飲之
185	5	等	děng	et cetera; and so on	除一切夜叉羅剎復多等
186	5	等	děng	to wait	除一切夜叉羅剎復多等
187	5	等	děng	to be equal	除一切夜叉羅剎復多等
188	5	等	děng	degree; level	除一切夜叉羅剎復多等
189	5	等	děng	to compare	除一切夜叉羅剎復多等
190	5	等	děng	same; equal; sama	除一切夜叉羅剎復多等
191	5	五	wǔ	five	五
192	5	五	wǔ	fifth musical note	五
193	5	五	wǔ	Wu	五
194	5	五	wǔ	the five elements	五
195	5	五	wǔ	five; pañca	五
196	5	莎	suō	a kind of sedge grass	莎呵
197	5	莎	suō	growing sedge grass	莎呵
198	5	莎	shā	a kind of insect	莎呵
199	5	莎	suō	svaṃ	莎呵
200	5	支	zhī	to support	阿支拏呼吒吒
201	5	支	zhī	a branch	阿支拏呼吒吒
202	5	支	zhī	a sect; a denomination; a division	阿支拏呼吒吒
203	5	支	zhī	Kangxi radical 65	阿支拏呼吒吒
204	5	支	zhī	hands and feet; limb	阿支拏呼吒吒
205	5	支	zhī	to disperse; to pay	阿支拏呼吒吒
206	5	支	zhī	earthly branch	阿支拏呼吒吒
207	5	支	zhī	Zhi	阿支拏呼吒吒
208	5	支	zhī	able to sustain	阿支拏呼吒吒
209	5	支	zhī	to receive; to draw; to get	阿支拏呼吒吒
210	5	支	zhī	to dispatch; to assign	阿支拏呼吒吒
211	5	支	zhī	descendants	阿支拏呼吒吒
212	5	支	zhī	limb; avayava	阿支拏呼吒吒
213	5	胡	hú	Hu	胡摩兜
214	5	胡	hú	non-Han people	胡摩兜
215	5	胡	hú	foreign	胡摩兜
216	5	胡	hú	huqin	胡摩兜
217	5	胡	hú	big; great	胡摩兜
218	5	胡	hú	hutong	胡摩兜
219	5	胡	hú	dewlap	胡摩兜
220	5	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	胡摩兜
221	5	胡	hú	neck	胡摩兜
222	5	胡	hú	longevity	胡摩兜
223	5	胡	hú	Hu	胡摩兜
224	5	胡	hú	beard; mustache	胡摩兜
225	5	胡	hú	non-Han people	胡摩兜
226	5	浮	fú	to float; to drift; to waft	浮律置浮吒吒
227	5	浮	fú	to exceed; to surpass	浮律置浮吒吒
228	5	浮	fú	excessive; superfluous	浮律置浮吒吒
229	5	浮	fú	superficial; frivolous; not substantial	浮律置浮吒吒
230	5	浮	fú	impermanent; fleeting; provisional; temporary	浮律置浮吒吒
231	5	浮	fú	empty; void; false	浮律置浮吒吒
232	5	浮	fú	to appear	浮律置浮吒吒
233	5	浮	fú	a penalty in a drinking game	浮律置浮吒吒
234	5	浮	fú	to sail	浮律置浮吒吒
235	5	浮	fú	to drift from one place to the next	浮律置浮吒吒
236	5	浮	fú	to immerse; to soak	浮律置浮吒吒
237	5	浮	fú	Buddha	浮律置浮吒吒
238	5	浮	fú	to float; plu	浮律置浮吒吒
239	4	作	zuò	to do	結作七結
240	4	作	zuò	to act as; to serve as	結作七結
241	4	作	zuò	to start	結作七結
242	4	作	zuò	a writing; a work	結作七結
243	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	結作七結
244	4	作	zuō	to create; to make	結作七結
245	4	作	zuō	a workshop	結作七結
246	4	作	zuō	to write; to compose	結作七結
247	4	作	zuò	to rise	結作七結
248	4	作	zuò	to be aroused	結作七結
249	4	作	zuò	activity; action; undertaking	結作七結
250	4	作	zuò	to regard as	結作七結
251	4	作	zuò	action; kāraṇa	結作七結
252	4	波羅	bōluó	pineapple	破波羅胡摩兜
253	4	盧	lú	Lu	呼盧兜
254	4	盧	lú	a cooking utensil	呼盧兜
255	4	盧	lú	black	呼盧兜
256	4	盧	lú	a vine-like plant	呼盧兜
257	4	盧	lú	ḹ	呼盧兜
258	4	阿	ā	to groan	阿咤
259	4	阿	ā	a	阿咤
260	4	阿	ē	to flatter	阿咤
261	4	阿	ē	river bank	阿咤
262	4	阿	ē	beam; pillar	阿咤
263	4	阿	ē	a hillslope; a mound	阿咤
264	4	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿咤
265	4	阿	ē	E	阿咤
266	4	阿	ē	to depend on	阿咤
267	4	阿	ē	e	阿咤
268	4	阿	ē	a buttress	阿咤
269	4	阿	ē	be partial to	阿咤
270	4	阿	ē	thick silk	阿咤
271	4	阿	ē	e	阿咤
272	4	一切	yīqiè	temporary	遮滅一切
273	4	一切	yīqiè	the same	遮滅一切
274	4	阿難	Ānán	Ananda	時佛告阿難
275	4	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	時佛告阿難
276	4	坐	zuò	to sit	設使左耳痛南向坐
277	4	坐	zuò	to ride	設使左耳痛南向坐
278	4	坐	zuò	to visit	設使左耳痛南向坐
279	4	坐	zuò	a seat	設使左耳痛南向坐
280	4	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	設使左耳痛南向坐
281	4	坐	zuò	to be in a position	設使左耳痛南向坐
282	4	坐	zuò	to convict; to try	設使左耳痛南向坐
283	4	坐	zuò	to stay	設使左耳痛南向坐
284	4	坐	zuò	to kneel	設使左耳痛南向坐
285	4	坐	zuò	to violate	設使左耳痛南向坐
286	4	坐	zuò	to sit; niṣad	設使左耳痛南向坐
287	4	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	設使左耳痛南向坐
288	4	繫	xì	to connect; to relate	繫脚腕次繫髀
289	4	繫	xì	department	繫脚腕次繫髀
290	4	繫	xì	system	繫脚腕次繫髀
291	4	繫	xì	connection; relation	繫脚腕次繫髀
292	4	繫	xì	connection; relation	繫脚腕次繫髀
293	4	繫	xì	to bind; to tie up	繫脚腕次繫髀
294	4	繫	xì	to involve	繫脚腕次繫髀
295	4	繫	xì	to tie; to bind; to fasten	繫脚腕次繫髀
296	4	繫	xì	lineage	繫脚腕次繫髀
297	4	繫	xì	to hang from; to suspend; to depend	繫脚腕次繫髀
298	4	繫	xì	a belt; a band; a girdle	繫脚腕次繫髀
299	4	繫	xì	the coda of a fu	繫脚腕次繫髀
300	4	繫	xì	to be	繫脚腕次繫髀
301	4	繫	xì	to relate to	繫脚腕次繫髀
302	4	繫	xì	to detain; to imprison	繫脚腕次繫髀
303	4	繫	xì	to be concerned; to be mindful of	繫脚腕次繫髀
304	4	繫	xì	Xi	繫脚腕次繫髀
305	4	繫	xì	to tie; to fasten	繫脚腕次繫髀
306	4	繫	xì	to hang from; to suspend	繫脚腕次繫髀
307	4	繫	xì	to connect; to relate	繫脚腕次繫髀
308	4	繫	xì	a belt; a band	繫脚腕次繫髀
309	4	繫	xì	a connection; a relation	繫脚腕次繫髀
310	4	繫	xì	a belt; a band	繫脚腕次繫髀
311	4	繫	jì	to tie	繫脚腕次繫髀
312	4	繫	xì	to tie; grantha	繫脚腕次繫髀
313	4	繫	xì	hi	繫脚腕次繫髀
314	3	應	yìng	to answer; to respond	水道中若急難處應念此呪
315	3	應	yìng	to confirm; to verify	水道中若急難處應念此呪
316	3	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	水道中若急難處應念此呪
317	3	應	yìng	to accept	水道中若急難處應念此呪
318	3	應	yìng	to permit; to allow	水道中若急難處應念此呪
319	3	應	yìng	to echo	水道中若急難處應念此呪
320	3	應	yìng	to handle; to deal with	水道中若急難處應念此呪
321	3	應	yìng	Ying	水道中若急難處應念此呪
322	3	六	liù	six	六
323	3	六	liù	sixth	六
324	3	六	liù	a note on the Gongche scale	六
325	3	六	liù	six; ṣaṭ	六
326	3	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	除一切怨仇
327	3	除	chú	to divide	除一切怨仇
328	3	除	chú	to put in order	除一切怨仇
329	3	除	chú	to appoint to an official position	除一切怨仇
330	3	除	chú	door steps; stairs	除一切怨仇
331	3	除	chú	to replace an official	除一切怨仇
332	3	除	chú	to change; to replace	除一切怨仇
333	3	除	chú	to renovate; to restore	除一切怨仇
334	3	除	chú	division	除一切怨仇
335	3	除	chú	except; without; anyatra	除一切怨仇
336	3	向	xiàng	direction	設使左耳痛南向坐
337	3	向	xiàng	to face	設使左耳痛南向坐
338	3	向	xiàng	previous; former; earlier	設使左耳痛南向坐
339	3	向	xiàng	a north facing window	設使左耳痛南向坐
340	3	向	xiàng	a trend	設使左耳痛南向坐
341	3	向	xiàng	Xiang	設使左耳痛南向坐
342	3	向	xiàng	Xiang	設使左耳痛南向坐
343	3	向	xiàng	to move towards	設使左耳痛南向坐
344	3	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	設使左耳痛南向坐
345	3	向	xiàng	to favor; to be partial to	設使左耳痛南向坐
346	3	向	xiàng	to approximate	設使左耳痛南向坐
347	3	向	xiàng	presuming	設使左耳痛南向坐
348	3	向	xiàng	to attack	設使左耳痛南向坐
349	3	向	xiàng	echo	設使左耳痛南向坐
350	3	向	xiàng	to make clear	設使左耳痛南向坐
351	3	向	xiàng	facing towards; abhimukha	設使左耳痛南向坐
352	3	下	xià	bottom	除一切不得食下鬼名
353	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	除一切不得食下鬼名
354	3	下	xià	to announce	除一切不得食下鬼名
355	3	下	xià	to do	除一切不得食下鬼名
356	3	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	除一切不得食下鬼名
357	3	下	xià	the lower class; a member of the lower class	除一切不得食下鬼名
358	3	下	xià	inside	除一切不得食下鬼名
359	3	下	xià	an aspect	除一切不得食下鬼名
360	3	下	xià	a certain time	除一切不得食下鬼名
361	3	下	xià	to capture; to take	除一切不得食下鬼名
362	3	下	xià	to put in	除一切不得食下鬼名
363	3	下	xià	to enter	除一切不得食下鬼名
364	3	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	除一切不得食下鬼名
365	3	下	xià	to finish work or school	除一切不得食下鬼名
366	3	下	xià	to go	除一切不得食下鬼名
367	3	下	xià	to scorn; to look down on	除一切不得食下鬼名
368	3	下	xià	to modestly decline	除一切不得食下鬼名
369	3	下	xià	to produce	除一切不得食下鬼名
370	3	下	xià	to stay at; to lodge at	除一切不得食下鬼名
371	3	下	xià	to decide	除一切不得食下鬼名
372	3	下	xià	to be less than	除一切不得食下鬼名
373	3	下	xià	humble; lowly	除一切不得食下鬼名
374	3	下	xià	below; adhara	除一切不得食下鬼名
375	3	下	xià	lower; inferior; hina	除一切不得食下鬼名
376	3	之	zhī	to go	呪水七遍與病人飲之
377	3	之	zhī	to arrive; to go	呪水七遍與病人飲之
378	3	之	zhī	is	呪水七遍與病人飲之
379	3	之	zhī	to use	呪水七遍與病人飲之
380	3	之	zhī	Zhi	呪水七遍與病人飲之
381	3	之	zhī	winding	呪水七遍與病人飲之
382	3	畏	wèi	to fear; to dread	畏
383	3	畏	wèi	to revere; to esteem; to admire	畏
384	3	畏	wèi	fear; bhaya	畏
385	3	耳痛	ěrtòng	earache	耳痛鬼名
386	3	佛說大普賢陀羅尼經	fó shuō dà pǔxián tuóluóní jīng	The Great Samantabhadra Dharani Sutra; Fo Shuo Da Puxian Tuoluoni Jing	佛說大普賢陀羅尼經
387	3	居	jū	residence; dwelling	遮居梨
388	3	居	jū	to be at a position	遮居梨
389	3	居	jū	to live; to dwell; to reside	遮居梨
390	3	居	jū	to stay put	遮居梨
391	3	居	jū	to claim; to assert	遮居梨
392	3	居	jū	to store up; to accumulate	遮居梨
393	3	居	jū	to sit down	遮居梨
394	3	居	jū	to possess	遮居梨
395	3	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	遮居梨
396	3	居	jū	Ju	遮居梨
397	3	居	jū	dwell; vāsa	遮居梨
398	3	那	nā	No	那咤
399	3	那	nuó	to move	那咤
400	3	那	nuó	much	那咤
401	3	那	nuó	stable; quiet	那咤
402	3	那	nà	na	那咤
403	2	律	lǜ	a statute; a law; a regulation	浮律置浮吒吒
404	2	律	lǜ	to tune	浮律置浮吒吒
405	2	律	lǜ	to restrain	浮律置浮吒吒
406	2	律	lǜ	pitch pipes	浮律置浮吒吒
407	2	律	lǜ	a regulated verse of eight lines	浮律置浮吒吒
408	2	律	lǜ	a requirement	浮律置浮吒吒
409	2	律	lǜ	monastic discipline; vinaya	浮律置浮吒吒
410	2	腰	yāo	waist	腰脚痛鬼名
411	2	腰	yāo	kidney	腰脚痛鬼名
412	2	腰	yāo	waist [of a garment]	腰脚痛鬼名
413	2	腰	yāo	a pocket; a wallet; a purse	腰脚痛鬼名
414	2	腰	yāo	middle; midpoint	腰脚痛鬼名
415	2	腰	yāo	loins	腰脚痛鬼名
416	2	腰	yāo	to wear around the waist	腰脚痛鬼名
417	2	腰	yāo	waist; jaghana	腰脚痛鬼名
418	2	毒	dú	poison; venom	方道蠱毒呪術
419	2	毒	dú	poisonous	方道蠱毒呪術
420	2	毒	dú	to poison	方道蠱毒呪術
421	2	毒	dú	to endanger	方道蠱毒呪術
422	2	毒	dú	to lothe; to hate	方道蠱毒呪術
423	2	毒	dú	a disaster	方道蠱毒呪術
424	2	毒	dú	narcotics	方道蠱毒呪術
425	2	毒	dú	to harm	方道蠱毒呪術
426	2	毒	dú	harmful	方道蠱毒呪術
427	2	毒	dú	harmful	方道蠱毒呪術
428	2	毒	dú	poison; viṣa	方道蠱毒呪術
429	2	水	shuǐ	water	呪水七遍與病人飲之
430	2	水	shuǐ	Kangxi radical 85	呪水七遍與病人飲之
431	2	水	shuǐ	a river	呪水七遍與病人飲之
432	2	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	呪水七遍與病人飲之
433	2	水	shuǐ	a flood	呪水七遍與病人飲之
434	2	水	shuǐ	to swim	呪水七遍與病人飲之
435	2	水	shuǐ	a body of water	呪水七遍與病人飲之
436	2	水	shuǐ	Shui	呪水七遍與病人飲之
437	2	水	shuǐ	water element	呪水七遍與病人飲之
438	2	水	shuǐ	water	呪水七遍與病人飲之
439	2	者	zhě	ca	無能作衰惱者
440	2	卑	bēi	low; low lying	羯卑胡摩
441	2	卑	bēi	base; vulgar; inferior; humble	羯卑胡摩
442	2	卑	bēi	to wane; to decline	羯卑胡摩
443	2	卑	bēi	simple; crude	羯卑胡摩
444	2	卑	bēi	modest	羯卑胡摩
445	2	卑	bēi	to despise; to disdain	羯卑胡摩
446	2	卑	bēi	inferior; hīna	羯卑胡摩
447	2	善男子	shàn nánzi	good men	善男子善女人所至之處
448	2	善男子	shàn nánzi	a good man; a son of a noble family	善男子善女人所至之處
449	2	大	dà	big; huge; large	吾今說大普賢呪
450	2	大	dà	Kangxi radical 37	吾今說大普賢呪
451	2	大	dà	great; major; important	吾今說大普賢呪
452	2	大	dà	size	吾今說大普賢呪
453	2	大	dà	old	吾今說大普賢呪
454	2	大	dà	oldest; earliest	吾今說大普賢呪
455	2	大	dà	adult	吾今說大普賢呪
456	2	大	dài	an important person	吾今說大普賢呪
457	2	大	dà	senior	吾今說大普賢呪
458	2	大	dà	an element	吾今說大普賢呪
459	2	大	dà	great; mahā	吾今說大普賢呪
460	2	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令頭破作七分
461	2	令	lìng	to issue a command	令頭破作七分
462	2	令	lìng	rules of behavior; customs	令頭破作七分
463	2	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令頭破作七分
464	2	令	lìng	a season	令頭破作七分
465	2	令	lìng	respected; good reputation	令頭破作七分
466	2	令	lìng	good	令頭破作七分
467	2	令	lìng	pretentious	令頭破作七分
468	2	令	lìng	a transcending state of existence	令頭破作七分
469	2	令	lìng	a commander	令頭破作七分
470	2	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令頭破作七分
471	2	令	lìng	lyrics	令頭破作七分
472	2	令	lìng	Ling	令頭破作七分
473	2	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令頭破作七分
474	2	普賢	pǔxián	Samantabhadra	吾今說大普賢呪
475	2	呼呼	hūhū	huhu	呼呼羅
476	2	結	jié	to bond; to tie; to bind	結作七結
477	2	結	jié	a knot	結作七結
478	2	結	jié	to conclude; to come to a result	結作七結
479	2	結	jié	to provide a bond for; to contract	結作七結
480	2	結	jié	pent-up	結作七結
481	2	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	結作七結
482	2	結	jié	a bound state	結作七結
483	2	結	jié	hair worn in a topknot	結作七結
484	2	結	jiē	firm; secure	結作七結
485	2	結	jié	to plait; to thatch; to weave	結作七結
486	2	結	jié	to form; to organize	結作七結
487	2	結	jié	to congeal; to crystallize	結作七結
488	2	結	jié	a junction	結作七結
489	2	結	jié	a node	結作七結
490	2	結	jiē	to bear fruit	結作七結
491	2	結	jiē	stutter	結作七結
492	2	結	jié	a fetter	結作七結
493	2	病人	bìngrén	a patient; a sick person; the sick	呪水七遍與病人飲之
494	2	坻	chí	an islet; a rock in a river	居梨茶也拔坻
495	2	坻	chí	an embankment	居梨茶也拔坻
496	2	坻	zhǐ	to stop	居梨茶也拔坻
497	2	坻	zhǐ	a molehill	居梨茶也拔坻
498	2	坻	zhǐ	foundation	居梨茶也拔坻
499	2	坻	dǐ	a slope	居梨茶也拔坻
500	2	中	zhōng	middle	若行道中若

Frequencies of all Words

Top 946

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	16	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	胡摩兜摩呵迦吒羅
2	16	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	胡摩兜摩呵迦吒羅
3	16	吒	zhà	to sympathize with; to lament	胡摩兜摩呵迦吒羅
4	16	吒	zhā	zha	胡摩兜摩呵迦吒羅
5	16	吒	zhà	to exaggerate	胡摩兜摩呵迦吒羅
6	16	吒	zhà	talking while eating	胡摩兜摩呵迦吒羅
7	16	吒	zhà	ta	胡摩兜摩呵迦吒羅
8	12	呼	hū	to cry out; to shout	呼盧兜
9	12	呼	hū	to breath out; to exhale	呼盧兜
10	12	呼	hū	to praise	呼盧兜
11	12	呼	hū	to regard as	呼盧兜
12	12	呼	hū	to call; to beckon	呼盧兜
13	12	呼	hū	to call by name; to refer to	呼盧兜
14	12	呼	hū	sigh	呼盧兜
15	12	呼	hū	hu	呼盧兜
16	12	呼	hū	Hu	呼盧兜
17	12	呼	hū	to call; āhūta	呼盧兜
18	12	呼	hū	ho	呼盧兜
19	10	呪	zhòu	charm; spell; incantation	吾今說大普賢呪
20	10	呪	zhòu	a curse	吾今說大普賢呪
21	10	呪	zhòu	urging; adjure	吾今說大普賢呪
22	10	呪	zhòu	mantra	吾今說大普賢呪
23	10	兜	dōu	a pocket; a pouch	胡摩兜
24	10	兜	dōu	to wrap up in a bag	胡摩兜
25	10	兜	dōu	to accept responsibility	胡摩兜
26	10	兜	dōu	to circle around	胡摩兜
27	10	兜	dōu	a kind hat; a battle helmet	胡摩兜
28	10	兜	dōu	to decieve	胡摩兜
29	10	兜	dōu	a chair-litter	胡摩兜
30	10	兜	dōu	a vest	胡摩兜
31	10	兜	dōu	to solicit	胡摩兜
32	10	兜	dōu	Tusita	胡摩兜
33	10	羅	luó	Luo	胡摩兜摩呵迦吒羅
34	10	羅	luó	to catch; to capture	胡摩兜摩呵迦吒羅
35	10	羅	luó	gauze	胡摩兜摩呵迦吒羅
36	10	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	胡摩兜摩呵迦吒羅
37	10	羅	luó	a net for catching birds	胡摩兜摩呵迦吒羅
38	10	羅	luó	to recruit	胡摩兜摩呵迦吒羅
39	10	羅	luó	to include	胡摩兜摩呵迦吒羅
40	10	羅	luó	to distribute	胡摩兜摩呵迦吒羅
41	10	羅	luó	ra	胡摩兜摩呵迦吒羅
42	9	三	sān	three	三
43	9	三	sān	third	三
44	9	三	sān	more than two	三
45	9	三	sān	very few	三
46	9	三	sān	repeatedly	三
47	9	三	sān	San	三
48	9	三	sān	three; tri	三
49	9	三	sān	sa	三
50	9	三	sān	three kinds; trividha	三
51	9	二	èr	two	二
52	9	二	èr	Kangxi radical 7	二
53	9	二	èr	second	二
54	9	二	èr	twice; double; di-	二
55	9	二	èr	another; the other	二
56	9	二	èr	more than one kind	二
57	9	二	èr	two; dvā; dvi	二
58	9	二	èr	both; dvaya	二
59	8	七	qī	seven	呪水七遍與病人飲之
60	8	七	qī	a genre of poetry	呪水七遍與病人飲之
61	8	七	qī	seventh day memorial ceremony	呪水七遍與病人飲之
62	8	七	qī	seven; sapta	呪水七遍與病人飲之
63	8	膩	nì	greasy; oily	比膩波
64	8	膩	nì	smooth; glossy	比膩波
65	8	膩	nì	rich	比膩波
66	8	膩	nì	impurity	比膩波
67	8	膩	nì	intimate	比膩波
68	8	膩	nì	to stick together	比膩波
69	8	膩	nì	to be disgusted	比膩波
70	8	膩	nì	sticky; snigdha	比膩波
71	7	迦	jiā	ka	胡摩兜摩呵迦吒羅
72	7	迦	jiā	ka	胡摩兜摩呵迦吒羅
73	7	名	míng	measure word for people	失譯人名今附梁錄
74	7	名	míng	fame; renown; reputation	失譯人名今附梁錄
75	7	名	míng	a name; personal name; designation	失譯人名今附梁錄
76	7	名	míng	rank; position	失譯人名今附梁錄
77	7	名	míng	an excuse	失譯人名今附梁錄
78	7	名	míng	life	失譯人名今附梁錄
79	7	名	míng	to name; to call	失譯人名今附梁錄
80	7	名	míng	to express; to describe	失譯人名今附梁錄
81	7	名	míng	to be called; to have the name	失譯人名今附梁錄
82	7	名	míng	to own; to possess	失譯人名今附梁錄
83	7	名	míng	famous; renowned	失譯人名今附梁錄
84	7	名	míng	moral	失譯人名今附梁錄
85	7	名	míng	name; naman	失譯人名今附梁錄
86	7	名	míng	fame; renown; yasas	失譯人名今附梁錄
87	7	茶	chá	tea	茶彌茶
88	7	茶	chá	tea leaves; tea tree	茶彌茶
89	7	茶	chá	herbal tea; hot drink	茶彌茶
90	7	茶	chá	tea	茶彌茶
91	7	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多擲多
92	7	多	duó	many; much	多擲多
93	7	多	duō	more	多擲多
94	7	多	duō	an unspecified extent	多擲多
95	7	多	duō	used in exclamations	多擲多
96	7	多	duō	excessive	多擲多
97	7	多	duō	to what extent	多擲多
98	7	多	duō	abundant	多擲多
99	7	多	duō	to multiply; to acrue	多擲多
100	7	多	duō	mostly	多擲多
101	7	多	duō	simply; merely	多擲多
102	7	多	duō	frequently	多擲多
103	7	多	duō	very	多擲多
104	7	多	duō	Duo	多擲多
105	7	多	duō	ta	多擲多
106	7	多	duō	many; bahu	多擲多
107	7	破	pò	to break; to split; to smash	破波羅胡摩兜
108	7	破	pò	worn-out; broken	破波羅胡摩兜
109	7	破	pò	to destroy; to ruin	破波羅胡摩兜
110	7	破	pò	to break a rule; to allow an exception	破波羅胡摩兜
111	7	破	pò	to defeat	破波羅胡摩兜
112	7	破	pò	low quality; in poor condition	破波羅胡摩兜
113	7	破	pò	to strike; to hit	破波羅胡摩兜
114	7	破	pò	to spend [money]; to squander	破波羅胡摩兜
115	7	破	pò	to disprove [an argument]	破波羅胡摩兜
116	7	破	pò	finale	破波羅胡摩兜
117	7	破	pò	to use up; to exhaust	破波羅胡摩兜
118	7	破	pò	to penetrate	破波羅胡摩兜
119	7	破	pò	pha	破波羅胡摩兜
120	7	破	pò	break; bheda	破波羅胡摩兜
121	7	摩	mó	to rub	胡摩兜
122	7	摩	mó	to approach; to press in	胡摩兜
123	7	摩	mó	to sharpen; to grind	胡摩兜
124	7	摩	mó	to obliterate; to erase	胡摩兜
125	7	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	胡摩兜
126	7	摩	mó	friction	胡摩兜
127	7	摩	mó	ma	胡摩兜
128	7	摩	mó	Māyā	胡摩兜
129	7	梨	lí	pear	遮居梨
130	7	梨	lí	an opera	遮居梨
131	7	梨	lí	to cut; to slash	遮居梨
132	7	梨	lí	ṝ	遮居梨
133	6	一	yī	one	一
134	6	一	yī	Kangxi radical 1	一
135	6	一	yī	as soon as; all at once	一
136	6	一	yī	pure; concentrated	一
137	6	一	yì	whole; all	一
138	6	一	yī	first	一
139	6	一	yī	the same	一
140	6	一	yī	each	一
141	6	一	yī	certain	一
142	6	一	yī	throughout	一
143	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
144	6	一	yī	sole; single	一
145	6	一	yī	a very small amount	一
146	6	一	yī	Yi	一
147	6	一	yī	other	一
148	6	一	yī	to unify	一
149	6	一	yī	accidentally; coincidentally	一
150	6	一	yī	abruptly; suddenly	一
151	6	一	yī	or	一
152	6	一	yī	one; eka	一
153	6	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	除一切不得食下鬼名
154	6	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	除一切不得食下鬼名
155	6	鬼	guǐ	a devil	除一切不得食下鬼名
156	6	鬼	guǐ	the spirit of a natural object	除一切不得食下鬼名
157	6	鬼	guǐ	uncanny; strange	除一切不得食下鬼名
158	6	鬼	guǐ	Gui	除一切不得食下鬼名
159	6	鬼	guǐ	someone with a bad habit	除一切不得食下鬼名
160	6	鬼	guǐ	Gui	除一切不得食下鬼名
161	6	鬼	guǐ	deceitful; sly	除一切不得食下鬼名
162	6	鬼	guǐ	clever	除一切不得食下鬼名
163	6	鬼	guǐ	ghost; bhūta	除一切不得食下鬼名
164	6	鬼	guǐ	Puṣya	除一切不得食下鬼名
165	6	鬼	guǐ	a ghost; preta	除一切不得食下鬼名
166	6	四	sì	four	四
167	6	四	sì	note a musical scale	四
168	6	四	sì	fourth	四
169	6	四	sì	Si	四
170	6	四	sì	four; catur	四
171	6	置	zhì	to place; to lay out	浮律置浮吒吒
172	6	置	zhì	to establish; to set up; to install	浮律置浮吒吒
173	6	置	zhì	to buy	浮律置浮吒吒
174	6	置	zhì	a relay station	浮律置浮吒吒
175	6	置	zhì	to release; to set free; to pardon	浮律置浮吒吒
176	6	置	zhì	to discard; to abandon	浮律置浮吒吒
177	6	置	zhì	to set aside	浮律置浮吒吒
178	6	置	zhì	to place; nikṣepa	浮律置浮吒吒
179	6	若	ruò	to seem; to be like; as	若行道中若
180	6	若	ruò	seemingly	若行道中若
181	6	若	ruò	if	若行道中若
182	6	若	ruò	you	若行道中若
183	6	若	ruò	this; that	若行道中若
184	6	若	ruò	and; or	若行道中若
185	6	若	ruò	as for; pertaining to	若行道中若
186	6	若	rě	pomegranite	若行道中若
187	6	若	ruò	to choose	若行道中若
188	6	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若行道中若
189	6	若	ruò	thus	若行道中若
190	6	若	ruò	pollia	若行道中若
191	6	若	ruò	Ruo	若行道中若
192	6	若	ruò	only then	若行道中若
193	6	若	rě	ja	若行道中若
194	6	若	rě	jñā	若行道中若
195	6	若	ruò	if; yadi	若行道中若
196	6	波	bō	undulations	比膩波
197	6	波	bō	waves; breakers	比膩波
198	6	波	bō	wavelength	比膩波
199	6	波	bō	pa	比膩波
200	6	波	bō	wave; taraṅga	比膩波
201	6	呵	hē	a laughing sound	莎呵
202	6	呵	hē	he	莎呵
203	6	呵	hē	to scold	莎呵
204	6	呵	hē	a yawn	莎呵
205	6	呵	hē	ha	莎呵
206	6	呵	hē	yawn; vijṛmbhā	莎呵
207	6	呵	hē	la	莎呵
208	6	毘	pí	to adjoin; to border	毘魔羅呼盧兜
209	6	毘	pí	to help; to assist	毘魔羅呼盧兜
210	6	毘	pí	vai	毘魔羅呼盧兜
211	6	此	cǐ	this; these	阿難此大普賢呪
212	6	此	cǐ	in this way	阿難此大普賢呪
213	6	此	cǐ	otherwise; but; however; so	阿難此大普賢呪
214	6	此	cǐ	at this time; now; here	阿難此大普賢呪
215	6	此	cǐ	this; here; etad	阿難此大普賢呪
216	5	伊	yī	is exactly	伊呼迦吒羅
217	5	伊	yī	Yi	伊呼迦吒羅
218	5	伊	yī	he; she	伊呼迦吒羅
219	5	伊	yī	Yi River	伊呼迦吒羅
220	5	伊	yī	you	伊呼迦吒羅
221	5	伊	yī	particle with no meaning	伊呼迦吒羅
222	5	伊	yī	just now	伊呼迦吒羅
223	5	伊	yī	Iraq	伊呼迦吒羅
224	5	伊	yī	Iran	伊呼迦吒羅
225	5	伊	yī	i	伊呼迦吒羅
226	5	遍	biàn	turn; one time	呪水七遍與病人飲之
227	5	遍	biàn	all; complete	呪水七遍與病人飲之
228	5	遍	biàn	everywhere; common	呪水七遍與病人飲之
229	5	遍	biàn	to be covered with	呪水七遍與病人飲之
230	5	遍	biàn	everywhere; sarva	呪水七遍與病人飲之
231	5	遍	biàn	pervade; visva	呪水七遍與病人飲之
232	5	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	呪水七遍與病人飲之
233	5	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	呪水七遍與病人飲之
234	5	等	děng	et cetera; and so on	除一切夜叉羅剎復多等
235	5	等	děng	to wait	除一切夜叉羅剎復多等
236	5	等	děng	degree; kind	除一切夜叉羅剎復多等
237	5	等	děng	plural	除一切夜叉羅剎復多等
238	5	等	děng	to be equal	除一切夜叉羅剎復多等
239	5	等	děng	degree; level	除一切夜叉羅剎復多等
240	5	等	děng	to compare	除一切夜叉羅剎復多等
241	5	等	děng	same; equal; sama	除一切夜叉羅剎復多等
242	5	五	wǔ	five	五
243	5	五	wǔ	fifth musical note	五
244	5	五	wǔ	Wu	五
245	5	五	wǔ	the five elements	五
246	5	五	wǔ	five; pañca	五
247	5	莎	suō	a kind of sedge grass	莎呵
248	5	莎	suō	growing sedge grass	莎呵
249	5	莎	shā	a kind of insect	莎呵
250	5	莎	suō	svaṃ	莎呵
251	5	支	zhī	to support	阿支拏呼吒吒
252	5	支	zhī	a branch	阿支拏呼吒吒
253	5	支	zhī	a sect; a denomination; a division	阿支拏呼吒吒
254	5	支	zhī	Kangxi radical 65	阿支拏呼吒吒
255	5	支	zhī	measure word for rod like things, such as pens and guns	阿支拏呼吒吒
256	5	支	zhī	hands and feet; limb	阿支拏呼吒吒
257	5	支	zhī	to disperse; to pay	阿支拏呼吒吒
258	5	支	zhī	earthly branch	阿支拏呼吒吒
259	5	支	zhī	Zhi	阿支拏呼吒吒
260	5	支	zhī	able to sustain	阿支拏呼吒吒
261	5	支	zhī	to receive; to draw; to get	阿支拏呼吒吒
262	5	支	zhī	to dispatch; to assign	阿支拏呼吒吒
263	5	支	zhī	descendants	阿支拏呼吒吒
264	5	支	zhī	limb; avayava	阿支拏呼吒吒
265	5	胡	hú	Hu	胡摩兜
266	5	胡	hú	what?, why?, how?	胡摩兜
267	5	胡	hú	non-Han people	胡摩兜
268	5	胡	hú	recklessly	胡摩兜
269	5	胡	hú	foreign	胡摩兜
270	5	胡	hú	huqin	胡摩兜
271	5	胡	hú	big; great	胡摩兜
272	5	胡	hú	hutong	胡摩兜
273	5	胡	hú	dewlap	胡摩兜
274	5	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	胡摩兜
275	5	胡	hú	neck	胡摩兜
276	5	胡	hú	longevity	胡摩兜
277	5	胡	hú	Hu	胡摩兜
278	5	胡	hú	beard; mustache	胡摩兜
279	5	胡	hú	non-Han people	胡摩兜
280	5	浮	fú	to float; to drift; to waft	浮律置浮吒吒
281	5	浮	fú	to exceed; to surpass	浮律置浮吒吒
282	5	浮	fú	excessive; superfluous	浮律置浮吒吒
283	5	浮	fú	superficial; frivolous; not substantial	浮律置浮吒吒
284	5	浮	fú	impermanent; fleeting; provisional; temporary	浮律置浮吒吒
285	5	浮	fú	empty; void; false	浮律置浮吒吒
286	5	浮	fú	to appear	浮律置浮吒吒
287	5	浮	fú	a penalty in a drinking game	浮律置浮吒吒
288	5	浮	fú	to sail	浮律置浮吒吒
289	5	浮	fú	to drift from one place to the next	浮律置浮吒吒
290	5	浮	fú	to immerse; to soak	浮律置浮吒吒
291	5	浮	fú	Buddha	浮律置浮吒吒
292	5	浮	fú	to float; plu	浮律置浮吒吒
293	4	作	zuò	to do	結作七結
294	4	作	zuò	to act as; to serve as	結作七結
295	4	作	zuò	to start	結作七結
296	4	作	zuò	a writing; a work	結作七結
297	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	結作七結
298	4	作	zuō	to create; to make	結作七結
299	4	作	zuō	a workshop	結作七結
300	4	作	zuō	to write; to compose	結作七結
301	4	作	zuò	to rise	結作七結
302	4	作	zuò	to be aroused	結作七結
303	4	作	zuò	activity; action; undertaking	結作七結
304	4	作	zuò	to regard as	結作七結
305	4	作	zuò	action; kāraṇa	結作七結
306	4	波羅	bōluó	pineapple	破波羅胡摩兜
307	4	盧	lú	Lu	呼盧兜
308	4	盧	lú	a cooking utensil	呼盧兜
309	4	盧	lú	black	呼盧兜
310	4	盧	lú	a vine-like plant	呼盧兜
311	4	盧	lú	ḹ	呼盧兜
312	4	阿	ā	prefix to names of people	阿咤
313	4	阿	ā	to groan	阿咤
314	4	阿	ā	a	阿咤
315	4	阿	ē	to flatter	阿咤
316	4	阿	ā	expresses doubt	阿咤
317	4	阿	ē	river bank	阿咤
318	4	阿	ē	beam; pillar	阿咤
319	4	阿	ē	a hillslope; a mound	阿咤
320	4	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿咤
321	4	阿	ē	E	阿咤
322	4	阿	ē	to depend on	阿咤
323	4	阿	ā	a final particle	阿咤
324	4	阿	ē	e	阿咤
325	4	阿	ē	a buttress	阿咤
326	4	阿	ē	be partial to	阿咤
327	4	阿	ē	thick silk	阿咤
328	4	阿	ā	this; these	阿咤
329	4	阿	ē	e	阿咤
330	4	一切	yīqiè	all; every; everything	遮滅一切
331	4	一切	yīqiè	temporary	遮滅一切
332	4	一切	yīqiè	the same	遮滅一切
333	4	一切	yīqiè	generally	遮滅一切
334	4	一切	yīqiè	all, everything	遮滅一切
335	4	一切	yīqiè	all; sarva	遮滅一切
336	4	阿難	Ānán	Ananda	時佛告阿難
337	4	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	時佛告阿難
338	4	坐	zuò	to sit	設使左耳痛南向坐
339	4	坐	zuò	to ride	設使左耳痛南向坐
340	4	坐	zuò	to visit	設使左耳痛南向坐
341	4	坐	zuò	a seat	設使左耳痛南向坐
342	4	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	設使左耳痛南向坐
343	4	坐	zuò	to be in a position	設使左耳痛南向坐
344	4	坐	zuò	because; for	設使左耳痛南向坐
345	4	坐	zuò	to convict; to try	設使左耳痛南向坐
346	4	坐	zuò	to stay	設使左耳痛南向坐
347	4	坐	zuò	to kneel	設使左耳痛南向坐
348	4	坐	zuò	to violate	設使左耳痛南向坐
349	4	坐	zuò	to sit; niṣad	設使左耳痛南向坐
350	4	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	設使左耳痛南向坐
351	4	繫	xì	to connect; to relate	繫脚腕次繫髀
352	4	繫	xì	department	繫脚腕次繫髀
353	4	繫	xì	system	繫脚腕次繫髀
354	4	繫	xì	connection; relation	繫脚腕次繫髀
355	4	繫	xì	connection; relation	繫脚腕次繫髀
356	4	繫	xì	to bind; to tie up	繫脚腕次繫髀
357	4	繫	xì	to involve	繫脚腕次繫髀
358	4	繫	xì	to tie; to bind; to fasten	繫脚腕次繫髀
359	4	繫	xì	lineage	繫脚腕次繫髀
360	4	繫	xì	to hang from; to suspend; to depend	繫脚腕次繫髀
361	4	繫	xì	a belt; a band; a girdle	繫脚腕次繫髀
362	4	繫	xì	the coda of a fu	繫脚腕次繫髀
363	4	繫	xì	to be	繫脚腕次繫髀
364	4	繫	xì	to relate to	繫脚腕次繫髀
365	4	繫	xì	to detain; to imprison	繫脚腕次繫髀
366	4	繫	xì	to be concerned; to be mindful of	繫脚腕次繫髀
367	4	繫	xì	Xi	繫脚腕次繫髀
368	4	繫	xì	to tie; to fasten	繫脚腕次繫髀
369	4	繫	xì	to hang from; to suspend	繫脚腕次繫髀
370	4	繫	xì	to connect; to relate	繫脚腕次繫髀
371	4	繫	xì	a belt; a band	繫脚腕次繫髀
372	4	繫	xì	a connection; a relation	繫脚腕次繫髀
373	4	繫	xì	a belt; a band	繫脚腕次繫髀
374	4	繫	jì	to tie	繫脚腕次繫髀
375	4	繫	xì	to tie; grantha	繫脚腕次繫髀
376	4	繫	xì	hi	繫脚腕次繫髀
377	3	應	yīng	should; ought	水道中若急難處應念此呪
378	3	應	yìng	to answer; to respond	水道中若急難處應念此呪
379	3	應	yìng	to confirm; to verify	水道中若急難處應念此呪
380	3	應	yīng	soon; immediately	水道中若急難處應念此呪
381	3	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	水道中若急難處應念此呪
382	3	應	yìng	to accept	水道中若急難處應念此呪
383	3	應	yīng	or; either	水道中若急難處應念此呪
384	3	應	yìng	to permit; to allow	水道中若急難處應念此呪
385	3	應	yìng	to echo	水道中若急難處應念此呪
386	3	應	yìng	to handle; to deal with	水道中若急難處應念此呪
387	3	應	yìng	Ying	水道中若急難處應念此呪
388	3	應	yīng	suitable; yukta	水道中若急難處應念此呪
389	3	六	liù	six	六
390	3	六	liù	sixth	六
391	3	六	liù	a note on the Gongche scale	六
392	3	六	liù	six; ṣaṭ	六
393	3	有	yǒu	is; are; to exist	阿難若有
394	3	有	yǒu	to have; to possess	阿難若有
395	3	有	yǒu	indicates an estimate	阿難若有
396	3	有	yǒu	indicates a large quantity	阿難若有
397	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	阿難若有
398	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	阿難若有
399	3	有	yǒu	used to compare two things	阿難若有
400	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	阿難若有
401	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	阿難若有
402	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	阿難若有
403	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	阿難若有
404	3	有	yǒu	abundant	阿難若有
405	3	有	yǒu	purposeful	阿難若有
406	3	有	yǒu	You	阿難若有
407	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	阿難若有
408	3	有	yǒu	becoming; bhava	阿難若有
409	3	除	chú	except; besides	除一切怨仇
410	3	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	除一切怨仇
411	3	除	chú	to divide	除一切怨仇
412	3	除	chú	to put in order	除一切怨仇
413	3	除	chú	to appoint to an official position	除一切怨仇
414	3	除	chú	door steps; stairs	除一切怨仇
415	3	除	chú	to replace an official	除一切怨仇
416	3	除	chú	to change; to replace	除一切怨仇
417	3	除	chú	to renovate; to restore	除一切怨仇
418	3	除	chú	division	除一切怨仇
419	3	除	chú	except; without; anyatra	除一切怨仇
420	3	向	xiàng	towards; to	設使左耳痛南向坐
421	3	向	xiàng	direction	設使左耳痛南向坐
422	3	向	xiàng	to face	設使左耳痛南向坐
423	3	向	xiàng	previous; former; earlier	設使左耳痛南向坐
424	3	向	xiàng	formerly	設使左耳痛南向坐
425	3	向	xiàng	a north facing window	設使左耳痛南向坐
426	3	向	xiàng	a trend	設使左耳痛南向坐
427	3	向	xiàng	Xiang	設使左耳痛南向坐
428	3	向	xiàng	Xiang	設使左耳痛南向坐
429	3	向	xiàng	to move towards	設使左耳痛南向坐
430	3	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	設使左耳痛南向坐
431	3	向	xiàng	to favor; to be partial to	設使左耳痛南向坐
432	3	向	xiàng	always	設使左耳痛南向坐
433	3	向	xiàng	just now; a moment ago	設使左耳痛南向坐
434	3	向	xiàng	to approximate	設使左耳痛南向坐
435	3	向	xiàng	presuming	設使左耳痛南向坐
436	3	向	xiàng	to attack	設使左耳痛南向坐
437	3	向	xiàng	echo	設使左耳痛南向坐
438	3	向	xiàng	to make clear	設使左耳痛南向坐
439	3	向	xiàng	facing towards; abhimukha	設使左耳痛南向坐
440	3	下	xià	next	除一切不得食下鬼名
441	3	下	xià	bottom	除一切不得食下鬼名
442	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	除一切不得食下鬼名
443	3	下	xià	measure word for time	除一切不得食下鬼名
444	3	下	xià	expresses completion of an action	除一切不得食下鬼名
445	3	下	xià	to announce	除一切不得食下鬼名
446	3	下	xià	to do	除一切不得食下鬼名
447	3	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	除一切不得食下鬼名
448	3	下	xià	under; below	除一切不得食下鬼名
449	3	下	xià	the lower class; a member of the lower class	除一切不得食下鬼名
450	3	下	xià	inside	除一切不得食下鬼名
451	3	下	xià	an aspect	除一切不得食下鬼名
452	3	下	xià	a certain time	除一切不得食下鬼名
453	3	下	xià	a time; an instance	除一切不得食下鬼名
454	3	下	xià	to capture; to take	除一切不得食下鬼名
455	3	下	xià	to put in	除一切不得食下鬼名
456	3	下	xià	to enter	除一切不得食下鬼名
457	3	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	除一切不得食下鬼名
458	3	下	xià	to finish work or school	除一切不得食下鬼名
459	3	下	xià	to go	除一切不得食下鬼名
460	3	下	xià	to scorn; to look down on	除一切不得食下鬼名
461	3	下	xià	to modestly decline	除一切不得食下鬼名
462	3	下	xià	to produce	除一切不得食下鬼名
463	3	下	xià	to stay at; to lodge at	除一切不得食下鬼名
464	3	下	xià	to decide	除一切不得食下鬼名
465	3	下	xià	to be less than	除一切不得食下鬼名
466	3	下	xià	humble; lowly	除一切不得食下鬼名
467	3	下	xià	below; adhara	除一切不得食下鬼名
468	3	下	xià	lower; inferior; hina	除一切不得食下鬼名
469	3	之	zhī	him; her; them; that	呪水七遍與病人飲之
470	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	呪水七遍與病人飲之
471	3	之	zhī	to go	呪水七遍與病人飲之
472	3	之	zhī	this; that	呪水七遍與病人飲之
473	3	之	zhī	genetive marker	呪水七遍與病人飲之
474	3	之	zhī	it	呪水七遍與病人飲之
475	3	之	zhī	in; in regards to	呪水七遍與病人飲之
476	3	之	zhī	all	呪水七遍與病人飲之
477	3	之	zhī	and	呪水七遍與病人飲之
478	3	之	zhī	however	呪水七遍與病人飲之
479	3	之	zhī	if	呪水七遍與病人飲之
480	3	之	zhī	then	呪水七遍與病人飲之
481	3	之	zhī	to arrive; to go	呪水七遍與病人飲之
482	3	之	zhī	is	呪水七遍與病人飲之
483	3	之	zhī	to use	呪水七遍與病人飲之
484	3	之	zhī	Zhi	呪水七遍與病人飲之
485	3	之	zhī	winding	呪水七遍與病人飲之
486	3	畏	wèi	to fear; to dread	畏
487	3	畏	wèi	to revere; to esteem; to admire	畏
488	3	畏	wèi	fear; bhaya	畏
489	3	耳痛	ěrtòng	earache	耳痛鬼名
490	3	佛說大普賢陀羅尼經	fó shuō dà pǔxián tuóluóní jīng	The Great Samantabhadra Dharani Sutra; Fo Shuo Da Puxian Tuoluoni Jing	佛說大普賢陀羅尼經
491	3	居	jū	residence; dwelling	遮居梨
492	3	居	jū	to be at a position	遮居梨
493	3	居	jū	to live; to dwell; to reside	遮居梨
494	3	居	jū	to stay put	遮居梨
495	3	居	jū	to claim; to assert	遮居梨
496	3	居	jū	to store up; to accumulate	遮居梨
497	3	居	jū	unexpectedly	遮居梨
498	3	居	jū	to sit down	遮居梨
499	3	居	jū	to possess	遮居梨
500	3	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	遮居梨

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
吒		zhà	ta
呼		hū hū	to call; āhūta ho
呪		zhòu	mantra
兜		dōu	Tusita
罗	羅	luó	ra
三		sān sān sān	three; tri sa three kinds; trividha
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
七		qī	seven; sapta
腻	膩	nì	sticky; snigdha
迦		jiā	ka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
波吒罗	波吒羅	98	Pāṭaliputra; Pāṭaliputta; Pāṭaligāma
佛说大普贤陀罗尼经	佛說大普賢陀羅尼經	102	The Great Samantabhadra Dharani Sutra; Fo Shuo Da Puxian Tuoluoni Jing
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
普贤	普賢	112	Samantabhadra
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 20.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
富多那		102	putana
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
魔罗	魔羅	109	Mara; the Devil; a devil; a demon
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
毘舍遮		112	pisaca
热病	熱病	114	jaundice; kāmalā
人非人		114	kijnara; human or non-human being
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
十八部		115	eighteen schools of Hīnayāna
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
诵念	誦念	115	recite repeatedly; svādyāya
天龙鬼神	天龍鬼神	116	deities, dragons, ghosts, and spirits
杨枝	楊枝	121	willow branch
夜叉		121	yaksa
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
呪师	呪師	122	spell master; vaidyaka