Glossary and Vocabulary for The Āveśa Rite Explained by the God Maheśvara Which Swiftly Establishes Its Efficacy (Su Ji Li Yan Moxishouluo Tian Shuo Aweishe Fa) 速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	46	二	èr	two	二合
2	46	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	46	二	èr	second	二合
4	46	二	èr	twice; double; di-	二合
5	46	二	èr	more than one kind	二合
6	46	二	èr	two; dvā; dvi	二合
7	46	二	èr	both; dvaya	二合
8	35	合	hé	to join; to combine	二合
9	35	合	hé	to close	二合
10	35	合	hé	to agree with; equal to	二合
11	35	合	hé	to gather	二合
12	35	合	hé	whole	二合
13	35	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
14	35	合	hé	a musical note	二合
15	35	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
16	35	合	hé	to fight	二合
17	35	合	hé	to conclude	二合
18	35	合	hé	to be similar to	二合
19	35	合	hé	crowded	二合
20	35	合	hé	a box	二合
21	35	合	hé	to copulate	二合
22	35	合	hé	a partner; a spouse	二合
23	35	合	hé	harmonious	二合
24	35	合	hé	He	二合
25	35	合	gè	a container for grain measurement	二合
26	35	合	hé	Merge	二合
27	35	合	hé	unite; saṃyoga	二合
28	31	引	yǐn	to lead; to guide	引
29	31	引	yǐn	to draw a bow	引
30	31	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
31	31	引	yǐn	to stretch	引
32	31	引	yǐn	to involve	引
33	31	引	yǐn	to quote; to cite	引
34	31	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
35	31	引	yǐn	to recruit	引
36	31	引	yǐn	to hold	引
37	31	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
38	31	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
39	31	引	yǐn	a preface ; a forward	引
40	31	引	yǐn	a license	引
41	31	引	yǐn	long	引
42	31	引	yǐn	to cause	引
43	31	引	yǐn	to pull; to draw	引
44	31	引	yǐn	a refrain; a tune	引
45	31	引	yǐn	to grow	引
46	31	引	yǐn	to command	引
47	31	引	yǐn	to accuse	引
48	31	引	yǐn	to commit suicide	引
49	31	引	yǐn	a genre	引
50	31	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
51	31	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
52	24	真言	zhēnyán	true words	以大印真言加持七遍
53	24	真言	zhēnyán	an incantation	以大印真言加持七遍
54	24	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	以大印真言加持七遍
55	21	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	頂上散印即誦真言曰
56	21	誦	sòng	to recount; to narrate	頂上散印即誦真言曰
57	21	誦	sòng	a poem	頂上散印即誦真言曰
58	21	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	頂上散印即誦真言曰
59	16	那	nā	No	句攞曩那娑嚩
60	16	那	nuó	to move	句攞曩那娑嚩
61	16	那	nuó	much	句攞曩那娑嚩
62	16	那	nuó	stable; quiet	句攞曩那娑嚩
63	16	那	nà	na	句攞曩那娑嚩
64	15	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則持誦者結大印
65	15	則	zé	a grade; a level	則持誦者結大印
66	15	則	zé	an example; a model	則持誦者結大印
67	15	則	zé	a weighing device	則持誦者結大印
68	15	則	zé	to grade; to rank	則持誦者結大印
69	15	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則持誦者結大印
70	15	則	zé	to do	則持誦者結大印
71	15	則	zé	koan; kōan; gong'an	則持誦者結大印
72	15	嚩	fú	fu	曩謨婆誐嚩底摩賀
73	15	嚩	fú	va	曩謨婆誐嚩底摩賀
74	14	取	qǔ	to take; to get; to fetch	置一閼伽爐取安息香
75	14	取	qǔ	to obtain	置一閼伽爐取安息香
76	14	取	qǔ	to choose; to select	置一閼伽爐取安息香
77	14	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	置一閼伽爐取安息香
78	14	取	qǔ	to accept; to receive	置一閼伽爐取安息香
79	14	取	qǔ	to seek	置一閼伽爐取安息香
80	14	取	qǔ	to take a bride	置一閼伽爐取安息香
81	14	取	qǔ	Qu	置一閼伽爐取安息香
82	14	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	置一閼伽爐取安息香
83	14	一	yī	one	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
84	14	一	yī	Kangxi radical 1	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
85	14	一	yī	pure; concentrated	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
86	14	一	yī	first	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
87	14	一	yī	the same	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
88	14	一	yī	sole; single	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
89	14	一	yī	a very small amount	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
90	14	一	yī	Yi	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
91	14	一	yī	other	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
92	14	一	yī	to unify	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
93	14	一	yī	accidentally; coincidentally	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
94	14	一	yī	abruptly; suddenly	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
95	14	一	yī	one; eka	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
96	14	遍	biàn	all; complete	以大印真言加持七遍
97	14	遍	biàn	to be covered with	以大印真言加持七遍
98	14	遍	biàn	everywhere; sarva	以大印真言加持七遍
99	14	遍	biàn	pervade; visva	以大印真言加持七遍
100	14	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	以大印真言加持七遍
101	14	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	以大印真言加持七遍
102	14	賀	hè	to congratulate	曩謨婆誐嚩底摩賀
103	14	賀	hè	to send a present	曩謨婆誐嚩底摩賀
104	14	賀	hè	He	曩謨婆誐嚩底摩賀
105	14	賀	hè	ha	曩謨婆誐嚩底摩賀
106	14	跛	bǒ	to limp	儞跛輸跛帝娑嚩
107	14	跛	bǒ	lameness	儞跛輸跛帝娑嚩
108	14	跛	bǒ	lame; crippled	儞跛輸跛帝娑嚩
109	14	囉	luó	baby talk	唵摩賀麼攞跛囉訖囉
110	14	囉	luō	to nag	唵摩賀麼攞跛囉訖囉
111	14	囉	luó	ra	唵摩賀麼攞跛囉訖囉
112	13	於	yú	to go; to	請魔醯首羅於自在宮中
113	13	於	yú	to rely on; to depend on	請魔醯首羅於自在宮中
114	13	於	yú	Yu	請魔醯首羅於自在宮中
115	13	於	wū	a crow	請魔醯首羅於自在宮中
116	12	七	qī	seven	可年七八歲
117	12	七	qī	a genre of poetry	可年七八歲
118	12	七	qī	seventh day memorial ceremony	可年七八歲
119	12	七	qī	seven; sapta	可年七八歲
120	12	即	jí	to be near by; to be close to	左押右虛其掌即成
121	12	即	jí	at that time	左押右虛其掌即成
122	12	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	左押右虛其掌即成
123	12	即	jí	supposed; so-called	左押右虛其掌即成
124	12	即	jí	to arrive at; to ascend	左押右虛其掌即成
125	12	上	shàng	top; a high position	令童女等立於壇上
126	12	上	shang	top; the position on or above something	令童女等立於壇上
127	12	上	shàng	to go up; to go forward	令童女等立於壇上
128	12	上	shàng	shang	令童女等立於壇上
129	12	上	shàng	previous; last	令童女等立於壇上
130	12	上	shàng	high; higher	令童女等立於壇上
131	12	上	shàng	advanced	令童女等立於壇上
132	12	上	shàng	a monarch; a sovereign	令童女等立於壇上
133	12	上	shàng	time	令童女等立於壇上
134	12	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	令童女等立於壇上
135	12	上	shàng	far	令童女等立於壇上
136	12	上	shàng	big; as big as	令童女等立於壇上
137	12	上	shàng	abundant; plentiful	令童女等立於壇上
138	12	上	shàng	to report	令童女等立於壇上
139	12	上	shàng	to offer	令童女等立於壇上
140	12	上	shàng	to go on stage	令童女等立於壇上
141	12	上	shàng	to take office; to assume a post	令童女等立於壇上
142	12	上	shàng	to install; to erect	令童女等立於壇上
143	12	上	shàng	to suffer; to sustain	令童女等立於壇上
144	12	上	shàng	to burn	令童女等立於壇上
145	12	上	shàng	to remember	令童女等立於壇上
146	12	上	shàng	to add	令童女等立於壇上
147	12	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	令童女等立於壇上
148	12	上	shàng	to meet	令童女等立於壇上
149	12	上	shàng	falling then rising (4th) tone	令童女等立於壇上
150	12	上	shang	used after a verb indicating a result	令童女等立於壇上
151	12	上	shàng	a musical note	令童女等立於壇上
152	12	上	shàng	higher, superior; uttara	令童女等立於壇上
153	12	曰	yuē	to speak; to say	頂上散印即誦真言曰
154	12	曰	yuē	Kangxi radical 73	頂上散印即誦真言曰
155	12	曰	yuē	to be called	頂上散印即誦真言曰
156	12	曰	yuē	said; ukta	頂上散印即誦真言曰
157	11	童女	tóngnǚ	virgin female	當簡擇四五童男或童女
158	10	以	yǐ	to use; to grasp	身前以白檀香塗一小壇
159	10	以	yǐ	to rely on	身前以白檀香塗一小壇
160	10	以	yǐ	to regard	身前以白檀香塗一小壇
161	10	以	yǐ	to be able to	身前以白檀香塗一小壇
162	10	以	yǐ	to order; to command	身前以白檀香塗一小壇
163	10	以	yǐ	used after a verb	身前以白檀香塗一小壇
164	10	以	yǐ	a reason; a cause	身前以白檀香塗一小壇
165	10	以	yǐ	Israel	身前以白檀香塗一小壇
166	10	以	yǐ	Yi	身前以白檀香塗一小壇
167	10	以	yǐ	use; yogena	身前以白檀香塗一小壇
168	10	次	cì	second-rate	次應移印按彼心中
169	10	次	cì	second; secondary	次應移印按彼心中
170	10	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次應移印按彼心中
171	10	次	cì	a sequence; an order	次應移印按彼心中
172	10	次	cì	to arrive	次應移印按彼心中
173	10	次	cì	to be next in sequence	次應移印按彼心中
174	10	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次應移印按彼心中
175	10	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次應移印按彼心中
176	10	次	cì	stage of a journey	次應移印按彼心中
177	10	次	cì	ranks	次應移印按彼心中
178	10	次	cì	an official position	次應移印按彼心中
179	10	次	cì	inside	次應移印按彼心中
180	10	次	zī	to hesitate	次應移印按彼心中
181	10	次	cì	secondary; next; tatas	次應移印按彼心中
182	10	迦	jiā	ka	迦吒攞施棄底哩
183	10	迦	jiā	ka	迦吒攞施棄底哩
184	10	嚕	lū	verbose; talkative	嚕奴噌
185	10	嚕	lū	mumbling	嚕奴噌
186	10	嚕	lū	ru	嚕奴噌
187	10	中	zhōng	middle	請魔醯首羅於自在宮中
188	10	中	zhōng	medium; medium sized	請魔醯首羅於自在宮中
189	10	中	zhōng	China	請魔醯首羅於自在宮中
190	10	中	zhòng	to hit the mark	請魔醯首羅於自在宮中
191	10	中	zhōng	midday	請魔醯首羅於自在宮中
192	10	中	zhōng	inside	請魔醯首羅於自在宮中
193	10	中	zhōng	during	請魔醯首羅於自在宮中
194	10	中	zhōng	Zhong	請魔醯首羅於自在宮中
195	10	中	zhōng	intermediary	請魔醯首羅於自在宮中
196	10	中	zhōng	half	請魔醯首羅於自在宮中
197	10	中	zhòng	to reach; to attain	請魔醯首羅於自在宮中
198	10	中	zhòng	to suffer; to infect	請魔醯首羅於自在宮中
199	10	中	zhòng	to obtain	請魔醯首羅於自在宮中
200	10	中	zhòng	to pass an exam	請魔醯首羅於自在宮中
201	10	中	zhōng	middle	請魔醯首羅於自在宮中
202	10	口	kǒu	Kangxi radical 30	著淨衣口含龍腦豆蔻
203	10	口	kǒu	mouth	著淨衣口含龍腦豆蔻
204	10	口	kǒu	an opening; a hole	著淨衣口含龍腦豆蔻
205	10	口	kǒu	eloquence	著淨衣口含龍腦豆蔻
206	10	口	kǒu	the edge of a blade	著淨衣口含龍腦豆蔻
207	10	口	kǒu	edge; border	著淨衣口含龍腦豆蔻
208	10	口	kǒu	verbal; oral	著淨衣口含龍腦豆蔻
209	10	口	kǒu	taste	著淨衣口含龍腦豆蔻
210	10	口	kǒu	population; people	著淨衣口含龍腦豆蔻
211	10	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	著淨衣口含龍腦豆蔻
212	10	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	著淨衣口含龍腦豆蔻
213	10	野	yě	wilderness	體尾野
214	10	野	yě	open country; field	體尾野
215	10	野	yě	outskirts; countryside	體尾野
216	10	野	yě	wild; uncivilized	體尾野
217	10	野	yě	celestial area	體尾野
218	10	野	yě	district; region	體尾野
219	10	野	yě	community	體尾野
220	10	野	yě	rude; coarse	體尾野
221	10	野	yě	unofficial	體尾野
222	10	野	yě	ya	體尾野
223	10	野	yě	the wild; aṭavī	體尾野
224	10	娑	suō	to dance; to frolic	儞跛輸跛帝娑嚩
225	10	娑	suō	to lounge	儞跛輸跛帝娑嚩
226	10	娑	suō	to saunter	儞跛輸跛帝娑嚩
227	10	娑	suō	suo	儞跛輸跛帝娑嚩
228	10	娑	suō	sa	儞跛輸跛帝娑嚩
229	9	大印	dàyìn	stamp; official seal	以大印真言加持七遍
230	9	大印	dàyìn	great mudra	以大印真言加持七遍
231	9	唵	ǎn	to contain	唵阿儗儞
232	9	唵	ǎn	to eat with the hands	唵阿儗儞
233	9	者	zhě	ca	若欲知未來事者
234	9	應	yìng	to answer; to respond	次應移印按彼心中
235	9	應	yìng	to confirm; to verify	次應移印按彼心中
236	9	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	次應移印按彼心中
237	9	應	yìng	to accept	次應移印按彼心中
238	9	應	yìng	to permit; to allow	次應移印按彼心中
239	9	應	yìng	to echo	次應移印按彼心中
240	9	應	yìng	to handle; to deal with	次應移印按彼心中
241	9	應	yìng	Ying	次應移印按彼心中
242	9	法	fǎ	method; way	說速疾立驗阿尾奢法
243	9	法	fǎ	France	說速疾立驗阿尾奢法
244	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	說速疾立驗阿尾奢法
245	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	說速疾立驗阿尾奢法
246	9	法	fǎ	a standard; a norm	說速疾立驗阿尾奢法
247	9	法	fǎ	an institution	說速疾立驗阿尾奢法
248	9	法	fǎ	to emulate	說速疾立驗阿尾奢法
249	9	法	fǎ	magic; a magic trick	說速疾立驗阿尾奢法
250	9	法	fǎ	punishment	說速疾立驗阿尾奢法
251	9	法	fǎ	Fa	說速疾立驗阿尾奢法
252	9	法	fǎ	a precedent	說速疾立驗阿尾奢法
253	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	說速疾立驗阿尾奢法
254	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	說速疾立驗阿尾奢法
255	9	法	fǎ	Dharma	說速疾立驗阿尾奢法
256	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	說速疾立驗阿尾奢法
257	9	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	說速疾立驗阿尾奢法
258	9	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	說速疾立驗阿尾奢法
259	9	法	fǎ	quality; characteristic	說速疾立驗阿尾奢法
260	8	左	zuǒ	left	左押右虛其掌即成
261	8	左	zuǒ	unorthodox; improper	左押右虛其掌即成
262	8	左	zuǒ	east	左押右虛其掌即成
263	8	左	zuǒ	to bring	左押右虛其掌即成
264	8	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左押右虛其掌即成
265	8	左	zuǒ	Zuo	左押右虛其掌即成
266	8	左	zuǒ	extreme	左押右虛其掌即成
267	8	左	zuǒ	ca	左押右虛其掌即成
268	8	左	zuǒ	left; vāma	左押右虛其掌即成
269	8	一百八	yībǎi bā	one hundred and eight	次應以大印護彼童女一百八命節
270	7	加持	jiāchí	to bless	以大印真言加持七遍
271	7	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	以大印真言加持七遍
272	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又取赤花
273	7	三	sān	three	先令一七日服素食或三日食
274	7	三	sān	third	先令一七日服素食或三日食
275	7	三	sān	more than two	先令一七日服素食或三日食
276	7	三	sān	very few	先令一七日服素食或三日食
277	7	三	sān	San	先令一七日服素食或三日食
278	7	三	sān	three; tri	先令一七日服素食或三日食
279	7	三	sān	sa	先令一七日服素食或三日食
280	7	三	sān	three kinds; trividha	先令一七日服素食或三日食
281	7	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	頂上散印即誦真言曰
282	7	印	yìn	India	頂上散印即誦真言曰
283	7	印	yìn	a mudra; a hand gesture	頂上散印即誦真言曰
284	7	印	yìn	a seal; a stamp	頂上散印即誦真言曰
285	7	印	yìn	to tally	頂上散印即誦真言曰
286	7	印	yìn	a vestige; a trace	頂上散印即誦真言曰
287	7	印	yìn	Yin	頂上散印即誦真言曰
288	7	印	yìn	to leave a track or trace	頂上散印即誦真言曰
289	7	印	yìn	mudra	頂上散印即誦真言曰
290	7	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	大自在天迦樓羅陀羅尼曰
291	7	陀羅尼	tuóluóní	dharani	大自在天迦樓羅陀羅尼曰
292	7	尾	wěi	tail	唵尾曩多
293	7	尾	wěi	extremity; end; stern	唵尾曩多
294	7	尾	wěi	to follow	唵尾曩多
295	7	尾	wěi	Wei constellation	唵尾曩多
296	7	尾	wěi	last	唵尾曩多
297	7	尾	wěi	lower reach [of a river]	唵尾曩多
298	7	尾	wěi	to mate [of animals]	唵尾曩多
299	7	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	唵尾曩多
300	7	尾	wěi	remaining	唵尾曩多
301	7	尾	wěi	tail; lāṅgūla	唵尾曩多
302	7	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	唵尾曩多
303	7	尼	ní	bhiksuni; a nun	跛尼跛尼
304	7	尼	ní	Confucius; Father	跛尼跛尼
305	7	尼	ní	Ni	跛尼跛尼
306	7	尼	ní	ni	跛尼跛尼
307	7	尼	nì	to obstruct	跛尼跛尼
308	7	尼	nì	near to	跛尼跛尼
309	7	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	跛尼跛尼
310	6	欲	yù	desire	若欲知未來事者
311	6	欲	yù	to desire; to wish	若欲知未來事者
312	6	欲	yù	to desire; to intend	若欲知未來事者
313	6	欲	yù	lust	若欲知未來事者
314	6	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	若欲知未來事者
315	6	結	jié	to bond; to tie; to bind	則持誦者結大印
316	6	結	jié	a knot	則持誦者結大印
317	6	結	jié	to conclude; to come to a result	則持誦者結大印
318	6	結	jié	to provide a bond for; to contract	則持誦者結大印
319	6	結	jié	pent-up	則持誦者結大印
320	6	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	則持誦者結大印
321	6	結	jié	a bound state	則持誦者結大印
322	6	結	jié	hair worn in a topknot	則持誦者結大印
323	6	結	jiē	firm; secure	則持誦者結大印
324	6	結	jié	to plait; to thatch; to weave	則持誦者結大印
325	6	結	jié	to form; to organize	則持誦者結大印
326	6	結	jié	to congeal; to crystallize	則持誦者結大印
327	6	結	jié	a junction	則持誦者結大印
328	6	結	jié	a node	則持誦者結大印
329	6	結	jiē	to bear fruit	則持誦者結大印
330	6	結	jiē	stutter	則持誦者結大印
331	6	結	jié	a fetter	則持誦者結大印
332	6	畫	huà	painting; picture; drawing	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
333	6	畫	huà	to draw	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
334	6	畫	huà	a stroke in a Chinese character	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
335	6	畫	huà	to delineate	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
336	6	畫	huà	to plan	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
337	6	畫	huà	to sign	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
338	6	畫	huà	to stop; to terminate	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
339	6	畫	huà	Hua	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
340	6	畫	huà	painting; citra	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
341	6	魔醯首羅	móxīshǒuluó	Mahesvara	請魔醯首羅於自在宮中
342	6	摩	mó	to rub	曩謨婆誐嚩底摩賀
343	6	摩	mó	to approach; to press in	曩謨婆誐嚩底摩賀
344	6	摩	mó	to sharpen; to grind	曩謨婆誐嚩底摩賀
345	6	摩	mó	to obliterate; to erase	曩謨婆誐嚩底摩賀
346	6	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	曩謨婆誐嚩底摩賀
347	6	摩	mó	friction	曩謨婆誐嚩底摩賀
348	6	摩	mó	ma	曩謨婆誐嚩底摩賀
349	6	摩	mó	Māyā	曩謨婆誐嚩底摩賀
350	6	相	xiàng	to observe; to assess	欲令竪子對相憎
351	6	相	xiàng	appearance; portrait; picture	欲令竪子對相憎
352	6	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	欲令竪子對相憎
353	6	相	xiàng	to aid; to help	欲令竪子對相憎
354	6	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	欲令竪子對相憎
355	6	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	欲令竪子對相憎
356	6	相	xiāng	alternately; in turn	欲令竪子對相憎
357	6	相	xiāng	Xiang	欲令竪子對相憎
358	6	相	xiāng	form substance	欲令竪子對相憎
359	6	相	xiāng	to express	欲令竪子對相憎
360	6	相	xiàng	to choose	欲令竪子對相憎
361	6	相	xiāng	Xiang	欲令竪子對相憎
362	6	相	xiāng	an ancient musical instrument	欲令竪子對相憎
363	6	相	xiāng	the seventh lunar month	欲令竪子對相憎
364	6	相	xiāng	to compare	欲令竪子對相憎
365	6	相	xiàng	to divine	欲令竪子對相憎
366	6	相	xiàng	to administer	欲令竪子對相憎
367	6	相	xiàng	helper for a blind person	欲令竪子對相憎
368	6	相	xiāng	rhythm [music]	欲令竪子對相憎
369	6	相	xiāng	the upper frets of a pipa	欲令竪子對相憎
370	6	相	xiāng	coralwood	欲令竪子對相憎
371	6	相	xiàng	ministry	欲令竪子對相憎
372	6	相	xiàng	to supplement; to enhance	欲令竪子對相憎
373	6	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	欲令竪子對相憎
374	6	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	欲令竪子對相憎
375	6	相	xiàng	sign; mark; liṅga	欲令竪子對相憎
376	6	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	欲令竪子對相憎
377	6	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	迦吒攞施棄底哩
378	6	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	迦吒攞施棄底哩
379	6	吒	zhà	to sympathize with; to lament	迦吒攞施棄底哩
380	6	吒	zhā	zha	迦吒攞施棄底哩
381	6	吒	zhà	to exaggerate	迦吒攞施棄底哩
382	6	吒	zhà	ta	迦吒攞施棄底哩
383	6	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	唵尾曩多
384	6	多	duó	many; much	唵尾曩多
385	6	多	duō	more	唵尾曩多
386	6	多	duō	excessive	唵尾曩多
387	6	多	duō	abundant	唵尾曩多
388	6	多	duō	to multiply; to acrue	唵尾曩多
389	6	多	duō	Duo	唵尾曩多
390	6	多	duō	ta	唵尾曩多
391	6	底	dǐ	bottom; base; end	曩謨婆誐嚩底摩賀
392	6	底	dǐ	origin; the cause of a situation	曩謨婆誐嚩底摩賀
393	6	底	dǐ	to stop	曩謨婆誐嚩底摩賀
394	6	底	dǐ	to arrive	曩謨婆誐嚩底摩賀
395	6	底	dǐ	underneath	曩謨婆誐嚩底摩賀
396	6	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	曩謨婆誐嚩底摩賀
397	6	底	dǐ	end of month or year	曩謨婆誐嚩底摩賀
398	6	底	dǐ	remnants	曩謨婆誐嚩底摩賀
399	6	底	dǐ	background	曩謨婆誐嚩底摩賀
400	6	底	dǐ	a little deep; āgādha	曩謨婆誐嚩底摩賀
401	6	能	néng	can; able	能成辦世間所求事
402	6	能	néng	ability; capacity	能成辦世間所求事
403	6	能	néng	a mythical bear-like beast	能成辦世間所求事
404	6	能	néng	energy	能成辦世間所求事
405	6	能	néng	function; use	能成辦世間所求事
406	6	能	néng	talent	能成辦世間所求事
407	6	能	néng	expert at	能成辦世間所求事
408	6	能	néng	to be in harmony	能成辦世間所求事
409	6	能	néng	to tend to; to care for	能成辦世間所求事
410	6	能	néng	to reach; to arrive at	能成辦世間所求事
411	6	能	néng	to be able; śak	能成辦世間所求事
412	6	能	néng	skilful; pravīṇa	能成辦世間所求事
413	5	誐	é	to intone	曩謨婆誐嚩底摩賀
414	5	誐	é	ga	曩謨婆誐嚩底摩賀
415	5	誐	é	na	曩謨婆誐嚩底摩賀
416	5	四	sì	four	當簡擇四五童男或童女
417	5	四	sì	note a musical scale	當簡擇四五童男或童女
418	5	四	sì	fourth	當簡擇四五童男或童女
419	5	四	sì	Si	當簡擇四五童男或童女
420	5	四	sì	four; catur	當簡擇四五童男或童女
421	5	調伏	tiáofú	to subdue	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
422	5	調伏	tiáofú	tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
423	5	形	xíng	appearance	白色半月形
424	5	形	xíng	adjective	白色半月形
425	5	形	xíng	shape; form	白色半月形
426	5	形	xíng	terrain	白色半月形
427	5	形	xíng	circumstances; situation	白色半月形
428	5	形	xíng	to form; to become	白色半月形
429	5	形	xíng	to appear; to manifest	白色半月形
430	5	形	xíng	to contrast; to compare	白色半月形
431	5	形	xíng	to describe	白色半月形
432	5	形	xíng	an entity	白色半月形
433	5	形	xíng	formal	白色半月形
434	5	形	xíng	punishment	白色半月形
435	5	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	白色半月形
436	5	想	xiǎng	to think	則想於頭上
437	5	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	則想於頭上
438	5	想	xiǎng	to want	則想於頭上
439	5	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	則想於頭上
440	5	想	xiǎng	to plan	則想於頭上
441	5	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	則想於頭上
442	5	葉	yè	leaf; foliage; petal	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
443	5	葉	yè	to grow leaves	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
444	5	葉	yè	a simile for a small and light object	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
445	5	葉	yè	page	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
446	5	葉	yè	period	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
447	5	葉	yè	Ye	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
448	5	葉	yè	a sheet	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
449	5	葉	shè	She	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
450	5	葉	yè	leaf; petal; parna; pattra	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
451	5	哩	lī	sporadic; scattered	迦吒攞施棄底哩
452	5	哩	lǐ	ṛ	迦吒攞施棄底哩
453	5	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	著淨衣口含龍腦豆蔻
454	5	著	zhù	outstanding	著淨衣口含龍腦豆蔻
455	5	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	著淨衣口含龍腦豆蔻
456	5	著	zhuó	to wear (clothes)	著淨衣口含龍腦豆蔻
457	5	著	zhe	expresses a command	著淨衣口含龍腦豆蔻
458	5	著	zháo	to attach; to grasp	著淨衣口含龍腦豆蔻
459	5	著	zhāo	to add; to put	著淨衣口含龍腦豆蔻
460	5	著	zhuó	a chess move	著淨衣口含龍腦豆蔻
461	5	著	zhāo	a trick; a move; a method	著淨衣口含龍腦豆蔻
462	5	著	zhāo	OK	著淨衣口含龍腦豆蔻
463	5	著	zháo	to fall into [a trap]	著淨衣口含龍腦豆蔻
464	5	著	zháo	to ignite	著淨衣口含龍腦豆蔻
465	5	著	zháo	to fall asleep	著淨衣口含龍腦豆蔻
466	5	著	zhuó	whereabouts; end result	著淨衣口含龍腦豆蔻
467	5	著	zhù	to appear; to manifest	著淨衣口含龍腦豆蔻
468	5	著	zhù	to show	著淨衣口含龍腦豆蔻
469	5	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	著淨衣口含龍腦豆蔻
470	5	著	zhù	to write	著淨衣口含龍腦豆蔻
471	5	著	zhù	to record	著淨衣口含龍腦豆蔻
472	5	著	zhù	a document; writings	著淨衣口含龍腦豆蔻
473	5	著	zhù	Zhu	著淨衣口含龍腦豆蔻
474	5	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	著淨衣口含龍腦豆蔻
475	5	著	zhuó	to arrive	著淨衣口含龍腦豆蔻
476	5	著	zhuó	to result in	著淨衣口含龍腦豆蔻
477	5	著	zhuó	to command	著淨衣口含龍腦豆蔻
478	5	著	zhuó	a strategy	著淨衣口含龍腦豆蔻
479	5	著	zhāo	to happen; to occur	著淨衣口含龍腦豆蔻
480	5	著	zhù	space between main doorwary and a screen	著淨衣口含龍腦豆蔻
481	5	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	著淨衣口含龍腦豆蔻
482	5	著	zhe	attachment to	著淨衣口含龍腦豆蔻
483	5	速	sù	speed	且不能速疾
484	5	速	sù	quick; fast	且不能速疾
485	5	速	sù	urgent	且不能速疾
486	5	速	sù	to recruit	且不能速疾
487	5	速	sù	to urge; to invite	且不能速疾
488	5	速	sù	quick; śīghra	且不能速疾
489	5	其	qí	Qi	左押右虛其掌即成
490	5	梨	lí	pear	梨
491	5	梨	lí	an opera	梨
492	5	梨	lí	to cut; to slash	梨
493	5	梨	lí	ṝ	梨
494	5	拏	ná	to take	拏
495	5	拏	ná	to bring	拏
496	5	拏	ná	to grasp; to hold	拏
497	5	拏	ná	to arrest	拏
498	5	拏	ná	da	拏
499	5	拏	ná	na	拏
500	5	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令童女等立於壇上

Frequencies of all Words

Top 925

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	46	二	èr	two	二合
2	46	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	46	二	èr	second	二合
4	46	二	èr	twice; double; di-	二合
5	46	二	èr	another; the other	二合
6	46	二	èr	more than one kind	二合
7	46	二	èr	two; dvā; dvi	二合
8	46	二	èr	both; dvaya	二合
9	35	合	hé	to join; to combine	二合
10	35	合	hé	a time; a trip	二合
11	35	合	hé	to close	二合
12	35	合	hé	to agree with; equal to	二合
13	35	合	hé	to gather	二合
14	35	合	hé	whole	二合
15	35	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
16	35	合	hé	a musical note	二合
17	35	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
18	35	合	hé	to fight	二合
19	35	合	hé	to conclude	二合
20	35	合	hé	to be similar to	二合
21	35	合	hé	and; also	二合
22	35	合	hé	crowded	二合
23	35	合	hé	a box	二合
24	35	合	hé	to copulate	二合
25	35	合	hé	a partner; a spouse	二合
26	35	合	hé	harmonious	二合
27	35	合	hé	should	二合
28	35	合	hé	He	二合
29	35	合	gè	a unit of measure for grain	二合
30	35	合	gè	a container for grain measurement	二合
31	35	合	hé	Merge	二合
32	35	合	hé	unite; saṃyoga	二合
33	31	引	yǐn	to lead; to guide	引
34	31	引	yǐn	to draw a bow	引
35	31	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
36	31	引	yǐn	to stretch	引
37	31	引	yǐn	to involve	引
38	31	引	yǐn	to quote; to cite	引
39	31	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
40	31	引	yǐn	to recruit	引
41	31	引	yǐn	to hold	引
42	31	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
43	31	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
44	31	引	yǐn	a preface ; a forward	引
45	31	引	yǐn	a license	引
46	31	引	yǐn	long	引
47	31	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
48	31	引	yǐn	to cause	引
49	31	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
50	31	引	yǐn	to pull; to draw	引
51	31	引	yǐn	a refrain; a tune	引
52	31	引	yǐn	to grow	引
53	31	引	yǐn	to command	引
54	31	引	yǐn	to accuse	引
55	31	引	yǐn	to commit suicide	引
56	31	引	yǐn	a genre	引
57	31	引	yǐn	yin; a weight measure	引
58	31	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
59	31	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
60	24	真言	zhēnyán	true words	以大印真言加持七遍
61	24	真言	zhēnyán	an incantation	以大印真言加持七遍
62	24	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	以大印真言加持七遍
63	21	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	頂上散印即誦真言曰
64	21	誦	sòng	to recount; to narrate	頂上散印即誦真言曰
65	21	誦	sòng	a poem	頂上散印即誦真言曰
66	21	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	頂上散印即誦真言曰
67	16	那	nà	that	句攞曩那娑嚩
68	16	那	nà	if that is the case	句攞曩那娑嚩
69	16	那	nèi	that	句攞曩那娑嚩
70	16	那	nǎ	where	句攞曩那娑嚩
71	16	那	nǎ	how	句攞曩那娑嚩
72	16	那	nā	No	句攞曩那娑嚩
73	16	那	nuó	to move	句攞曩那娑嚩
74	16	那	nuó	much	句攞曩那娑嚩
75	16	那	nuó	stable; quiet	句攞曩那娑嚩
76	16	那	nà	na	句攞曩那娑嚩
77	15	則	zé	otherwise; but; however	則持誦者結大印
78	15	則	zé	then	則持誦者結大印
79	15	則	zé	measure word for short sections of text	則持誦者結大印
80	15	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則持誦者結大印
81	15	則	zé	a grade; a level	則持誦者結大印
82	15	則	zé	an example; a model	則持誦者結大印
83	15	則	zé	a weighing device	則持誦者結大印
84	15	則	zé	to grade; to rank	則持誦者結大印
85	15	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則持誦者結大印
86	15	則	zé	to do	則持誦者結大印
87	15	則	zé	only	則持誦者結大印
88	15	則	zé	immediately	則持誦者結大印
89	15	則	zé	then; moreover; atha	則持誦者結大印
90	15	則	zé	koan; kōan; gong'an	則持誦者結大印
91	15	嚩	fú	fu	曩謨婆誐嚩底摩賀
92	15	嚩	fú	va	曩謨婆誐嚩底摩賀
93	14	取	qǔ	to take; to get; to fetch	置一閼伽爐取安息香
94	14	取	qǔ	to obtain	置一閼伽爐取安息香
95	14	取	qǔ	to choose; to select	置一閼伽爐取安息香
96	14	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	置一閼伽爐取安息香
97	14	取	qǔ	to accept; to receive	置一閼伽爐取安息香
98	14	取	qǔ	to seek	置一閼伽爐取安息香
99	14	取	qǔ	to take a bride	置一閼伽爐取安息香
100	14	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	置一閼伽爐取安息香
101	14	取	qǔ	Qu	置一閼伽爐取安息香
102	14	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	置一閼伽爐取安息香
103	14	一	yī	one	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
104	14	一	yī	Kangxi radical 1	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
105	14	一	yī	as soon as; all at once	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
106	14	一	yī	pure; concentrated	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
107	14	一	yì	whole; all	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
108	14	一	yī	first	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
109	14	一	yī	the same	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
110	14	一	yī	each	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
111	14	一	yī	certain	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
112	14	一	yī	throughout	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
113	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
114	14	一	yī	sole; single	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
115	14	一	yī	a very small amount	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
116	14	一	yī	Yi	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
117	14	一	yī	other	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
118	14	一	yī	to unify	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
119	14	一	yī	accidentally; coincidentally	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
120	14	一	yī	abruptly; suddenly	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
121	14	一	yī	or	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
122	14	一	yī	one; eka	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法一卷
123	14	遍	biàn	turn; one time	以大印真言加持七遍
124	14	遍	biàn	all; complete	以大印真言加持七遍
125	14	遍	biàn	everywhere; common	以大印真言加持七遍
126	14	遍	biàn	to be covered with	以大印真言加持七遍
127	14	遍	biàn	everywhere; sarva	以大印真言加持七遍
128	14	遍	biàn	pervade; visva	以大印真言加持七遍
129	14	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	以大印真言加持七遍
130	14	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	以大印真言加持七遍
131	14	賀	hè	to congratulate	曩謨婆誐嚩底摩賀
132	14	賀	hè	to send a present	曩謨婆誐嚩底摩賀
133	14	賀	hè	He	曩謨婆誐嚩底摩賀
134	14	賀	hè	ha	曩謨婆誐嚩底摩賀
135	14	跛	bǒ	to limp	儞跛輸跛帝娑嚩
136	14	跛	bǒ	lameness	儞跛輸跛帝娑嚩
137	14	跛	bǒ	lame; crippled	儞跛輸跛帝娑嚩
138	14	囉	luó	an exclamatory final particle	唵摩賀麼攞跛囉訖囉
139	14	囉	luó	baby talk	唵摩賀麼攞跛囉訖囉
140	14	囉	luō	to nag	唵摩賀麼攞跛囉訖囉
141	14	囉	luó	ra	唵摩賀麼攞跛囉訖囉
142	13	於	yú	in; at	請魔醯首羅於自在宮中
143	13	於	yú	in; at	請魔醯首羅於自在宮中
144	13	於	yú	in; at; to; from	請魔醯首羅於自在宮中
145	13	於	yú	to go; to	請魔醯首羅於自在宮中
146	13	於	yú	to rely on; to depend on	請魔醯首羅於自在宮中
147	13	於	yú	to go to; to arrive at	請魔醯首羅於自在宮中
148	13	於	yú	from	請魔醯首羅於自在宮中
149	13	於	yú	give	請魔醯首羅於自在宮中
150	13	於	yú	oppposing	請魔醯首羅於自在宮中
151	13	於	yú	and	請魔醯首羅於自在宮中
152	13	於	yú	compared to	請魔醯首羅於自在宮中
153	13	於	yú	by	請魔醯首羅於自在宮中
154	13	於	yú	and; as well as	請魔醯首羅於自在宮中
155	13	於	yú	for	請魔醯首羅於自在宮中
156	13	於	yú	Yu	請魔醯首羅於自在宮中
157	13	於	wū	a crow	請魔醯首羅於自在宮中
158	13	於	wū	whew; wow	請魔醯首羅於自在宮中
159	13	於	yú	near to; antike	請魔醯首羅於自在宮中
160	12	七	qī	seven	可年七八歲
161	12	七	qī	a genre of poetry	可年七八歲
162	12	七	qī	seventh day memorial ceremony	可年七八歲
163	12	七	qī	seven; sapta	可年七八歲
164	12	即	jí	promptly; right away; immediately	左押右虛其掌即成
165	12	即	jí	to be near by; to be close to	左押右虛其掌即成
166	12	即	jí	at that time	左押右虛其掌即成
167	12	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	左押右虛其掌即成
168	12	即	jí	supposed; so-called	左押右虛其掌即成
169	12	即	jí	if; but	左押右虛其掌即成
170	12	即	jí	to arrive at; to ascend	左押右虛其掌即成
171	12	即	jí	then; following	左押右虛其掌即成
172	12	即	jí	so; just so; eva	左押右虛其掌即成
173	12	上	shàng	top; a high position	令童女等立於壇上
174	12	上	shang	top; the position on or above something	令童女等立於壇上
175	12	上	shàng	to go up; to go forward	令童女等立於壇上
176	12	上	shàng	shang	令童女等立於壇上
177	12	上	shàng	previous; last	令童女等立於壇上
178	12	上	shàng	high; higher	令童女等立於壇上
179	12	上	shàng	advanced	令童女等立於壇上
180	12	上	shàng	a monarch; a sovereign	令童女等立於壇上
181	12	上	shàng	time	令童女等立於壇上
182	12	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	令童女等立於壇上
183	12	上	shàng	far	令童女等立於壇上
184	12	上	shàng	big; as big as	令童女等立於壇上
185	12	上	shàng	abundant; plentiful	令童女等立於壇上
186	12	上	shàng	to report	令童女等立於壇上
187	12	上	shàng	to offer	令童女等立於壇上
188	12	上	shàng	to go on stage	令童女等立於壇上
189	12	上	shàng	to take office; to assume a post	令童女等立於壇上
190	12	上	shàng	to install; to erect	令童女等立於壇上
191	12	上	shàng	to suffer; to sustain	令童女等立於壇上
192	12	上	shàng	to burn	令童女等立於壇上
193	12	上	shàng	to remember	令童女等立於壇上
194	12	上	shang	on; in	令童女等立於壇上
195	12	上	shàng	upward	令童女等立於壇上
196	12	上	shàng	to add	令童女等立於壇上
197	12	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	令童女等立於壇上
198	12	上	shàng	to meet	令童女等立於壇上
199	12	上	shàng	falling then rising (4th) tone	令童女等立於壇上
200	12	上	shang	used after a verb indicating a result	令童女等立於壇上
201	12	上	shàng	a musical note	令童女等立於壇上
202	12	上	shàng	higher, superior; uttara	令童女等立於壇上
203	12	曰	yuē	to speak; to say	頂上散印即誦真言曰
204	12	曰	yuē	Kangxi radical 73	頂上散印即誦真言曰
205	12	曰	yuē	to be called	頂上散印即誦真言曰
206	12	曰	yuē	particle without meaning	頂上散印即誦真言曰
207	12	曰	yuē	said; ukta	頂上散印即誦真言曰
208	11	童女	tóngnǚ	virgin female	當簡擇四五童男或童女
209	11	彼	bǐ	that; those	於彼口中想水輪
210	11	彼	bǐ	another; the other	於彼口中想水輪
211	11	彼	bǐ	that; tad	於彼口中想水輪
212	10	以	yǐ	so as to; in order to	身前以白檀香塗一小壇
213	10	以	yǐ	to use; to regard as	身前以白檀香塗一小壇
214	10	以	yǐ	to use; to grasp	身前以白檀香塗一小壇
215	10	以	yǐ	according to	身前以白檀香塗一小壇
216	10	以	yǐ	because of	身前以白檀香塗一小壇
217	10	以	yǐ	on a certain date	身前以白檀香塗一小壇
218	10	以	yǐ	and; as well as	身前以白檀香塗一小壇
219	10	以	yǐ	to rely on	身前以白檀香塗一小壇
220	10	以	yǐ	to regard	身前以白檀香塗一小壇
221	10	以	yǐ	to be able to	身前以白檀香塗一小壇
222	10	以	yǐ	to order; to command	身前以白檀香塗一小壇
223	10	以	yǐ	further; moreover	身前以白檀香塗一小壇
224	10	以	yǐ	used after a verb	身前以白檀香塗一小壇
225	10	以	yǐ	very	身前以白檀香塗一小壇
226	10	以	yǐ	already	身前以白檀香塗一小壇
227	10	以	yǐ	increasingly	身前以白檀香塗一小壇
228	10	以	yǐ	a reason; a cause	身前以白檀香塗一小壇
229	10	以	yǐ	Israel	身前以白檀香塗一小壇
230	10	以	yǐ	Yi	身前以白檀香塗一小壇
231	10	以	yǐ	use; yogena	身前以白檀香塗一小壇
232	10	次	cì	a time	次應移印按彼心中
233	10	次	cì	second-rate	次應移印按彼心中
234	10	次	cì	second; secondary	次應移印按彼心中
235	10	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次應移印按彼心中
236	10	次	cì	a sequence; an order	次應移印按彼心中
237	10	次	cì	to arrive	次應移印按彼心中
238	10	次	cì	to be next in sequence	次應移印按彼心中
239	10	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次應移印按彼心中
240	10	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次應移印按彼心中
241	10	次	cì	stage of a journey	次應移印按彼心中
242	10	次	cì	ranks	次應移印按彼心中
243	10	次	cì	an official position	次應移印按彼心中
244	10	次	cì	inside	次應移印按彼心中
245	10	次	zī	to hesitate	次應移印按彼心中
246	10	次	cì	secondary; next; tatas	次應移印按彼心中
247	10	迦	jiā	ka	迦吒攞施棄底哩
248	10	迦	jiā	ka	迦吒攞施棄底哩
249	10	嚕	lū	verbose; talkative	嚕奴噌
250	10	嚕	lū	mumbling	嚕奴噌
251	10	嚕	lū	ru	嚕奴噌
252	10	中	zhōng	middle	請魔醯首羅於自在宮中
253	10	中	zhōng	medium; medium sized	請魔醯首羅於自在宮中
254	10	中	zhōng	China	請魔醯首羅於自在宮中
255	10	中	zhòng	to hit the mark	請魔醯首羅於自在宮中
256	10	中	zhōng	in; amongst	請魔醯首羅於自在宮中
257	10	中	zhōng	midday	請魔醯首羅於自在宮中
258	10	中	zhōng	inside	請魔醯首羅於自在宮中
259	10	中	zhōng	during	請魔醯首羅於自在宮中
260	10	中	zhōng	Zhong	請魔醯首羅於自在宮中
261	10	中	zhōng	intermediary	請魔醯首羅於自在宮中
262	10	中	zhōng	half	請魔醯首羅於自在宮中
263	10	中	zhōng	just right; suitably	請魔醯首羅於自在宮中
264	10	中	zhōng	while	請魔醯首羅於自在宮中
265	10	中	zhòng	to reach; to attain	請魔醯首羅於自在宮中
266	10	中	zhòng	to suffer; to infect	請魔醯首羅於自在宮中
267	10	中	zhòng	to obtain	請魔醯首羅於自在宮中
268	10	中	zhòng	to pass an exam	請魔醯首羅於自在宮中
269	10	中	zhōng	middle	請魔醯首羅於自在宮中
270	10	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	著淨衣口含龍腦豆蔻
271	10	口	kǒu	Kangxi radical 30	著淨衣口含龍腦豆蔻
272	10	口	kǒu	mouth	著淨衣口含龍腦豆蔻
273	10	口	kǒu	an opening; a hole	著淨衣口含龍腦豆蔻
274	10	口	kǒu	eloquence	著淨衣口含龍腦豆蔻
275	10	口	kǒu	the edge of a blade	著淨衣口含龍腦豆蔻
276	10	口	kǒu	edge; border	著淨衣口含龍腦豆蔻
277	10	口	kǒu	verbal; oral	著淨衣口含龍腦豆蔻
278	10	口	kǒu	taste	著淨衣口含龍腦豆蔻
279	10	口	kǒu	population; people	著淨衣口含龍腦豆蔻
280	10	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	著淨衣口含龍腦豆蔻
281	10	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	著淨衣口含龍腦豆蔻
282	10	野	yě	wilderness	體尾野
283	10	野	yě	open country; field	體尾野
284	10	野	yě	outskirts; countryside	體尾野
285	10	野	yě	wild; uncivilized	體尾野
286	10	野	yě	celestial area	體尾野
287	10	野	yě	district; region	體尾野
288	10	野	yě	community	體尾野
289	10	野	yě	rude; coarse	體尾野
290	10	野	yě	unofficial	體尾野
291	10	野	yě	exceptionally; very	體尾野
292	10	野	yě	ya	體尾野
293	10	野	yě	the wild; aṭavī	體尾野
294	10	娑	suō	to dance; to frolic	儞跛輸跛帝娑嚩
295	10	娑	suō	to lounge	儞跛輸跛帝娑嚩
296	10	娑	suō	to saunter	儞跛輸跛帝娑嚩
297	10	娑	suō	suo	儞跛輸跛帝娑嚩
298	10	娑	suō	sa	儞跛輸跛帝娑嚩
299	9	或	huò	or; either; else	當簡擇四五童男或童女
300	9	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	當簡擇四五童男或童女
301	9	或	huò	some; someone	當簡擇四五童男或童女
302	9	或	míngnián	suddenly	當簡擇四五童男或童女
303	9	或	huò	or; vā	當簡擇四五童男或童女
304	9	大印	dàyìn	stamp; official seal	以大印真言加持七遍
305	9	大印	dàyìn	great mudra	以大印真言加持七遍
306	9	唵	ǎn	om	唵阿儗儞
307	9	唵	ǎn	to contain	唵阿儗儞
308	9	唵	ǎn	to eat with the hands	唵阿儗儞
309	9	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵阿儗儞
310	9	唵	ǎn	om	唵阿儗儞
311	9	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	若欲知未來事者
312	9	者	zhě	that	若欲知未來事者
313	9	者	zhě	nominalizing function word	若欲知未來事者
314	9	者	zhě	used to mark a definition	若欲知未來事者
315	9	者	zhě	used to mark a pause	若欲知未來事者
316	9	者	zhě	topic marker; that; it	若欲知未來事者
317	9	者	zhuó	according to	若欲知未來事者
318	9	者	zhě	ca	若欲知未來事者
319	9	應	yīng	should; ought	次應移印按彼心中
320	9	應	yìng	to answer; to respond	次應移印按彼心中
321	9	應	yìng	to confirm; to verify	次應移印按彼心中
322	9	應	yīng	soon; immediately	次應移印按彼心中
323	9	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	次應移印按彼心中
324	9	應	yìng	to accept	次應移印按彼心中
325	9	應	yīng	or; either	次應移印按彼心中
326	9	應	yìng	to permit; to allow	次應移印按彼心中
327	9	應	yìng	to echo	次應移印按彼心中
328	9	應	yìng	to handle; to deal with	次應移印按彼心中
329	9	應	yìng	Ying	次應移印按彼心中
330	9	應	yīng	suitable; yukta	次應移印按彼心中
331	9	法	fǎ	method; way	說速疾立驗阿尾奢法
332	9	法	fǎ	France	說速疾立驗阿尾奢法
333	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	說速疾立驗阿尾奢法
334	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	說速疾立驗阿尾奢法
335	9	法	fǎ	a standard; a norm	說速疾立驗阿尾奢法
336	9	法	fǎ	an institution	說速疾立驗阿尾奢法
337	9	法	fǎ	to emulate	說速疾立驗阿尾奢法
338	9	法	fǎ	magic; a magic trick	說速疾立驗阿尾奢法
339	9	法	fǎ	punishment	說速疾立驗阿尾奢法
340	9	法	fǎ	Fa	說速疾立驗阿尾奢法
341	9	法	fǎ	a precedent	說速疾立驗阿尾奢法
342	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	說速疾立驗阿尾奢法
343	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	說速疾立驗阿尾奢法
344	9	法	fǎ	Dharma	說速疾立驗阿尾奢法
345	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	說速疾立驗阿尾奢法
346	9	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	說速疾立驗阿尾奢法
347	9	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	說速疾立驗阿尾奢法
348	9	法	fǎ	quality; characteristic	說速疾立驗阿尾奢法
349	8	此	cǐ	this; these	則應對此童女前
350	8	此	cǐ	in this way	則應對此童女前
351	8	此	cǐ	otherwise; but; however; so	則應對此童女前
352	8	此	cǐ	at this time; now; here	則應對此童女前
353	8	此	cǐ	this; here; etad	則應對此童女前
354	8	左	zuǒ	left	左押右虛其掌即成
355	8	左	zuǒ	unorthodox; improper	左押右虛其掌即成
356	8	左	zuǒ	east	左押右虛其掌即成
357	8	左	zuǒ	to bring	左押右虛其掌即成
358	8	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左押右虛其掌即成
359	8	左	zuǒ	Zuo	左押右虛其掌即成
360	8	左	zuǒ	extreme	左押右虛其掌即成
361	8	左	zuǒ	ca	左押右虛其掌即成
362	8	左	zuǒ	left; vāma	左押右虛其掌即成
363	8	一百八	yībǎi bā	one hundred and eight	次應以大印護彼童女一百八命節
364	7	加持	jiāchí	to bless	以大印真言加持七遍
365	7	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	以大印真言加持七遍
366	7	又	yòu	again; also	又取赤花
367	7	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又取赤花
368	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又取赤花
369	7	又	yòu	and	又取赤花
370	7	又	yòu	furthermore	又取赤花
371	7	又	yòu	in addition	又取赤花
372	7	又	yòu	but	又取赤花
373	7	又	yòu	again; also; moreover; punar	又取赤花
374	7	三	sān	three	先令一七日服素食或三日食
375	7	三	sān	third	先令一七日服素食或三日食
376	7	三	sān	more than two	先令一七日服素食或三日食
377	7	三	sān	very few	先令一七日服素食或三日食
378	7	三	sān	repeatedly	先令一七日服素食或三日食
379	7	三	sān	San	先令一七日服素食或三日食
380	7	三	sān	three; tri	先令一七日服素食或三日食
381	7	三	sān	sa	先令一七日服素食或三日食
382	7	三	sān	three kinds; trividha	先令一七日服素食或三日食
383	7	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	頂上散印即誦真言曰
384	7	印	yìn	India	頂上散印即誦真言曰
385	7	印	yìn	a mudra; a hand gesture	頂上散印即誦真言曰
386	7	印	yìn	a seal; a stamp	頂上散印即誦真言曰
387	7	印	yìn	to tally	頂上散印即誦真言曰
388	7	印	yìn	a vestige; a trace	頂上散印即誦真言曰
389	7	印	yìn	Yin	頂上散印即誦真言曰
390	7	印	yìn	to leave a track or trace	頂上散印即誦真言曰
391	7	印	yìn	mudra	頂上散印即誦真言曰
392	7	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	大自在天迦樓羅陀羅尼曰
393	7	陀羅尼	tuóluóní	dharani	大自在天迦樓羅陀羅尼曰
394	7	尾	wěi	tail	唵尾曩多
395	7	尾	wěi	measure word for fish	唵尾曩多
396	7	尾	wěi	extremity; end; stern	唵尾曩多
397	7	尾	wěi	to follow	唵尾曩多
398	7	尾	wěi	Wei constellation	唵尾曩多
399	7	尾	wěi	last	唵尾曩多
400	7	尾	wěi	lower reach [of a river]	唵尾曩多
401	7	尾	wěi	to mate [of animals]	唵尾曩多
402	7	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	唵尾曩多
403	7	尾	wěi	remaining	唵尾曩多
404	7	尾	wěi	tail; lāṅgūla	唵尾曩多
405	7	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	唵尾曩多
406	7	尼	ní	bhiksuni; a nun	跛尼跛尼
407	7	尼	ní	Confucius; Father	跛尼跛尼
408	7	尼	ní	Ni	跛尼跛尼
409	7	尼	ní	ni	跛尼跛尼
410	7	尼	nì	to obstruct	跛尼跛尼
411	7	尼	nì	near to	跛尼跛尼
412	7	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	跛尼跛尼
413	6	欲	yù	desire	若欲知未來事者
414	6	欲	yù	to desire; to wish	若欲知未來事者
415	6	欲	yù	almost; nearly; about to occur	若欲知未來事者
416	6	欲	yù	to desire; to intend	若欲知未來事者
417	6	欲	yù	lust	若欲知未來事者
418	6	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	若欲知未來事者
419	6	結	jié	to bond; to tie; to bind	則持誦者結大印
420	6	結	jié	a knot	則持誦者結大印
421	6	結	jié	to conclude; to come to a result	則持誦者結大印
422	6	結	jié	to provide a bond for; to contract	則持誦者結大印
423	6	結	jié	pent-up	則持誦者結大印
424	6	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	則持誦者結大印
425	6	結	jié	a bound state	則持誦者結大印
426	6	結	jié	hair worn in a topknot	則持誦者結大印
427	6	結	jiē	firm; secure	則持誦者結大印
428	6	結	jié	to plait; to thatch; to weave	則持誦者結大印
429	6	結	jié	to form; to organize	則持誦者結大印
430	6	結	jié	to congeal; to crystallize	則持誦者結大印
431	6	結	jié	a junction	則持誦者結大印
432	6	結	jié	a node	則持誦者結大印
433	6	結	jiē	to bear fruit	則持誦者結大印
434	6	結	jiē	stutter	則持誦者結大印
435	6	結	jié	a fetter	則持誦者結大印
436	6	若	ruò	to seem; to be like; as	若欲知未來事者
437	6	若	ruò	seemingly	若欲知未來事者
438	6	若	ruò	if	若欲知未來事者
439	6	若	ruò	you	若欲知未來事者
440	6	若	ruò	this; that	若欲知未來事者
441	6	若	ruò	and; or	若欲知未來事者
442	6	若	ruò	as for; pertaining to	若欲知未來事者
443	6	若	rě	pomegranite	若欲知未來事者
444	6	若	ruò	to choose	若欲知未來事者
445	6	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若欲知未來事者
446	6	若	ruò	thus	若欲知未來事者
447	6	若	ruò	pollia	若欲知未來事者
448	6	若	ruò	Ruo	若欲知未來事者
449	6	若	ruò	only then	若欲知未來事者
450	6	若	rě	ja	若欲知未來事者
451	6	若	rě	jñā	若欲知未來事者
452	6	若	ruò	if; yadi	若欲知未來事者
453	6	畫	huà	painting; picture; drawing	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
454	6	畫	huà	to draw	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
455	6	畫	huà	a stroke in a Chinese character	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
456	6	畫	huà	to delineate	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
457	6	畫	huà	to plan	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
458	6	畫	huà	to sign	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
459	6	畫	huà	to stop; to terminate	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
460	6	畫	huà	clearly	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
461	6	畫	huà	Hua	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
462	6	畫	huà	painting; citra	調伏人取赤芭蕉葉畫彼人
463	6	魔醯首羅	móxīshǒuluó	Mahesvara	請魔醯首羅於自在宮中
464	6	摩	mó	to rub	曩謨婆誐嚩底摩賀
465	6	摩	mó	to approach; to press in	曩謨婆誐嚩底摩賀
466	6	摩	mó	to sharpen; to grind	曩謨婆誐嚩底摩賀
467	6	摩	mó	to obliterate; to erase	曩謨婆誐嚩底摩賀
468	6	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	曩謨婆誐嚩底摩賀
469	6	摩	mó	friction	曩謨婆誐嚩底摩賀
470	6	摩	mó	ma	曩謨婆誐嚩底摩賀
471	6	摩	mó	Māyā	曩謨婆誐嚩底摩賀
472	6	相	xiāng	each other; one another; mutually	欲令竪子對相憎
473	6	相	xiàng	to observe; to assess	欲令竪子對相憎
474	6	相	xiàng	appearance; portrait; picture	欲令竪子對相憎
475	6	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	欲令竪子對相憎
476	6	相	xiàng	to aid; to help	欲令竪子對相憎
477	6	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	欲令竪子對相憎
478	6	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	欲令竪子對相憎
479	6	相	xiāng	alternately; in turn	欲令竪子對相憎
480	6	相	xiāng	Xiang	欲令竪子對相憎
481	6	相	xiāng	form substance	欲令竪子對相憎
482	6	相	xiāng	to express	欲令竪子對相憎
483	6	相	xiàng	to choose	欲令竪子對相憎
484	6	相	xiāng	Xiang	欲令竪子對相憎
485	6	相	xiāng	an ancient musical instrument	欲令竪子對相憎
486	6	相	xiāng	the seventh lunar month	欲令竪子對相憎
487	6	相	xiāng	to compare	欲令竪子對相憎
488	6	相	xiàng	to divine	欲令竪子對相憎
489	6	相	xiàng	to administer	欲令竪子對相憎
490	6	相	xiàng	helper for a blind person	欲令竪子對相憎
491	6	相	xiāng	rhythm [music]	欲令竪子對相憎
492	6	相	xiāng	the upper frets of a pipa	欲令竪子對相憎
493	6	相	xiāng	coralwood	欲令竪子對相憎
494	6	相	xiàng	ministry	欲令竪子對相憎
495	6	相	xiàng	to supplement; to enhance	欲令竪子對相憎
496	6	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	欲令竪子對相憎
497	6	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	欲令竪子對相憎
498	6	相	xiàng	sign; mark; liṅga	欲令竪子對相憎
499	6	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	欲令竪子對相憎
500	6	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	迦吒攞施棄底哩

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
诵	誦	sòng	recite; priase; pāṭha
那		nà	na
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
嚩		fú	va
取		qǔ	clinging; grasping; upādāna
一		yī	one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安童		196	Antong
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
多罗	多羅	100	Tara
法成		102	Fa Cheng Fa Cheng Chos-grub
广智	廣智	103	Guangzhi
鬼宿		103	Puṣya
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
龙宫	龍宮	108	Palace of the Dragon King
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
魔醯首罗	魔醯首羅	109	Mahesvara
那罗延	那羅延	110	Narayana
那罗延天	那羅延天	110	Narayana deva
萨摩	薩摩	115	Satsuma
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
速疾立验魔醯首罗天说阿尾奢法	速疾立驗魔醯首羅天說阿尾奢法	115	The āveśa Rite Explained by the God Maheśvara Which Swiftly Establishes Its Efficacy; Su Ji Li Yan Moxishouluo Tian Shuo Aweishe Fa
香醉山		120	Gandha-Madana
夜摩		121	Yama
印加		121	Inca Civilization

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 41.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿尾奢		196	spirit possession
阿尾捨		196	spirit possession
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
乘迦楼罗使者	乘迦樓羅使者	99	ride a garuda messenger
持诵	持誦	99	to chant; to recite
地轮	地輪	100	earth wheel
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument fit to receive the teachings
黑月		104	second half of the month; kṛṣṇapakṣa
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
迦楼罗	迦樓羅	106	garuda
迦娄罗	迦婁羅	106	garuda
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
简择	簡擇	106	to chose
羯摩		106	Repentance
劫波		106	a kalpa; an eon a ritual; kalpa
劫波罗	劫波羅	106	kapala; skull cup
净衣	淨衣	106	pure clothing
那谟	那謨	110	namo; to pay respect to; homage
曩谟	曩謨	110	namo
七七日		113	forty-nine days
青木香		113	valaka
人相		114	the notion of a person
如意宝珠	如意寶珠	114	mani jewel; cintāmaṇi
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三千		115	three thousand-fold
散花		115	scatters flowers
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
十方		115	The Ten Directions the ten directions
随逐	隨逐	115	to attach and follow
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
头面礼	頭面禮	116	to prostrate
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
涂香	塗香	116	to annoint
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
五处	五處	119	five places; panca-sthana
延命		121	to prolong life
一百八		121	one hundred and eight
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
自在宫	自在宮	122	the palace of Īśvara
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara