Glossary and Vocabulary for Pingala Sutra (Bingjieluo Tian Tongzi Jing) 氷揭羅天童子經, Scroll 1
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 其 | qí | Qi | 其童子或晝或夜 |
| 2 | 10 | 作 | zuò | to do | 然後作火法 |
| 3 | 10 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 然後作火法 |
| 4 | 10 | 作 | zuò | to start | 然後作火法 |
| 5 | 10 | 作 | zuò | a writing; a work | 然後作火法 |
| 6 | 10 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 然後作火法 |
| 7 | 10 | 作 | zuō | to create; to make | 然後作火法 |
| 8 | 10 | 作 | zuō | a workshop | 然後作火法 |
| 9 | 10 | 作 | zuō | to write; to compose | 然後作火法 |
| 10 | 10 | 作 | zuò | to rise | 然後作火法 |
| 11 | 10 | 作 | zuò | to be aroused | 然後作火法 |
| 12 | 10 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 然後作火法 |
| 13 | 10 | 作 | zuò | to regard as | 然後作火法 |
| 14 | 10 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 然後作火法 |
| 15 | 9 | 時 | shí | time; a point or period of time | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 16 | 9 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 17 | 9 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 18 | 9 | 時 | shí | fashionable | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 19 | 9 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 20 | 9 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 21 | 9 | 時 | shí | tense | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 22 | 9 | 時 | shí | particular; special | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 23 | 9 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 24 | 9 | 時 | shí | an era; a dynasty | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 25 | 9 | 時 | shí | time [abstract] | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 26 | 9 | 時 | shí | seasonal | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 27 | 9 | 時 | shí | to wait upon | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 28 | 9 | 時 | shí | hour | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 29 | 9 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 30 | 9 | 時 | shí | Shi | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 31 | 9 | 時 | shí | a present; currentlt | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 32 | 9 | 時 | shí | time; kāla | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 33 | 9 | 時 | shí | at that time; samaya | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 34 | 8 | 一 | yī | one | 一誦一擲火 |
| 35 | 8 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一誦一擲火 |
| 36 | 8 | 一 | yī | pure; concentrated | 一誦一擲火 |
| 37 | 8 | 一 | yī | first | 一誦一擲火 |
| 38 | 8 | 一 | yī | the same | 一誦一擲火 |
| 39 | 8 | 一 | yī | sole; single | 一誦一擲火 |
| 40 | 8 | 一 | yī | a very small amount | 一誦一擲火 |
| 41 | 8 | 一 | yī | Yi | 一誦一擲火 |
| 42 | 8 | 一 | yī | other | 一誦一擲火 |
| 43 | 8 | 一 | yī | to unify | 一誦一擲火 |
| 44 | 8 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一誦一擲火 |
| 45 | 8 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一誦一擲火 |
| 46 | 8 | 一 | yī | one; eka | 一誦一擲火 |
| 47 | 8 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 每日三時滿四十日 |
| 48 | 8 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 每日三時滿四十日 |
| 49 | 8 | 日 | rì | a day | 每日三時滿四十日 |
| 50 | 8 | 日 | rì | Japan | 每日三時滿四十日 |
| 51 | 8 | 日 | rì | sun | 每日三時滿四十日 |
| 52 | 8 | 日 | rì | daytime | 每日三時滿四十日 |
| 53 | 8 | 日 | rì | sunlight | 每日三時滿四十日 |
| 54 | 8 | 日 | rì | everyday | 每日三時滿四十日 |
| 55 | 8 | 日 | rì | season | 每日三時滿四十日 |
| 56 | 8 | 日 | rì | available time | 每日三時滿四十日 |
| 57 | 8 | 日 | rì | in the past | 每日三時滿四十日 |
| 58 | 8 | 日 | mì | mi | 每日三時滿四十日 |
| 59 | 8 | 日 | rì | sun; sūrya | 每日三時滿四十日 |
| 60 | 8 | 日 | rì | a day; divasa | 每日三時滿四十日 |
| 61 | 8 | 滿 | mǎn | full | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 62 | 8 | 滿 | mǎn | to be satisfied | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 63 | 8 | 滿 | mǎn | to fill | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 64 | 8 | 滿 | mǎn | conceited | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 65 | 8 | 滿 | mǎn | to reach (a time); to expire | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 66 | 8 | 滿 | mǎn | whole; entire | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 67 | 8 | 滿 | mǎn | Manchu | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 68 | 8 | 滿 | mǎn | Man | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 69 | 8 | 滿 | mǎn | Full | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 70 | 8 | 滿 | mǎn | to fulfill; to satisfy; paripurna | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 71 | 7 | 中 | zhōng | middle | 中燒 |
| 72 | 7 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中燒 |
| 73 | 7 | 中 | zhōng | China | 中燒 |
| 74 | 7 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中燒 |
| 75 | 7 | 中 | zhōng | midday | 中燒 |
| 76 | 7 | 中 | zhōng | inside | 中燒 |
| 77 | 7 | 中 | zhōng | during | 中燒 |
| 78 | 7 | 中 | zhōng | Zhong | 中燒 |
| 79 | 7 | 中 | zhōng | intermediary | 中燒 |
| 80 | 7 | 中 | zhōng | half | 中燒 |
| 81 | 7 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中燒 |
| 82 | 7 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中燒 |
| 83 | 7 | 中 | zhòng | to obtain | 中燒 |
| 84 | 7 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中燒 |
| 85 | 7 | 中 | zhōng | middle | 中燒 |
| 86 | 7 | 誦 | sòng | to recite; to read aloud; to recite from memory | 一誦一擲火 |
| 87 | 7 | 誦 | sòng | to recount; to narrate | 一誦一擲火 |
| 88 | 7 | 誦 | sòng | a poem | 一誦一擲火 |
| 89 | 7 | 誦 | sòng | recite; priase; pāṭha | 一誦一擲火 |
| 90 | 7 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 即得滿一切願 |
| 91 | 7 | 即 | jí | at that time | 即得滿一切願 |
| 92 | 7 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 即得滿一切願 |
| 93 | 7 | 即 | jí | supposed; so-called | 即得滿一切願 |
| 94 | 7 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 即得滿一切願 |
| 95 | 6 | 取 | qǔ | to take; to get; to fetch | 取玉柔作一千八片 |
| 96 | 6 | 取 | qǔ | to obtain | 取玉柔作一千八片 |
| 97 | 6 | 取 | qǔ | to choose; to select | 取玉柔作一千八片 |
| 98 | 6 | 取 | qǔ | to catch; to seize; to capture | 取玉柔作一千八片 |
| 99 | 6 | 取 | qǔ | to accept; to receive | 取玉柔作一千八片 |
| 100 | 6 | 取 | qǔ | to seek | 取玉柔作一千八片 |
| 101 | 6 | 取 | qǔ | to take a bride | 取玉柔作一千八片 |
| 102 | 6 | 取 | qǔ | Qu | 取玉柔作一千八片 |
| 103 | 6 | 取 | qǔ | clinging; grasping; upādāna | 取玉柔作一千八片 |
| 104 | 6 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 105 | 6 | 法 | fǎ | method; way | 又法取安悉香作丸 |
| 106 | 6 | 法 | fǎ | France | 又法取安悉香作丸 |
| 107 | 6 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 又法取安悉香作丸 |
| 108 | 6 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 又法取安悉香作丸 |
| 109 | 6 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 又法取安悉香作丸 |
| 110 | 6 | 法 | fǎ | an institution | 又法取安悉香作丸 |
| 111 | 6 | 法 | fǎ | to emulate | 又法取安悉香作丸 |
| 112 | 6 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 又法取安悉香作丸 |
| 113 | 6 | 法 | fǎ | punishment | 又法取安悉香作丸 |
| 114 | 6 | 法 | fǎ | Fa | 又法取安悉香作丸 |
| 115 | 6 | 法 | fǎ | a precedent | 又法取安悉香作丸 |
| 116 | 6 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 又法取安悉香作丸 |
| 117 | 6 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 又法取安悉香作丸 |
| 118 | 6 | 法 | fǎ | Dharma | 又法取安悉香作丸 |
| 119 | 6 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 又法取安悉香作丸 |
| 120 | 6 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 又法取安悉香作丸 |
| 121 | 6 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 又法取安悉香作丸 |
| 122 | 6 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 又法取安悉香作丸 |
| 123 | 6 | 於 | yú | to go; to | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 124 | 6 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 125 | 6 | 於 | yú | Yu | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 126 | 6 | 於 | wū | a crow | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 127 | 6 | 八 | bā | eight | 取玉柔作一千八片 |
| 128 | 6 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 取玉柔作一千八片 |
| 129 | 6 | 八 | bā | eighth | 取玉柔作一千八片 |
| 130 | 6 | 八 | bā | all around; all sides | 取玉柔作一千八片 |
| 131 | 6 | 八 | bā | eight; aṣṭa | 取玉柔作一千八片 |
| 132 | 6 | 遍 | biàn | all; complete | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 133 | 6 | 遍 | biàn | to be covered with | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 134 | 6 | 遍 | biàn | everywhere; sarva | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 135 | 6 | 遍 | biàn | pervade; visva | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 136 | 6 | 遍 | biàn | everywhere fragrant; paricitra | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 137 | 6 | 遍 | biàn | everywhere; spharaṇa | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 138 | 6 | 丸 | wán | a pill; a pellet | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 139 | 6 | 丸 | wán | an egg; an ovum | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 140 | 6 | 丸 | wán | to kneed into a ball | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 141 | 6 | 丸 | wán | ball; pinda | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 142 | 5 | 童子 | tóngzǐ | boy | 其童子或晝或夜 |
| 143 | 5 | 童子 | tóngzǐ | a candidate who has not yet passed the county level imperial exam | 其童子或晝或夜 |
| 144 | 5 | 童子 | tóngzǐ | boy; prince; kumara | 其童子或晝或夜 |
| 145 | 5 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 若召請時以禪 |
| 146 | 5 | 以 | yǐ | to rely on | 若召請時以禪 |
| 147 | 5 | 以 | yǐ | to regard | 若召請時以禪 |
| 148 | 5 | 以 | yǐ | to be able to | 若召請時以禪 |
| 149 | 5 | 以 | yǐ | to order; to command | 若召請時以禪 |
| 150 | 5 | 以 | yǐ | used after a verb | 若召請時以禪 |
| 151 | 5 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 若召請時以禪 |
| 152 | 5 | 以 | yǐ | Israel | 若召請時以禪 |
| 153 | 5 | 以 | yǐ | Yi | 若召請時以禪 |
| 154 | 5 | 以 | yǐ | use; yogena | 若召請時以禪 |
| 155 | 5 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 若有行者持此明者 |
| 156 | 5 | 明 | míng | Ming | 若有行者持此明者 |
| 157 | 5 | 明 | míng | Ming Dynasty | 若有行者持此明者 |
| 158 | 5 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 若有行者持此明者 |
| 159 | 5 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 若有行者持此明者 |
| 160 | 5 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 若有行者持此明者 |
| 161 | 5 | 明 | míng | consecrated | 若有行者持此明者 |
| 162 | 5 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 若有行者持此明者 |
| 163 | 5 | 明 | míng | to explain; to clarify | 若有行者持此明者 |
| 164 | 5 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 若有行者持此明者 |
| 165 | 5 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 若有行者持此明者 |
| 166 | 5 | 明 | míng | eyesight; vision | 若有行者持此明者 |
| 167 | 5 | 明 | míng | a god; a spirit | 若有行者持此明者 |
| 168 | 5 | 明 | míng | fame; renown | 若有行者持此明者 |
| 169 | 5 | 明 | míng | open; public | 若有行者持此明者 |
| 170 | 5 | 明 | míng | clear | 若有行者持此明者 |
| 171 | 5 | 明 | míng | to become proficient | 若有行者持此明者 |
| 172 | 5 | 明 | míng | to be proficient | 若有行者持此明者 |
| 173 | 5 | 明 | míng | virtuous | 若有行者持此明者 |
| 174 | 5 | 明 | míng | open and honest | 若有行者持此明者 |
| 175 | 5 | 明 | míng | clean; neat | 若有行者持此明者 |
| 176 | 5 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 若有行者持此明者 |
| 177 | 5 | 明 | míng | next; afterwards | 若有行者持此明者 |
| 178 | 5 | 明 | míng | positive | 若有行者持此明者 |
| 179 | 5 | 明 | míng | Clear | 若有行者持此明者 |
| 180 | 5 | 明 | míng | wisdom; knowledge; vidyā | 若有行者持此明者 |
| 181 | 5 | 火 | huǒ | fire; flame | 一誦一擲火 |
| 182 | 5 | 火 | huǒ | to start a fire; to burn | 一誦一擲火 |
| 183 | 5 | 火 | huǒ | Kangxi radical 86 | 一誦一擲火 |
| 184 | 5 | 火 | huǒ | anger; rage | 一誦一擲火 |
| 185 | 5 | 火 | huǒ | fire element | 一誦一擲火 |
| 186 | 5 | 火 | huǒ | Antares | 一誦一擲火 |
| 187 | 5 | 火 | huǒ | radiance | 一誦一擲火 |
| 188 | 5 | 火 | huǒ | lightning | 一誦一擲火 |
| 189 | 5 | 火 | huǒ | a torch | 一誦一擲火 |
| 190 | 5 | 火 | huǒ | red | 一誦一擲火 |
| 191 | 5 | 火 | huǒ | urgent | 一誦一擲火 |
| 192 | 5 | 火 | huǒ | a cause of disease | 一誦一擲火 |
| 193 | 5 | 火 | huǒ | huo | 一誦一擲火 |
| 194 | 5 | 火 | huǒ | companion; comrade | 一誦一擲火 |
| 195 | 5 | 火 | huǒ | Huo | 一誦一擲火 |
| 196 | 5 | 火 | huǒ | fire; agni | 一誦一擲火 |
| 197 | 5 | 火 | huǒ | fire element | 一誦一擲火 |
| 198 | 5 | 火 | huǒ | Gode of Fire; Anala | 一誦一擲火 |
| 199 | 5 | 必 | bì | must | 必來現身而為 |
| 200 | 5 | 必 | bì | Bi | 必來現身而為 |
| 201 | 5 | 一千 | yī qiān | one thousand | 取玉柔作一千八片 |
| 202 | 5 | 擲 | zhì | to toss; to throw | 一誦一擲火 |
| 203 | 5 | 擲 | zhì | to abandon | 一誦一擲火 |
| 204 | 5 | 擲 | zhì | to jump | 一誦一擲火 |
| 205 | 5 | 擲 | zhì | to throw; kṣip | 一誦一擲火 |
| 206 | 5 | 契 | qì | to agree; to get along well with somebody | 其根本契者 |
| 207 | 5 | 契 | qì | a contract; a deed; a bond; an agreement | 其根本契者 |
| 208 | 5 | 契 | qì | to cut; to carve | 其根本契者 |
| 209 | 5 | 契 | qì | a chisel | 其根本契者 |
| 210 | 5 | 契 | qì | a companion | 其根本契者 |
| 211 | 5 | 契 | xiè | Xie | 其根本契者 |
| 212 | 5 | 契 | qì | a critical point | 其根本契者 |
| 213 | 5 | 契 | qiè | to work diligently | 其根本契者 |
| 214 | 5 | 契 | qiè | to take; to hold; to adopt | 其根本契者 |
| 215 | 5 | 契 | qì | a divining tool | 其根本契者 |
| 216 | 5 | 契 | qì | a carved character or symbol | 其根本契者 |
| 217 | 5 | 契 | qì | bond; yukta | 其根本契者 |
| 218 | 4 | 唵 | ǎn | to contain | 唵 |
| 219 | 4 | 唵 | ǎn | to eat with the hands | 唵 |
| 220 | 4 | 曰 | yuē | to speak; to say | 陀羅尼真言曰 |
| 221 | 4 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 陀羅尼真言曰 |
| 222 | 4 | 曰 | yuē | to be called | 陀羅尼真言曰 |
| 223 | 4 | 曰 | yuē | said; ukta | 陀羅尼真言曰 |
| 224 | 4 | 三時 | sān shí | the three seasons | 每日三時滿四十日 |
| 225 | 4 | 三時 | Sān Shí | Three Periods of Time | 每日三時滿四十日 |
| 226 | 4 | 三時 | sān shí | the three ages of the Dharma; three ages of Buddhism | 每日三時滿四十日 |
| 227 | 4 | 三時 | sān shí | the past, present, and future | 每日三時滿四十日 |
| 228 | 4 | 三時 | sān shí | the three periods of the day or night | 每日三時滿四十日 |
| 229 | 4 | 丁 | dīng | Ding | 丁 |
| 230 | 4 | 丁 | dīng | a cube; a square | 丁 |
| 231 | 4 | 丁 | dīng | fourth heavenly stem | 丁 |
| 232 | 4 | 丁 | dīng | a nail; shape like a nail | 丁 |
| 233 | 4 | 丁 | dīng | a male adult | 丁 |
| 234 | 4 | 丁 | dīng | a servant; a worker | 丁 |
| 235 | 4 | 丁 | dīng | robust; vigorous | 丁 |
| 236 | 4 | 丁 | dīng | the fourth | 丁 |
| 237 | 4 | 丁 | dīng | a person; population | 丁 |
| 238 | 4 | 丁 | dīng | to encounter; to suffer | 丁 |
| 239 | 4 | 丁 | dīng | very small; very little | 丁 |
| 240 | 4 | 別 | bié | other | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 241 | 4 | 別 | bié | special | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 242 | 4 | 別 | bié | to leave | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 243 | 4 | 別 | bié | to distinguish | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 244 | 4 | 別 | bié | to pin | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 245 | 4 | 別 | bié | to insert; to jam | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 246 | 4 | 別 | bié | to turn | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 247 | 4 | 別 | bié | Bie | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 248 | 4 | 致 | zhì | to send; to devote; to deliver; to convey | 致 |
| 249 | 4 | 致 | zhì | delicate; fine; detailed [investigation] | 致 |
| 250 | 4 | 致 | zhì | to cause; to lead to | 致 |
| 251 | 4 | 致 | zhì | dense | 致 |
| 252 | 4 | 致 | zhì | appeal; interest | 致 |
| 253 | 4 | 致 | zhì | to focus on; to strive | 致 |
| 254 | 4 | 致 | zhì | to attain; to achieve | 致 |
| 255 | 4 | 致 | zhì | so as to | 致 |
| 256 | 4 | 致 | zhì | result | 致 |
| 257 | 4 | 致 | zhì | to arrive | 致 |
| 258 | 4 | 致 | zhì | to express | 致 |
| 259 | 4 | 致 | zhì | to return | 致 |
| 260 | 4 | 致 | zhì | an objective | 致 |
| 261 | 4 | 致 | zhì | a principle | 致 |
| 262 | 4 | 致 | zhì | to become; nigam | 致 |
| 263 | 4 | 致 | zhì | motive; reason; artha | 致 |
| 264 | 4 | 阿 | ā | to groan | 阿 |
| 265 | 4 | 阿 | ā | a | 阿 |
| 266 | 4 | 阿 | ē | to flatter | 阿 |
| 267 | 4 | 阿 | ē | river bank | 阿 |
| 268 | 4 | 阿 | ē | beam; pillar | 阿 |
| 269 | 4 | 阿 | ē | a hillslope; a mound | 阿 |
| 270 | 4 | 阿 | ē | a turning point; a turn; a bend in a river | 阿 |
| 271 | 4 | 阿 | ē | E | 阿 |
| 272 | 4 | 阿 | ē | to depend on | 阿 |
| 273 | 4 | 阿 | ē | e | 阿 |
| 274 | 4 | 阿 | ē | a buttress | 阿 |
| 275 | 4 | 阿 | ē | be partial to | 阿 |
| 276 | 4 | 阿 | ē | thick silk | 阿 |
| 277 | 4 | 阿 | ē | e | 阿 |
| 278 | 4 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 即得滿一切願 |
| 279 | 4 | 得 | děi | to want to; to need to | 即得滿一切願 |
| 280 | 4 | 得 | děi | must; ought to | 即得滿一切願 |
| 281 | 4 | 得 | dé | de | 即得滿一切願 |
| 282 | 4 | 得 | de | infix potential marker | 即得滿一切願 |
| 283 | 4 | 得 | dé | to result in | 即得滿一切願 |
| 284 | 4 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 即得滿一切願 |
| 285 | 4 | 得 | dé | to be satisfied | 即得滿一切願 |
| 286 | 4 | 得 | dé | to be finished | 即得滿一切願 |
| 287 | 4 | 得 | děi | satisfying | 即得滿一切願 |
| 288 | 4 | 得 | dé | to contract | 即得滿一切願 |
| 289 | 4 | 得 | dé | to hear | 即得滿一切願 |
| 290 | 4 | 得 | dé | to have; there is | 即得滿一切願 |
| 291 | 4 | 得 | dé | marks time passed | 即得滿一切願 |
| 292 | 4 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 即得滿一切願 |
| 293 | 4 | 蘖 | niè | a sprout | 蘖 |
| 294 | 4 | 蘖 | niè | yeast; leaven for making liquors | 蘖 |
| 295 | 4 | 訶 | hē | to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce | 訶 |
| 296 | 4 | 訶 | hē | ha | 訶 |
| 297 | 4 | 打 | dǎ | to strike; to hit; to beat | 打 |
| 298 | 4 | 打 | dǎ | to dispel; to eliminate | 打 |
| 299 | 4 | 打 | dǎ | to inject into | 打 |
| 300 | 4 | 打 | dǎ | to issue; to send | 打 |
| 301 | 4 | 打 | dǎ | to play a sport; to do an activity | 打 |
| 302 | 4 | 打 | dǎ | to fight; to attack | 打 |
| 303 | 4 | 打 | dǎ | to open; to switch on | 打 |
| 304 | 4 | 打 | dǎ | to buy | 打 |
| 305 | 4 | 打 | dǎ | to print; to type | 打 |
| 306 | 4 | 打 | dǎ | to bundle together; to collect | 打 |
| 307 | 4 | 打 | dǎ | to dig; to drill | 打 |
| 308 | 4 | 打 | dǎ | to lift; to hold | 打 |
| 309 | 4 | 打 | dǎ | to operate [a car or boat] | 打 |
| 310 | 4 | 打 | dǎ | to plan; to decide | 打 |
| 311 | 4 | 打 | dǎ | to paint | 打 |
| 312 | 4 | 打 | dǎ | to use | 打 |
| 313 | 4 | 打 | dǎ | to do | 打 |
| 314 | 4 | 打 | dǎ | to greet; to interact with | 打 |
| 315 | 4 | 打 | dǎ | martial arts | 打 |
| 316 | 4 | 打 | dǎ | Da | 打 |
| 317 | 4 | 打 | dǎ | to strike; to hit; prahāra | 打 |
| 318 | 3 | 現身 | xiànshēn | to show oneself; to appear; (of a deity) to appear in the flesh | 必來現身而為 |
| 319 | 3 | 現身 | xiànshēn | manifest | 必來現身而為 |
| 320 | 3 | 大指 | dàzhǐ | first (index) finger; big toe | 右手屈大指於掌中 |
| 321 | 3 | 三 | sān | three | 召請時但以頭指三招 |
| 322 | 3 | 三 | sān | third | 召請時但以頭指三招 |
| 323 | 3 | 三 | sān | more than two | 召請時但以頭指三招 |
| 324 | 3 | 三 | sān | very few | 召請時但以頭指三招 |
| 325 | 3 | 三 | sān | San | 召請時但以頭指三招 |
| 326 | 3 | 三 | sān | three; tri | 召請時但以頭指三招 |
| 327 | 3 | 三 | sān | sa | 召請時但以頭指三招 |
| 328 | 3 | 三 | sān | three kinds; trividha | 召請時但以頭指三招 |
| 329 | 3 | 之 | zhī | to go | 於高山頂上燒之 |
| 330 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 於高山頂上燒之 |
| 331 | 3 | 之 | zhī | is | 於高山頂上燒之 |
| 332 | 3 | 之 | zhī | to use | 於高山頂上燒之 |
| 333 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 於高山頂上燒之 |
| 334 | 3 | 之 | zhī | winding | 於高山頂上燒之 |
| 335 | 3 | 欲 | yù | desire | 其行者欲行此法時 |
| 336 | 3 | 欲 | yù | to desire; to wish | 其行者欲行此法時 |
| 337 | 3 | 欲 | yù | to desire; to intend | 其行者欲行此法時 |
| 338 | 3 | 欲 | yù | lust | 其行者欲行此法時 |
| 339 | 3 | 欲 | yù | desire; intention; wish; kāma | 其行者欲行此法時 |
| 340 | 3 | 發遣 | fā qiǎn | to dispatch to a location; to expell | 若發遣時外撥三度 |
| 341 | 3 | 能 | néng | can; able | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 342 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 343 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 344 | 3 | 能 | néng | energy | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 345 | 3 | 能 | néng | function; use | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 346 | 3 | 能 | néng | talent | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 347 | 3 | 能 | néng | expert at | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 348 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 349 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 350 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 351 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 352 | 3 | 能 | néng | skilful; pravīṇa | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 353 | 3 | 指 | zhǐ | to point | 長六指作童子形狀 |
| 354 | 3 | 指 | zhǐ | finger | 長六指作童子形狀 |
| 355 | 3 | 指 | zhǐ | to indicate | 長六指作童子形狀 |
| 356 | 3 | 指 | zhǐ | to make one's hair stand on end | 長六指作童子形狀 |
| 357 | 3 | 指 | zhǐ | to refer to | 長六指作童子形狀 |
| 358 | 3 | 指 | zhǐ | to rely on; to depend on | 長六指作童子形狀 |
| 359 | 3 | 指 | zhǐ | toe | 長六指作童子形狀 |
| 360 | 3 | 指 | zhǐ | to face towards | 長六指作童子形狀 |
| 361 | 3 | 指 | zhǐ | to face upwards; to be upright | 長六指作童子形狀 |
| 362 | 3 | 指 | zhǐ | to take responsibility for | 長六指作童子形狀 |
| 363 | 3 | 指 | zhǐ | meaning; purpose | 長六指作童子形狀 |
| 364 | 3 | 指 | zhǐ | to denounce | 長六指作童子形狀 |
| 365 | 3 | 指 | zhǐ | finger; aṅguli | 長六指作童子形狀 |
| 366 | 3 | 來 | lái | to come | 必來現身而為 |
| 367 | 3 | 來 | lái | please | 必來現身而為 |
| 368 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 必來現身而為 |
| 369 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 必來現身而為 |
| 370 | 3 | 來 | lái | wheat | 必來現身而為 |
| 371 | 3 | 來 | lái | next; future | 必來現身而為 |
| 372 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 必來現身而為 |
| 373 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 必來現身而為 |
| 374 | 3 | 來 | lái | to earn | 必來現身而為 |
| 375 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 必來現身而為 |
| 376 | 3 | 一切 | yīqiè | temporary | 伴侶滿一切願 |
| 377 | 3 | 一切 | yīqiè | the same | 伴侶滿一切願 |
| 378 | 3 | 者 | zhě | ca | 若有行者持此明者 |
| 379 | 3 | 三度 | sāndù | third (musical interval) | 智三度來去 |
| 380 | 3 | 右手 | yòu shǒu | right hand | 左手把菓右手垂作滿願掌向外 |
| 381 | 3 | 右手 | yòu shǒu | right side | 左手把菓右手垂作滿願掌向外 |
| 382 | 3 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 伴侶滿一切願 |
| 383 | 3 | 願 | yuàn | hope | 伴侶滿一切願 |
| 384 | 3 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 伴侶滿一切願 |
| 385 | 3 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 伴侶滿一切願 |
| 386 | 3 | 願 | yuàn | a vow | 伴侶滿一切願 |
| 387 | 3 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 伴侶滿一切願 |
| 388 | 3 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 伴侶滿一切願 |
| 389 | 3 | 願 | yuàn | to admire | 伴侶滿一切願 |
| 390 | 3 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 伴侶滿一切願 |
| 391 | 3 | 悉 | xī | to know; to learn about; to comprehend | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 392 | 3 | 悉 | xī | detailed | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 393 | 3 | 悉 | xī | to elaborate; to expound | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 394 | 3 | 悉 | xī | to exhaust; to use up | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 395 | 3 | 悉 | xī | strongly | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 396 | 3 | 悉 | xī | Xi | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 397 | 3 | 悉 | xī | all; kṛtsna | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 398 | 3 | 香 | xiāng | fragrant; savory; appetizing; sweet; scented | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 399 | 3 | 香 | xiāng | incense | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 400 | 3 | 香 | xiāng | Kangxi radical 186 | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 401 | 3 | 香 | xiāng | fragrance; scent | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 402 | 3 | 香 | xiāng | a female | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 403 | 3 | 香 | xiāng | Xiang | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 404 | 3 | 香 | xiāng | to kiss | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 405 | 3 | 香 | xiāng | feminine | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 406 | 3 | 香 | xiāng | incense | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 407 | 3 | 香 | xiāng | fragrance; gandha | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 408 | 3 | 安 | ān | calm; still; quiet; peaceful | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 409 | 3 | 安 | ān | to calm; to pacify | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 410 | 3 | 安 | ān | safe; secure | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 411 | 3 | 安 | ān | comfortable; happy | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 412 | 3 | 安 | ān | to find a place for | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 413 | 3 | 安 | ān | to install; to fix; to fit | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 414 | 3 | 安 | ān | to be content | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 415 | 3 | 安 | ān | to cherish | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 416 | 3 | 安 | ān | to bestow; to confer | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 417 | 3 | 安 | ān | amphetamine | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 418 | 3 | 安 | ān | ampere | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 419 | 3 | 安 | ān | to add; to submit | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 420 | 3 | 安 | ān | to reside; to live at | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 421 | 3 | 安 | ān | to be used to; to be familiar with | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 422 | 3 | 安 | ān | an | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 423 | 3 | 安 | ān | Ease | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 424 | 3 | 安 | ān | e | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 425 | 3 | 安 | ān | an | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 426 | 3 | 安 | ān | peace | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 427 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 保延三年七月二十三日於仲川之寫了一校了 |
| 428 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 保延三年七月二十三日於仲川之寫了一校了 |
| 429 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 保延三年七月二十三日於仲川之寫了一校了 |
| 430 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 保延三年七月二十三日於仲川之寫了一校了 |
| 431 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 保延三年七月二十三日於仲川之寫了一校了 |
| 432 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 保延三年七月二十三日於仲川之寫了一校了 |
| 433 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 證云云所求皆遂 |
| 434 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 證云云所求皆遂 |
| 435 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 證云云所求皆遂 |
| 436 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 證云云所求皆遂 |
| 437 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 證云云所求皆遂 |
| 438 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 證云云所求皆遂 |
| 439 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 證云云所求皆遂 |
| 440 | 2 | 年 | nián | year | 保延三年七月二十三日於仲川之寫了一校了 |
| 441 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 保延三年七月二十三日於仲川之寫了一校了 |
| 442 | 2 | 年 | nián | age | 保延三年七月二十三日於仲川之寫了一校了 |
| 443 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 保延三年七月二十三日於仲川之寫了一校了 |
| 444 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 保延三年七月二十三日於仲川之寫了一校了 |
| 445 | 2 | 年 | nián | a date | 保延三年七月二十三日於仲川之寫了一校了 |
| 446 | 2 | 年 | nián | time; years | 保延三年七月二十三日於仲川之寫了一校了 |
| 447 | 2 | 年 | nián | harvest | 保延三年七月二十三日於仲川之寫了一校了 |
| 448 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 保延三年七月二十三日於仲川之寫了一校了 |
| 449 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 保延三年七月二十三日於仲川之寫了一校了 |
| 450 | 2 | 證 | zhèng | proof | 證云云所求皆遂 |
| 451 | 2 | 證 | zhèng | to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence | 證云云所求皆遂 |
| 452 | 2 | 證 | zhèng | to advise against | 證云云所求皆遂 |
| 453 | 2 | 證 | zhèng | certificate | 證云云所求皆遂 |
| 454 | 2 | 證 | zhèng | an illness | 證云云所求皆遂 |
| 455 | 2 | 證 | zhèng | to accuse | 證云云所求皆遂 |
| 456 | 2 | 證 | zhèng | realization; adhigama | 證云云所求皆遂 |
| 457 | 2 | 證 | zhèng | obtaining; prāpti | 證云云所求皆遂 |
| 458 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 459 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 460 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 461 | 2 | 像 | xiàng | for example | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 462 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 463 | 2 | 本 | běn | to be one's own | 十二月二十日以三本交合傳受玄證本也 |
| 464 | 2 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 十二月二十日以三本交合傳受玄證本也 |
| 465 | 2 | 本 | běn | the roots of a plant | 十二月二十日以三本交合傳受玄證本也 |
| 466 | 2 | 本 | běn | capital | 十二月二十日以三本交合傳受玄證本也 |
| 467 | 2 | 本 | běn | main; central; primary | 十二月二十日以三本交合傳受玄證本也 |
| 468 | 2 | 本 | běn | according to | 十二月二十日以三本交合傳受玄證本也 |
| 469 | 2 | 本 | běn | a version; an edition | 十二月二十日以三本交合傳受玄證本也 |
| 470 | 2 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 十二月二十日以三本交合傳受玄證本也 |
| 471 | 2 | 本 | běn | a book | 十二月二十日以三本交合傳受玄證本也 |
| 472 | 2 | 本 | běn | trunk of a tree | 十二月二十日以三本交合傳受玄證本也 |
| 473 | 2 | 本 | běn | to investigate the root of | 十二月二十日以三本交合傳受玄證本也 |
| 474 | 2 | 本 | běn | a manuscript for a play | 十二月二十日以三本交合傳受玄證本也 |
| 475 | 2 | 本 | běn | Ben | 十二月二十日以三本交合傳受玄證本也 |
| 476 | 2 | 本 | běn | root; origin; mula | 十二月二十日以三本交合傳受玄證本也 |
| 477 | 2 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 十二月二十日以三本交合傳受玄證本也 |
| 478 | 2 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 十二月二十日以三本交合傳受玄證本也 |
| 479 | 2 | 指授 | zhǐshòu | to instruct | 其童子現身指授伏藏 |
| 480 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 又法欲令一切人見即歡喜 |
| 481 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 又法欲令一切人見即歡喜 |
| 482 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 又法欲令一切人見即歡喜 |
| 483 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joy; prīti | 又法欲令一切人見即歡喜 |
| 484 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 又法欲令一切人見即歡喜 |
| 485 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 又法欲令一切人見即歡喜 |
| 486 | 2 | 七 | qī | seven | 於七日中每日三時 |
| 487 | 2 | 七 | qī | a genre of poetry | 於七日中每日三時 |
| 488 | 2 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 於七日中每日三時 |
| 489 | 2 | 七 | qī | seven; sapta | 於七日中每日三時 |
| 490 | 2 | 見 | jiàn | to see | 即得安穩成就欲令見即見壽命千歲 |
| 491 | 2 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 即得安穩成就欲令見即見壽命千歲 |
| 492 | 2 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 即得安穩成就欲令見即見壽命千歲 |
| 493 | 2 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 即得安穩成就欲令見即見壽命千歲 |
| 494 | 2 | 見 | jiàn | to listen to | 即得安穩成就欲令見即見壽命千歲 |
| 495 | 2 | 見 | jiàn | to meet | 即得安穩成就欲令見即見壽命千歲 |
| 496 | 2 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 即得安穩成就欲令見即見壽命千歲 |
| 497 | 2 | 見 | jiàn | let me; kindly | 即得安穩成就欲令見即見壽命千歲 |
| 498 | 2 | 見 | jiàn | Jian | 即得安穩成就欲令見即見壽命千歲 |
| 499 | 2 | 見 | xiàn | to appear | 即得安穩成就欲令見即見壽命千歲 |
| 500 | 2 | 見 | xiàn | to introduce | 即得安穩成就欲令見即見壽命千歲 |
Frequencies of all Words
Top 984
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其童子或晝或夜 |
| 2 | 10 | 其 | qí | to add emphasis | 其童子或晝或夜 |
| 3 | 10 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其童子或晝或夜 |
| 4 | 10 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其童子或晝或夜 |
| 5 | 10 | 其 | qí | he; her; it; them | 其童子或晝或夜 |
| 6 | 10 | 其 | qí | probably; likely | 其童子或晝或夜 |
| 7 | 10 | 其 | qí | will | 其童子或晝或夜 |
| 8 | 10 | 其 | qí | may | 其童子或晝或夜 |
| 9 | 10 | 其 | qí | if | 其童子或晝或夜 |
| 10 | 10 | 其 | qí | or | 其童子或晝或夜 |
| 11 | 10 | 其 | qí | Qi | 其童子或晝或夜 |
| 12 | 10 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 其童子或晝或夜 |
| 13 | 10 | 作 | zuò | to do | 然後作火法 |
| 14 | 10 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 然後作火法 |
| 15 | 10 | 作 | zuò | to start | 然後作火法 |
| 16 | 10 | 作 | zuò | a writing; a work | 然後作火法 |
| 17 | 10 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 然後作火法 |
| 18 | 10 | 作 | zuō | to create; to make | 然後作火法 |
| 19 | 10 | 作 | zuō | a workshop | 然後作火法 |
| 20 | 10 | 作 | zuō | to write; to compose | 然後作火法 |
| 21 | 10 | 作 | zuò | to rise | 然後作火法 |
| 22 | 10 | 作 | zuò | to be aroused | 然後作火法 |
| 23 | 10 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 然後作火法 |
| 24 | 10 | 作 | zuò | to regard as | 然後作火法 |
| 25 | 10 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 然後作火法 |
| 26 | 9 | 時 | shí | time; a point or period of time | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 27 | 9 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 28 | 9 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 29 | 9 | 時 | shí | at that time | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 30 | 9 | 時 | shí | fashionable | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 31 | 9 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 32 | 9 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 33 | 9 | 時 | shí | tense | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 34 | 9 | 時 | shí | particular; special | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 35 | 9 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 36 | 9 | 時 | shí | hour (measure word) | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 37 | 9 | 時 | shí | an era; a dynasty | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 38 | 9 | 時 | shí | time [abstract] | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 39 | 9 | 時 | shí | seasonal | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 40 | 9 | 時 | shí | frequently; often | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 41 | 9 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 42 | 9 | 時 | shí | on time | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 43 | 9 | 時 | shí | this; that | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 44 | 9 | 時 | shí | to wait upon | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 45 | 9 | 時 | shí | hour | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 46 | 9 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 47 | 9 | 時 | shí | Shi | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 48 | 9 | 時 | shí | a present; currentlt | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 49 | 9 | 時 | shí | time; kāla | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 50 | 9 | 時 | shí | at that time; samaya | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 51 | 9 | 時 | shí | then; atha | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 52 | 8 | 一 | yī | one | 一誦一擲火 |
| 53 | 8 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一誦一擲火 |
| 54 | 8 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一誦一擲火 |
| 55 | 8 | 一 | yī | pure; concentrated | 一誦一擲火 |
| 56 | 8 | 一 | yì | whole; all | 一誦一擲火 |
| 57 | 8 | 一 | yī | first | 一誦一擲火 |
| 58 | 8 | 一 | yī | the same | 一誦一擲火 |
| 59 | 8 | 一 | yī | each | 一誦一擲火 |
| 60 | 8 | 一 | yī | certain | 一誦一擲火 |
| 61 | 8 | 一 | yī | throughout | 一誦一擲火 |
| 62 | 8 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一誦一擲火 |
| 63 | 8 | 一 | yī | sole; single | 一誦一擲火 |
| 64 | 8 | 一 | yī | a very small amount | 一誦一擲火 |
| 65 | 8 | 一 | yī | Yi | 一誦一擲火 |
| 66 | 8 | 一 | yī | other | 一誦一擲火 |
| 67 | 8 | 一 | yī | to unify | 一誦一擲火 |
| 68 | 8 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一誦一擲火 |
| 69 | 8 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一誦一擲火 |
| 70 | 8 | 一 | yī | or | 一誦一擲火 |
| 71 | 8 | 一 | yī | one; eka | 一誦一擲火 |
| 72 | 8 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 每日三時滿四十日 |
| 73 | 8 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 每日三時滿四十日 |
| 74 | 8 | 日 | rì | a day | 每日三時滿四十日 |
| 75 | 8 | 日 | rì | Japan | 每日三時滿四十日 |
| 76 | 8 | 日 | rì | sun | 每日三時滿四十日 |
| 77 | 8 | 日 | rì | daytime | 每日三時滿四十日 |
| 78 | 8 | 日 | rì | sunlight | 每日三時滿四十日 |
| 79 | 8 | 日 | rì | everyday | 每日三時滿四十日 |
| 80 | 8 | 日 | rì | season | 每日三時滿四十日 |
| 81 | 8 | 日 | rì | available time | 每日三時滿四十日 |
| 82 | 8 | 日 | rì | a day | 每日三時滿四十日 |
| 83 | 8 | 日 | rì | in the past | 每日三時滿四十日 |
| 84 | 8 | 日 | mì | mi | 每日三時滿四十日 |
| 85 | 8 | 日 | rì | sun; sūrya | 每日三時滿四十日 |
| 86 | 8 | 日 | rì | a day; divasa | 每日三時滿四十日 |
| 87 | 8 | 滿 | mǎn | full | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 88 | 8 | 滿 | mǎn | to be satisfied | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 89 | 8 | 滿 | mǎn | to fill | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 90 | 8 | 滿 | mǎn | conceited | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 91 | 8 | 滿 | mǎn | to reach (a time); to expire | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 92 | 8 | 滿 | mǎn | whole; entire | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 93 | 8 | 滿 | mǎn | completely | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 94 | 8 | 滿 | mǎn | Manchu | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 95 | 8 | 滿 | mǎn | very | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 96 | 8 | 滿 | mǎn | Man | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 97 | 8 | 滿 | mǎn | Full | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 98 | 8 | 滿 | mǎn | to fulfill; to satisfy; paripurna | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 99 | 7 | 中 | zhōng | middle | 中燒 |
| 100 | 7 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中燒 |
| 101 | 7 | 中 | zhōng | China | 中燒 |
| 102 | 7 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中燒 |
| 103 | 7 | 中 | zhōng | in; amongst | 中燒 |
| 104 | 7 | 中 | zhōng | midday | 中燒 |
| 105 | 7 | 中 | zhōng | inside | 中燒 |
| 106 | 7 | 中 | zhōng | during | 中燒 |
| 107 | 7 | 中 | zhōng | Zhong | 中燒 |
| 108 | 7 | 中 | zhōng | intermediary | 中燒 |
| 109 | 7 | 中 | zhōng | half | 中燒 |
| 110 | 7 | 中 | zhōng | just right; suitably | 中燒 |
| 111 | 7 | 中 | zhōng | while | 中燒 |
| 112 | 7 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中燒 |
| 113 | 7 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中燒 |
| 114 | 7 | 中 | zhòng | to obtain | 中燒 |
| 115 | 7 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中燒 |
| 116 | 7 | 中 | zhōng | middle | 中燒 |
| 117 | 7 | 誦 | sòng | to recite; to read aloud; to recite from memory | 一誦一擲火 |
| 118 | 7 | 誦 | sòng | to recount; to narrate | 一誦一擲火 |
| 119 | 7 | 誦 | sòng | a poem | 一誦一擲火 |
| 120 | 7 | 誦 | sòng | recite; priase; pāṭha | 一誦一擲火 |
| 121 | 7 | 即 | jí | promptly; right away; immediately | 即得滿一切願 |
| 122 | 7 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 即得滿一切願 |
| 123 | 7 | 即 | jí | at that time | 即得滿一切願 |
| 124 | 7 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 即得滿一切願 |
| 125 | 7 | 即 | jí | supposed; so-called | 即得滿一切願 |
| 126 | 7 | 即 | jí | if; but | 即得滿一切願 |
| 127 | 7 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 即得滿一切願 |
| 128 | 7 | 即 | jí | then; following | 即得滿一切願 |
| 129 | 7 | 即 | jí | so; just so; eva | 即得滿一切願 |
| 130 | 6 | 取 | qǔ | to take; to get; to fetch | 取玉柔作一千八片 |
| 131 | 6 | 取 | qǔ | to obtain | 取玉柔作一千八片 |
| 132 | 6 | 取 | qǔ | to choose; to select | 取玉柔作一千八片 |
| 133 | 6 | 取 | qǔ | to catch; to seize; to capture | 取玉柔作一千八片 |
| 134 | 6 | 取 | qǔ | to accept; to receive | 取玉柔作一千八片 |
| 135 | 6 | 取 | qǔ | to seek | 取玉柔作一千八片 |
| 136 | 6 | 取 | qǔ | to take a bride | 取玉柔作一千八片 |
| 137 | 6 | 取 | qǔ | placed after a verb to mark an action | 取玉柔作一千八片 |
| 138 | 6 | 取 | qǔ | Qu | 取玉柔作一千八片 |
| 139 | 6 | 取 | qǔ | clinging; grasping; upādāna | 取玉柔作一千八片 |
| 140 | 6 | 又 | yòu | again; also | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 141 | 6 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 142 | 6 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 143 | 6 | 又 | yòu | and | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 144 | 6 | 又 | yòu | furthermore | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 145 | 6 | 又 | yòu | in addition | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 146 | 6 | 又 | yòu | but | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 147 | 6 | 又 | yòu | again; also; moreover; punar | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 148 | 6 | 法 | fǎ | method; way | 又法取安悉香作丸 |
| 149 | 6 | 法 | fǎ | France | 又法取安悉香作丸 |
| 150 | 6 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 又法取安悉香作丸 |
| 151 | 6 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 又法取安悉香作丸 |
| 152 | 6 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 又法取安悉香作丸 |
| 153 | 6 | 法 | fǎ | an institution | 又法取安悉香作丸 |
| 154 | 6 | 法 | fǎ | to emulate | 又法取安悉香作丸 |
| 155 | 6 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 又法取安悉香作丸 |
| 156 | 6 | 法 | fǎ | punishment | 又法取安悉香作丸 |
| 157 | 6 | 法 | fǎ | Fa | 又法取安悉香作丸 |
| 158 | 6 | 法 | fǎ | a precedent | 又法取安悉香作丸 |
| 159 | 6 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 又法取安悉香作丸 |
| 160 | 6 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 又法取安悉香作丸 |
| 161 | 6 | 法 | fǎ | Dharma | 又法取安悉香作丸 |
| 162 | 6 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 又法取安悉香作丸 |
| 163 | 6 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 又法取安悉香作丸 |
| 164 | 6 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 又法取安悉香作丸 |
| 165 | 6 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 又法取安悉香作丸 |
| 166 | 6 | 於 | yú | in; at | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 167 | 6 | 於 | yú | in; at | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 168 | 6 | 於 | yú | in; at; to; from | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 169 | 6 | 於 | yú | to go; to | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 170 | 6 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 171 | 6 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 172 | 6 | 於 | yú | from | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 173 | 6 | 於 | yú | give | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 174 | 6 | 於 | yú | oppposing | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 175 | 6 | 於 | yú | and | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 176 | 6 | 於 | yú | compared to | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 177 | 6 | 於 | yú | by | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 178 | 6 | 於 | yú | and; as well as | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 179 | 6 | 於 | yú | for | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 180 | 6 | 於 | yú | Yu | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 181 | 6 | 於 | wū | a crow | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 182 | 6 | 於 | wū | whew; wow | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 183 | 6 | 於 | yú | near to; antike | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 184 | 6 | 八 | bā | eight | 取玉柔作一千八片 |
| 185 | 6 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 取玉柔作一千八片 |
| 186 | 6 | 八 | bā | eighth | 取玉柔作一千八片 |
| 187 | 6 | 八 | bā | all around; all sides | 取玉柔作一千八片 |
| 188 | 6 | 八 | bā | eight; aṣṭa | 取玉柔作一千八片 |
| 189 | 6 | 遍 | biàn | turn; one time | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 190 | 6 | 遍 | biàn | all; complete | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 191 | 6 | 遍 | biàn | everywhere; common | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 192 | 6 | 遍 | biàn | to be covered with | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 193 | 6 | 遍 | biàn | everywhere; sarva | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 194 | 6 | 遍 | biàn | pervade; visva | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 195 | 6 | 遍 | biàn | everywhere fragrant; paricitra | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 196 | 6 | 遍 | biàn | everywhere; spharaṇa | 當於像前持誦滿三十萬遍 |
| 197 | 6 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 若有行者持此明者 |
| 198 | 6 | 若 | ruò | seemingly | 若有行者持此明者 |
| 199 | 6 | 若 | ruò | if | 若有行者持此明者 |
| 200 | 6 | 若 | ruò | you | 若有行者持此明者 |
| 201 | 6 | 若 | ruò | this; that | 若有行者持此明者 |
| 202 | 6 | 若 | ruò | and; or | 若有行者持此明者 |
| 203 | 6 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 若有行者持此明者 |
| 204 | 6 | 若 | rě | pomegranite | 若有行者持此明者 |
| 205 | 6 | 若 | ruò | to choose | 若有行者持此明者 |
| 206 | 6 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 若有行者持此明者 |
| 207 | 6 | 若 | ruò | thus | 若有行者持此明者 |
| 208 | 6 | 若 | ruò | pollia | 若有行者持此明者 |
| 209 | 6 | 若 | ruò | Ruo | 若有行者持此明者 |
| 210 | 6 | 若 | ruò | only then | 若有行者持此明者 |
| 211 | 6 | 若 | rě | ja | 若有行者持此明者 |
| 212 | 6 | 若 | rě | jñā | 若有行者持此明者 |
| 213 | 6 | 若 | ruò | if; yadi | 若有行者持此明者 |
| 214 | 6 | 丸 | wán | a pill; a pellet | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 215 | 6 | 丸 | wán | measure word for small round objects | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 216 | 6 | 丸 | wán | an egg; an ovum | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 217 | 6 | 丸 | wán | to kneed into a ball | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 218 | 6 | 丸 | wán | ball; pinda | 又取玉柔和安悉香作丸 |
| 219 | 5 | 童子 | tóngzǐ | boy | 其童子或晝或夜 |
| 220 | 5 | 童子 | tóngzǐ | a candidate who has not yet passed the county level imperial exam | 其童子或晝或夜 |
| 221 | 5 | 童子 | tóngzǐ | boy; prince; kumara | 其童子或晝或夜 |
| 222 | 5 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 若召請時以禪 |
| 223 | 5 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 若召請時以禪 |
| 224 | 5 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 若召請時以禪 |
| 225 | 5 | 以 | yǐ | according to | 若召請時以禪 |
| 226 | 5 | 以 | yǐ | because of | 若召請時以禪 |
| 227 | 5 | 以 | yǐ | on a certain date | 若召請時以禪 |
| 228 | 5 | 以 | yǐ | and; as well as | 若召請時以禪 |
| 229 | 5 | 以 | yǐ | to rely on | 若召請時以禪 |
| 230 | 5 | 以 | yǐ | to regard | 若召請時以禪 |
| 231 | 5 | 以 | yǐ | to be able to | 若召請時以禪 |
| 232 | 5 | 以 | yǐ | to order; to command | 若召請時以禪 |
| 233 | 5 | 以 | yǐ | further; moreover | 若召請時以禪 |
| 234 | 5 | 以 | yǐ | used after a verb | 若召請時以禪 |
| 235 | 5 | 以 | yǐ | very | 若召請時以禪 |
| 236 | 5 | 以 | yǐ | already | 若召請時以禪 |
| 237 | 5 | 以 | yǐ | increasingly | 若召請時以禪 |
| 238 | 5 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 若召請時以禪 |
| 239 | 5 | 以 | yǐ | Israel | 若召請時以禪 |
| 240 | 5 | 以 | yǐ | Yi | 若召請時以禪 |
| 241 | 5 | 以 | yǐ | use; yogena | 若召請時以禪 |
| 242 | 5 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 若有行者持此明者 |
| 243 | 5 | 明 | míng | Ming | 若有行者持此明者 |
| 244 | 5 | 明 | míng | Ming Dynasty | 若有行者持此明者 |
| 245 | 5 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 若有行者持此明者 |
| 246 | 5 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 若有行者持此明者 |
| 247 | 5 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 若有行者持此明者 |
| 248 | 5 | 明 | míng | consecrated | 若有行者持此明者 |
| 249 | 5 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 若有行者持此明者 |
| 250 | 5 | 明 | míng | to explain; to clarify | 若有行者持此明者 |
| 251 | 5 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 若有行者持此明者 |
| 252 | 5 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 若有行者持此明者 |
| 253 | 5 | 明 | míng | eyesight; vision | 若有行者持此明者 |
| 254 | 5 | 明 | míng | a god; a spirit | 若有行者持此明者 |
| 255 | 5 | 明 | míng | fame; renown | 若有行者持此明者 |
| 256 | 5 | 明 | míng | open; public | 若有行者持此明者 |
| 257 | 5 | 明 | míng | clear | 若有行者持此明者 |
| 258 | 5 | 明 | míng | to become proficient | 若有行者持此明者 |
| 259 | 5 | 明 | míng | to be proficient | 若有行者持此明者 |
| 260 | 5 | 明 | míng | virtuous | 若有行者持此明者 |
| 261 | 5 | 明 | míng | open and honest | 若有行者持此明者 |
| 262 | 5 | 明 | míng | clean; neat | 若有行者持此明者 |
| 263 | 5 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 若有行者持此明者 |
| 264 | 5 | 明 | míng | next; afterwards | 若有行者持此明者 |
| 265 | 5 | 明 | míng | positive | 若有行者持此明者 |
| 266 | 5 | 明 | míng | Clear | 若有行者持此明者 |
| 267 | 5 | 明 | míng | wisdom; knowledge; vidyā | 若有行者持此明者 |
| 268 | 5 | 火 | huǒ | fire; flame | 一誦一擲火 |
| 269 | 5 | 火 | huǒ | to start a fire; to burn | 一誦一擲火 |
| 270 | 5 | 火 | huǒ | Kangxi radical 86 | 一誦一擲火 |
| 271 | 5 | 火 | huǒ | anger; rage | 一誦一擲火 |
| 272 | 5 | 火 | huǒ | fire element | 一誦一擲火 |
| 273 | 5 | 火 | huǒ | Antares | 一誦一擲火 |
| 274 | 5 | 火 | huǒ | radiance | 一誦一擲火 |
| 275 | 5 | 火 | huǒ | lightning | 一誦一擲火 |
| 276 | 5 | 火 | huǒ | a torch | 一誦一擲火 |
| 277 | 5 | 火 | huǒ | red | 一誦一擲火 |
| 278 | 5 | 火 | huǒ | urgent | 一誦一擲火 |
| 279 | 5 | 火 | huǒ | a cause of disease | 一誦一擲火 |
| 280 | 5 | 火 | huǒ | huo | 一誦一擲火 |
| 281 | 5 | 火 | huǒ | companion; comrade | 一誦一擲火 |
| 282 | 5 | 火 | huǒ | Huo | 一誦一擲火 |
| 283 | 5 | 火 | huǒ | fire; agni | 一誦一擲火 |
| 284 | 5 | 火 | huǒ | fire element | 一誦一擲火 |
| 285 | 5 | 火 | huǒ | Gode of Fire; Anala | 一誦一擲火 |
| 286 | 5 | 或 | huò | or; either; else | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 287 | 5 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 288 | 5 | 或 | huò | some; someone | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 289 | 5 | 或 | míngnián | suddenly | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 290 | 5 | 或 | huò | or; vā | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 291 | 5 | 必 | bì | certainly; must; will; necessarily | 必來現身而為 |
| 292 | 5 | 必 | bì | must | 必來現身而為 |
| 293 | 5 | 必 | bì | if; suppose | 必來現身而為 |
| 294 | 5 | 必 | bì | Bi | 必來現身而為 |
| 295 | 5 | 必 | bì | certainly; avaśyam | 必來現身而為 |
| 296 | 5 | 一千 | yī qiān | one thousand | 取玉柔作一千八片 |
| 297 | 5 | 擲 | zhì | to toss; to throw | 一誦一擲火 |
| 298 | 5 | 擲 | zhì | to abandon | 一誦一擲火 |
| 299 | 5 | 擲 | zhì | to jump | 一誦一擲火 |
| 300 | 5 | 擲 | zhì | to throw; kṣip | 一誦一擲火 |
| 301 | 5 | 契 | qì | to agree; to get along well with somebody | 其根本契者 |
| 302 | 5 | 契 | qì | a contract; a deed; a bond; an agreement | 其根本契者 |
| 303 | 5 | 契 | qì | to cut; to carve | 其根本契者 |
| 304 | 5 | 契 | qì | a chisel | 其根本契者 |
| 305 | 5 | 契 | qì | a companion | 其根本契者 |
| 306 | 5 | 契 | xiè | Xie | 其根本契者 |
| 307 | 5 | 契 | qì | a critical point | 其根本契者 |
| 308 | 5 | 契 | qiè | to work diligently | 其根本契者 |
| 309 | 5 | 契 | qiè | to take; to hold; to adopt | 其根本契者 |
| 310 | 5 | 契 | qì | a divining tool | 其根本契者 |
| 311 | 5 | 契 | qì | a carved character or symbol | 其根本契者 |
| 312 | 5 | 契 | qì | bond; yukta | 其根本契者 |
| 313 | 4 | 唵 | ǎn | om | 唵 |
| 314 | 4 | 唵 | ǎn | to contain | 唵 |
| 315 | 4 | 唵 | ǎn | to eat with the hands | 唵 |
| 316 | 4 | 唵 | ǎn | exclamation expressing doubt | 唵 |
| 317 | 4 | 唵 | ǎn | om | 唵 |
| 318 | 4 | 曰 | yuē | to speak; to say | 陀羅尼真言曰 |
| 319 | 4 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 陀羅尼真言曰 |
| 320 | 4 | 曰 | yuē | to be called | 陀羅尼真言曰 |
| 321 | 4 | 曰 | yuē | particle without meaning | 陀羅尼真言曰 |
| 322 | 4 | 曰 | yuē | said; ukta | 陀羅尼真言曰 |
| 323 | 4 | 三時 | sān shí | the three seasons | 每日三時滿四十日 |
| 324 | 4 | 三時 | Sān Shí | Three Periods of Time | 每日三時滿四十日 |
| 325 | 4 | 三時 | sān shí | the three ages of the Dharma; three ages of Buddhism | 每日三時滿四十日 |
| 326 | 4 | 三時 | sān shí | the past, present, and future | 每日三時滿四十日 |
| 327 | 4 | 三時 | sān shí | the three periods of the day or night | 每日三時滿四十日 |
| 328 | 4 | 丁 | dīng | Ding | 丁 |
| 329 | 4 | 丁 | dīng | a cube; a square | 丁 |
| 330 | 4 | 丁 | dīng | fourth heavenly stem | 丁 |
| 331 | 4 | 丁 | dīng | a nail; shape like a nail | 丁 |
| 332 | 4 | 丁 | dīng | a male adult | 丁 |
| 333 | 4 | 丁 | dīng | a servant; a worker | 丁 |
| 334 | 4 | 丁 | dīng | robust; vigorous | 丁 |
| 335 | 4 | 丁 | dīng | the fourth | 丁 |
| 336 | 4 | 丁 | dīng | a person; population | 丁 |
| 337 | 4 | 丁 | dīng | to encounter; to suffer | 丁 |
| 338 | 4 | 丁 | dīng | very small; very little | 丁 |
| 339 | 4 | 別 | bié | do not; must not | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 340 | 4 | 別 | bié | other | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 341 | 4 | 別 | bié | special | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 342 | 4 | 別 | bié | to leave | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 343 | 4 | 別 | bié | besides; moreover; furthermore; in addition | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 344 | 4 | 別 | bié | to distinguish | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 345 | 4 | 別 | bié | to pin | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 346 | 4 | 別 | bié | to insert; to jam | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 347 | 4 | 別 | bié | to turn | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 348 | 4 | 別 | bié | Bie | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 349 | 4 | 別 | bié | other; anya | 日別三時時別誦一千八遍 |
| 350 | 4 | 致 | zhì | to send; to devote; to deliver; to convey | 致 |
| 351 | 4 | 致 | zhì | delicate; fine; detailed [investigation] | 致 |
| 352 | 4 | 致 | zhì | to cause; to lead to | 致 |
| 353 | 4 | 致 | zhì | dense | 致 |
| 354 | 4 | 致 | zhì | appeal; interest | 致 |
| 355 | 4 | 致 | zhì | to focus on; to strive | 致 |
| 356 | 4 | 致 | zhì | to attain; to achieve | 致 |
| 357 | 4 | 致 | zhì | so as to | 致 |
| 358 | 4 | 致 | zhì | result | 致 |
| 359 | 4 | 致 | zhì | to arrive | 致 |
| 360 | 4 | 致 | zhì | to express | 致 |
| 361 | 4 | 致 | zhì | to return | 致 |
| 362 | 4 | 致 | zhì | an objective | 致 |
| 363 | 4 | 致 | zhì | a principle | 致 |
| 364 | 4 | 致 | zhì | to become; nigam | 致 |
| 365 | 4 | 致 | zhì | motive; reason; artha | 致 |
| 366 | 4 | 阿 | ā | prefix to names of people | 阿 |
| 367 | 4 | 阿 | ā | to groan | 阿 |
| 368 | 4 | 阿 | ā | a | 阿 |
| 369 | 4 | 阿 | ē | to flatter | 阿 |
| 370 | 4 | 阿 | ā | expresses doubt | 阿 |
| 371 | 4 | 阿 | ē | river bank | 阿 |
| 372 | 4 | 阿 | ē | beam; pillar | 阿 |
| 373 | 4 | 阿 | ē | a hillslope; a mound | 阿 |
| 374 | 4 | 阿 | ē | a turning point; a turn; a bend in a river | 阿 |
| 375 | 4 | 阿 | ē | E | 阿 |
| 376 | 4 | 阿 | ē | to depend on | 阿 |
| 377 | 4 | 阿 | ā | a final particle | 阿 |
| 378 | 4 | 阿 | ē | e | 阿 |
| 379 | 4 | 阿 | ē | a buttress | 阿 |
| 380 | 4 | 阿 | ē | be partial to | 阿 |
| 381 | 4 | 阿 | ē | thick silk | 阿 |
| 382 | 4 | 阿 | ā | this; these | 阿 |
| 383 | 4 | 阿 | ē | e | 阿 |
| 384 | 4 | 得 | de | potential marker | 即得滿一切願 |
| 385 | 4 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 即得滿一切願 |
| 386 | 4 | 得 | děi | must; ought to | 即得滿一切願 |
| 387 | 4 | 得 | děi | to want to; to need to | 即得滿一切願 |
| 388 | 4 | 得 | děi | must; ought to | 即得滿一切願 |
| 389 | 4 | 得 | dé | de | 即得滿一切願 |
| 390 | 4 | 得 | de | infix potential marker | 即得滿一切願 |
| 391 | 4 | 得 | dé | to result in | 即得滿一切願 |
| 392 | 4 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 即得滿一切願 |
| 393 | 4 | 得 | dé | to be satisfied | 即得滿一切願 |
| 394 | 4 | 得 | dé | to be finished | 即得滿一切願 |
| 395 | 4 | 得 | de | result of degree | 即得滿一切願 |
| 396 | 4 | 得 | de | marks completion of an action | 即得滿一切願 |
| 397 | 4 | 得 | děi | satisfying | 即得滿一切願 |
| 398 | 4 | 得 | dé | to contract | 即得滿一切願 |
| 399 | 4 | 得 | dé | marks permission or possibility | 即得滿一切願 |
| 400 | 4 | 得 | dé | expressing frustration | 即得滿一切願 |
| 401 | 4 | 得 | dé | to hear | 即得滿一切願 |
| 402 | 4 | 得 | dé | to have; there is | 即得滿一切願 |
| 403 | 4 | 得 | dé | marks time passed | 即得滿一切願 |
| 404 | 4 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 即得滿一切願 |
| 405 | 4 | 蘖 | niè | a sprout | 蘖 |
| 406 | 4 | 蘖 | niè | yeast; leaven for making liquors | 蘖 |
| 407 | 4 | 訶 | hē | to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce | 訶 |
| 408 | 4 | 訶 | hē | ha | 訶 |
| 409 | 4 | 打 | dǎ | to strike; to hit; to beat | 打 |
| 410 | 4 | 打 | dá | dozen | 打 |
| 411 | 4 | 打 | dǎ | to dispel; to eliminate | 打 |
| 412 | 4 | 打 | dǎ | to inject into | 打 |
| 413 | 4 | 打 | dǎ | to issue; to send | 打 |
| 414 | 4 | 打 | dǎ | to play a sport; to do an activity | 打 |
| 415 | 4 | 打 | dǎ | to fight; to attack | 打 |
| 416 | 4 | 打 | dǎ | to open; to switch on | 打 |
| 417 | 4 | 打 | dǎ | to buy | 打 |
| 418 | 4 | 打 | dǎ | to print; to type | 打 |
| 419 | 4 | 打 | dǎ | to bundle together; to collect | 打 |
| 420 | 4 | 打 | dǎ | to dig; to drill | 打 |
| 421 | 4 | 打 | dǎ | to lift; to hold | 打 |
| 422 | 4 | 打 | dǎ | to operate [a car or boat] | 打 |
| 423 | 4 | 打 | dǎ | to plan; to decide | 打 |
| 424 | 4 | 打 | dǎ | to paint | 打 |
| 425 | 4 | 打 | dǎ | to use | 打 |
| 426 | 4 | 打 | dǎ | to do | 打 |
| 427 | 4 | 打 | dǎ | to greet; to interact with | 打 |
| 428 | 4 | 打 | dǎ | martial arts | 打 |
| 429 | 4 | 打 | dǎ | Da | 打 |
| 430 | 4 | 打 | dǎ | to strike; to hit; prahāra | 打 |
| 431 | 3 | 每日 | měirì | everyday | 每日三時滿四十日 |
| 432 | 3 | 現身 | xiànshēn | to show oneself; to appear; (of a deity) to appear in the flesh | 必來現身而為 |
| 433 | 3 | 現身 | xiànshēn | manifest | 必來現身而為 |
| 434 | 3 | 大指 | dàzhǐ | first (index) finger; big toe | 右手屈大指於掌中 |
| 435 | 3 | 三 | sān | three | 召請時但以頭指三招 |
| 436 | 3 | 三 | sān | third | 召請時但以頭指三招 |
| 437 | 3 | 三 | sān | more than two | 召請時但以頭指三招 |
| 438 | 3 | 三 | sān | very few | 召請時但以頭指三招 |
| 439 | 3 | 三 | sān | repeatedly | 召請時但以頭指三招 |
| 440 | 3 | 三 | sān | San | 召請時但以頭指三招 |
| 441 | 3 | 三 | sān | three; tri | 召請時但以頭指三招 |
| 442 | 3 | 三 | sān | sa | 召請時但以頭指三招 |
| 443 | 3 | 三 | sān | three kinds; trividha | 召請時但以頭指三招 |
| 444 | 3 | 之 | zhī | him; her; them; that | 於高山頂上燒之 |
| 445 | 3 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 於高山頂上燒之 |
| 446 | 3 | 之 | zhī | to go | 於高山頂上燒之 |
| 447 | 3 | 之 | zhī | this; that | 於高山頂上燒之 |
| 448 | 3 | 之 | zhī | genetive marker | 於高山頂上燒之 |
| 449 | 3 | 之 | zhī | it | 於高山頂上燒之 |
| 450 | 3 | 之 | zhī | in; in regards to | 於高山頂上燒之 |
| 451 | 3 | 之 | zhī | all | 於高山頂上燒之 |
| 452 | 3 | 之 | zhī | and | 於高山頂上燒之 |
| 453 | 3 | 之 | zhī | however | 於高山頂上燒之 |
| 454 | 3 | 之 | zhī | if | 於高山頂上燒之 |
| 455 | 3 | 之 | zhī | then | 於高山頂上燒之 |
| 456 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 於高山頂上燒之 |
| 457 | 3 | 之 | zhī | is | 於高山頂上燒之 |
| 458 | 3 | 之 | zhī | to use | 於高山頂上燒之 |
| 459 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 於高山頂上燒之 |
| 460 | 3 | 之 | zhī | winding | 於高山頂上燒之 |
| 461 | 3 | 欲 | yù | desire | 其行者欲行此法時 |
| 462 | 3 | 欲 | yù | to desire; to wish | 其行者欲行此法時 |
| 463 | 3 | 欲 | yù | almost; nearly; about to occur | 其行者欲行此法時 |
| 464 | 3 | 欲 | yù | to desire; to intend | 其行者欲行此法時 |
| 465 | 3 | 欲 | yù | lust | 其行者欲行此法時 |
| 466 | 3 | 欲 | yù | desire; intention; wish; kāma | 其行者欲行此法時 |
| 467 | 3 | 發遣 | fā qiǎn | to dispatch to a location; to expell | 若發遣時外撥三度 |
| 468 | 3 | 能 | néng | can; able | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 469 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 470 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 471 | 3 | 能 | néng | energy | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 472 | 3 | 能 | néng | function; use | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 473 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 474 | 3 | 能 | néng | talent | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 475 | 3 | 能 | néng | expert at | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 476 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 477 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 478 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 479 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 480 | 3 | 能 | néng | even if | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 481 | 3 | 能 | néng | but | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 482 | 3 | 能 | néng | in this way | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 483 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 484 | 3 | 能 | néng | skilful; pravīṇa | 或能乞食或專喫乳粥或能自食 |
| 485 | 3 | 指 | zhǐ | to point | 長六指作童子形狀 |
| 486 | 3 | 指 | zhǐ | finger | 長六指作童子形狀 |
| 487 | 3 | 指 | zhǐ | digit; fingerwidth | 長六指作童子形狀 |
| 488 | 3 | 指 | zhǐ | to indicate | 長六指作童子形狀 |
| 489 | 3 | 指 | zhǐ | to make one's hair stand on end | 長六指作童子形狀 |
| 490 | 3 | 指 | zhǐ | to refer to | 長六指作童子形狀 |
| 491 | 3 | 指 | zhǐ | to rely on; to depend on | 長六指作童子形狀 |
| 492 | 3 | 指 | zhǐ | toe | 長六指作童子形狀 |
| 493 | 3 | 指 | zhǐ | to face towards | 長六指作童子形狀 |
| 494 | 3 | 指 | zhǐ | to face upwards; to be upright | 長六指作童子形狀 |
| 495 | 3 | 指 | zhǐ | to take responsibility for | 長六指作童子形狀 |
| 496 | 3 | 指 | zhǐ | meaning; purpose | 長六指作童子形狀 |
| 497 | 3 | 指 | zhǐ | to denounce | 長六指作童子形狀 |
| 498 | 3 | 指 | zhǐ | finger; aṅguli | 長六指作童子形狀 |
| 499 | 3 | 來 | lái | to come | 必來現身而為 |
| 500 | 3 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 必來現身而為 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | |
| 作 | zuò | action; kāraṇa | |
| 时 | 時 |
|
|
| 一 | yī | one; eka | |
| 日 |
|
|
|
| 满 | 滿 |
|
|
| 中 | zhōng | middle | |
| 诵 | 誦 | sòng | recite; priase; pāṭha |
| 即 | jí | so; just so; eva | |
| 取 | qǔ | clinging; grasping; upādāna |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 保延 | 98 | Hōen | |
| 氷揭罗天童子经 | 氷揭羅天童子經 | 98 | Pingala Sutra; Bingjieluo Tian Tongzi Jing |
| 承安 | 99 | Jōan | |
| 大兴善寺 | 大興善寺 | 100 | Great Xingshan Temple |
| 广智 | 廣智 | 103 | Guangzhi |
| 火天 | 104 | Agni | |
| 甲午 | 106 | thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014 | |
| 七月 | 113 |
|
|
| 三藏 | 115 |
|
|
| 十二月 | 115 |
|
|
| 无忧 | 無憂 | 119 |
|
| 修罗 | 修羅 | 120 | Asura |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 16.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 不空 | 98 |
|
|
| 持诵 | 持誦 | 99 | to chant; to recite |
| 大利 | 100 | great advantage; great benefit | |
| 发遣 | 發遣 | 102 | to dispatch to a location; to expell |
| 黑月 | 104 | second half of the month; kṛṣṇapakṣa | |
| 护身 | 護身 | 104 | protection of the body |
| 火法 | 104 | a burnt offering; homa | |
| 满愿 | 滿願 | 109 | fulfill wishes; paripūrṇa-saṃkalpa |
| 人见 | 人見 | 114 | the view of a person; view of a self |
| 受持 | 115 |
|
|
| 苏合香 | 蘇合香 | 115 | storax balsam; storax |
| 天童 | 116 | a divine youth | |
| 陀罗尼 | 陀羅尼 | 116 |
|
| 五处 | 五處 | 119 | five places; panca-sthana |
| 香花供养 | 香花供養 | 120 | They offer to it flowers and incense. |
| 召请 | 召請 | 122 |
|