童子 tóngzǐ

1. tóngzǐ noun boy
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '童子' 1)
2. tóngzǐ noun a candidate who has not yet passed the county level imperial exam
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Same as 童生 (CC-CEDICT '童生'; Guoyu '童子' 2)
3. tóngzǐ noun boy; prince; kumara
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: kumāra, or: bāla, or: mānava (BCSD '童子', p. 913; Dhammajoti 2013, p. 37; MW 'kumāra')

Contained in

• 金毘罗童子威德经(金毘羅童子威德經) Jinpiluo Tongzi Weide Jing
• 一髻文殊师利童子陀罗尼念诵仪轨(一髻文殊師利童子陀羅尼念誦儀軌) Yi Ji The Boy Manjusri's Hair Bun Dharani Liturgy; Wenshushili Tongzi Tuoluoni Niansong Yi Gui
• 月明童子 Candraprabha Kumāra
• 圣无动尊一字出生八大童子秘要法品(聖無動尊一字出生八大童子祕要法品) Acalanatha One Syllable Eight Great Ritual Chapter; Sheng Wu Dong Zun Yizi Chusheng Ba Da Tongzi Mi Yao Fa Pin
• 月光童子经(月光童子經) Candraprabhakumāra; Yueguang Tongzi Jing
• 金刚童子(金剛童子) Vajrakumara
• 佛说月光童子经(佛說月光童子經) Candraprabhakumāra; Fo Shuo Yueguang Tongzi Jing
• 圣迦抳忿怒金刚童子菩萨成就仪轨经(聖迦抳忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經) Wrathful Vajrakumara bodhisattva Attainment Ritual; Sheng Jia Ni Fennu Jingang Tongzi Pusa Chengjiu Yi Gui Jing
• 佛说护诸童子陀罗尼经(佛說護諸童子陀羅尼經) Fo Shuo Hu Zhu Tongzi Tuoluoni Jing; Protection of Children Dharani Sutra
• 佛说金毘罗童子威德经(佛說金毘羅童子威德經) Majestic Virtue of the Kumbhira and Child Sutra; Fo Shuo Jin Pi Luo Tongzi Weide Jing
• 逝童子经(逝童子經) Shi Tongzi Jing
• 仁童子 a young boy
• 雨宝童子(雨寶童子) Uhō Dōji
• 苏婆呼童子经(蘇婆呼童子經) Subāhuparipṛcchā Tantra
• 金刚童子持念经(金剛童子持念經) Vajrakumara Liturgy; Jingang Tongzi Chi Nian Jing
• 金耀童子经(金耀童子經) Jin Yao Tongzi Jing
• 大乘宝月童子问法经(大乘寶月童子問法經) Ratnacandraparipṛcchā; Dasheng Bao Yue Tongzi Wen Fa Jing
• 四童子三昧经(四童子三昧經) Caturdārakasamādhisūtra; Si Tongzi Sanmei Jing
• 金色童子因缘经(金色童子因緣經) Suvarṇavarṇāvadāna; Jinse Tongzi Yinyuan Jing
• 月明童子经(月明童子經) Candraprabha Kumāra sūtra
• 无言童子经(無言童子經) Sutra on the Mute Boy; Wuyan Tongzi Jing
• 八大童子印言 Eight Boy Attendants Mudra Mantra
• 金光王童子经(金光王童子經) Jin Guang Wang Tongzi Jing
• 佛说光明童子因缘经(佛說光明童子因緣經) Jyotiṣkāvadāna; Fo Shuo Guangming Tongzi Yinyuan Jing
• 佛说金光王童子经(佛說金光王童子經) Fo Shuo Jin Guang Wang Tongzi Jing
• 氷揭罗天童子经(氷揭羅天童子經) Pingala Sutra; Bingjieluo Tian Tongzi Jing
• 护诸童子陀罗尼经(護諸童子陀羅尼經) Protection of Children Dharani Sutra; Hu Zhu Tongzi Tuoluoni Jing
• 童子经念诵法(童子經念誦法) Tongzi Jing Niansong Fa; Protection of Children Sutra and Liturgy
• 皆以童子出家而为沙弥(皆以童子出家而為沙彌) the youths [...] left home to lead the vagrant life of mendicants
• 佛说长寿灭罪护诸童子陀罗尼经(佛說長壽滅罪護諸童子陀羅尼經) The Dharani Sutra on Longevity, The Extinction of Offences, And the Protection of Young Children
• 佛说逝童子经(佛說逝童子經) Fo Shuo Shi Tongzi Jing
• 光明童子因缘经(光明童子因緣經) Jyotiṣkāvadāna; Guangming Tongzi Yinyuan Jing
• 苏婆呼童子请问经(蘇婆呼童子請問經) Questions of the Youth Subahu; Supohu Tongzi Qingwen Jing
• 善财童子(善財童子) Sudhana
• 月光童子 Candraprabha Kumāra
• 丙丁童子 fire boy
• 善思童子经(善思童子經) Vimalakīrtinirdeśasūtra; Shan Si Tongzi Jing
• 佛说金耀童子经(佛說金耀童子經) Fo Shuo Jin Yao Tongzi Jing
• 梵童子 Mahabrahma; Brahma
• 网明童子菩萨(網明童子菩薩) Bodhisattva Jaliniprabha in the form of a young boy
• 鬘童子小经(鬘童子小經) The Shorter Discourse to Mālunkyāputta; Cūḷamāluṅkya
• 圣迦柅忿怒金刚童子菩萨成就仪轨经(聖迦柅忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經) Wrathful Vajrakumara bodhisattva Attainment Ritual; Sheng Jia Ni Fennu Jingang Tongzi Pusa Chengjiu Yi Gui Jing
• 曼殊室利童子菩萨五字瑜伽法(曼殊室利童子菩薩五字瑜伽法) Manjusri Bodhisattva Five Syllable Yoga Ritual; Manshushili Tongzi Pusa Wu Zi Yujia Fa

Also contained in

招财童子 、 童子尿 、 童子军

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 10 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 128
• Scroll 1 Niyatāniyatagatimudrāvatārasūtra (Li Zhuangyan Sanmei Jing) 力莊嚴三昧經 — count: 112
• Scroll 1 Fo Shuo Yue Deng Sanmei Jing 佛說月燈三昧經 — count: 99
• Scroll 4 Yamantaka Dharani Sutra (Da Wei De Tuoluoni Jing) 大威德陀羅尼經 — count: 95
• Scroll 9 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 94
• Scroll 5 Samādhirājacandrapradīpasūtra (Yue Deng Sanmei Jing) 月燈三昧經 — count: 89
• Scroll 41 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 73 , has English translation
• Scroll 3 Niyatāniyatagatimudrāvatārasūtra (Li Zhuangyan Sanmei Jing) 力莊嚴三昧經 — count: 69
• Scroll 6 Samādhirājacandrapradīpasūtra (Yue Deng Sanmei Jing) 月燈三昧經 — count: 56
• Scroll 2 Jyotiṣkāvadāna (Fo Shuo Guangming Tongzi Yinyuan Jing) 佛說光明童子因緣經 — count: 52

Collocations

• 王童子 (王童子) 王童子 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 45 — count: 27
• 鬘童子 (鬘童子) 尊者鬘童子在彼眾中 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 56 — count: 27
• 长生童子 (長生童子) 名長生童子 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 22
• 优多罗童子 (優多羅童子) 優多羅童子有善朋友 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 16
• 一童子 (一童子) 生一童子 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 11
• 童子耆婆 (童子耆婆) 彼時王童子耆婆先那中後仿佯 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 52 — count: 10
• 婴孩童子 (嬰孩童子) 嬰孩童子支節柔軟 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 47 — count: 9
• 童子可 (童子可) 童子可忍 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 8
• 童子来 (童子來) 或從東方有剎利童子來 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 38 — count: 8
• 童子胜 (童子勝) 我時唯見童子勝園往來極好 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 7