Glossary and Vocabulary for Zhen Zheng Lun 甄正論, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	190	之	zhī	to go	久蓄靈臺之鑒
2	190	之	zhī	to arrive; to go	久蓄靈臺之鑒
3	190	之	zhī	is	久蓄靈臺之鑒
4	190	之	zhī	to use	久蓄靈臺之鑒
5	190	之	zhī	Zhi	久蓄靈臺之鑒
6	190	之	zhī	winding	久蓄靈臺之鑒
7	56	天	tiān	day	氣之清輕者上浮為天
8	56	天	tiān	heaven	氣之清輕者上浮為天
9	56	天	tiān	nature	氣之清輕者上浮為天
10	56	天	tiān	sky	氣之清輕者上浮為天
11	56	天	tiān	weather	氣之清輕者上浮為天
12	56	天	tiān	father; husband	氣之清輕者上浮為天
13	56	天	tiān	a necessity	氣之清輕者上浮為天
14	56	天	tiān	season	氣之清輕者上浮為天
15	56	天	tiān	destiny	氣之清輕者上浮為天
16	56	天	tiān	very high; sky high [prices]	氣之清輕者上浮為天
17	56	天	tiān	a deva; a god	氣之清輕者上浮為天
18	56	天	tiān	Heaven	氣之清輕者上浮為天
19	36	所	suǒ	a few; various; some	簡冊所載
20	36	所	suǒ	a place; a location	簡冊所載
21	36	所	suǒ	indicates a passive voice	簡冊所載
22	36	所	suǒ	an ordinal number	簡冊所載
23	36	所	suǒ	meaning	簡冊所載
24	36	所	suǒ	garrison	簡冊所載
25	36	所	suǒ	place; pradeśa	簡冊所載
26	35	無	wú	Kangxi radical 71	耽翫有年搜覽無倦
27	35	無	wú	to not have; without	耽翫有年搜覽無倦
28	35	無	mó	mo	耽翫有年搜覽無倦
29	35	無	wú	to not have	耽翫有年搜覽無倦
30	35	無	wú	Wu	耽翫有年搜覽無倦
31	35	無	mó	mo	耽翫有年搜覽無倦
32	34	其	qí	Qi	言象不詮其閫域
33	30	天尊	tiān zūn	most honoured among devas	別立天尊以為
34	28	以	yǐ	to use; to grasp	踐岐路以躊躇
35	28	以	yǐ	to rely on	踐岐路以躊躇
36	28	以	yǐ	to regard	踐岐路以躊躇
37	28	以	yǐ	to be able to	踐岐路以躊躇
38	28	以	yǐ	to order; to command	踐岐路以躊躇
39	28	以	yǐ	used after a verb	踐岐路以躊躇
40	28	以	yǐ	a reason; a cause	踐岐路以躊躇
41	28	以	yǐ	Israel	踐岐路以躊躇
42	28	以	yǐ	Yi	踐岐路以躊躇
43	28	以	yǐ	use; yogena	踐岐路以躊躇
44	27	為	wéi	to act as; to serve	希為指
45	27	為	wéi	to change into; to become	希為指
46	27	為	wéi	to be; is	希為指
47	27	為	wéi	to do	希為指
48	27	為	wèi	to support; to help	希為指
49	27	為	wéi	to govern	希為指
50	27	為	wèi	to be; bhū	希為指
51	27	自	zì	Kangxi radical 132	余長自聾俗
52	27	自	zì	Zi	余長自聾俗
53	27	自	zì	a nose	余長自聾俗
54	27	自	zì	the beginning; the start	余長自聾俗
55	27	自	zì	origin	余長自聾俗
56	27	自	zì	to employ; to use	余長自聾俗
57	27	自	zì	to be	余長自聾俗
58	27	自	zì	self; soul; ātman	余長自聾俗
59	26	於	yú	to go; to	滯俗公子問於甄正先生曰
60	26	於	yú	to rely on; to depend on	滯俗公子問於甄正先生曰
61	26	於	yú	Yu	滯俗公子問於甄正先生曰
62	26	於	wū	a crow	滯俗公子問於甄正先生曰
63	25	經	jīng	to go through; to experience	不假傍求稽之經史
64	25	經	jīng	a sutra; a scripture	不假傍求稽之經史
65	25	經	jīng	warp	不假傍求稽之經史
66	25	經	jīng	longitude	不假傍求稽之經史
67	25	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	不假傍求稽之經史
68	25	經	jīng	a woman's period	不假傍求稽之經史
69	25	經	jīng	to bear; to endure	不假傍求稽之經史
70	25	經	jīng	to hang; to die by hanging	不假傍求稽之經史
71	25	經	jīng	classics	不假傍求稽之經史
72	25	經	jīng	to be frugal; to save	不假傍求稽之經史
73	25	經	jīng	a classic; a scripture; canon	不假傍求稽之經史
74	25	經	jīng	a standard; a norm	不假傍求稽之經史
75	25	經	jīng	a section of a Confucian work	不假傍求稽之經史
76	25	經	jīng	to measure	不假傍求稽之經史
77	25	經	jīng	human pulse	不假傍求稽之經史
78	25	經	jīng	menstruation; a woman's period	不假傍求稽之經史
79	25	經	jīng	sutra; discourse	不假傍求稽之經史
80	25	玉	yù	precious	天尊居大羅天玄都玉京山
81	25	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	天尊居大羅天玄都玉京山
82	25	玉	yù	Kangxi radical 96	天尊居大羅天玄都玉京山
83	25	玉	yù	fair; beautiful	天尊居大羅天玄都玉京山
84	25	玉	yù	your	天尊居大羅天玄都玉京山
85	25	玉	yù	pure white	天尊居大羅天玄都玉京山
86	25	玉	yù	to groom	天尊居大羅天玄都玉京山
87	25	玉	yù	precious stone; sphaṭika	天尊居大羅天玄都玉京山
88	24	又	yòu	Kangxi radical 29	又案易緯通卦云
89	24	而	ér	Kangxi radical 126	仰夷塗而顛躓
90	24	而	ér	as if; to seem like	仰夷塗而顛躓
91	24	而	néng	can; able	仰夷塗而顛躓
92	24	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	仰夷塗而顛躓
93	24	而	ér	to arrive; up to	仰夷塗而顛躓
94	23	字	zì	letter; symbol; character	玉字金書銀函瑤格紫筆朱韜
95	23	字	zì	Zi	玉字金書銀函瑤格紫筆朱韜
96	23	字	zì	to love	玉字金書銀函瑤格紫筆朱韜
97	23	字	zì	to teach; to educate	玉字金書銀函瑤格紫筆朱韜
98	23	字	zì	to be allowed to marry	玉字金書銀函瑤格紫筆朱韜
99	23	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	玉字金書銀函瑤格紫筆朱韜
100	23	字	zì	diction; wording	玉字金書銀函瑤格紫筆朱韜
101	23	字	zì	handwriting	玉字金書銀函瑤格紫筆朱韜
102	23	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	玉字金書銀函瑤格紫筆朱韜
103	23	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	玉字金書銀函瑤格紫筆朱韜
104	23	字	zì	a font; a calligraphic style	玉字金書銀函瑤格紫筆朱韜
105	23	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	玉字金書銀函瑤格紫筆朱韜
106	21	曰	yuē	to speak; to say	滯俗公子問於甄正先生曰
107	21	曰	yuē	Kangxi radical 73	滯俗公子問於甄正先生曰
108	21	曰	yuē	to be called	滯俗公子問於甄正先生曰
109	21	曰	yuē	said; ukta	滯俗公子問於甄正先生曰
110	20	者	zhě	ca	者商
111	19	云	yún	cloud	案周易鉤命決云
112	19	云	yún	Yunnan	案周易鉤命決云
113	19	云	yún	Yun	案周易鉤命決云
114	19	云	yún	to say	案周易鉤命決云
115	19	云	yún	to have	案周易鉤命決云
116	19	云	yún	cloud; megha	案周易鉤命決云
117	19	云	yún	to say; iti	案周易鉤命決云
118	19	太	tài	grand	有太
119	19	太	tài	tera	有太
120	19	太	tài	senior	有太
121	19	太	tài	most senior member	有太
122	19	虛	xū	empty; devoid of content; void	何虛誕歟
123	19	虛	xū	false	何虛誕歟
124	19	虛	xū	hill; mound	何虛誕歟
125	19	虛	xū	Xu; Barrens	何虛誕歟
126	19	虛	xū	ruins	何虛誕歟
127	19	虛	xū	empty space	何虛誕歟
128	19	虛	xū	a hole; a void	何虛誕歟
129	19	虛	xū	the sky	何虛誕歟
130	19	虛	xū	weakness	何虛誕歟
131	19	虛	xū	sparse; rare	何虛誕歟
132	19	虛	xū	weak; not substantial	何虛誕歟
133	19	虛	xū	a direction	何虛誕歟
134	19	虛	xū	flustered	何虛誕歟
135	19	虛	xū	modest	何虛誕歟
136	19	虛	xū	to empty	何虛誕歟
137	19	虛	xū	death	何虛誕歟
138	19	虛	xū	false; mithya	何虛誕歟
139	19	虛	xū	empty; in vain; tuccha	何虛誕歟
140	18	名	míng	fame; renown; reputation	名迺
141	18	名	míng	a name; personal name; designation	名迺
142	18	名	míng	rank; position	名迺
143	18	名	míng	an excuse	名迺
144	18	名	míng	life	名迺
145	18	名	míng	to name; to call	名迺
146	18	名	míng	to express; to describe	名迺
147	18	名	míng	to be called; to have the name	名迺
148	18	名	míng	to own; to possess	名迺
149	18	名	míng	famous; renowned	名迺
150	18	名	míng	moral	名迺
151	18	名	míng	name; naman	名迺
152	18	名	míng	fame; renown; yasas	名迺
153	18	書	shū	book	夫記事之書
154	18	書	shū	document; manuscript	夫記事之書
155	18	書	shū	letter	夫記事之書
156	18	書	shū	the Cannon of Documents	夫記事之書
157	18	書	shū	to write	夫記事之書
158	18	書	shū	writing	夫記事之書
159	18	書	shū	calligraphy; writing style	夫記事之書
160	18	書	shū	Shu	夫記事之書
161	18	書	shū	to record	夫記事之書
162	18	書	shū	book; pustaka	夫記事之書
163	18	書	shū	write; copy; likh	夫記事之書
164	18	書	shū	manuscript; lekha	夫記事之書
165	18	書	shū	book; pustaka	夫記事之書
166	18	書	shū	document; lekha	夫記事之書
167	18	三	sān	three	處三清之
168	18	三	sān	third	處三清之
169	18	三	sān	more than two	處三清之
170	18	三	sān	very few	處三清之
171	18	三	sān	San	處三清之
172	18	三	sān	three; tri	處三清之
173	18	三	sān	sa	處三清之
174	18	三	sān	three kinds; trividha	處三清之
175	18	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	據其經論所說
176	18	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	據其經論所說
177	18	說	shuì	to persuade	據其經論所說
178	18	說	shuō	to teach; to recite; to explain	據其經論所說
179	18	說	shuō	a doctrine; a theory	據其經論所說
180	18	說	shuō	to claim; to assert	據其經論所說
181	18	說	shuō	allocution	據其經論所說
182	18	說	shuō	to criticize; to scold	據其經論所說
183	18	說	shuō	to indicate; to refer to	據其經論所說
184	18	說	shuō	speach; vāda	據其經論所說
185	18	說	shuō	to speak; bhāṣate	據其經論所說
186	18	說	shuō	to instruct	據其經論所說
187	18	迺	nǎi	Nai	先生迺隱机而對曰
188	18	不	bù	infix potential marker	不失言矣
189	18	子	zǐ	child; son	子今質疑
190	18	子	zǐ	egg; newborn	子今質疑
191	18	子	zǐ	first earthly branch	子今質疑
192	18	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子今質疑
193	18	子	zǐ	Kangxi radical 39	子今質疑
194	18	子	zǐ	pellet; something small and hard	子今質疑
195	18	子	zǐ	master	子今質疑
196	18	子	zǐ	viscount	子今質疑
197	18	子	zi	you; your honor	子今質疑
198	18	子	zǐ	masters	子今質疑
199	18	子	zǐ	person	子今質疑
200	18	子	zǐ	young	子今質疑
201	18	子	zǐ	seed	子今質疑
202	18	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子今質疑
203	18	子	zǐ	a copper coin	子今質疑
204	18	子	zǐ	female dragonfly	子今質疑
205	18	子	zǐ	constituent	子今質疑
206	18	子	zǐ	offspring; descendants	子今質疑
207	18	子	zǐ	dear	子今質疑
208	18	子	zǐ	little one	子今質疑
209	18	子	zǐ	son; putra	子今質疑
210	18	子	zǐ	offspring; tanaya	子今質疑
211	17	明	míng	bright; luminous; brilliant	莫不甄明是
212	17	明	míng	Ming	莫不甄明是
213	17	明	míng	Ming Dynasty	莫不甄明是
214	17	明	míng	obvious; explicit; clear	莫不甄明是
215	17	明	míng	intelligent; clever; perceptive	莫不甄明是
216	17	明	míng	to illuminate; to shine	莫不甄明是
217	17	明	míng	consecrated	莫不甄明是
218	17	明	míng	to understand; to comprehend	莫不甄明是
219	17	明	míng	to explain; to clarify	莫不甄明是
220	17	明	míng	Souther Ming; Later Ming	莫不甄明是
221	17	明	míng	the world; the human world; the world of the living	莫不甄明是
222	17	明	míng	eyesight; vision	莫不甄明是
223	17	明	míng	a god; a spirit	莫不甄明是
224	17	明	míng	fame; renown	莫不甄明是
225	17	明	míng	open; public	莫不甄明是
226	17	明	míng	clear	莫不甄明是
227	17	明	míng	to become proficient	莫不甄明是
228	17	明	míng	to be proficient	莫不甄明是
229	17	明	míng	virtuous	莫不甄明是
230	17	明	míng	open and honest	莫不甄明是
231	17	明	míng	clean; neat	莫不甄明是
232	17	明	míng	remarkable; outstanding; notable	莫不甄明是
233	17	明	míng	next; afterwards	莫不甄明是
234	17	明	míng	positive	莫不甄明是
235	17	明	míng	Clear	莫不甄明是
236	17	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	莫不甄明是
237	17	偽	wěi	false; fake; forged; bogus	書偽中生偽
238	17	偽	wěi	illegal	書偽中生偽
239	17	偽	wěi	fake; kūṭa	書偽中生偽
240	16	文	wén	writing; text	以寫其文
241	16	文	wén	Kangxi radical 67	以寫其文
242	16	文	wén	Wen	以寫其文
243	16	文	wén	lines or grain on an object	以寫其文
244	16	文	wén	culture	以寫其文
245	16	文	wén	refined writings	以寫其文
246	16	文	wén	civil; non-military	以寫其文
247	16	文	wén	to conceal a fault; gloss over	以寫其文
248	16	文	wén	wen	以寫其文
249	16	文	wén	ornamentation; adornment	以寫其文
250	16	文	wén	to ornament; to adorn	以寫其文
251	16	文	wén	beautiful	以寫其文
252	16	文	wén	a text; a manuscript	以寫其文
253	16	文	wén	a group responsible for ritual and music	以寫其文
254	16	文	wén	the text of an imperial order	以寫其文
255	16	文	wén	liberal arts	以寫其文
256	16	文	wén	a rite; a ritual	以寫其文
257	16	文	wén	a tattoo	以寫其文
258	16	文	wén	a classifier for copper coins	以寫其文
259	16	文	wén	text; grantha	以寫其文
260	16	文	wén	letter; vyañjana	以寫其文
261	16	謂	wèi	to call	謂之五
262	16	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂之五
263	16	謂	wèi	to speak to; to address	謂之五
264	16	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂之五
265	16	謂	wèi	introducing a condition situation	謂之五
266	16	謂	wèi	to speak to; to address	謂之五
267	16	謂	wèi	to think	謂之五
268	16	謂	wèi	for; is to be	謂之五
269	16	謂	wèi	to make; to cause	謂之五
270	16	謂	wèi	principle; reason	謂之五
271	16	謂	wèi	Wei	謂之五
272	15	清	qīng	clear; clean	氣之清輕者上浮為天
273	15	清	qīng	Qing Dynasty	氣之清輕者上浮為天
274	15	清	qìng	peaceful	氣之清輕者上浮為天
275	15	清	qìng	transparent	氣之清輕者上浮為天
276	15	清	qìng	upper six notes	氣之清輕者上浮為天
277	15	清	qìng	distinctive	氣之清輕者上浮為天
278	15	清	qìng	lofty and unsullied; honest	氣之清輕者上浮為天
279	15	清	qìng	elegant; graceful	氣之清輕者上浮為天
280	15	清	qìng	to eliminate; to clean	氣之清輕者上浮為天
281	15	清	qìng	to tidy up	氣之清輕者上浮為天
282	15	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	氣之清輕者上浮為天
283	15	清	qìng	to check a total; to recalculate	氣之清輕者上浮為天
284	15	清	qìng	blood serum	氣之清輕者上浮為天
285	15	清	qìng	Qing	氣之清輕者上浮為天
286	15	清	qīng	Clear	氣之清輕者上浮為天
287	15	清	qīng	pure; amala	氣之清輕者上浮為天
288	15	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	滯俗公子問於甄正先生曰
289	15	先生	xiānsheng	first born	滯俗公子問於甄正先生曰
290	15	先生	xiānsheng	husband	滯俗公子問於甄正先生曰
291	15	先生	xiānsheng	teacher	滯俗公子問於甄正先生曰
292	15	先生	xiānsheng	gentleman	滯俗公子問於甄正先生曰
293	15	先生	xiānsheng	doctor	滯俗公子問於甄正先生曰
294	15	先生	xiānsheng	bookkeeper	滯俗公子問於甄正先生曰
295	15	先生	xiānsheng	fortune teller	滯俗公子問於甄正先生曰
296	15	先生	xiānsheng	prostitute	滯俗公子問於甄正先生曰
297	15	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	滯俗公子問於甄正先生曰
298	15	大	dà	big; huge; large	易有大極是生兩儀
299	15	大	dà	Kangxi radical 37	易有大極是生兩儀
300	15	大	dà	great; major; important	易有大極是生兩儀
301	15	大	dà	size	易有大極是生兩儀
302	15	大	dà	old	易有大極是生兩儀
303	15	大	dà	oldest; earliest	易有大極是生兩儀
304	15	大	dà	adult	易有大極是生兩儀
305	15	大	dài	an important person	易有大極是生兩儀
306	15	大	dà	senior	易有大極是生兩儀
307	15	大	dà	an element	易有大極是生兩儀
308	15	大	dà	great; mahā	易有大極是生兩儀
309	14	言	yán	to speak; to say; said	焉足言議
310	14	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	焉足言議
311	14	言	yán	Kangxi radical 149	焉足言議
312	14	言	yán	phrase; sentence	焉足言議
313	14	言	yán	a word; a syllable	焉足言議
314	14	言	yán	a theory; a doctrine	焉足言議
315	14	言	yán	to regard as	焉足言議
316	14	言	yán	to act as	焉足言議
317	14	言	yán	word; vacana	焉足言議
318	14	言	yán	speak; vad	焉足言議
319	14	玄	xuán	profound; mysterious; subtle	天尊居大羅天玄都玉京山
320	14	玄	xuán	black	天尊居大羅天玄都玉京山
321	14	玄	xuán	Kangxi radical 95	天尊居大羅天玄都玉京山
322	14	玄	xuán	incredible; unreliable	天尊居大羅天玄都玉京山
323	14	玄	xuán	occult; mystical	天尊居大羅天玄都玉京山
324	14	玄	xuán	meditative and silent	天尊居大羅天玄都玉京山
325	14	玄	xuán	pretending	天尊居大羅天玄都玉京山
326	14	玄	xuán	Xuan	天尊居大羅天玄都玉京山
327	14	玄	xuán	mysterious; subtle	天尊居大羅天玄都玉京山
328	13	也	yě	ya	之一二談也
329	13	易	yì	easy; simple	易
330	13	易	yì	to change	易
331	13	易	yì	Yi	易
332	13	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	易
333	13	易	yì	to exchange; to swap	易
334	13	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	易
335	13	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	易
336	13	易	yì	to govern; to administer; to control	易
337	13	易	yì	to clear away weeds and bushes	易
338	13	易	yì	a border; a limit	易
339	13	易	yì	to lighten; to facilitate	易
340	13	易	yì	to be at ease	易
341	13	易	yì	flat [terrain]	易
342	13	易	yì	managed well; cultivated well	易
343	13	易	yì	[of a field] to lie fallow	易
344	13	易	yì	easy; sukara	易
345	13	等	děng	et cetera; and so on	皆謂太易太素等
346	13	等	děng	to wait	皆謂太易太素等
347	13	等	děng	to be equal	皆謂太易太素等
348	13	等	děng	degree; level	皆謂太易太素等
349	13	等	děng	to compare	皆謂太易太素等
350	13	等	děng	same; equal; sama	皆謂太易太素等
351	13	上	shàng	top; a high position	甄正論卷上
352	13	上	shang	top; the position on or above something	甄正論卷上
353	13	上	shàng	to go up; to go forward	甄正論卷上
354	13	上	shàng	shang	甄正論卷上
355	13	上	shàng	previous; last	甄正論卷上
356	13	上	shàng	high; higher	甄正論卷上
357	13	上	shàng	advanced	甄正論卷上
358	13	上	shàng	a monarch; a sovereign	甄正論卷上
359	13	上	shàng	time	甄正論卷上
360	13	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	甄正論卷上
361	13	上	shàng	far	甄正論卷上
362	13	上	shàng	big; as big as	甄正論卷上
363	13	上	shàng	abundant; plentiful	甄正論卷上
364	13	上	shàng	to report	甄正論卷上
365	13	上	shàng	to offer	甄正論卷上
366	13	上	shàng	to go on stage	甄正論卷上
367	13	上	shàng	to take office; to assume a post	甄正論卷上
368	13	上	shàng	to install; to erect	甄正論卷上
369	13	上	shàng	to suffer; to sustain	甄正論卷上
370	13	上	shàng	to burn	甄正論卷上
371	13	上	shàng	to remember	甄正論卷上
372	13	上	shàng	to add	甄正論卷上
373	13	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	甄正論卷上
374	13	上	shàng	to meet	甄正論卷上
375	13	上	shàng	falling then rising (4th) tone	甄正論卷上
376	13	上	shang	used after a verb indicating a result	甄正論卷上
377	13	上	shàng	a musical note	甄正論卷上
378	13	上	shàng	higher, superior; uttara	甄正論卷上
379	13	洞	dòng	cave; grotto	帝王紀韋耀洞紀楊曄裴玠之書
380	13	洞	dòng	a hole; a ravine	帝王紀韋耀洞紀楊曄裴玠之書
381	13	洞	dòng	zero	帝王紀韋耀洞紀楊曄裴玠之書
382	13	洞	dòng	to investigate	帝王紀韋耀洞紀楊曄裴玠之書
383	13	洞	dòng	cave; guhā	帝王紀韋耀洞紀楊曄裴玠之書
384	13	真	zhēn	real; true; genuine	一曰洞真
385	13	真	zhēn	sincere	一曰洞真
386	13	真	zhēn	Zhen	一曰洞真
387	13	真	zhēn	regular script	一曰洞真
388	13	真	zhēn	a portrait	一曰洞真
389	13	真	zhēn	natural state	一曰洞真
390	13	真	zhēn	perfect	一曰洞真
391	13	真	zhēn	ideal	一曰洞真
392	13	真	zhēn	an immortal	一曰洞真
393	13	真	zhēn	a true official appointment	一曰洞真
394	13	真	zhēn	True	一曰洞真
395	13	真	zhēn	true	一曰洞真
396	13	妄	wàng	absurd; fantastic; presumptuous	筆不可以妄書
397	13	妄	wàng	irregular (behavior)	筆不可以妄書
398	13	妄	wàng	arrogant	筆不可以妄書
399	13	妄	wàng	falsely; mithyā	筆不可以妄書
400	12	人	rén	person; people; a human being	人
401	12	人	rén	Kangxi radical 9	人
402	12	人	rén	a kind of person	人
403	12	人	rén	everybody	人
404	12	人	rén	adult	人
405	12	人	rén	somebody; others	人
406	12	人	rén	an upright person	人
407	12	人	rén	person; manuṣya	人
408	12	可	kě	can; may; permissible	咸可究
409	12	可	kě	to approve; to permit	咸可究
410	12	可	kě	to be worth	咸可究
411	12	可	kě	to suit; to fit	咸可究
412	12	可	kè	khan	咸可究
413	12	可	kě	to recover	咸可究
414	12	可	kě	to act as	咸可究
415	12	可	kě	to be worth; to deserve	咸可究
416	12	可	kě	used to add emphasis	咸可究
417	12	可	kě	beautiful	咸可究
418	12	可	kě	Ke	咸可究
419	12	可	kě	can; may; śakta	咸可究
420	12	何	hè	to carry on the shoulder	何虛妄乎
421	12	何	hé	what	何虛妄乎
422	12	何	hé	He	何虛妄乎
423	12	案	àn	case; incident	案周易鉤命決云
424	12	案	àn	a table; a bench	案周易鉤命決云
425	12	案	àn	in the author's opinion	案周易鉤命決云
426	12	案	àn	a wooden tray	案周易鉤命決云
427	12	案	àn	a record; a file	案周易鉤命決云
428	12	案	àn	a draft; a proposal	案周易鉤命決云
429	12	案	àn	to press down	案周易鉤命決云
430	12	案	àn	to investigate	案周易鉤命決云
431	12	案	àn	according to	案周易鉤命決云
432	12	案	àn	hold fast; ākram	案周易鉤命決云
433	12	未	wèi	Eighth earthly branch	未曉於大方
434	12	未	wèi	1-3 p.m.	未曉於大方
435	12	未	wèi	to taste	未曉於大方
436	12	未	wèi	future; anāgata	未曉於大方
437	12	咸	xián	salty; briny	咸可究
438	12	咸	xián	Xian	咸可究
439	12	咸	xián	salty flavor; pickled	咸可究
440	12	咸	xián	sarcastic; mean	咸可究
441	12	咸	xián	to be everywhere	咸可究
442	12	咸	xián	to be peaceful; to be harmonious	咸可究
443	12	咸	xián	xian hexagram	咸可究
444	12	咸	xián	Xian	咸可究
445	12	咸	xián	full; bharita	咸可究
446	11	生	shēng	to be born; to give birth	生於季代
447	11	生	shēng	to live	生於季代
448	11	生	shēng	raw	生於季代
449	11	生	shēng	a student	生於季代
450	11	生	shēng	life	生於季代
451	11	生	shēng	to produce; to give rise	生於季代
452	11	生	shēng	alive	生於季代
453	11	生	shēng	a lifetime	生於季代
454	11	生	shēng	to initiate; to become	生於季代
455	11	生	shēng	to grow	生於季代
456	11	生	shēng	unfamiliar	生於季代
457	11	生	shēng	not experienced	生於季代
458	11	生	shēng	hard; stiff; strong	生於季代
459	11	生	shēng	having academic or professional knowledge	生於季代
460	11	生	shēng	a male role in traditional theatre	生於季代
461	11	生	shēng	gender	生於季代
462	11	生	shēng	to develop; to grow	生於季代
463	11	生	shēng	to set up	生於季代
464	11	生	shēng	a prostitute	生於季代
465	11	生	shēng	a captive	生於季代
466	11	生	shēng	a gentleman	生於季代
467	11	生	shēng	Kangxi radical 100	生於季代
468	11	生	shēng	unripe	生於季代
469	11	生	shēng	nature	生於季代
470	11	生	shēng	to inherit; to succeed	生於季代
471	11	生	shēng	destiny	生於季代
472	11	生	shēng	birth	生於季代
473	11	生	shēng	arise; produce; utpad	生於季代
474	11	始	shǐ	beginning; start	本乎陰陽之始
475	11	始	shǐ	beginning; ādi	本乎陰陽之始
476	11	立	lì	to stand	別立天尊以為
477	11	立	lì	Kangxi radical 117	別立天尊以為
478	11	立	lì	erect; upright; vertical	別立天尊以為
479	11	立	lì	to establish; to set up; to found	別立天尊以為
480	11	立	lì	to conclude; to draw up	別立天尊以為
481	11	立	lì	to ascend the throne	別立天尊以為
482	11	立	lì	to designate; to appoint	別立天尊以為
483	11	立	lì	to live; to exist	別立天尊以為
484	11	立	lì	to erect; to stand something up	別立天尊以為
485	11	立	lì	to take a stand	別立天尊以為
486	11	立	lì	to cease; to stop	別立天尊以為
487	11	立	lì	a two week period at the onset o feach season	別立天尊以為
488	11	立	lì	stand	別立天尊以為
489	11	道	dào	way; road; path	夫道之為教
490	11	道	dào	principle; a moral; morality	夫道之為教
491	11	道	dào	Tao; the Way	夫道之為教
492	11	道	dào	to say; to speak; to talk	夫道之為教
493	11	道	dào	to think	夫道之為教
494	11	道	dào	circuit; a province	夫道之為教
495	11	道	dào	a course; a channel	夫道之為教
496	11	道	dào	a method; a way of doing something	夫道之為教
497	11	道	dào	a doctrine	夫道之為教
498	11	道	dào	Taoism; Daoism	夫道之為教
499	11	道	dào	a skill	夫道之為教
500	11	道	dào	a sect	夫道之為教

Frequencies of all Words

Top 1198

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	190	之	zhī	him; her; them; that	久蓄靈臺之鑒
2	190	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	久蓄靈臺之鑒
3	190	之	zhī	to go	久蓄靈臺之鑒
4	190	之	zhī	this; that	久蓄靈臺之鑒
5	190	之	zhī	genetive marker	久蓄靈臺之鑒
6	190	之	zhī	it	久蓄靈臺之鑒
7	190	之	zhī	in; in regards to	久蓄靈臺之鑒
8	190	之	zhī	all	久蓄靈臺之鑒
9	190	之	zhī	and	久蓄靈臺之鑒
10	190	之	zhī	however	久蓄靈臺之鑒
11	190	之	zhī	if	久蓄靈臺之鑒
12	190	之	zhī	then	久蓄靈臺之鑒
13	190	之	zhī	to arrive; to go	久蓄靈臺之鑒
14	190	之	zhī	is	久蓄靈臺之鑒
15	190	之	zhī	to use	久蓄靈臺之鑒
16	190	之	zhī	Zhi	久蓄靈臺之鑒
17	190	之	zhī	winding	久蓄靈臺之鑒
18	56	天	tiān	day	氣之清輕者上浮為天
19	56	天	tiān	day	氣之清輕者上浮為天
20	56	天	tiān	heaven	氣之清輕者上浮為天
21	56	天	tiān	nature	氣之清輕者上浮為天
22	56	天	tiān	sky	氣之清輕者上浮為天
23	56	天	tiān	weather	氣之清輕者上浮為天
24	56	天	tiān	father; husband	氣之清輕者上浮為天
25	56	天	tiān	a necessity	氣之清輕者上浮為天
26	56	天	tiān	season	氣之清輕者上浮為天
27	56	天	tiān	destiny	氣之清輕者上浮為天
28	56	天	tiān	very high; sky high [prices]	氣之清輕者上浮為天
29	56	天	tiān	very	氣之清輕者上浮為天
30	56	天	tiān	a deva; a god	氣之清輕者上浮為天
31	56	天	tiān	Heaven	氣之清輕者上浮為天
32	50	此	cǐ	this; these	自懷此惑行積歲時
33	50	此	cǐ	in this way	自懷此惑行積歲時
34	50	此	cǐ	otherwise; but; however; so	自懷此惑行積歲時
35	50	此	cǐ	at this time; now; here	自懷此惑行積歲時
36	50	此	cǐ	this; here; etad	自懷此惑行積歲時
37	36	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	簡冊所載
38	36	所	suǒ	an office; an institute	簡冊所載
39	36	所	suǒ	introduces a relative clause	簡冊所載
40	36	所	suǒ	it	簡冊所載
41	36	所	suǒ	if; supposing	簡冊所載
42	36	所	suǒ	a few; various; some	簡冊所載
43	36	所	suǒ	a place; a location	簡冊所載
44	36	所	suǒ	indicates a passive voice	簡冊所載
45	36	所	suǒ	that which	簡冊所載
46	36	所	suǒ	an ordinal number	簡冊所載
47	36	所	suǒ	meaning	簡冊所載
48	36	所	suǒ	garrison	簡冊所載
49	36	所	suǒ	place; pradeśa	簡冊所載
50	36	所	suǒ	that which; yad	簡冊所載
51	35	無	wú	no	耽翫有年搜覽無倦
52	35	無	wú	Kangxi radical 71	耽翫有年搜覽無倦
53	35	無	wú	to not have; without	耽翫有年搜覽無倦
54	35	無	wú	has not yet	耽翫有年搜覽無倦
55	35	無	mó	mo	耽翫有年搜覽無倦
56	35	無	wú	do not	耽翫有年搜覽無倦
57	35	無	wú	not; -less; un-	耽翫有年搜覽無倦
58	35	無	wú	regardless of	耽翫有年搜覽無倦
59	35	無	wú	to not have	耽翫有年搜覽無倦
60	35	無	wú	um	耽翫有年搜覽無倦
61	35	無	wú	Wu	耽翫有年搜覽無倦
62	35	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	耽翫有年搜覽無倦
63	35	無	wú	not; non-	耽翫有年搜覽無倦
64	35	無	mó	mo	耽翫有年搜覽無倦
65	34	其	qí	his; hers; its; theirs	言象不詮其閫域
66	34	其	qí	to add emphasis	言象不詮其閫域
67	34	其	qí	used when asking a question in reply to a question	言象不詮其閫域
68	34	其	qí	used when making a request or giving an order	言象不詮其閫域
69	34	其	qí	he; her; it; them	言象不詮其閫域
70	34	其	qí	probably; likely	言象不詮其閫域
71	34	其	qí	will	言象不詮其閫域
72	34	其	qí	may	言象不詮其閫域
73	34	其	qí	if	言象不詮其閫域
74	34	其	qí	or	言象不詮其閫域
75	34	其	qí	Qi	言象不詮其閫域
76	34	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	言象不詮其閫域
77	33	有	yǒu	is; are; to exist	心有昏於通理
78	33	有	yǒu	to have; to possess	心有昏於通理
79	33	有	yǒu	indicates an estimate	心有昏於通理
80	33	有	yǒu	indicates a large quantity	心有昏於通理
81	33	有	yǒu	indicates an affirmative response	心有昏於通理
82	33	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	心有昏於通理
83	33	有	yǒu	used to compare two things	心有昏於通理
84	33	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	心有昏於通理
85	33	有	yǒu	used before the names of dynasties	心有昏於通理
86	33	有	yǒu	a certain thing; what exists	心有昏於通理
87	33	有	yǒu	multiple of ten and ...	心有昏於通理
88	33	有	yǒu	abundant	心有昏於通理
89	33	有	yǒu	purposeful	心有昏於通理
90	33	有	yǒu	You	心有昏於通理
91	33	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	心有昏於通理
92	33	有	yǒu	becoming; bhava	心有昏於通理
93	30	天尊	tiān zūn	most honoured among devas	別立天尊以為
94	28	以	yǐ	so as to; in order to	踐岐路以躊躇
95	28	以	yǐ	to use; to regard as	踐岐路以躊躇
96	28	以	yǐ	to use; to grasp	踐岐路以躊躇
97	28	以	yǐ	according to	踐岐路以躊躇
98	28	以	yǐ	because of	踐岐路以躊躇
99	28	以	yǐ	on a certain date	踐岐路以躊躇
100	28	以	yǐ	and; as well as	踐岐路以躊躇
101	28	以	yǐ	to rely on	踐岐路以躊躇
102	28	以	yǐ	to regard	踐岐路以躊躇
103	28	以	yǐ	to be able to	踐岐路以躊躇
104	28	以	yǐ	to order; to command	踐岐路以躊躇
105	28	以	yǐ	further; moreover	踐岐路以躊躇
106	28	以	yǐ	used after a verb	踐岐路以躊躇
107	28	以	yǐ	very	踐岐路以躊躇
108	28	以	yǐ	already	踐岐路以躊躇
109	28	以	yǐ	increasingly	踐岐路以躊躇
110	28	以	yǐ	a reason; a cause	踐岐路以躊躇
111	28	以	yǐ	Israel	踐岐路以躊躇
112	28	以	yǐ	Yi	踐岐路以躊躇
113	28	以	yǐ	use; yogena	踐岐路以躊躇
114	27	為	wèi	for; to	希為指
115	27	為	wèi	because of	希為指
116	27	為	wéi	to act as; to serve	希為指
117	27	為	wéi	to change into; to become	希為指
118	27	為	wéi	to be; is	希為指
119	27	為	wéi	to do	希為指
120	27	為	wèi	for	希為指
121	27	為	wèi	because of; for; to	希為指
122	27	為	wèi	to	希為指
123	27	為	wéi	in a passive construction	希為指
124	27	為	wéi	forming a rehetorical question	希為指
125	27	為	wéi	forming an adverb	希為指
126	27	為	wéi	to add emphasis	希為指
127	27	為	wèi	to support; to help	希為指
128	27	為	wéi	to govern	希為指
129	27	為	wèi	to be; bhū	希為指
130	27	是	shì	is; are; am; to be	莫不甄明是
131	27	是	shì	is exactly	莫不甄明是
132	27	是	shì	is suitable; is in contrast	莫不甄明是
133	27	是	shì	this; that; those	莫不甄明是
134	27	是	shì	really; certainly	莫不甄明是
135	27	是	shì	correct; yes; affirmative	莫不甄明是
136	27	是	shì	true	莫不甄明是
137	27	是	shì	is; has; exists	莫不甄明是
138	27	是	shì	used between repetitions of a word	莫不甄明是
139	27	是	shì	a matter; an affair	莫不甄明是
140	27	是	shì	Shi	莫不甄明是
141	27	是	shì	is; bhū	莫不甄明是
142	27	是	shì	this; idam	莫不甄明是
143	27	自	zì	naturally; of course; certainly	余長自聾俗
144	27	自	zì	from; since	余長自聾俗
145	27	自	zì	self; oneself; itself	余長自聾俗
146	27	自	zì	Kangxi radical 132	余長自聾俗
147	27	自	zì	Zi	余長自聾俗
148	27	自	zì	a nose	余長自聾俗
149	27	自	zì	the beginning; the start	余長自聾俗
150	27	自	zì	origin	余長自聾俗
151	27	自	zì	originally	余長自聾俗
152	27	自	zì	still; to remain	余長自聾俗
153	27	自	zì	in person; personally	余長自聾俗
154	27	自	zì	in addition; besides	余長自聾俗
155	27	自	zì	if; even if	余長自聾俗
156	27	自	zì	but	余長自聾俗
157	27	自	zì	because	余長自聾俗
158	27	自	zì	to employ; to use	余長自聾俗
159	27	自	zì	to be	余長自聾俗
160	27	自	zì	own; one's own; oneself	余長自聾俗
161	27	自	zì	self; soul; ātman	余長自聾俗
162	26	於	yú	in; at	滯俗公子問於甄正先生曰
163	26	於	yú	in; at	滯俗公子問於甄正先生曰
164	26	於	yú	in; at; to; from	滯俗公子問於甄正先生曰
165	26	於	yú	to go; to	滯俗公子問於甄正先生曰
166	26	於	yú	to rely on; to depend on	滯俗公子問於甄正先生曰
167	26	於	yú	to go to; to arrive at	滯俗公子問於甄正先生曰
168	26	於	yú	from	滯俗公子問於甄正先生曰
169	26	於	yú	give	滯俗公子問於甄正先生曰
170	26	於	yú	oppposing	滯俗公子問於甄正先生曰
171	26	於	yú	and	滯俗公子問於甄正先生曰
172	26	於	yú	compared to	滯俗公子問於甄正先生曰
173	26	於	yú	by	滯俗公子問於甄正先生曰
174	26	於	yú	and; as well as	滯俗公子問於甄正先生曰
175	26	於	yú	for	滯俗公子問於甄正先生曰
176	26	於	yú	Yu	滯俗公子問於甄正先生曰
177	26	於	wū	a crow	滯俗公子問於甄正先生曰
178	26	於	wū	whew; wow	滯俗公子問於甄正先生曰
179	26	於	yú	near to; antike	滯俗公子問於甄正先生曰
180	25	經	jīng	to go through; to experience	不假傍求稽之經史
181	25	經	jīng	a sutra; a scripture	不假傍求稽之經史
182	25	經	jīng	warp	不假傍求稽之經史
183	25	經	jīng	longitude	不假傍求稽之經史
184	25	經	jīng	often; regularly; frequently	不假傍求稽之經史
185	25	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	不假傍求稽之經史
186	25	經	jīng	a woman's period	不假傍求稽之經史
187	25	經	jīng	to bear; to endure	不假傍求稽之經史
188	25	經	jīng	to hang; to die by hanging	不假傍求稽之經史
189	25	經	jīng	classics	不假傍求稽之經史
190	25	經	jīng	to be frugal; to save	不假傍求稽之經史
191	25	經	jīng	a classic; a scripture; canon	不假傍求稽之經史
192	25	經	jīng	a standard; a norm	不假傍求稽之經史
193	25	經	jīng	a section of a Confucian work	不假傍求稽之經史
194	25	經	jīng	to measure	不假傍求稽之經史
195	25	經	jīng	human pulse	不假傍求稽之經史
196	25	經	jīng	menstruation; a woman's period	不假傍求稽之經史
197	25	經	jīng	sutra; discourse	不假傍求稽之經史
198	25	玉	yù	precious	天尊居大羅天玄都玉京山
199	25	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	天尊居大羅天玄都玉京山
200	25	玉	yù	Kangxi radical 96	天尊居大羅天玄都玉京山
201	25	玉	yù	fair; beautiful	天尊居大羅天玄都玉京山
202	25	玉	yù	your	天尊居大羅天玄都玉京山
203	25	玉	yù	pure white	天尊居大羅天玄都玉京山
204	25	玉	yù	to groom	天尊居大羅天玄都玉京山
205	25	玉	yù	precious stone; sphaṭika	天尊居大羅天玄都玉京山
206	24	又	yòu	again; also	又案易緯通卦云
207	24	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又案易緯通卦云
208	24	又	yòu	Kangxi radical 29	又案易緯通卦云
209	24	又	yòu	and	又案易緯通卦云
210	24	又	yòu	furthermore	又案易緯通卦云
211	24	又	yòu	in addition	又案易緯通卦云
212	24	又	yòu	but	又案易緯通卦云
213	24	又	yòu	again; also; moreover; punar	又案易緯通卦云
214	24	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	仰夷塗而顛躓
215	24	而	ér	Kangxi radical 126	仰夷塗而顛躓
216	24	而	ér	you	仰夷塗而顛躓
217	24	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	仰夷塗而顛躓
218	24	而	ér	right away; then	仰夷塗而顛躓
219	24	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	仰夷塗而顛躓
220	24	而	ér	if; in case; in the event that	仰夷塗而顛躓
221	24	而	ér	therefore; as a result; thus	仰夷塗而顛躓
222	24	而	ér	how can it be that?	仰夷塗而顛躓
223	24	而	ér	so as to	仰夷塗而顛躓
224	24	而	ér	only then	仰夷塗而顛躓
225	24	而	ér	as if; to seem like	仰夷塗而顛躓
226	24	而	néng	can; able	仰夷塗而顛躓
227	24	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	仰夷塗而顛躓
228	24	而	ér	me	仰夷塗而顛躓
229	24	而	ér	to arrive; up to	仰夷塗而顛躓
230	24	而	ér	possessive	仰夷塗而顛躓
231	24	而	ér	and; ca	仰夷塗而顛躓
232	23	字	zì	letter; symbol; character	玉字金書銀函瑤格紫筆朱韜
233	23	字	zì	Zi	玉字金書銀函瑤格紫筆朱韜
234	23	字	zì	to love	玉字金書銀函瑤格紫筆朱韜
235	23	字	zì	to teach; to educate	玉字金書銀函瑤格紫筆朱韜
236	23	字	zì	to be allowed to marry	玉字金書銀函瑤格紫筆朱韜
237	23	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	玉字金書銀函瑤格紫筆朱韜
238	23	字	zì	diction; wording	玉字金書銀函瑤格紫筆朱韜
239	23	字	zì	handwriting	玉字金書銀函瑤格紫筆朱韜
240	23	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	玉字金書銀函瑤格紫筆朱韜
241	23	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	玉字金書銀函瑤格紫筆朱韜
242	23	字	zì	a font; a calligraphic style	玉字金書銀函瑤格紫筆朱韜
243	23	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	玉字金書銀函瑤格紫筆朱韜
244	21	曰	yuē	to speak; to say	滯俗公子問於甄正先生曰
245	21	曰	yuē	Kangxi radical 73	滯俗公子問於甄正先生曰
246	21	曰	yuē	to be called	滯俗公子問於甄正先生曰
247	21	曰	yuē	particle without meaning	滯俗公子問於甄正先生曰
248	21	曰	yuē	said; ukta	滯俗公子問於甄正先生曰
249	20	若	ruò	to seem; to be like; as	皎皎焉若十景之耀青天
250	20	若	ruò	seemingly	皎皎焉若十景之耀青天
251	20	若	ruò	if	皎皎焉若十景之耀青天
252	20	若	ruò	you	皎皎焉若十景之耀青天
253	20	若	ruò	this; that	皎皎焉若十景之耀青天
254	20	若	ruò	and; or	皎皎焉若十景之耀青天
255	20	若	ruò	as for; pertaining to	皎皎焉若十景之耀青天
256	20	若	rě	pomegranite	皎皎焉若十景之耀青天
257	20	若	ruò	to choose	皎皎焉若十景之耀青天
258	20	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	皎皎焉若十景之耀青天
259	20	若	ruò	thus	皎皎焉若十景之耀青天
260	20	若	ruò	pollia	皎皎焉若十景之耀青天
261	20	若	ruò	Ruo	皎皎焉若十景之耀青天
262	20	若	ruò	only then	皎皎焉若十景之耀青天
263	20	若	rě	ja	皎皎焉若十景之耀青天
264	20	若	rě	jñā	皎皎焉若十景之耀青天
265	20	若	ruò	if; yadi	皎皎焉若十景之耀青天
266	20	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	者商
267	20	者	zhě	that	者商
268	20	者	zhě	nominalizing function word	者商
269	20	者	zhě	used to mark a definition	者商
270	20	者	zhě	used to mark a pause	者商
271	20	者	zhě	topic marker; that; it	者商
272	20	者	zhuó	according to	者商
273	20	者	zhě	ca	者商
274	19	云	yún	cloud	案周易鉤命決云
275	19	云	yún	Yunnan	案周易鉤命決云
276	19	云	yún	Yun	案周易鉤命決云
277	19	云	yún	to say	案周易鉤命決云
278	19	云	yún	to have	案周易鉤命決云
279	19	云	yún	a particle with no meaning	案周易鉤命決云
280	19	云	yún	in this way	案周易鉤命決云
281	19	云	yún	cloud; megha	案周易鉤命決云
282	19	云	yún	to say; iti	案周易鉤命決云
283	19	太	tài	very; too; extremely	有太
284	19	太	tài	most	有太
285	19	太	tài	grand	有太
286	19	太	tài	tera	有太
287	19	太	tài	senior	有太
288	19	太	tài	most senior member	有太
289	19	太	tài	very; great; ati	有太
290	19	虛	xū	empty; devoid of content; void	何虛誕歟
291	19	虛	xū	false	何虛誕歟
292	19	虛	xū	hill; mound	何虛誕歟
293	19	虛	xū	Xu; Barrens	何虛誕歟
294	19	虛	xū	ruins	何虛誕歟
295	19	虛	xū	empty space	何虛誕歟
296	19	虛	xū	a hole; a void	何虛誕歟
297	19	虛	xū	the sky	何虛誕歟
298	19	虛	xū	weakness	何虛誕歟
299	19	虛	xū	sparse; rare	何虛誕歟
300	19	虛	xū	weak; not substantial	何虛誕歟
301	19	虛	xū	a direction	何虛誕歟
302	19	虛	xū	flustered	何虛誕歟
303	19	虛	xū	modest	何虛誕歟
304	19	虛	xū	to empty	何虛誕歟
305	19	虛	xū	in vain; to no purpose; for nothing; wasted	何虛誕歟
306	19	虛	xū	death	何虛誕歟
307	19	虛	xū	false; mithya	何虛誕歟
308	19	虛	xū	empty; in vain; tuccha	何虛誕歟
309	18	名	míng	measure word for people	名迺
310	18	名	míng	fame; renown; reputation	名迺
311	18	名	míng	a name; personal name; designation	名迺
312	18	名	míng	rank; position	名迺
313	18	名	míng	an excuse	名迺
314	18	名	míng	life	名迺
315	18	名	míng	to name; to call	名迺
316	18	名	míng	to express; to describe	名迺
317	18	名	míng	to be called; to have the name	名迺
318	18	名	míng	to own; to possess	名迺
319	18	名	míng	famous; renowned	名迺
320	18	名	míng	moral	名迺
321	18	名	míng	name; naman	名迺
322	18	名	míng	fame; renown; yasas	名迺
323	18	書	shū	book	夫記事之書
324	18	書	shū	document; manuscript	夫記事之書
325	18	書	shū	letter	夫記事之書
326	18	書	shū	the Cannon of Documents	夫記事之書
327	18	書	shū	to write	夫記事之書
328	18	書	shū	writing	夫記事之書
329	18	書	shū	calligraphy; writing style	夫記事之書
330	18	書	shū	Shu	夫記事之書
331	18	書	shū	to record	夫記事之書
332	18	書	shū	book; pustaka	夫記事之書
333	18	書	shū	write; copy; likh	夫記事之書
334	18	書	shū	manuscript; lekha	夫記事之書
335	18	書	shū	book; pustaka	夫記事之書
336	18	書	shū	document; lekha	夫記事之書
337	18	三	sān	three	處三清之
338	18	三	sān	third	處三清之
339	18	三	sān	more than two	處三清之
340	18	三	sān	very few	處三清之
341	18	三	sān	repeatedly	處三清之
342	18	三	sān	San	處三清之
343	18	三	sān	three; tri	處三清之
344	18	三	sān	sa	處三清之
345	18	三	sān	three kinds; trividha	處三清之
346	18	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	據其經論所說
347	18	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	據其經論所說
348	18	說	shuì	to persuade	據其經論所說
349	18	說	shuō	to teach; to recite; to explain	據其經論所說
350	18	說	shuō	a doctrine; a theory	據其經論所說
351	18	說	shuō	to claim; to assert	據其經論所說
352	18	說	shuō	allocution	據其經論所說
353	18	說	shuō	to criticize; to scold	據其經論所說
354	18	說	shuō	to indicate; to refer to	據其經論所說
355	18	說	shuō	speach; vāda	據其經論所說
356	18	說	shuō	to speak; bhāṣate	據其經論所說
357	18	說	shuō	to instruct	據其經論所說
358	18	迺	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	先生迺隱机而對曰
359	18	迺	nǎi	you	先生迺隱机而對曰
360	18	迺	nǎi	this	先生迺隱机而對曰
361	18	迺	nǎi	Nai	先生迺隱机而對曰
362	18	迺	nǎi	therefore	先生迺隱机而對曰
363	18	不	bù	not; no	不失言矣
364	18	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不失言矣
365	18	不	bù	as a correlative	不失言矣
366	18	不	bù	no (answering a question)	不失言矣
367	18	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不失言矣
368	18	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不失言矣
369	18	不	bù	to form a yes or no question	不失言矣
370	18	不	bù	infix potential marker	不失言矣
371	18	不	bù	no; na	不失言矣
372	18	子	zǐ	child; son	子今質疑
373	18	子	zǐ	egg; newborn	子今質疑
374	18	子	zǐ	first earthly branch	子今質疑
375	18	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子今質疑
376	18	子	zǐ	Kangxi radical 39	子今質疑
377	18	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子今質疑
378	18	子	zǐ	pellet; something small and hard	子今質疑
379	18	子	zǐ	master	子今質疑
380	18	子	zǐ	viscount	子今質疑
381	18	子	zi	you; your honor	子今質疑
382	18	子	zǐ	masters	子今質疑
383	18	子	zǐ	person	子今質疑
384	18	子	zǐ	young	子今質疑
385	18	子	zǐ	seed	子今質疑
386	18	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子今質疑
387	18	子	zǐ	a copper coin	子今質疑
388	18	子	zǐ	bundle	子今質疑
389	18	子	zǐ	female dragonfly	子今質疑
390	18	子	zǐ	constituent	子今質疑
391	18	子	zǐ	offspring; descendants	子今質疑
392	18	子	zǐ	dear	子今質疑
393	18	子	zǐ	little one	子今質疑
394	18	子	zǐ	son; putra	子今質疑
395	18	子	zǐ	offspring; tanaya	子今質疑
396	17	明	míng	bright; luminous; brilliant	莫不甄明是
397	17	明	míng	Ming	莫不甄明是
398	17	明	míng	Ming Dynasty	莫不甄明是
399	17	明	míng	obvious; explicit; clear	莫不甄明是
400	17	明	míng	intelligent; clever; perceptive	莫不甄明是
401	17	明	míng	to illuminate; to shine	莫不甄明是
402	17	明	míng	consecrated	莫不甄明是
403	17	明	míng	to understand; to comprehend	莫不甄明是
404	17	明	míng	to explain; to clarify	莫不甄明是
405	17	明	míng	Souther Ming; Later Ming	莫不甄明是
406	17	明	míng	the world; the human world; the world of the living	莫不甄明是
407	17	明	míng	eyesight; vision	莫不甄明是
408	17	明	míng	a god; a spirit	莫不甄明是
409	17	明	míng	fame; renown	莫不甄明是
410	17	明	míng	open; public	莫不甄明是
411	17	明	míng	clear	莫不甄明是
412	17	明	míng	to become proficient	莫不甄明是
413	17	明	míng	to be proficient	莫不甄明是
414	17	明	míng	virtuous	莫不甄明是
415	17	明	míng	open and honest	莫不甄明是
416	17	明	míng	clean; neat	莫不甄明是
417	17	明	míng	remarkable; outstanding; notable	莫不甄明是
418	17	明	míng	next; afterwards	莫不甄明是
419	17	明	míng	positive	莫不甄明是
420	17	明	míng	Clear	莫不甄明是
421	17	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	莫不甄明是
422	17	偽	wěi	false; fake; forged; bogus	書偽中生偽
423	17	偽	wěi	illegal	書偽中生偽
424	17	偽	wěi	fake; kūṭa	書偽中生偽
425	16	文	wén	writing; text	以寫其文
426	16	文	wén	Kangxi radical 67	以寫其文
427	16	文	wén	Wen	以寫其文
428	16	文	wén	lines or grain on an object	以寫其文
429	16	文	wén	culture	以寫其文
430	16	文	wén	refined writings	以寫其文
431	16	文	wén	civil; non-military	以寫其文
432	16	文	wén	to conceal a fault; gloss over	以寫其文
433	16	文	wén	wen	以寫其文
434	16	文	wén	ornamentation; adornment	以寫其文
435	16	文	wén	to ornament; to adorn	以寫其文
436	16	文	wén	beautiful	以寫其文
437	16	文	wén	a text; a manuscript	以寫其文
438	16	文	wén	a group responsible for ritual and music	以寫其文
439	16	文	wén	the text of an imperial order	以寫其文
440	16	文	wén	liberal arts	以寫其文
441	16	文	wén	a rite; a ritual	以寫其文
442	16	文	wén	a tattoo	以寫其文
443	16	文	wén	a classifier for copper coins	以寫其文
444	16	文	wén	text; grantha	以寫其文
445	16	文	wén	letter; vyañjana	以寫其文
446	16	謂	wèi	to call	謂之五
447	16	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂之五
448	16	謂	wèi	to speak to; to address	謂之五
449	16	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂之五
450	16	謂	wèi	introducing a condition situation	謂之五
451	16	謂	wèi	to speak to; to address	謂之五
452	16	謂	wèi	to think	謂之五
453	16	謂	wèi	for; is to be	謂之五
454	16	謂	wèi	to make; to cause	謂之五
455	16	謂	wèi	and	謂之五
456	16	謂	wèi	principle; reason	謂之五
457	16	謂	wèi	Wei	謂之五
458	16	謂	wèi	which; what; yad	謂之五
459	16	謂	wèi	to say; iti	謂之五
460	15	清	qīng	clear; clean	氣之清輕者上浮為天
461	15	清	qīng	Qing Dynasty	氣之清輕者上浮為天
462	15	清	qìng	peaceful	氣之清輕者上浮為天
463	15	清	qìng	transparent	氣之清輕者上浮為天
464	15	清	qìng	upper six notes	氣之清輕者上浮為天
465	15	清	qìng	distinctive	氣之清輕者上浮為天
466	15	清	qìng	lofty and unsullied; honest	氣之清輕者上浮為天
467	15	清	qìng	elegant; graceful	氣之清輕者上浮為天
468	15	清	qìng	purely	氣之清輕者上浮為天
469	15	清	qìng	completely gone; with nothing remaining	氣之清輕者上浮為天
470	15	清	qìng	clearly; obviously	氣之清輕者上浮為天
471	15	清	qìng	to eliminate; to clean	氣之清輕者上浮為天
472	15	清	qìng	to tidy up	氣之清輕者上浮為天
473	15	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	氣之清輕者上浮為天
474	15	清	qìng	to check a total; to recalculate	氣之清輕者上浮為天
475	15	清	qìng	blood serum	氣之清輕者上浮為天
476	15	清	qìng	Qing	氣之清輕者上浮為天
477	15	清	qīng	Clear	氣之清輕者上浮為天
478	15	清	qīng	pure; amala	氣之清輕者上浮為天
479	15	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	滯俗公子問於甄正先生曰
480	15	先生	xiānsheng	first born	滯俗公子問於甄正先生曰
481	15	先生	xiānsheng	husband	滯俗公子問於甄正先生曰
482	15	先生	xiānsheng	teacher	滯俗公子問於甄正先生曰
483	15	先生	xiānsheng	gentleman	滯俗公子問於甄正先生曰
484	15	先生	xiānsheng	doctor	滯俗公子問於甄正先生曰
485	15	先生	xiānsheng	bookkeeper	滯俗公子問於甄正先生曰
486	15	先生	xiānsheng	fortune teller	滯俗公子問於甄正先生曰
487	15	先生	xiānsheng	prostitute	滯俗公子問於甄正先生曰
488	15	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	滯俗公子問於甄正先生曰
489	15	大	dà	big; huge; large	易有大極是生兩儀
490	15	大	dà	Kangxi radical 37	易有大極是生兩儀
491	15	大	dà	great; major; important	易有大極是生兩儀
492	15	大	dà	size	易有大極是生兩儀
493	15	大	dà	old	易有大極是生兩儀
494	15	大	dà	greatly; very	易有大極是生兩儀
495	15	大	dà	oldest; earliest	易有大極是生兩儀
496	15	大	dà	adult	易有大極是生兩儀
497	15	大	tài	greatest; grand	易有大極是生兩儀
498	15	大	dài	an important person	易有大極是生兩儀
499	15	大	dà	senior	易有大極是生兩儀
500	15	大	dà	approximately	易有大極是生兩儀

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
天		tiān tiān	a deva; a god Heaven
此		cǐ	this; here; etad
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
天尊		tiān zūn	most honoured among devas
以		yǐ	use; yogena
为	為	wèi	to be; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝林	寶林	98	Po Lam
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
大夏		100	Bactria
帝喾	帝嚳	100	Di Ku; Emperor Ku
典籍		100	canonical text
峨嵋山		195	Mount Emei
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
风天	風天	102	Vayu; Wind Deva
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
葛玄		103	Go Xuan
顾欢	顧歡	103	Gu Huan
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
皇甫谧	皇甫謐	104	Huangfu Mi
冀		106	Hebei to hope Jizhou
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
江左		106	Jiangzuo
皎然		106	Jiaoran
晋武帝	晉武帝	106	Emperor Wu of Jin
京山		106	Jingshan
礼经	禮經	108	Classic of Rites
灵宝	靈寶	108	Lingbao
灵树	靈樹	108	Lingshu
六韬	六韜	108	Six Secret Strategic Teachings
陆修静	陸修靜	108	Lu Xiujing
蒙恬		109	Meng Tian
明和		109	Minghe, rail station in South Taiwan Meiwa
明元		109	Emperor Mingyuan of Northern Wei
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三洞		115	Three Grottoes
上清		115	Shangqing; Supreme Clarity
神仙传	神仙傳	115	Biographies of Divine Transcendents
神州		115	China
释迦	釋迦	115	Sakya
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
说文	說文	83	Shuo Wen Jie Zi
司马迁	司馬遷	115	Sima Qian
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
燧人		83	Suiren
太安		116	Tai'an reign
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太始		116	the absolute beginning Taishi Taishi Taishi Taishi
唐尧	唐堯	116	Tang Yao; Emperor Yao
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天皇		116	Japanese Emperor
天竺		116	India; Indian subcontinent
通理		116	Tong Li
魏晋	魏晉	119	Wei and Jin dynasties
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
西域		120	Western Regions
象郡		120	Xiang Province
小篆		120	Small Seal Script
玄嶷		120	Xuan Ni
炎帝		121	Yan Di; Yan Emperor
雁门	雁門	121	Yanmen
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
虞舜		121	Yu Shun; Emperor Shun
玉篇		121	Yupian; Jade Chapters
张道陵	張道陵	122	Zhang Daoling
甄正论	甄正論	122	Zhen Zheng Lun
证圣	證聖	122	Zheng Sheng reign
知礼	知禮	122	Zhi Li
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India
颛顼	顓頊	122	Zhuan Xu
字林		122	Zilin
紫微宫	紫微宮	122	Grand Palace of Purple Tenuity
左传	左傳	122	Zuo Zhuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 40.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
变现	變現	98	to conjure
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
道俗		100	monastics and laypeople layperson
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
二字		195	two characters a monastic
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
凡圣	凡聖	102	Ordinary and Sagely the ordinary and the divine
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
劫火		106	kalpa fire
经教	經教	106	teaching of the sūtras
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
立参	立參	108	standing assembly
六尘	六塵	108	six sense objects; six dusts
迷心		109	a deluded mind
清虚	清虛	113	utter emptiness
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
三经	三經	115	three sutras; group of three scriptures
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
生天		115	celestial birth
昇天		115	rise to heaven
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
释疑	釋疑	115	explanation of doubts
十善		115	the ten virtues
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受法		115	to receive the Dharma
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
四无量	四無量	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
寺僧		115	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
天尊		116	most honoured among devas
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
五姓		119	five natures
无始	無始	119	without beginning
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
一百八		121	one hundred and eight
应见	應見	121	should be seen
欲界		121	realm of desire
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
诸天	諸天	122	devas