NTI Reader

案 àn

àn noun case; incident
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: This could apply to an incident in any organization but often specifically means a legal case (Guoyu '案' n 3; Mathews 1931 '案' p. 5; Unihan '案')
àn noun a table; a bench
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '案' n 2; Mathews 1931 '案' p. 5; Unihan '案')
àn verb in the author's opinion
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: This could apply to an incident in any organization but often specifically means a legal case (Guoyu '案' n 6)
àn noun a wooden tray
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Used for serving food (Guoyu '案' n 1)
àn noun a record; a file
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
Notes: 案 is synonymous with 档案 in this sense (Guoyu '案' n 4)
àn noun a draft; a proposal
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
Notes: 案 is synonymous with 草案 in this sense (Guoyu '案' n 5)
àn verb to press down
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 向下压; same as 按 (Guoyu '案' v 1; Mathews 1931 '案', p. 6)
àn verb to investigate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 考查; same as 按 (Guoyu '案' v 2)
àn verb according to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 依照; same as 按 (Guoyu '案' v 3)
àn conjunction thus; so; therefore
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 乃 or 于是 (Guoyu '案' conj)
àn verb hold fast; ākram
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ākram, Japanese: an (BCSD '案', p. 655; DJBT '案', p. 423; MW 'ākram'; SH '案', p. 326)

Contained in

私呵昧案此经(私呵昧案此經) Si He Mei An Ci Jing
貼案(贴案) Taster
公案 a case; a trial ; an office counter; an official desk ; a gongan story ; gong'an ; koan; gongan
一千七百则公案(一千七百則公案) one thousand, seven hundred koans

Also contained in

案事、档案总管、谋杀案、立案、档案格式、图案、案兵不动、病案、另案、涉案、杀人案件、山案座、齐眉举案、桌案、案房、拍案而起、条案、案发、案文、案情、案语、结案、案兵、档案服务、照案、弊案、涉黑案、沈案、案称、不信任案、案因、备案、几何图案、档案建立、误判案、旧案、堆案盈几、个案、腹案、狄公案、书案、和案、都更案、技术方案、拍案叫绝、档案袋、定案

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 18 Da Ban Niepan Jing Ji Jie 大般涅槃經集解 — count: 124
Scroll 54 Da Ban Niepan Jing Ji Jie 大般涅槃經集解 — count: 114
Scroll 10 Da Ban Niepan Jing Ji Jie 大般涅槃經集解 — count: 114
Scroll 16 Da Ban Niepan Jing Ji Jie 大般涅槃經集解 — count: 87
Scroll 7 Da Ban Niepan Jing Ji Jie 大般涅槃經集解 — count: 81
Scroll 9 Da Ban Niepan Jing Ji Jie 大般涅槃經集解 — count: 80
Scroll 46 Da Ban Niepan Jing Ji Jie 大般涅槃經集解 — count: 67
Scroll 2 Da Ban Niepan Jing Ji Jie 大般涅槃經集解 — count: 66
Scroll 67 Da Ban Niepan Jing Ji Jie 大般涅槃經集解 — count: 66
Scroll 15 Da Ban Niepan Jing Ji Jie 大般涅槃經集解 — count: 65

Collocations

案上 (案上) 在金案上結加趺坐 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 22 — count: 19
思惟案 (思惟案) 便自思惟案本念 — Nidānasūtra (Beiduo Shu Xia Siwei Shi Er Yinyuan Jing) 貝多樹下思惟十二因緣經, Scroll 1 — count: 15
案内观 (案內觀) 案內觀歷三十二天 — Universal Gate Sutra (Pumenping Jing) 佛說普門品經, Scroll 1 — count: 10
案地 (案地) 因以手兩指案地 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 10
宝案 (寶案) 擎五百寶案 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 35 — count: 7
指案 (指案) 因以手兩指案地 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 7
案梵本 (案梵本) 案梵本爾 — Zuochan Sanmei Jing 坐禪三昧經, Scroll 2 — count: 6
金案 (金案) 在金案上結加趺坐 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 22 — count: 5
谨案 (謹案) 謹案大梵天王內祕密經云 — Brahma Selects a Location for a Ritual (Fantian Zhai Di Fa) 梵天擇地法, Scroll 1 — count: 5
机案 (機案) 并除机案 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 4