太 tài
-
tài
adverb
very; too; extremely
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison , Concept: Degree 程度
Notes: 太 may be used in this sense as an adverb of degree in both modern and Literary Chinese (CC-CEDICT '太'; Guoyu '太' adv 1; Kroll 2015 '太' 1b, p. 441; Norman 1988, p. 127; Unihan '太; XHZD '太' 1, p. 725) -
tài
adverb
most
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: At an extreme point (Guoyu '太' adv 2; Kroll 2015 '太' 1a, p. 441; XHZD '太' 2, p. 725) -
tài
adjective
grand
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '太' adj; Kroll 2015 '太' 1, p. 441; XHZD '太' 3, p. 725) -
tài
bound form
tera
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: 10**12 (XHZD '太' 5, p. 725) -
tài
adjective
senior
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '太' adv 3; Kroll 2015 '太' 2, p. 441) -
tài
adjective
most senior member
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '太' n) -
tài
prefix
very; great; ati
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ati, Japanese: ta, or: tai (BCSD '太', p. 336; MW 'ati'; SH '太', p. 143; Unihan '太')
Contained in
- 能施太子 Prince Mahādāna
- 逝多太子 Prince Jeta
- 悉达多太子音乐剧(悉達多太子音樂劇) Siddhartha: The Musical
- 太子须大拏经(太子須大拏經) Prince Sudana Sutra
- 苏达那太子(蘇達那太子) Sudāna; Prince Vessantara
- 十不可 求革新不可太伤人 听发言不可太主观 做决定不可太草率 责备人不可太苛严 要他好不可太为难 用人才不可太傲慢 被要求不可太执着 对自己不可太宽容 被汙衊不可太冲动 受尊重不可太倨傲(十不可 求革新不可太傷人 聽發言不可太主觀 做決定不可太草率 責備人不可太苛嚴 要他好不可太為難 用人才不可太傲慢 被要求不可太執著 對自己不可太寬容 被汙衊不可太衝動 受尊重不可太倨傲) Ten Must Nots One must not burn bridges when pushing for reform. One must not be overly subjective during a meeting. One must not be hasty in decision-making. One must not be too strict when reprimanding others. One must not have overly high expectations in others. One must not be too arrogant to one's subordinates. One must not be too stubborn when under expectations. One must not be too lenient with oneself. One must not be too impulsive when slandered. One must not be too proud when respected.
- 太后寺 Taihou Temple
- 舍头谏太子二十八宿经(舍頭諫太子二十八宿經) Mātangīsūtra; She Tou Jian Taizi Ershi Ba Su Jing
- 若要身体好 不要吃太饱 若要人缘佳 诚恳莫骄傲 若要家庭和 关怀最重要 若要事业兴 勤劳去创造(若要身體好 不要吃太飽 若要人緣佳 誠懇莫驕傲 若要家庭和 關懷最重要 若要事業興 勤勞去創造) To be in good health, Don't eat too much. To have good affinities, Be sincere instead of proud. To have a happy family, Show that you care. To succeed in one's career, Strive with diligence.
- 一切太子(一切與太子) Sudāna; viśvantara; Prince Vessantara
- 太虚大师全书(太虛大師全書) Collection of Works by Master Taixu ; The Complete Works of Venerable Taixu; Collection of Works by Master Taixu; The Complete Writings of the Master Taixu
Also contained in
太阳从西边出来 、 以太网路 、 太保市 、 太清 、 纯陀太子 、 黑胸太阳鸟 、 太湖县 、 太白县 、 名人太会考 、 太一 、 太医 、 姜太公钓鱼,愿者上钩 、 仰天太息 、 太平公主 、 太后 、 马太沟 、 太过 、 太初历 、 杨太真 、 太史 、 太延 、 马太福音 、 琳圣太子 、 圣德太子 、 太阳热能 、 太谷 、 太阳光 、 太极图说 、 太阳窝 、 太空梭 、 太守 、 太阳能 、 太白星 、 太仆 、 欺人太甚 、 太阳能光伏 、 老太婆 、 太婆 、 景穆太子 、 别太客气
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 47
- Scroll 7 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 46
- Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 36
- Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 36
- Scroll 24 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 31
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 31
- Scroll 21 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 22
- Scroll 8 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 21
- Scroll 2 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 21
- Scroll 17 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 20 , has English translation , has parallel version