Glossary and Vocabulary for Brahma Selects a Location for a Ritual (Fantian Zhai Di Fa) 梵天擇地法, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	31	地	dì	soil; ground; land	不得其地
2	31	地	dì	floor	不得其地
3	31	地	dì	the earth	不得其地
4	31	地	dì	fields	不得其地
5	31	地	dì	a place	不得其地
6	31	地	dì	a situation; a position	不得其地
7	31	地	dì	background	不得其地
8	31	地	dì	terrain	不得其地
9	31	地	dì	a territory; a region	不得其地
10	31	地	dì	used after a distance measure	不得其地
11	31	地	dì	coming from the same clan	不得其地
12	31	地	dì	earth; pṛthivī	不得其地
13	31	地	dì	stage; ground; level; bhumi	不得其地
14	25	其	qí	Qi	不得其地
15	24	見	jiàn	to see	今見汝坐福
16	24	見	jiàn	opinion; view; understanding	今見汝坐福
17	24	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	今見汝坐福
18	24	見	jiàn	refer to; for details see	今見汝坐福
19	24	見	jiàn	to listen to	今見汝坐福
20	24	見	jiàn	to meet	今見汝坐福
21	24	見	jiàn	to receive (a guest)	今見汝坐福
22	24	見	jiàn	let me; kindly	今見汝坐福
23	24	見	jiàn	Jian	今見汝坐福
24	24	見	xiàn	to appear	今見汝坐福
25	24	見	xiàn	to introduce	今見汝坐福
26	24	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	今見汝坐福
27	24	見	jiàn	seeing; observing; darśana	今見汝坐福
28	23	作	zuò	to do	堪作曼荼羅
29	23	作	zuò	to act as; to serve as	堪作曼荼羅
30	23	作	zuò	to start	堪作曼荼羅
31	23	作	zuò	a writing; a work	堪作曼荼羅
32	23	作	zuò	to dress as; to be disguised as	堪作曼荼羅
33	23	作	zuō	to create; to make	堪作曼荼羅
34	23	作	zuō	a workshop	堪作曼荼羅
35	23	作	zuō	to write; to compose	堪作曼荼羅
36	23	作	zuò	to rise	堪作曼荼羅
37	23	作	zuò	to be aroused	堪作曼荼羅
38	23	作	zuò	activity; action; undertaking	堪作曼荼羅
39	23	作	zuò	to regard as	堪作曼荼羅
40	23	作	zuò	action; kāraṇa	堪作曼荼羅
41	23	山中	shān zhōng	in the mountains	第四山中四面有草木樹林
42	23	處	chù	a place; location; a spot; a point	人掃地處
43	23	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	人掃地處
44	23	處	chù	an office; a department; a bureau	人掃地處
45	23	處	chù	a part; an aspect	人掃地處
46	23	處	chǔ	to be in; to be in a position of	人掃地處
47	23	處	chǔ	to get along with	人掃地處
48	23	處	chǔ	to deal with; to manage	人掃地處
49	23	處	chǔ	to punish; to sentence	人掃地處
50	23	處	chǔ	to stop; to pause	人掃地處
51	23	處	chǔ	to be associated with	人掃地處
52	23	處	chǔ	to situate; to fix a place for	人掃地處
53	23	處	chǔ	to occupy; to control	人掃地處
54	23	處	chù	circumstances; situation	人掃地處
55	23	處	chù	an occasion; a time	人掃地處
56	23	處	chù	position; sthāna	人掃地處
57	22	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	此作壇持呪
58	22	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	此作壇持呪
59	22	壇	tán	a community; a social circle	此作壇持呪
60	22	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	此作壇持呪
61	22	壇	tán	mandala	此作壇持呪
62	21	堪	kān	adequately capable of; worthy of	堪作曼荼羅
63	21	堪	kān	to endure; to bear	堪作曼荼羅
64	21	堪	kān	enduring; kṣama	堪作曼荼羅
65	12	石	shí	a rock; a stone	四面有石中心有土
66	12	石	shí	Shi	四面有石中心有土
67	12	石	shí	Shijiazhuang	四面有石中心有土
68	12	石	shí	Kangxi radical 112	四面有石中心有土
69	12	石	shí	a stone needle	四面有石中心有土
70	12	石	shí	mineral	四面有石中心有土
71	12	石	shí	a stone tablet	四面有石中心有土
72	12	石	shí	rock; stone; upala	四面有石中心有土
73	11	之	zhī	to go	此是聖人成道之處
74	11	之	zhī	to arrive; to go	此是聖人成道之處
75	11	之	zhī	is	此是聖人成道之處
76	11	之	zhī	to use	此是聖人成道之處
77	11	之	zhī	Zhi	此是聖人成道之處
78	11	之	zhī	winding	此是聖人成道之處
79	11	此地	cǐdì	here; this place	應持戒比丘得此地法
80	11	者	zhě	ca	使持呪者如意法成
81	11	無	wú	Kangxi radical 71	其地無
82	11	無	wú	to not have; without	其地無
83	11	無	mó	mo	其地無
84	11	無	wú	to not have	其地無
85	11	無	wú	Wu	其地無
86	11	無	mó	mo	其地無
87	10	坐	zuò	to sit	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
88	10	坐	zuò	to ride	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
89	10	坐	zuò	to visit	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
90	10	坐	zuò	a seat	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
91	10	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
92	10	坐	zuò	to be in a position	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
93	10	坐	zuò	to convict; to try	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
94	10	坐	zuò	to stay	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
95	10	坐	zuò	to kneel	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
96	10	坐	zuò	to violate	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
97	10	坐	zuò	to sit; niṣad	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
98	10	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
99	10	第二十	dì èrshí	twentieth	第二十山中見有孔雀鳥或諸鳥
100	10	第二十	dì èrshí	twentieth; viṃśati-tama	第二十山中見有孔雀鳥或諸鳥
101	10	人	rén	person; people; a human being	人掃地處
102	10	人	rén	Kangxi radical 9	人掃地處
103	10	人	rén	a kind of person	人掃地處
104	10	人	rén	everybody	人掃地處
105	10	人	rén	adult	人掃地處
106	10	人	rén	somebody; others	人掃地處
107	10	人	rén	an upright person	人掃地處
108	10	人	rén	person; manuṣya	人掃地處
109	10	內	nèi	inside; interior	謹案大梵天王內祕密經云
110	10	內	nèi	private	謹案大梵天王內祕密經云
111	10	內	nèi	family; domestic	謹案大梵天王內祕密經云
112	10	內	nèi	wife; consort	謹案大梵天王內祕密經云
113	10	內	nèi	an imperial palace	謹案大梵天王內祕密經云
114	10	內	nèi	an internal organ; heart	謹案大梵天王內祕密經云
115	10	內	nèi	female	謹案大梵天王內祕密經云
116	10	內	nèi	to approach	謹案大梵天王內祕密經云
117	10	內	nèi	indoors	謹案大梵天王內祕密經云
118	10	內	nèi	inner heart	謹案大梵天王內祕密經云
119	10	內	nèi	a room	謹案大梵天王內祕密經云
120	10	內	nèi	Nei	謹案大梵天王內祕密經云
121	10	內	nà	to receive	謹案大梵天王內祕密經云
122	10	內	nèi	inner; antara	謹案大梵天王內祕密經云
123	10	內	nèi	self; adhyatma	謹案大梵天王內祕密經云
124	10	內	nèi	esoteric; private	謹案大梵天王內祕密經云
125	10	來	lái	to come	常感諸梵天而來侍衛
126	10	來	lái	please	常感諸梵天而來侍衛
127	10	來	lái	used to substitute for another verb	常感諸梵天而來侍衛
128	10	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	常感諸梵天而來侍衛
129	10	來	lái	wheat	常感諸梵天而來侍衛
130	10	來	lái	next; future	常感諸梵天而來侍衛
131	10	來	lái	a simple complement of direction	常感諸梵天而來侍衛
132	10	來	lái	to occur; to arise	常感諸梵天而來侍衛
133	10	來	lái	to earn	常感諸梵天而來侍衛
134	10	來	lái	to come; āgata	常感諸梵天而來侍衛
135	9	草	cǎo	grass; straw; herbs	草生處
136	9	草	cǎo	a draft; a manuscript	草生處
137	9	草	cǎo	careless; rough; hasty	草生處
138	9	草	cǎo	a field	草生處
139	9	草	cǎo	a calligraphic technique	草生處
140	9	草	cǎo	Cao	草生處
141	9	草	cǎo	initial; preliminary	草生處
142	9	草	cǎo	to outline; to draft	草生處
143	9	草	cǎo	grass; yavasa	草生處
144	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	定得感諸如
145	9	得	děi	to want to; to need to	定得感諸如
146	9	得	děi	must; ought to	定得感諸如
147	9	得	dé	de	定得感諸如
148	9	得	de	infix potential marker	定得感諸如
149	9	得	dé	to result in	定得感諸如
150	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	定得感諸如
151	9	得	dé	to be satisfied	定得感諸如
152	9	得	dé	to be finished	定得感諸如
153	9	得	děi	satisfying	定得感諸如
154	9	得	dé	to contract	定得感諸如
155	9	得	dé	to hear	定得感諸如
156	9	得	dé	to have; there is	定得感諸如
157	9	得	dé	marks time passed	定得感諸如
158	9	得	dé	obtain; attain; prāpta	定得感諸如
159	9	第三十	dìsānshí	thirtieth	第三十山中見石或土如龍形狀
160	9	第三十	dì sānshí	thirtieth; triṃśat-tama	第三十山中見石或土如龍形狀
161	9	一	yī	one	乃有一人
162	9	一	yī	Kangxi radical 1	乃有一人
163	9	一	yī	pure; concentrated	乃有一人
164	9	一	yī	first	乃有一人
165	9	一	yī	the same	乃有一人
166	9	一	yī	sole; single	乃有一人
167	9	一	yī	a very small amount	乃有一人
168	9	一	yī	Yi	乃有一人
169	9	一	yī	other	乃有一人
170	9	一	yī	to unify	乃有一人
171	9	一	yī	accidentally; coincidentally	乃有一人
172	9	一	yī	abruptly; suddenly	乃有一人
173	9	一	yī	one; eka	乃有一人
174	9	妙	miào	wonderful; fantastic	此作壇最妙
175	9	妙	miào	clever	此作壇最妙
176	9	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	此作壇最妙
177	9	妙	miào	fine; delicate	此作壇最妙
178	9	妙	miào	young	此作壇最妙
179	9	妙	miào	interesting	此作壇最妙
180	9	妙	miào	profound reasoning	此作壇最妙
181	9	妙	miào	Miao	此作壇最妙
182	9	妙	miào	Wonderful	此作壇最妙
183	9	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	此作壇最妙
184	7	上	shàng	top; a high position	第六入山中見蛇頭上有角盤石
185	7	上	shang	top; the position on or above something	第六入山中見蛇頭上有角盤石
186	7	上	shàng	to go up; to go forward	第六入山中見蛇頭上有角盤石
187	7	上	shàng	shang	第六入山中見蛇頭上有角盤石
188	7	上	shàng	previous; last	第六入山中見蛇頭上有角盤石
189	7	上	shàng	high; higher	第六入山中見蛇頭上有角盤石
190	7	上	shàng	advanced	第六入山中見蛇頭上有角盤石
191	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	第六入山中見蛇頭上有角盤石
192	7	上	shàng	time	第六入山中見蛇頭上有角盤石
193	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	第六入山中見蛇頭上有角盤石
194	7	上	shàng	far	第六入山中見蛇頭上有角盤石
195	7	上	shàng	big; as big as	第六入山中見蛇頭上有角盤石
196	7	上	shàng	abundant; plentiful	第六入山中見蛇頭上有角盤石
197	7	上	shàng	to report	第六入山中見蛇頭上有角盤石
198	7	上	shàng	to offer	第六入山中見蛇頭上有角盤石
199	7	上	shàng	to go on stage	第六入山中見蛇頭上有角盤石
200	7	上	shàng	to take office; to assume a post	第六入山中見蛇頭上有角盤石
201	7	上	shàng	to install; to erect	第六入山中見蛇頭上有角盤石
202	7	上	shàng	to suffer; to sustain	第六入山中見蛇頭上有角盤石
203	7	上	shàng	to burn	第六入山中見蛇頭上有角盤石
204	7	上	shàng	to remember	第六入山中見蛇頭上有角盤石
205	7	上	shàng	to add	第六入山中見蛇頭上有角盤石
206	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	第六入山中見蛇頭上有角盤石
207	7	上	shàng	to meet	第六入山中見蛇頭上有角盤石
208	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	第六入山中見蛇頭上有角盤石
209	7	上	shang	used after a verb indicating a result	第六入山中見蛇頭上有角盤石
210	7	上	shàng	a musical note	第六入山中見蛇頭上有角盤石
211	7	上	shàng	higher, superior; uttara	第六入山中見蛇頭上有角盤石
212	7	聖人	shèngrén	a sage	此是聖人成道之處
213	7	聖人	shèngrén	the Sage [Confucius]	此是聖人成道之處
214	7	聖人	shèngrén	the Sage [Emperor]	此是聖人成道之處
215	7	聖人	shèngrén	sake	此是聖人成道之處
216	7	聖人	shèngrén	a saint	此是聖人成道之處
217	7	聖人	shèngrén	sage; ārya	此是聖人成道之處
218	7	呪	zhòu	charm; spell; incantation	作持呪仙人
219	7	呪	zhòu	a curse	作持呪仙人
220	7	呪	zhòu	urging; adjure	作持呪仙人
221	7	呪	zhòu	mantra	作持呪仙人
222	7	法	fǎ	method; way	以此法多不成
223	7	法	fǎ	France	以此法多不成
224	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	以此法多不成
225	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	以此法多不成
226	7	法	fǎ	a standard; a norm	以此法多不成
227	7	法	fǎ	an institution	以此法多不成
228	7	法	fǎ	to emulate	以此法多不成
229	7	法	fǎ	magic; a magic trick	以此法多不成
230	7	法	fǎ	punishment	以此法多不成
231	7	法	fǎ	Fa	以此法多不成
232	7	法	fǎ	a precedent	以此法多不成
233	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	以此法多不成
234	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	以此法多不成
235	7	法	fǎ	Dharma	以此法多不成
236	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	以此法多不成
237	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	以此法多不成
238	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	以此法多不成
239	7	法	fǎ	quality; characteristic	以此法多不成
240	7	光	guāng	light	見地上有白光出
241	7	光	guāng	brilliant; bright; shining	見地上有白光出
242	7	光	guāng	to shine	見地上有白光出
243	7	光	guāng	to bare; to go naked	見地上有白光出
244	7	光	guāng	bare; naked	見地上有白光出
245	7	光	guāng	glory; honor	見地上有白光出
246	7	光	guāng	scenery	見地上有白光出
247	7	光	guāng	smooth	見地上有白光出
248	7	光	guāng	sheen; luster; gloss	見地上有白光出
249	7	光	guāng	time; a moment	見地上有白光出
250	7	光	guāng	grace; favor	見地上有白光出
251	7	光	guāng	Guang	見地上有白光出
252	7	光	guāng	to manifest	見地上有白光出
253	7	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	見地上有白光出
254	7	光	guāng	a ray of light; rasmi	見地上有白光出
255	6	中	zhōng	middle	百萬生中
256	6	中	zhōng	medium; medium sized	百萬生中
257	6	中	zhōng	China	百萬生中
258	6	中	zhòng	to hit the mark	百萬生中
259	6	中	zhōng	midday	百萬生中
260	6	中	zhōng	inside	百萬生中
261	6	中	zhōng	during	百萬生中
262	6	中	zhōng	Zhong	百萬生中
263	6	中	zhōng	intermediary	百萬生中
264	6	中	zhōng	half	百萬生中
265	6	中	zhòng	to reach; to attain	百萬生中
266	6	中	zhòng	to suffer; to infect	百萬生中
267	6	中	zhòng	to obtain	百萬生中
268	6	中	zhòng	to pass an exam	百萬生中
269	6	中	zhōng	middle	百萬生中
270	6	及	jí	to reach	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
271	6	及	jí	to attain	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
272	6	及	jí	to understand	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
273	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
274	6	及	jí	to be involved with; to associate with	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
275	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
276	6	及	jí	and; ca; api	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
277	6	於	yú	to go; to	非持戒不得於此
278	6	於	yú	to rely on; to depend on	非持戒不得於此
279	6	於	yú	Yu	非持戒不得於此
280	6	於	wū	a crow	非持戒不得於此
281	6	五色	wǔ sè	the five primary colors	第五山中見有五色石
282	6	土	tǔ	earth; soil; dirt	四面有石中心有土
283	6	土	tǔ	Kangxi radical 32	四面有石中心有土
284	6	土	tǔ	local; indigenous; native	四面有石中心有土
285	6	土	tǔ	land; territory	四面有石中心有土
286	6	土	tǔ	earth element	四面有石中心有土
287	6	土	tǔ	ground	四面有石中心有土
288	6	土	tǔ	homeland	四面有石中心有土
289	6	土	tǔ	god of the soil	四面有石中心有土
290	6	土	tǔ	a category of musical instrument	四面有石中心有土
291	6	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	四面有石中心有土
292	6	土	tǔ	Tujia people	四面有石中心有土
293	6	土	tǔ	Tu People; Monguor	四面有石中心有土
294	6	土	tǔ	soil; pāṃsu	四面有石中心有土
295	6	土	tǔ	land; kṣetra	四面有石中心有土
296	6	四面	sìmiàn	all sides	四面有石中心有土
297	6	花	huā	Hua	花出
298	6	花	huā	flower	花出
299	6	花	huā	to spend (money, time)	花出
300	6	花	huā	a flower shaped object	花出
301	6	花	huā	a beautiful female	花出
302	6	花	huā	having flowers	花出
303	6	花	huā	having a decorative pattern	花出
304	6	花	huā	having a a variety	花出
305	6	花	huā	false; empty	花出
306	6	花	huā	indistinct; fuzzy	花出
307	6	花	huā	excited	花出
308	6	花	huā	to flower	花出
309	6	花	huā	flower; puṣpa	花出
310	6	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	尺已來
311	6	尺	chǐ	small	尺已來
312	6	尺	chǐ	a drawing tool	尺已來
313	6	尺	chǐ	handspan; vitasti	尺已來
314	6	臥	wò	to lie	蛇臥處無
315	6	臥	wò	to crouch	蛇臥處無
316	6	臥	wò	to rest; to sleep	蛇臥處無
317	6	臥	wò	to cut across; to traverse	蛇臥處無
318	6	臥	wò	to live in seclusion	蛇臥處無
319	6	臥	wò	providing rest	蛇臥處無
320	6	臥	wò	lying down; śayana	蛇臥處無
321	6	必	bì	must	必是聖人坐處
322	6	必	bì	Bi	必是聖人坐處
323	5	五	wǔ	five	如來因地時五
324	5	五	wǔ	fifth musical note	如來因地時五
325	5	五	wǔ	Wu	如來因地時五
326	5	五	wǔ	the five elements	如來因地時五
327	5	五	wǔ	five; pañca	如來因地時五
328	5	非	fēi	Kangxi radical 175	非持戒不得於此
329	5	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非持戒不得於此
330	5	非	fēi	different	非持戒不得於此
331	5	非	fēi	to not be; to not have	非持戒不得於此
332	5	非	fēi	to violate; to be contrary to	非持戒不得於此
333	5	非	fēi	Africa	非持戒不得於此
334	5	非	fēi	to slander	非持戒不得於此
335	5	非	fěi	to avoid	非持戒不得於此
336	5	非	fēi	must	非持戒不得於此
337	5	非	fēi	an error	非持戒不得於此
338	5	非	fēi	a problem; a question	非持戒不得於此
339	5	非	fēi	evil	非持戒不得於此
340	5	入山	rùshān	to retire to the mountains	第一入山石窟中深
341	5	草木	cǎo mù	vegetation	第四山中四面有草木樹林
342	5	生	shēng	to be born; to give birth	百萬生中
343	5	生	shēng	to live	百萬生中
344	5	生	shēng	raw	百萬生中
345	5	生	shēng	a student	百萬生中
346	5	生	shēng	life	百萬生中
347	5	生	shēng	to produce; to give rise	百萬生中
348	5	生	shēng	alive	百萬生中
349	5	生	shēng	a lifetime	百萬生中
350	5	生	shēng	to initiate; to become	百萬生中
351	5	生	shēng	to grow	百萬生中
352	5	生	shēng	unfamiliar	百萬生中
353	5	生	shēng	not experienced	百萬生中
354	5	生	shēng	hard; stiff; strong	百萬生中
355	5	生	shēng	having academic or professional knowledge	百萬生中
356	5	生	shēng	a male role in traditional theatre	百萬生中
357	5	生	shēng	gender	百萬生中
358	5	生	shēng	to develop; to grow	百萬生中
359	5	生	shēng	to set up	百萬生中
360	5	生	shēng	a prostitute	百萬生中
361	5	生	shēng	a captive	百萬生中
362	5	生	shēng	a gentleman	百萬生中
363	5	生	shēng	Kangxi radical 100	百萬生中
364	5	生	shēng	unripe	百萬生中
365	5	生	shēng	nature	百萬生中
366	5	生	shēng	to inherit; to succeed	百萬生中
367	5	生	shēng	destiny	百萬生中
368	5	生	shēng	birth	百萬生中
369	5	生	shēng	arise; produce; utpad	百萬生中
370	5	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	作金色著白衣
371	5	著	zhù	outstanding	作金色著白衣
372	5	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	作金色著白衣
373	5	著	zhuó	to wear (clothes)	作金色著白衣
374	5	著	zhe	expresses a command	作金色著白衣
375	5	著	zháo	to attach; to grasp	作金色著白衣
376	5	著	zhāo	to add; to put	作金色著白衣
377	5	著	zhuó	a chess move	作金色著白衣
378	5	著	zhāo	a trick; a move; a method	作金色著白衣
379	5	著	zhāo	OK	作金色著白衣
380	5	著	zháo	to fall into [a trap]	作金色著白衣
381	5	著	zháo	to ignite	作金色著白衣
382	5	著	zháo	to fall asleep	作金色著白衣
383	5	著	zhuó	whereabouts; end result	作金色著白衣
384	5	著	zhù	to appear; to manifest	作金色著白衣
385	5	著	zhù	to show	作金色著白衣
386	5	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	作金色著白衣
387	5	著	zhù	to write	作金色著白衣
388	5	著	zhù	to record	作金色著白衣
389	5	著	zhù	a document; writings	作金色著白衣
390	5	著	zhù	Zhu	作金色著白衣
391	5	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	作金色著白衣
392	5	著	zhuó	to arrive	作金色著白衣
393	5	著	zhuó	to result in	作金色著白衣
394	5	著	zhuó	to command	作金色著白衣
395	5	著	zhuó	a strategy	作金色著白衣
396	5	著	zhāo	to happen; to occur	作金色著白衣
397	5	著	zhù	space between main doorwary and a screen	作金色著白衣
398	5	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	作金色著白衣
399	5	著	zhe	attachment to	作金色著白衣
400	4	時	shí	time; a point or period of time	如來因地時五
401	4	時	shí	a season; a quarter of a year	如來因地時五
402	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	如來因地時五
403	4	時	shí	fashionable	如來因地時五
404	4	時	shí	fate; destiny; luck	如來因地時五
405	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	如來因地時五
406	4	時	shí	tense	如來因地時五
407	4	時	shí	particular; special	如來因地時五
408	4	時	shí	to plant; to cultivate	如來因地時五
409	4	時	shí	an era; a dynasty	如來因地時五
410	4	時	shí	time [abstract]	如來因地時五
411	4	時	shí	seasonal	如來因地時五
412	4	時	shí	to wait upon	如來因地時五
413	4	時	shí	hour	如來因地時五
414	4	時	shí	appropriate; proper; timely	如來因地時五
415	4	時	shí	Shi	如來因地時五
416	4	時	shí	a present; currentlt	如來因地時五
417	4	時	shí	time; kāla	如來因地時五
418	4	時	shí	at that time; samaya	如來因地時五
419	4	深	shēn	deep	第一入山石窟中深
420	4	深	shēn	profound; penetrating	第一入山石窟中深
421	4	深	shēn	dark; deep in color	第一入山石窟中深
422	4	深	shēn	remote in time	第一入山石窟中深
423	4	深	shēn	depth	第一入山石窟中深
424	4	深	shēn	far	第一入山石窟中深
425	4	深	shēn	to withdraw; to recede	第一入山石窟中深
426	4	深	shēn	thick; lush	第一入山石窟中深
427	4	深	shēn	intimate; close	第一入山石窟中深
428	4	深	shēn	late	第一入山石窟中深
429	4	深	shēn	great	第一入山石窟中深
430	4	深	shēn	grave; serious	第一入山石窟中深
431	4	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	第一入山石窟中深
432	4	深	shēn	to survey; to probe	第一入山石窟中深
433	4	深	shēn	deep; gambhīra	第一入山石窟中深
434	4	為	wéi	to act as; to serve	或為
435	4	為	wéi	to change into; to become	或為
436	4	為	wéi	to be; is	或為
437	4	為	wéi	to do	或為
438	4	為	wèi	to support; to help	或為
439	4	為	wéi	to govern	或為
440	4	為	wèi	to be; bhū	或為
441	4	第四	dì sì	fourth	第四山中四面有草木樹林
442	4	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四山中四面有草木樹林
443	4	在	zài	in; at	青黃赤白黑各在本
444	4	在	zài	to exist; to be living	青黃赤白黑各在本
445	4	在	zài	to consist of	青黃赤白黑各在本
446	4	在	zài	to be at a post	青黃赤白黑各在本
447	4	在	zài	in; bhū	青黃赤白黑各在本
448	4	似	sì	to resemble; to similar to to	每似人坐上
449	4	似	sì	to inherit; to succeed	每似人坐上
450	4	似	sì	to present; to give as a present	每似人坐上
451	4	似	sì	resembling; sadṛśa	每似人坐上
452	4	似	sì	pseudo	每似人坐上
453	4	持戒	chí jiè	to uphold precepts	應持戒比丘得此地法
454	4	持戒	chí jiè	morality; to uphold precepts	應持戒比丘得此地法
455	4	二	èr	two	第二十二山中見有白鶴四箇
456	4	二	èr	Kangxi radical 7	第二十二山中見有白鶴四箇
457	4	二	èr	second	第二十二山中見有白鶴四箇
458	4	二	èr	twice; double; di-	第二十二山中見有白鶴四箇
459	4	二	èr	more than one kind	第二十二山中見有白鶴四箇
460	4	二	èr	two; dvā; dvi	第二十二山中見有白鶴四箇
461	4	二	èr	both; dvaya	第二十二山中見有白鶴四箇
462	4	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦呪依不梵回
463	4	誦	sòng	to recount; to narrate	誦呪依不梵回
464	4	誦	sòng	a poem	誦呪依不梵回
465	4	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦呪依不梵回
466	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	應持戒比丘得此地法
467	4	比丘	bǐqiū	bhiksu	應持戒比丘得此地法
468	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	應持戒比丘得此地法
469	4	四	sì	four	四目
470	4	四	sì	note a musical scale	四目
471	4	四	sì	fourth	四目
472	4	四	sì	Si	四目
473	4	四	sì	four; catur	四目
474	4	擇地	zé dì	to select a location; to select a plot of land	種擇地法
475	4	擇地	zé dì	to select a ritual site	種擇地法
476	4	已	yǐ	Kangxi radical 49	大神身長三丈已來
477	4	已	yǐ	to bring to an end; to stop	大神身長三丈已來
478	4	已	yǐ	to complete	大神身長三丈已來
479	4	已	yǐ	to demote; to dismiss	大神身長三丈已來
480	4	已	yǐ	to recover from an illness	大神身長三丈已來
481	4	已	yǐ	former; pūrvaka	大神身長三丈已來
482	4	異	yì	different; other	地中心有異
483	4	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	地中心有異
484	4	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	地中心有異
485	4	異	yì	unfamiliar; foreign	地中心有異
486	4	異	yì	unusual; strange; surprising	地中心有異
487	4	異	yì	to marvel; to wonder	地中心有異
488	4	異	yì	distinction; viśeṣa	地中心有異
489	4	出處	chūchù	source; origin	第十六山中見有花出處
490	4	白	bái	white	青黃赤白黑各在本
491	4	白	bái	Kangxi radical 106	青黃赤白黑各在本
492	4	白	bái	plain	青黃赤白黑各在本
493	4	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	青黃赤白黑各在本
494	4	白	bái	pure; clean; stainless	青黃赤白黑各在本
495	4	白	bái	bright	青黃赤白黑各在本
496	4	白	bái	a wrongly written character	青黃赤白黑各在本
497	4	白	bái	clear	青黃赤白黑各在本
498	4	白	bái	true; sincere; genuine	青黃赤白黑各在本
499	4	白	bái	reactionary	青黃赤白黑各在本
500	4	白	bái	a wine cup	青黃赤白黑各在本

Frequencies of all Words

Top 980

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	45	有	yǒu	is; are; to exist	亦有天龍八部而
2	45	有	yǒu	to have; to possess	亦有天龍八部而
3	45	有	yǒu	indicates an estimate	亦有天龍八部而
4	45	有	yǒu	indicates a large quantity	亦有天龍八部而
5	45	有	yǒu	indicates an affirmative response	亦有天龍八部而
6	45	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	亦有天龍八部而
7	45	有	yǒu	used to compare two things	亦有天龍八部而
8	45	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	亦有天龍八部而
9	45	有	yǒu	used before the names of dynasties	亦有天龍八部而
10	45	有	yǒu	a certain thing; what exists	亦有天龍八部而
11	45	有	yǒu	multiple of ten and ...	亦有天龍八部而
12	45	有	yǒu	abundant	亦有天龍八部而
13	45	有	yǒu	purposeful	亦有天龍八部而
14	45	有	yǒu	You	亦有天龍八部而
15	45	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	亦有天龍八部而
16	45	有	yǒu	becoming; bhava	亦有天龍八部而
17	31	地	dì	soil; ground; land	不得其地
18	31	地	de	subordinate particle	不得其地
19	31	地	dì	floor	不得其地
20	31	地	dì	the earth	不得其地
21	31	地	dì	fields	不得其地
22	31	地	dì	a place	不得其地
23	31	地	dì	a situation; a position	不得其地
24	31	地	dì	background	不得其地
25	31	地	dì	terrain	不得其地
26	31	地	dì	a territory; a region	不得其地
27	31	地	dì	used after a distance measure	不得其地
28	31	地	dì	coming from the same clan	不得其地
29	31	地	dì	earth; pṛthivī	不得其地
30	31	地	dì	stage; ground; level; bhumi	不得其地
31	25	其	qí	his; hers; its; theirs	不得其地
32	25	其	qí	to add emphasis	不得其地
33	25	其	qí	used when asking a question in reply to a question	不得其地
34	25	其	qí	used when making a request or giving an order	不得其地
35	25	其	qí	he; her; it; them	不得其地
36	25	其	qí	probably; likely	不得其地
37	25	其	qí	will	不得其地
38	25	其	qí	may	不得其地
39	25	其	qí	if	不得其地
40	25	其	qí	or	不得其地
41	25	其	qí	Qi	不得其地
42	25	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	不得其地
43	24	見	jiàn	to see	今見汝坐福
44	24	見	jiàn	opinion; view; understanding	今見汝坐福
45	24	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	今見汝坐福
46	24	見	jiàn	refer to; for details see	今見汝坐福
47	24	見	jiàn	passive marker	今見汝坐福
48	24	見	jiàn	to listen to	今見汝坐福
49	24	見	jiàn	to meet	今見汝坐福
50	24	見	jiàn	to receive (a guest)	今見汝坐福
51	24	見	jiàn	let me; kindly	今見汝坐福
52	24	見	jiàn	Jian	今見汝坐福
53	24	見	xiàn	to appear	今見汝坐福
54	24	見	xiàn	to introduce	今見汝坐福
55	24	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	今見汝坐福
56	24	見	jiàn	seeing; observing; darśana	今見汝坐福
57	23	作	zuò	to do	堪作曼荼羅
58	23	作	zuò	to act as; to serve as	堪作曼荼羅
59	23	作	zuò	to start	堪作曼荼羅
60	23	作	zuò	a writing; a work	堪作曼荼羅
61	23	作	zuò	to dress as; to be disguised as	堪作曼荼羅
62	23	作	zuō	to create; to make	堪作曼荼羅
63	23	作	zuō	a workshop	堪作曼荼羅
64	23	作	zuō	to write; to compose	堪作曼荼羅
65	23	作	zuò	to rise	堪作曼荼羅
66	23	作	zuò	to be aroused	堪作曼荼羅
67	23	作	zuò	activity; action; undertaking	堪作曼荼羅
68	23	作	zuò	to regard as	堪作曼荼羅
69	23	作	zuò	action; kāraṇa	堪作曼荼羅
70	23	山中	shān zhōng	in the mountains	第四山中四面有草木樹林
71	23	處	chù	a place; location; a spot; a point	人掃地處
72	23	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	人掃地處
73	23	處	chù	location	人掃地處
74	23	處	chù	an office; a department; a bureau	人掃地處
75	23	處	chù	a part; an aspect	人掃地處
76	23	處	chǔ	to be in; to be in a position of	人掃地處
77	23	處	chǔ	to get along with	人掃地處
78	23	處	chǔ	to deal with; to manage	人掃地處
79	23	處	chǔ	to punish; to sentence	人掃地處
80	23	處	chǔ	to stop; to pause	人掃地處
81	23	處	chǔ	to be associated with	人掃地處
82	23	處	chǔ	to situate; to fix a place for	人掃地處
83	23	處	chǔ	to occupy; to control	人掃地處
84	23	處	chù	circumstances; situation	人掃地處
85	23	處	chù	an occasion; a time	人掃地處
86	23	處	chù	position; sthāna	人掃地處
87	22	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	此作壇持呪
88	22	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	此作壇持呪
89	22	壇	tán	a community; a social circle	此作壇持呪
90	22	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	此作壇持呪
91	22	壇	tán	mandala	此作壇持呪
92	21	堪	kān	adequately capable of; worthy of	堪作曼荼羅
93	21	堪	kān	to endure; to bear	堪作曼荼羅
94	21	堪	kān	enduring; kṣama	堪作曼荼羅
95	13	或	huò	or; either; else	或為
96	13	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或為
97	13	或	huò	some; someone	或為
98	13	或	míngnián	suddenly	或為
99	13	或	huò	or; vā	或為
100	12	出	chū	to go out; to leave	花出
101	12	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	花出
102	12	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	花出
103	12	出	chū	to extend; to spread	花出
104	12	出	chū	to appear	花出
105	12	出	chū	to exceed	花出
106	12	出	chū	to publish; to post	花出
107	12	出	chū	to take up an official post	花出
108	12	出	chū	to give birth	花出
109	12	出	chū	a verb complement	花出
110	12	出	chū	to occur; to happen	花出
111	12	出	chū	to divorce	花出
112	12	出	chū	to chase away	花出
113	12	出	chū	to escape; to leave	花出
114	12	出	chū	to give	花出
115	12	出	chū	to emit	花出
116	12	出	chū	quoted from	花出
117	12	出	chū	to go out; to leave	花出
118	12	石	shí	a rock; a stone	四面有石中心有土
119	12	石	shí	Shi	四面有石中心有土
120	12	石	dàn	dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou	四面有石中心有土
121	12	石	shí	Shijiazhuang	四面有石中心有土
122	12	石	shí	Kangxi radical 112	四面有石中心有土
123	12	石	shí	a stone needle	四面有石中心有土
124	12	石	shí	mineral	四面有石中心有土
125	12	石	shí	a stone tablet	四面有石中心有土
126	12	石	shí	rock; stone; upala	四面有石中心有土
127	11	之	zhī	him; her; them; that	此是聖人成道之處
128	11	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	此是聖人成道之處
129	11	之	zhī	to go	此是聖人成道之處
130	11	之	zhī	this; that	此是聖人成道之處
131	11	之	zhī	genetive marker	此是聖人成道之處
132	11	之	zhī	it	此是聖人成道之處
133	11	之	zhī	in; in regards to	此是聖人成道之處
134	11	之	zhī	all	此是聖人成道之處
135	11	之	zhī	and	此是聖人成道之處
136	11	之	zhī	however	此是聖人成道之處
137	11	之	zhī	if	此是聖人成道之處
138	11	之	zhī	then	此是聖人成道之處
139	11	之	zhī	to arrive; to go	此是聖人成道之處
140	11	之	zhī	is	此是聖人成道之處
141	11	之	zhī	to use	此是聖人成道之處
142	11	之	zhī	Zhi	此是聖人成道之處
143	11	之	zhī	winding	此是聖人成道之處
144	11	此地	cǐdì	here; this place	應持戒比丘得此地法
145	11	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	使持呪者如意法成
146	11	者	zhě	that	使持呪者如意法成
147	11	者	zhě	nominalizing function word	使持呪者如意法成
148	11	者	zhě	used to mark a definition	使持呪者如意法成
149	11	者	zhě	used to mark a pause	使持呪者如意法成
150	11	者	zhě	topic marker; that; it	使持呪者如意法成
151	11	者	zhuó	according to	使持呪者如意法成
152	11	者	zhě	ca	使持呪者如意法成
153	11	無	wú	no	其地無
154	11	無	wú	Kangxi radical 71	其地無
155	11	無	wú	to not have; without	其地無
156	11	無	wú	has not yet	其地無
157	11	無	mó	mo	其地無
158	11	無	wú	do not	其地無
159	11	無	wú	not; -less; un-	其地無
160	11	無	wú	regardless of	其地無
161	11	無	wú	to not have	其地無
162	11	無	wú	um	其地無
163	11	無	wú	Wu	其地無
164	11	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	其地無
165	11	無	wú	not; non-	其地無
166	11	無	mó	mo	其地無
167	11	是	shì	is; are; am; to be	此是聖人成道之處
168	11	是	shì	is exactly	此是聖人成道之處
169	11	是	shì	is suitable; is in contrast	此是聖人成道之處
170	11	是	shì	this; that; those	此是聖人成道之處
171	11	是	shì	really; certainly	此是聖人成道之處
172	11	是	shì	correct; yes; affirmative	此是聖人成道之處
173	11	是	shì	true	此是聖人成道之處
174	11	是	shì	is; has; exists	此是聖人成道之處
175	11	是	shì	used between repetitions of a word	此是聖人成道之處
176	11	是	shì	a matter; an affair	此是聖人成道之處
177	11	是	shì	Shi	此是聖人成道之處
178	11	是	shì	is; bhū	此是聖人成道之處
179	11	是	shì	this; idam	此是聖人成道之處
180	10	此	cǐ	this; these	不得此法者徒消日月
181	10	此	cǐ	in this way	不得此法者徒消日月
182	10	此	cǐ	otherwise; but; however; so	不得此法者徒消日月
183	10	此	cǐ	at this time; now; here	不得此法者徒消日月
184	10	此	cǐ	this; here; etad	不得此法者徒消日月
185	10	坐	zuò	to sit	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
186	10	坐	zuò	to ride	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
187	10	坐	zuò	to visit	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
188	10	坐	zuò	a seat	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
189	10	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
190	10	坐	zuò	to be in a position	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
191	10	坐	zuò	because; for	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
192	10	坐	zuò	to convict; to try	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
193	10	坐	zuò	to stay	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
194	10	坐	zuò	to kneel	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
195	10	坐	zuò	to violate	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
196	10	坐	zuò	to sit; niṣad	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
197	10	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
198	10	第二十	dì èrshí	twentieth	第二十山中見有孔雀鳥或諸鳥
199	10	第二十	dì èrshí	twentieth; viṃśati-tama	第二十山中見有孔雀鳥或諸鳥
200	10	人	rén	person; people; a human being	人掃地處
201	10	人	rén	Kangxi radical 9	人掃地處
202	10	人	rén	a kind of person	人掃地處
203	10	人	rén	everybody	人掃地處
204	10	人	rén	adult	人掃地處
205	10	人	rén	somebody; others	人掃地處
206	10	人	rén	an upright person	人掃地處
207	10	人	rén	person; manuṣya	人掃地處
208	10	內	nèi	inside; interior	謹案大梵天王內祕密經云
209	10	內	nèi	private	謹案大梵天王內祕密經云
210	10	內	nèi	family; domestic	謹案大梵天王內祕密經云
211	10	內	nèi	inside; interior	謹案大梵天王內祕密經云
212	10	內	nèi	wife; consort	謹案大梵天王內祕密經云
213	10	內	nèi	an imperial palace	謹案大梵天王內祕密經云
214	10	內	nèi	an internal organ; heart	謹案大梵天王內祕密經云
215	10	內	nèi	female	謹案大梵天王內祕密經云
216	10	內	nèi	to approach	謹案大梵天王內祕密經云
217	10	內	nèi	indoors	謹案大梵天王內祕密經云
218	10	內	nèi	inner heart	謹案大梵天王內祕密經云
219	10	內	nèi	a room	謹案大梵天王內祕密經云
220	10	內	nèi	Nei	謹案大梵天王內祕密經云
221	10	內	nà	to receive	謹案大梵天王內祕密經云
222	10	內	nèi	inner; antara	謹案大梵天王內祕密經云
223	10	內	nèi	self; adhyatma	謹案大梵天王內祕密經云
224	10	內	nèi	esoteric; private	謹案大梵天王內祕密經云
225	10	來	lái	to come	常感諸梵天而來侍衛
226	10	來	lái	indicates an approximate quantity	常感諸梵天而來侍衛
227	10	來	lái	please	常感諸梵天而來侍衛
228	10	來	lái	used to substitute for another verb	常感諸梵天而來侍衛
229	10	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	常感諸梵天而來侍衛
230	10	來	lái	ever since	常感諸梵天而來侍衛
231	10	來	lái	wheat	常感諸梵天而來侍衛
232	10	來	lái	next; future	常感諸梵天而來侍衛
233	10	來	lái	a simple complement of direction	常感諸梵天而來侍衛
234	10	來	lái	to occur; to arise	常感諸梵天而來侍衛
235	10	來	lái	to earn	常感諸梵天而來侍衛
236	10	來	lái	to come; āgata	常感諸梵天而來侍衛
237	9	草	cǎo	grass; straw; herbs	草生處
238	9	草	cǎo	a draft; a manuscript	草生處
239	9	草	cǎo	careless; rough; hasty	草生處
240	9	草	cǎo	a field	草生處
241	9	草	cǎo	a calligraphic technique	草生處
242	9	草	cǎo	Cao	草生處
243	9	草	cǎo	initial; preliminary	草生處
244	9	草	cǎo	to outline; to draft	草生處
245	9	草	cǎo	grass; yavasa	草生處
246	9	得	de	potential marker	定得感諸如
247	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	定得感諸如
248	9	得	děi	must; ought to	定得感諸如
249	9	得	děi	to want to; to need to	定得感諸如
250	9	得	děi	must; ought to	定得感諸如
251	9	得	dé	de	定得感諸如
252	9	得	de	infix potential marker	定得感諸如
253	9	得	dé	to result in	定得感諸如
254	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	定得感諸如
255	9	得	dé	to be satisfied	定得感諸如
256	9	得	dé	to be finished	定得感諸如
257	9	得	de	result of degree	定得感諸如
258	9	得	de	marks completion of an action	定得感諸如
259	9	得	děi	satisfying	定得感諸如
260	9	得	dé	to contract	定得感諸如
261	9	得	dé	marks permission or possibility	定得感諸如
262	9	得	dé	expressing frustration	定得感諸如
263	9	得	dé	to hear	定得感諸如
264	9	得	dé	to have; there is	定得感諸如
265	9	得	dé	marks time passed	定得感諸如
266	9	得	dé	obtain; attain; prāpta	定得感諸如
267	9	第三十	dìsānshí	thirtieth	第三十山中見石或土如龍形狀
268	9	第三十	dì sānshí	thirtieth; triṃśat-tama	第三十山中見石或土如龍形狀
269	9	一	yī	one	乃有一人
270	9	一	yī	Kangxi radical 1	乃有一人
271	9	一	yī	as soon as; all at once	乃有一人
272	9	一	yī	pure; concentrated	乃有一人
273	9	一	yì	whole; all	乃有一人
274	9	一	yī	first	乃有一人
275	9	一	yī	the same	乃有一人
276	9	一	yī	each	乃有一人
277	9	一	yī	certain	乃有一人
278	9	一	yī	throughout	乃有一人
279	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	乃有一人
280	9	一	yī	sole; single	乃有一人
281	9	一	yī	a very small amount	乃有一人
282	9	一	yī	Yi	乃有一人
283	9	一	yī	other	乃有一人
284	9	一	yī	to unify	乃有一人
285	9	一	yī	accidentally; coincidentally	乃有一人
286	9	一	yī	abruptly; suddenly	乃有一人
287	9	一	yī	or	乃有一人
288	9	一	yī	one; eka	乃有一人
289	9	妙	miào	wonderful; fantastic	此作壇最妙
290	9	妙	miào	clever	此作壇最妙
291	9	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	此作壇最妙
292	9	妙	miào	fine; delicate	此作壇最妙
293	9	妙	miào	young	此作壇最妙
294	9	妙	miào	interesting	此作壇最妙
295	9	妙	miào	profound reasoning	此作壇最妙
296	9	妙	miào	Miao	此作壇最妙
297	9	妙	miào	Wonderful	此作壇最妙
298	9	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	此作壇最妙
299	7	上	shàng	top; a high position	第六入山中見蛇頭上有角盤石
300	7	上	shang	top; the position on or above something	第六入山中見蛇頭上有角盤石
301	7	上	shàng	to go up; to go forward	第六入山中見蛇頭上有角盤石
302	7	上	shàng	shang	第六入山中見蛇頭上有角盤石
303	7	上	shàng	previous; last	第六入山中見蛇頭上有角盤石
304	7	上	shàng	high; higher	第六入山中見蛇頭上有角盤石
305	7	上	shàng	advanced	第六入山中見蛇頭上有角盤石
306	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	第六入山中見蛇頭上有角盤石
307	7	上	shàng	time	第六入山中見蛇頭上有角盤石
308	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	第六入山中見蛇頭上有角盤石
309	7	上	shàng	far	第六入山中見蛇頭上有角盤石
310	7	上	shàng	big; as big as	第六入山中見蛇頭上有角盤石
311	7	上	shàng	abundant; plentiful	第六入山中見蛇頭上有角盤石
312	7	上	shàng	to report	第六入山中見蛇頭上有角盤石
313	7	上	shàng	to offer	第六入山中見蛇頭上有角盤石
314	7	上	shàng	to go on stage	第六入山中見蛇頭上有角盤石
315	7	上	shàng	to take office; to assume a post	第六入山中見蛇頭上有角盤石
316	7	上	shàng	to install; to erect	第六入山中見蛇頭上有角盤石
317	7	上	shàng	to suffer; to sustain	第六入山中見蛇頭上有角盤石
318	7	上	shàng	to burn	第六入山中見蛇頭上有角盤石
319	7	上	shàng	to remember	第六入山中見蛇頭上有角盤石
320	7	上	shang	on; in	第六入山中見蛇頭上有角盤石
321	7	上	shàng	upward	第六入山中見蛇頭上有角盤石
322	7	上	shàng	to add	第六入山中見蛇頭上有角盤石
323	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	第六入山中見蛇頭上有角盤石
324	7	上	shàng	to meet	第六入山中見蛇頭上有角盤石
325	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	第六入山中見蛇頭上有角盤石
326	7	上	shang	used after a verb indicating a result	第六入山中見蛇頭上有角盤石
327	7	上	shàng	a musical note	第六入山中見蛇頭上有角盤石
328	7	上	shàng	higher, superior; uttara	第六入山中見蛇頭上有角盤石
329	7	聖人	shèngrén	a sage	此是聖人成道之處
330	7	聖人	shèngrén	the Sage [Confucius]	此是聖人成道之處
331	7	聖人	shèngrén	the Sage [Emperor]	此是聖人成道之處
332	7	聖人	shèngrén	sake	此是聖人成道之處
333	7	聖人	shèngrén	a saint	此是聖人成道之處
334	7	聖人	shèngrén	sage; ārya	此是聖人成道之處
335	7	呪	zhòu	charm; spell; incantation	作持呪仙人
336	7	呪	zhòu	a curse	作持呪仙人
337	7	呪	zhòu	urging; adjure	作持呪仙人
338	7	呪	zhòu	mantra	作持呪仙人
339	7	法	fǎ	method; way	以此法多不成
340	7	法	fǎ	France	以此法多不成
341	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	以此法多不成
342	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	以此法多不成
343	7	法	fǎ	a standard; a norm	以此法多不成
344	7	法	fǎ	an institution	以此法多不成
345	7	法	fǎ	to emulate	以此法多不成
346	7	法	fǎ	magic; a magic trick	以此法多不成
347	7	法	fǎ	punishment	以此法多不成
348	7	法	fǎ	Fa	以此法多不成
349	7	法	fǎ	a precedent	以此法多不成
350	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	以此法多不成
351	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	以此法多不成
352	7	法	fǎ	Dharma	以此法多不成
353	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	以此法多不成
354	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	以此法多不成
355	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	以此法多不成
356	7	法	fǎ	quality; characteristic	以此法多不成
357	7	光	guāng	light	見地上有白光出
358	7	光	guāng	brilliant; bright; shining	見地上有白光出
359	7	光	guāng	to shine	見地上有白光出
360	7	光	guāng	only	見地上有白光出
361	7	光	guāng	to bare; to go naked	見地上有白光出
362	7	光	guāng	bare; naked	見地上有白光出
363	7	光	guāng	glory; honor	見地上有白光出
364	7	光	guāng	scenery	見地上有白光出
365	7	光	guāng	smooth	見地上有白光出
366	7	光	guāng	used up	見地上有白光出
367	7	光	guāng	sheen; luster; gloss	見地上有白光出
368	7	光	guāng	time; a moment	見地上有白光出
369	7	光	guāng	grace; favor	見地上有白光出
370	7	光	guāng	Guang	見地上有白光出
371	7	光	guāng	to manifest	見地上有白光出
372	7	光	guāng	welcome	見地上有白光出
373	7	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	見地上有白光出
374	7	光	guāng	a ray of light; rasmi	見地上有白光出
375	6	中	zhōng	middle	百萬生中
376	6	中	zhōng	medium; medium sized	百萬生中
377	6	中	zhōng	China	百萬生中
378	6	中	zhòng	to hit the mark	百萬生中
379	6	中	zhōng	in; amongst	百萬生中
380	6	中	zhōng	midday	百萬生中
381	6	中	zhōng	inside	百萬生中
382	6	中	zhōng	during	百萬生中
383	6	中	zhōng	Zhong	百萬生中
384	6	中	zhōng	intermediary	百萬生中
385	6	中	zhōng	half	百萬生中
386	6	中	zhōng	just right; suitably	百萬生中
387	6	中	zhōng	while	百萬生中
388	6	中	zhòng	to reach; to attain	百萬生中
389	6	中	zhòng	to suffer; to infect	百萬生中
390	6	中	zhòng	to obtain	百萬生中
391	6	中	zhòng	to pass an exam	百萬生中
392	6	中	zhōng	middle	百萬生中
393	6	及	jí	to reach	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
394	6	及	jí	and	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
395	6	及	jí	coming to; when	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
396	6	及	jí	to attain	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
397	6	及	jí	to understand	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
398	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
399	6	及	jí	to be involved with; to associate with	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
400	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
401	6	及	jí	and; ca; api	第二深山有大蟲及師子猛獸坐處
402	6	如	rú	such as; for example; for instance	如
403	6	如	rú	if	如
404	6	如	rú	in accordance with	如
405	6	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
406	6	如	rú	this	如
407	6	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
408	6	如	rú	to go to	如
409	6	如	rú	to meet	如
410	6	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
411	6	如	rú	at least as good as	如
412	6	如	rú	and	如
413	6	如	rú	or	如
414	6	如	rú	but	如
415	6	如	rú	then	如
416	6	如	rú	naturally	如
417	6	如	rú	expresses a question or doubt	如
418	6	如	rú	you	如
419	6	如	rú	the second lunar month	如
420	6	如	rú	in; at	如
421	6	如	rú	Ru	如
422	6	如	rú	Thus	如
423	6	如	rú	thus; tathā	如
424	6	如	rú	like; iva	如
425	6	如	rú	suchness; tathatā	如
426	6	於	yú	in; at	非持戒不得於此
427	6	於	yú	in; at	非持戒不得於此
428	6	於	yú	in; at; to; from	非持戒不得於此
429	6	於	yú	to go; to	非持戒不得於此
430	6	於	yú	to rely on; to depend on	非持戒不得於此
431	6	於	yú	to go to; to arrive at	非持戒不得於此
432	6	於	yú	from	非持戒不得於此
433	6	於	yú	give	非持戒不得於此
434	6	於	yú	oppposing	非持戒不得於此
435	6	於	yú	and	非持戒不得於此
436	6	於	yú	compared to	非持戒不得於此
437	6	於	yú	by	非持戒不得於此
438	6	於	yú	and; as well as	非持戒不得於此
439	6	於	yú	for	非持戒不得於此
440	6	於	yú	Yu	非持戒不得於此
441	6	於	wū	a crow	非持戒不得於此
442	6	於	wū	whew; wow	非持戒不得於此
443	6	於	yú	near to; antike	非持戒不得於此
444	6	五色	wǔ sè	the five primary colors	第五山中見有五色石
445	6	土	tǔ	earth; soil; dirt	四面有石中心有土
446	6	土	tǔ	Kangxi radical 32	四面有石中心有土
447	6	土	tǔ	local; indigenous; native	四面有石中心有土
448	6	土	tǔ	land; territory	四面有石中心有土
449	6	土	tǔ	earth element	四面有石中心有土
450	6	土	tǔ	ground	四面有石中心有土
451	6	土	tǔ	homeland	四面有石中心有土
452	6	土	tǔ	god of the soil	四面有石中心有土
453	6	土	tǔ	a category of musical instrument	四面有石中心有土
454	6	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	四面有石中心有土
455	6	土	tǔ	Tujia people	四面有石中心有土
456	6	土	tǔ	Tu People; Monguor	四面有石中心有土
457	6	土	tǔ	soil; pāṃsu	四面有石中心有土
458	6	土	tǔ	land; kṣetra	四面有石中心有土
459	6	四面	sìmiàn	all sides	四面有石中心有土
460	6	若	ruò	to seem; to be like; as	第三十三若入寺舍
461	6	若	ruò	seemingly	第三十三若入寺舍
462	6	若	ruò	if	第三十三若入寺舍
463	6	若	ruò	you	第三十三若入寺舍
464	6	若	ruò	this; that	第三十三若入寺舍
465	6	若	ruò	and; or	第三十三若入寺舍
466	6	若	ruò	as for; pertaining to	第三十三若入寺舍
467	6	若	rě	pomegranite	第三十三若入寺舍
468	6	若	ruò	to choose	第三十三若入寺舍
469	6	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	第三十三若入寺舍
470	6	若	ruò	thus	第三十三若入寺舍
471	6	若	ruò	pollia	第三十三若入寺舍
472	6	若	ruò	Ruo	第三十三若入寺舍
473	6	若	ruò	only then	第三十三若入寺舍
474	6	若	rě	ja	第三十三若入寺舍
475	6	若	rě	jñā	第三十三若入寺舍
476	6	若	ruò	if; yadi	第三十三若入寺舍
477	6	花	huā	Hua	花出
478	6	花	huā	flower	花出
479	6	花	huā	to spend (money, time)	花出
480	6	花	huā	a flower shaped object	花出
481	6	花	huā	a beautiful female	花出
482	6	花	huā	having flowers	花出
483	6	花	huā	having a decorative pattern	花出
484	6	花	huā	having a a variety	花出
485	6	花	huā	false; empty	花出
486	6	花	huā	indistinct; fuzzy	花出
487	6	花	huā	excited	花出
488	6	花	huā	to flower	花出
489	6	花	huā	flower; puṣpa	花出
490	6	尺	chǐ	chi; a Chinese foot; a foot	尺已來
491	6	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	尺已來
492	6	尺	chǐ	small	尺已來
493	6	尺	chǐ	a drawing tool	尺已來
494	6	尺	chǐ	handspan; vitasti	尺已來
495	6	臥	wò	to lie	蛇臥處無
496	6	臥	wò	to crouch	蛇臥處無
497	6	臥	wò	to rest; to sleep	蛇臥處無
498	6	臥	wò	to cut across; to traverse	蛇臥處無
499	6	臥	wò	to live in seclusion	蛇臥處無
500	6	臥	wò	providing rest	蛇臥處無

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
地		dì dì	earth; pṛthivī stage; ground; level; bhumi
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
见	見	jiàn jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi seeing; observing; darśana
作		zuò	action; kāraṇa
处	處	chù	position; sthāna
坛	壇	tán	mandala
堪		kān	enduring; kṣama
或		huò	or; vā
出		chū	to go out; to leave

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
春夏秋冬		67	the four seasons
大梵天王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法成		102	Fa Cheng Fa Cheng Chos-grub
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
梵天择地法	梵天擇地法	102	Brahma Selects a Location for a Ritual; Fantian Zhai Di Fa
净严	淨嚴	106	Jinyan Jōgon
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三山		115	Sanshan
上清		115	Shangqing; Supreme Clarity
上胜	上勝	115	Superior; Majestic
学道	學道	120	examiner Learning the Way

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 25.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不如法		98	counterto moral principles
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
得道		100	to attain enlightenment
地上		100	above the ground
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
法事		102	a Dharma event
法行		102	to practice the Dharma
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
净衣	淨衣	106	pure clothing
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
贫道	貧道	112	humble monk
十七地		115	seventeen stages of practice
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
水坛	水壇	115	water altar; water mandala
四山		115	four mountains
寺舍		115	monastery; vihāra
四天		115	four kinds of heaven
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
因地		121	the circumstances of place causative stage
澡浴		122	to wash
呪师	呪師	122	spell master; vaidyaka
作持		122	exhortative observance