Glossary and Vocabulary for San Guo Yi Shi 三國遺事, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	496	之	zhī	to go	寧容遺之哉
2	496	之	zhī	to arrive; to go	寧容遺之哉
3	496	之	zhī	is	寧容遺之哉
4	496	之	zhī	to use	寧容遺之哉
5	496	之	zhī	Zhi	寧容遺之哉
6	496	之	zhī	winding	寧容遺之哉
7	369	王	wáng	Wang	赫居世王
8	369	王	wáng	a king	赫居世王
9	369	王	wáng	Kangxi radical 96	赫居世王
10	369	王	wàng	to be king; to rule	赫居世王
11	369	王	wáng	a prince; a duke	赫居世王
12	369	王	wáng	grand; great	赫居世王
13	369	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	赫居世王
14	369	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	赫居世王
15	369	王	wáng	the head of a group or gang	赫居世王
16	369	王	wáng	the biggest or best of a group	赫居世王
17	369	王	wáng	king; best of a kind; rāja	赫居世王
18	189	年	nián	year	迨明正德七年壬申再刊
19	189	年	nián	New Year festival	迨明正德七年壬申再刊
20	189	年	nián	age	迨明正德七年壬申再刊
21	189	年	nián	life span; life expectancy	迨明正德七年壬申再刊
22	189	年	nián	an era; a period	迨明正德七年壬申再刊
23	189	年	nián	a date	迨明正德七年壬申再刊
24	189	年	nián	time; years	迨明正德七年壬申再刊
25	189	年	nián	harvest	迨明正德七年壬申再刊
26	189	年	nián	annual; every year	迨明正德七年壬申再刊
27	189	年	nián	year; varṣa	迨明正德七年壬申再刊
28	185	一	yī	one	一在尾州德川侯
29	185	一	yī	Kangxi radical 1	一在尾州德川侯
30	185	一	yī	pure; concentrated	一在尾州德川侯
31	185	一	yī	first	一在尾州德川侯
32	185	一	yī	the same	一在尾州德川侯
33	185	一	yī	sole; single	一在尾州德川侯
34	185	一	yī	a very small amount	一在尾州德川侯
35	185	一	yī	Yi	一在尾州德川侯
36	185	一	yī	other	一在尾州德川侯
37	185	一	yī	to unify	一在尾州德川侯
38	185	一	yī	accidentally; coincidentally	一在尾州德川侯
39	185	一	yī	abruptly; suddenly	一在尾州德川侯
40	185	一	yī	one; eka	一在尾州德川侯
41	174	而	ér	Kangxi radical 126	繼金氏史記而作
42	174	而	ér	as if; to seem like	繼金氏史記而作
43	174	而	néng	can; able	繼金氏史記而作
44	174	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	繼金氏史記而作
45	174	而	ér	to arrive; up to	繼金氏史記而作
46	159	曰	yuē	to speak; to say	名男虎或云夷謨己未立理廿年國川亦曰國壞乃葬地名
47	159	曰	yuē	Kangxi radical 73	名男虎或云夷謨己未立理廿年國川亦曰國壞乃葬地名
48	159	曰	yuē	to be called	名男虎或云夷謨己未立理廿年國川亦曰國壞乃葬地名
49	159	曰	yuē	said; ukta	名男虎或云夷謨己未立理廿年國川亦曰國壞乃葬地名
50	153	云	yún	cloud	慶州府尹李繼福跋其後云
51	153	云	yún	Yunnan	慶州府尹李繼福跋其後云
52	153	云	yún	Yun	慶州府尹李繼福跋其後云
53	153	云	yún	to say	慶州府尹李繼福跋其後云
54	153	云	yún	to have	慶州府尹李繼福跋其後云
55	153	云	yún	cloud; megha	慶州府尹李繼福跋其後云
56	153	云	yún	to say; iti	慶州府尹李繼福跋其後云
57	150	立	lì	to stand	甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子
58	150	立	lì	Kangxi radical 117	甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子
59	150	立	lì	erect; upright; vertical	甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子
60	150	立	lì	to establish; to set up; to found	甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子
61	150	立	lì	to conclude; to draw up	甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子
62	150	立	lì	to ascend the throne	甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子
63	150	立	lì	to designate; to appoint	甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子
64	150	立	lì	to live; to exist	甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子
65	150	立	lì	to erect; to stand something up	甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子
66	150	立	lì	to take a stand	甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子
67	150	立	lì	to cease; to stop	甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子
68	150	立	lì	a two week period at the onset o feach season	甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子
69	150	立	lì	stand	甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子
70	147	也	yě	ya	僧一然所撰也
71	139	其	qí	Qi	其書以元至元大德間成
72	132	於	yú	to go; to	往往散見於其中
73	132	於	yú	to rely on; to depend on	往往散見於其中
74	132	於	yú	Yu	往往散見於其中
75	132	於	wū	a crow	往往散見於其中
76	127	為	wéi	to act as; to serve	以高麗為導
77	127	為	wéi	to change into; to become	以高麗為導
78	127	為	wéi	to be; is	以高麗為導
79	127	為	wéi	to do	以高麗為導
80	127	為	wèi	to support; to help	以高麗為導
81	127	為	wéi	to govern	以高麗為導
82	127	為	wèi	to be; bhū	以高麗為導
83	112	名	míng	fame; renown; reputation	或脫篇名
84	112	名	míng	a name; personal name; designation	或脫篇名
85	112	名	míng	rank; position	或脫篇名
86	112	名	míng	an excuse	或脫篇名
87	112	名	míng	life	或脫篇名
88	112	名	míng	to name; to call	或脫篇名
89	112	名	míng	to express; to describe	或脫篇名
90	112	名	míng	to be called; to have the name	或脫篇名
91	112	名	míng	to own; to possess	或脫篇名
92	112	名	míng	famous; renowned	或脫篇名
93	112	名	míng	moral	或脫篇名
94	112	名	míng	name; naman	或脫篇名
95	112	名	míng	fame; renown; yasas	或脫篇名
96	111	二	èr	two	我邦所傳有二本
97	111	二	èr	Kangxi radical 7	我邦所傳有二本
98	111	二	èr	second	我邦所傳有二本
99	111	二	èr	twice; double; di-	我邦所傳有二本
100	111	二	èr	more than one kind	我邦所傳有二本
101	111	二	èr	two; dvā; dvi	我邦所傳有二本
102	111	二	èr	both; dvaya	我邦所傳有二本
103	105	作	zuò	to do	繼金氏史記而作
104	105	作	zuò	to act as; to serve as	繼金氏史記而作
105	105	作	zuò	to start	繼金氏史記而作
106	105	作	zuò	a writing; a work	繼金氏史記而作
107	105	作	zuò	to dress as; to be disguised as	繼金氏史記而作
108	105	作	zuō	to create; to make	繼金氏史記而作
109	105	作	zuō	a workshop	繼金氏史記而作
110	105	作	zuō	to write; to compose	繼金氏史記而作
111	105	作	zuò	to rise	繼金氏史記而作
112	105	作	zuò	to be aroused	繼金氏史記而作
113	105	作	zuò	activity; action; undertaking	繼金氏史記而作
114	105	作	zuò	to regard as	繼金氏史記而作
115	105	作	zuò	action; kāraṇa	繼金氏史記而作
116	98	今	jīn	today; present; now	今據編中標題補之
117	98	今	jīn	Jin	今據編中標題補之
118	98	今	jīn	modern	今據編中標題補之
119	98	今	jīn	now; adhunā	今據編中標題補之
120	96	以	yǐ	to use; to grasp	其書以元至元大德間成
121	96	以	yǐ	to rely on	其書以元至元大德間成
122	96	以	yǐ	to regard	其書以元至元大德間成
123	96	以	yǐ	to be able to	其書以元至元大德間成
124	96	以	yǐ	to order; to command	其書以元至元大德間成
125	96	以	yǐ	used after a verb	其書以元至元大德間成
126	96	以	yǐ	a reason; a cause	其書以元至元大德間成
127	96	以	yǐ	Israel	其書以元至元大德間成
128	96	以	yǐ	Yi	其書以元至元大德間成
129	96	以	yǐ	use; yogena	其書以元至元大德間成
130	87	國	guó	a country; a nation	東國通鑑
131	87	國	guó	the capital of a state	東國通鑑
132	87	國	guó	a feud; a vassal state	東國通鑑
133	87	國	guó	a state; a kingdom	東國通鑑
134	87	國	guó	a place; a land	東國通鑑
135	87	國	guó	domestic; Chinese	東國通鑑
136	87	國	guó	national	東國通鑑
137	87	國	guó	top in the nation	東國通鑑
138	87	國	guó	Guo	東國通鑑
139	87	國	guó	community; nation; janapada	東國通鑑
140	85	理	lǐ	reason; logic; truth	姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英國號徐羅伐又徐伐或斯羅或雞林之譌至脫解王時始置雞林之號
141	85	理	lǐ	to manage	姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英國號徐羅伐又徐伐或斯羅或雞林之譌至脫解王時始置雞林之號
142	85	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英國號徐羅伐又徐伐或斯羅或雞林之譌至脫解王時始置雞林之號
143	85	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英國號徐羅伐又徐伐或斯羅或雞林之譌至脫解王時始置雞林之號
144	85	理	lǐ	a natural science	姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英國號徐羅伐又徐伐或斯羅或雞林之譌至脫解王時始置雞林之號
145	85	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英國號徐羅伐又徐伐或斯羅或雞林之譌至脫解王時始置雞林之號
146	85	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英國號徐羅伐又徐伐或斯羅或雞林之譌至脫解王時始置雞林之號
147	85	理	lǐ	a judge	姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英國號徐羅伐又徐伐或斯羅或雞林之譌至脫解王時始置雞林之號
148	85	理	lǐ	li; moral principle	姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英國號徐羅伐又徐伐或斯羅或雞林之譌至脫解王時始置雞林之號
149	85	理	lǐ	to tidy up; to put in order	姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英國號徐羅伐又徐伐或斯羅或雞林之譌至脫解王時始置雞林之號
150	85	理	lǐ	grain; texture	姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英國號徐羅伐又徐伐或斯羅或雞林之譌至脫解王時始置雞林之號
151	85	理	lǐ	reason; logic; truth	姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英國號徐羅伐又徐伐或斯羅或雞林之譌至脫解王時始置雞林之號
152	85	理	lǐ	principle; naya	姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英國號徐羅伐又徐伐或斯羅或雞林之譌至脫解王時始置雞林之號
153	85	女	nǚ	female; feminine	細烏女
154	85	女	nǚ	female	細烏女
155	85	女	nǚ	Kangxi radical 38	細烏女
156	85	女	nǜ	to marry off a daughter	細烏女
157	85	女	nǚ	daughter	細烏女
158	85	女	nǚ	soft; feminine	細烏女
159	85	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	細烏女
160	85	女	nǚ	woman; nārī	細烏女
161	85	女	nǚ	daughter; duhitṛ	細烏女
162	85	女	nǚ	Śravaṇā	細烏女
163	81	人	rén	person; people; a human being	而一然以高麗人
164	81	人	rén	Kangxi radical 9	而一然以高麗人
165	81	人	rén	a kind of person	而一然以高麗人
166	81	人	rén	everybody	而一然以高麗人
167	81	人	rén	adult	而一然以高麗人
168	81	人	rén	somebody; others	而一然以高麗人
169	81	人	rén	an upright person	而一然以高麗人
170	81	人	rén	person; manuṣya	而一然以高麗人
171	81	又	yòu	Kangxi radical 29	又第一卷靺鞨渤海條闕二葉
172	74	三	sān	three	抑三韓與我關係
173	74	三	sān	third	抑三韓與我關係
174	74	三	sān	more than two	抑三韓與我關係
175	74	三	sān	very few	抑三韓與我關係
176	74	三	sān	San	抑三韓與我關係
177	74	三	sān	three; tri	抑三韓與我關係
178	74	三	sān	sa	抑三韓與我關係
179	74	三	sān	three kinds; trividha	抑三韓與我關係
180	74	四	sì	four	一行可解僅四五字
181	74	四	sì	note a musical scale	一行可解僅四五字
182	74	四	sì	fourth	一行可解僅四五字
183	74	四	sì	Si	一行可解僅四五字
184	74	四	sì	four; catur	一行可解僅四五字
185	72	乃	nǎi	to be	名男虎或云夷謨己未立理廿年國川亦曰國壞乃葬地名
186	71	者	zhě	ca	收錄新羅高句麗百濟三國遺聞逸事者
187	68	干	gān	dry	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
188	68	干	gān	parched	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
189	68	干	gān	trunk	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
190	68	干	gān	like family	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
191	68	干	gān	Kangxi radical 51	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
192	68	干	gān	dried food	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
193	68	干	gān	to dry out	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
194	68	干	gān	to use up	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
195	68	干	gān	to slight; to look down on	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
196	68	干	qián	qian; the first of the Eight trigrams	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
197	68	干	qián	the male principle	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
198	68	干	qián	Qian	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
199	68	干	qián	Qian [symbol]	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
200	68	干	qián	Qian	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
201	68	干	qián	masculine; manly	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
202	68	干	gān	a shield	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
203	68	干	gān	gan [heavenly stem]	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
204	68	干	gān	shore	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
205	68	干	gān	a hoard [of people]	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
206	68	干	gān	to commit an offense	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
207	68	干	gān	to pursue; to seek	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
208	68	干	gān	to participate energetically	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
209	68	干	gān	to be related to; to concern	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
210	68	干	gān	dry; thirsty; pipāsita	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
211	68	干	gān	clean; bright; śukla	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
212	65	上	shàng	top; a high position	明治三十五年壬寅九月上澣
213	65	上	shang	top; the position on or above something	明治三十五年壬寅九月上澣
214	65	上	shàng	to go up; to go forward	明治三十五年壬寅九月上澣
215	65	上	shàng	shang	明治三十五年壬寅九月上澣
216	65	上	shàng	previous; last	明治三十五年壬寅九月上澣
217	65	上	shàng	high; higher	明治三十五年壬寅九月上澣
218	65	上	shàng	advanced	明治三十五年壬寅九月上澣
219	65	上	shàng	a monarch; a sovereign	明治三十五年壬寅九月上澣
220	65	上	shàng	time	明治三十五年壬寅九月上澣
221	65	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	明治三十五年壬寅九月上澣
222	65	上	shàng	far	明治三十五年壬寅九月上澣
223	65	上	shàng	big; as big as	明治三十五年壬寅九月上澣
224	65	上	shàng	abundant; plentiful	明治三十五年壬寅九月上澣
225	65	上	shàng	to report	明治三十五年壬寅九月上澣
226	65	上	shàng	to offer	明治三十五年壬寅九月上澣
227	65	上	shàng	to go on stage	明治三十五年壬寅九月上澣
228	65	上	shàng	to take office; to assume a post	明治三十五年壬寅九月上澣
229	65	上	shàng	to install; to erect	明治三十五年壬寅九月上澣
230	65	上	shàng	to suffer; to sustain	明治三十五年壬寅九月上澣
231	65	上	shàng	to burn	明治三十五年壬寅九月上澣
232	65	上	shàng	to remember	明治三十五年壬寅九月上澣
233	65	上	shàng	to add	明治三十五年壬寅九月上澣
234	65	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	明治三十五年壬寅九月上澣
235	65	上	shàng	to meet	明治三十五年壬寅九月上澣
236	65	上	shàng	falling then rising (4th) tone	明治三十五年壬寅九月上澣
237	65	上	shang	used after a verb indicating a result	明治三十五年壬寅九月上澣
238	65	上	shàng	a musical note	明治三十五年壬寅九月上澣
239	65	上	shàng	higher, superior; uttara	明治三十五年壬寅九月上澣
240	62	母	mǔ	mother	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
241	62	母	mǔ	Kangxi radical 80	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
242	62	母	mǔ	female	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
243	62	母	mǔ	female elders; older female relatives	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
244	62	母	mǔ	parent; source; origin	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
245	62	母	mǔ	all women	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
246	62	母	mǔ	to foster; to nurture	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
247	62	母	mǔ	a large proportion of currency	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
248	62	母	mǔ	investment capital	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
249	62	母	mǔ	mother; maternal deity	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
250	62	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	伯嚴寺石塔舍利條闕二葉
251	62	寺	sì	a government office	伯嚴寺石塔舍利條闕二葉
252	62	寺	sì	a eunuch	伯嚴寺石塔舍利條闕二葉
253	62	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	伯嚴寺石塔舍利條闕二葉
254	61	子	zǐ	child; son	勿稽子
255	61	子	zǐ	egg; newborn	勿稽子
256	61	子	zǐ	first earthly branch	勿稽子
257	61	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	勿稽子
258	61	子	zǐ	Kangxi radical 39	勿稽子
259	61	子	zǐ	pellet; something small and hard	勿稽子
260	61	子	zǐ	master	勿稽子
261	61	子	zǐ	viscount	勿稽子
262	61	子	zi	you; your honor	勿稽子
263	61	子	zǐ	masters	勿稽子
264	61	子	zǐ	person	勿稽子
265	61	子	zǐ	young	勿稽子
266	61	子	zǐ	seed	勿稽子
267	61	子	zǐ	subordinate; subsidiary	勿稽子
268	61	子	zǐ	a copper coin	勿稽子
269	61	子	zǐ	female dragonfly	勿稽子
270	61	子	zǐ	constituent	勿稽子
271	61	子	zǐ	offspring; descendants	勿稽子
272	61	子	zǐ	dear	勿稽子
273	61	子	zǐ	little one	勿稽子
274	61	子	zǐ	son; putra	勿稽子
275	61	子	zǐ	offspring; tanaya	勿稽子
276	61	夫人	fūren	wife	水路夫人
277	61	夫人	fūren	Mrs.	水路夫人
278	61	夫人	fūren	the wife of a feudal lord	水路夫人
279	61	夫人	fūren	a consort of the emperor	水路夫人
280	61	夫人	fūren	lady; madam	水路夫人
281	60	五	wǔ	five	書凡五卷
282	60	五	wǔ	fifth musical note	書凡五卷
283	60	五	wǔ	Wu	書凡五卷
284	60	五	wǔ	the five elements	書凡五卷
285	60	五	wǔ	five; pañca	書凡五卷
286	60	南	nán	south	第三卷南月山條闕一葉
287	60	南	nán	nan	第三卷南月山條闕一葉
288	60	南	nán	southern part	第三卷南月山條闕一葉
289	60	南	nán	southward	第三卷南月山條闕一葉
290	60	南	nán	south; dakṣiṇā	第三卷南月山條闕一葉
291	59	帝	dì	emperor; supreme ruler	元帝
292	59	帝	dì	the ruler of Heaven	元帝
293	59	帝	dì	a god	元帝
294	59	帝	dì	imperialism	元帝
295	59	帝	dì	lord; pārthiva	元帝
296	59	帝	dì	Indra	元帝
297	58	大	dà	big; huge; large	第三大虎神王
298	58	大	dà	Kangxi radical 37	第三大虎神王
299	58	大	dà	great; major; important	第三大虎神王
300	58	大	dà	size	第三大虎神王
301	58	大	dà	old	第三大虎神王
302	58	大	dà	oldest; earliest	第三大虎神王
303	58	大	dà	adult	第三大虎神王
304	58	大	dài	an important person	第三大虎神王
305	58	大	dà	senior	第三大虎神王
306	58	大	dà	an element	第三大虎神王
307	58	大	dà	great; mahā	第三大虎神王
308	55	在	zài	in; at	而只在本府
309	55	在	zài	to exist; to be living	而只在本府
310	55	在	zài	to consist of	而只在本府
311	55	在	zài	to be at a post	而只在本府
312	55	在	zài	in; bhū	而只在本府
313	54	與	yǔ	to give	抑三韓與我關係
314	54	與	yǔ	to accompany	抑三韓與我關係
315	54	與	yù	to particate in	抑三韓與我關係
316	54	與	yù	of the same kind	抑三韓與我關係
317	54	與	yù	to help	抑三韓與我關係
318	54	與	yǔ	for	抑三韓與我關係
319	54	父	fù	father	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
320	54	父	fù	Kangxi radical 88	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
321	54	父	fù	a male of an older generation	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
322	54	父	fǔ	a polite form of address for an older male	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
323	54	父	fǔ	worker	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
324	54	父	fù	father; pitṛ	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
325	52	時	shí	time; a point or period of time	高麗忠烈王時
326	52	時	shí	a season; a quarter of a year	高麗忠烈王時
327	52	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	高麗忠烈王時
328	52	時	shí	fashionable	高麗忠烈王時
329	52	時	shí	fate; destiny; luck	高麗忠烈王時
330	52	時	shí	occasion; opportunity; chance	高麗忠烈王時
331	52	時	shí	tense	高麗忠烈王時
332	52	時	shí	particular; special	高麗忠烈王時
333	52	時	shí	to plant; to cultivate	高麗忠烈王時
334	52	時	shí	an era; a dynasty	高麗忠烈王時
335	52	時	shí	time [abstract]	高麗忠烈王時
336	52	時	shí	seasonal	高麗忠烈王時
337	52	時	shí	to wait upon	高麗忠烈王時
338	52	時	shí	hour	高麗忠烈王時
339	52	時	shí	appropriate; proper; timely	高麗忠烈王時
340	52	時	shí	Shi	高麗忠烈王時
341	52	時	shí	a present; currentlt	高麗忠烈王時
342	52	時	shí	time; kāla	高麗忠烈王時
343	52	時	shí	at that time; samaya	高麗忠烈王時
344	51	宅	zhái	residence; dwelling; home	四節遊宅
345	51	宅	zhái	a grave	四節遊宅
346	51	宅	zhái	a neighborhood	四節遊宅
347	51	宅	zhái	to live at [a place]; to reside at; to rest at	四節遊宅
348	51	宅	zhái	to accommodate	四節遊宅
349	51	宅	zhái	official place of business	四節遊宅
350	51	宅	zhái	home; gṛha	四節遊宅
351	51	金氏	jīnshì	Guinness	繼金氏史記而作
352	50	德	dé	Germany	真德王
353	50	德	dé	virtue; morality; ethics; character	真德王
354	50	德	dé	kindness; favor	真德王
355	50	德	dé	conduct; behavior	真德王
356	50	德	dé	to be grateful	真德王
357	50	德	dé	heart; intention	真德王
358	50	德	dé	De	真德王
359	50	德	dé	potency; natural power	真德王
360	50	德	dé	wholesome; good	真德王
361	50	德	dé	Virtue	真德王
362	50	德	dé	merit; puṇya; puñña	真德王
363	50	德	dé	guṇa	真德王
364	49	公	gōng	public; common; state-owned	星州牧使權公
365	49	公	gōng	official	星州牧使權公
366	49	公	gōng	male	星州牧使權公
367	49	公	gōng	duke; lord	星州牧使權公
368	49	公	gōng	fair; equitable	星州牧使權公
369	49	公	gōng	Mr.; mister	星州牧使權公
370	49	公	gōng	father-in-law	星州牧使權公
371	49	公	gōng	form of address; your honor	星州牧使權公
372	49	公	gōng	accepted; mutual	星州牧使權公
373	49	公	gōng	metric	星州牧使權公
374	49	公	gōng	to release to the public	星州牧使權公
375	49	公	gōng	the common good	星州牧使權公
376	49	公	gōng	to divide equally	星州牧使權公
377	49	公	gōng	Gong	星州牧使權公
378	48	兵	bīng	soldier; troops	昔氏父于老音角干即察解王第二子也庚午立治十六年是王代百濟兵始來侵
379	48	兵	bīng	weapons	昔氏父于老音角干即察解王第二子也庚午立治十六年是王代百濟兵始來侵
380	48	兵	bīng	military; warfare	昔氏父于老音角干即察解王第二子也庚午立治十六年是王代百濟兵始來侵
381	48	兵	bīng	warrior; soldier; yodha	昔氏父于老音角干即察解王第二子也庚午立治十六年是王代百濟兵始來侵
382	48	方	fāng	square; quadrilateral; one side	北帶方
383	48	方	fāng	Fang	北帶方
384	48	方	fāng	Kangxi radical 70	北帶方
385	48	方	fāng	square shaped	北帶方
386	48	方	fāng	prescription	北帶方
387	48	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	北帶方
388	48	方	fāng	local	北帶方
389	48	方	fāng	a way; a method	北帶方
390	48	方	fāng	a direction; a side; a position	北帶方
391	48	方	fāng	an area; a region	北帶方
392	48	方	fāng	a party; a side	北帶方
393	48	方	fāng	a principle; a formula	北帶方
394	48	方	fāng	honest; upright; proper	北帶方
395	48	方	fāng	magic	北帶方
396	48	方	fāng	earth	北帶方
397	48	方	fāng	earthly; mundane	北帶方
398	48	方	fāng	a scope; an aspect	北帶方
399	48	方	fāng	side-by-side; parallel	北帶方
400	48	方	fāng	agreeable; equable	北帶方
401	48	方	fāng	equal; equivalent	北帶方
402	48	方	fāng	to compare	北帶方
403	48	方	fāng	a wooden tablet for writing	北帶方
404	48	方	fāng	a convention; a common practice	北帶方
405	48	方	fāng	a law; a standard	北帶方
406	48	方	fāng	to own; to possess	北帶方
407	48	方	fāng	to disobey; to violate	北帶方
408	48	方	fāng	to slander; to defame	北帶方
409	48	方	páng	beside	北帶方
410	48	方	fāng	direction; diś	北帶方
411	47	知	zhī	to know	居陀知
412	47	知	zhī	to comprehend	居陀知
413	47	知	zhī	to inform; to tell	居陀知
414	47	知	zhī	to administer	居陀知
415	47	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	居陀知
416	47	知	zhī	to be close friends	居陀知
417	47	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	居陀知
418	47	知	zhī	to receive; to entertain	居陀知
419	47	知	zhī	knowledge	居陀知
420	47	知	zhī	consciousness; perception	居陀知
421	47	知	zhī	a close friend	居陀知
422	47	知	zhì	wisdom	居陀知
423	47	知	zhì	Zhi	居陀知
424	47	知	zhī	to appreciate	居陀知
425	47	知	zhī	to make known	居陀知
426	47	知	zhī	to have control over	居陀知
427	47	知	zhī	to expect; to foresee	居陀知
428	47	知	zhī	Understanding	居陀知
429	47	知	zhī	know; jña	居陀知
430	47	山	shān	a mountain; a hill; a peak	第三卷南月山條闕一葉
431	47	山	shān	Shan	第三卷南月山條闕一葉
432	47	山	shān	Kangxi radical 46	第三卷南月山條闕一葉
433	47	山	shān	a mountain-like shape	第三卷南月山條闕一葉
434	47	山	shān	a gable	第三卷南月山條闕一葉
435	47	山	shān	mountain; giri	第三卷南月山條闕一葉
436	47	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	第二南解王
437	47	解	jiě	to explain	第二南解王
438	47	解	jiě	to divide; to separate	第二南解王
439	47	解	jiě	to understand	第二南解王
440	47	解	jiě	to solve a math problem	第二南解王
441	47	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	第二南解王
442	47	解	jiě	to cut; to disect	第二南解王
443	47	解	jiě	to relieve oneself	第二南解王
444	47	解	jiě	a solution	第二南解王
445	47	解	jiè	to escort	第二南解王
446	47	解	xiè	to understand; to be clear	第二南解王
447	47	解	xiè	acrobatic skills	第二南解王
448	47	解	jiě	can; able to	第二南解王
449	47	解	jiě	a stanza	第二南解王
450	47	解	jiè	to send off	第二南解王
451	47	解	xiè	Xie	第二南解王
452	47	解	jiě	exegesis	第二南解王
453	47	解	xiè	laziness	第二南解王
454	47	解	jiè	a government office	第二南解王
455	47	解	jiè	to pawn	第二南解王
456	47	解	jiè	to rent; to lease	第二南解王
457	47	解	jiě	understanding	第二南解王
458	47	解	jiě	to liberate	第二南解王
459	47	韓	hán	Korea; South Korea	抑三韓與我關係
460	47	韓	hán	State of Han	抑三韓與我關係
461	47	韓	hán	fence; low wall	抑三韓與我關係
462	47	韓	hán	Han	抑三韓與我關係
463	45	來	lái	to come	來寇於我筑紫
464	45	來	lái	please	來寇於我筑紫
465	45	來	lái	used to substitute for another verb	來寇於我筑紫
466	45	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來寇於我筑紫
467	45	來	lái	wheat	來寇於我筑紫
468	45	來	lái	next; future	來寇於我筑紫
469	45	來	lái	a simple complement of direction	來寇於我筑紫
470	45	來	lái	to occur; to arise	來寇於我筑紫
471	45	來	lái	to earn	來寇於我筑紫
472	45	來	lái	to come; āgata	來寇於我筑紫
473	45	金	jīn	gold	金閼智
474	45	金	jīn	money	金閼智
475	45	金	jīn	Jin; Kim	金閼智
476	45	金	jīn	Kangxi radical 167	金閼智
477	45	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金閼智
478	45	金	jīn	metal	金閼智
479	45	金	jīn	hard	金閼智
480	45	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金閼智
481	45	金	jīn	golden; gold colored	金閼智
482	45	金	jīn	a weapon	金閼智
483	45	金	jīn	valuable	金閼智
484	45	金	jīn	metal agent	金閼智
485	45	金	jīn	cymbals	金閼智
486	45	金	jīn	Venus	金閼智
487	45	金	jīn	gold; hiranya	金閼智
488	45	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	金閼智
489	45	所	suǒ	a few; various; some	僧一然所撰也
490	45	所	suǒ	a place; a location	僧一然所撰也
491	45	所	suǒ	indicates a passive voice	僧一然所撰也
492	45	所	suǒ	an ordinal number	僧一然所撰也
493	45	所	suǒ	meaning	僧一然所撰也
494	45	所	suǒ	garrison	僧一然所撰也
495	45	所	suǒ	place; pradeśa	僧一然所撰也
496	44	至	zhì	Kangxi radical 133	麗主至欲驅儒生充軍伍
497	44	至	zhì	to arrive	麗主至欲驅儒生充軍伍
498	44	至	zhì	approach; upagama	麗主至欲驅儒生充軍伍
499	43	虎	hǔ	tiger	文虎王法敏
500	43	虎	hǔ	Hu	文虎王法敏

Frequencies of all Words

Top 1102

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	496	之	zhī	him; her; them; that	寧容遺之哉
2	496	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	寧容遺之哉
3	496	之	zhī	to go	寧容遺之哉
4	496	之	zhī	this; that	寧容遺之哉
5	496	之	zhī	genetive marker	寧容遺之哉
6	496	之	zhī	it	寧容遺之哉
7	496	之	zhī	in; in regards to	寧容遺之哉
8	496	之	zhī	all	寧容遺之哉
9	496	之	zhī	and	寧容遺之哉
10	496	之	zhī	however	寧容遺之哉
11	496	之	zhī	if	寧容遺之哉
12	496	之	zhī	then	寧容遺之哉
13	496	之	zhī	to arrive; to go	寧容遺之哉
14	496	之	zhī	is	寧容遺之哉
15	496	之	zhī	to use	寧容遺之哉
16	496	之	zhī	Zhi	寧容遺之哉
17	496	之	zhī	winding	寧容遺之哉
18	369	王	wáng	Wang	赫居世王
19	369	王	wáng	a king	赫居世王
20	369	王	wáng	Kangxi radical 96	赫居世王
21	369	王	wàng	to be king; to rule	赫居世王
22	369	王	wáng	a prince; a duke	赫居世王
23	369	王	wáng	grand; great	赫居世王
24	369	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	赫居世王
25	369	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	赫居世王
26	369	王	wáng	the head of a group or gang	赫居世王
27	369	王	wáng	the biggest or best of a group	赫居世王
28	369	王	wáng	king; best of a kind; rāja	赫居世王
29	189	年	nián	year	迨明正德七年壬申再刊
30	189	年	nián	New Year festival	迨明正德七年壬申再刊
31	189	年	nián	age	迨明正德七年壬申再刊
32	189	年	nián	life span; life expectancy	迨明正德七年壬申再刊
33	189	年	nián	an era; a period	迨明正德七年壬申再刊
34	189	年	nián	a date	迨明正德七年壬申再刊
35	189	年	nián	time; years	迨明正德七年壬申再刊
36	189	年	nián	harvest	迨明正德七年壬申再刊
37	189	年	nián	annual; every year	迨明正德七年壬申再刊
38	189	年	nián	year; varṣa	迨明正德七年壬申再刊
39	185	一	yī	one	一在尾州德川侯
40	185	一	yī	Kangxi radical 1	一在尾州德川侯
41	185	一	yī	as soon as; all at once	一在尾州德川侯
42	185	一	yī	pure; concentrated	一在尾州德川侯
43	185	一	yì	whole; all	一在尾州德川侯
44	185	一	yī	first	一在尾州德川侯
45	185	一	yī	the same	一在尾州德川侯
46	185	一	yī	each	一在尾州德川侯
47	185	一	yī	certain	一在尾州德川侯
48	185	一	yī	throughout	一在尾州德川侯
49	185	一	yī	used in between a reduplicated verb	一在尾州德川侯
50	185	一	yī	sole; single	一在尾州德川侯
51	185	一	yī	a very small amount	一在尾州德川侯
52	185	一	yī	Yi	一在尾州德川侯
53	185	一	yī	other	一在尾州德川侯
54	185	一	yī	to unify	一在尾州德川侯
55	185	一	yī	accidentally; coincidentally	一在尾州德川侯
56	185	一	yī	abruptly; suddenly	一在尾州德川侯
57	185	一	yī	or	一在尾州德川侯
58	185	一	yī	one; eka	一在尾州德川侯
59	174	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	繼金氏史記而作
60	174	而	ér	Kangxi radical 126	繼金氏史記而作
61	174	而	ér	you	繼金氏史記而作
62	174	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	繼金氏史記而作
63	174	而	ér	right away; then	繼金氏史記而作
64	174	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	繼金氏史記而作
65	174	而	ér	if; in case; in the event that	繼金氏史記而作
66	174	而	ér	therefore; as a result; thus	繼金氏史記而作
67	174	而	ér	how can it be that?	繼金氏史記而作
68	174	而	ér	so as to	繼金氏史記而作
69	174	而	ér	only then	繼金氏史記而作
70	174	而	ér	as if; to seem like	繼金氏史記而作
71	174	而	néng	can; able	繼金氏史記而作
72	174	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	繼金氏史記而作
73	174	而	ér	me	繼金氏史記而作
74	174	而	ér	to arrive; up to	繼金氏史記而作
75	174	而	ér	possessive	繼金氏史記而作
76	174	而	ér	and; ca	繼金氏史記而作
77	159	曰	yuē	to speak; to say	名男虎或云夷謨己未立理廿年國川亦曰國壞乃葬地名
78	159	曰	yuē	Kangxi radical 73	名男虎或云夷謨己未立理廿年國川亦曰國壞乃葬地名
79	159	曰	yuē	to be called	名男虎或云夷謨己未立理廿年國川亦曰國壞乃葬地名
80	159	曰	yuē	particle without meaning	名男虎或云夷謨己未立理廿年國川亦曰國壞乃葬地名
81	159	曰	yuē	said; ukta	名男虎或云夷謨己未立理廿年國川亦曰國壞乃葬地名
82	153	云	yún	cloud	慶州府尹李繼福跋其後云
83	153	云	yún	Yunnan	慶州府尹李繼福跋其後云
84	153	云	yún	Yun	慶州府尹李繼福跋其後云
85	153	云	yún	to say	慶州府尹李繼福跋其後云
86	153	云	yún	to have	慶州府尹李繼福跋其後云
87	153	云	yún	a particle with no meaning	慶州府尹李繼福跋其後云
88	153	云	yún	in this way	慶州府尹李繼福跋其後云
89	153	云	yún	cloud; megha	慶州府尹李繼福跋其後云
90	153	云	yún	to say; iti	慶州府尹李繼福跋其後云
91	150	立	lì	to stand	甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子
92	150	立	lì	Kangxi radical 117	甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子
93	150	立	lì	erect; upright; vertical	甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子
94	150	立	lì	to establish; to set up; to found	甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子
95	150	立	lì	to conclude; to draw up	甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子
96	150	立	lì	to ascend the throne	甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子
97	150	立	lì	to designate; to appoint	甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子
98	150	立	lì	to live; to exist	甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子
99	150	立	lì	instantaneously; immediatley	甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子
100	150	立	lì	to erect; to stand something up	甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子
101	150	立	lì	to take a stand	甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子
102	150	立	lì	to cease; to stop	甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子
103	150	立	lì	a two week period at the onset o feach season	甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子
104	150	立	lì	stand	甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子
105	147	也	yě	also; too	僧一然所撰也
106	147	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	僧一然所撰也
107	147	也	yě	either	僧一然所撰也
108	147	也	yě	even	僧一然所撰也
109	147	也	yě	used to soften the tone	僧一然所撰也
110	147	也	yě	used for emphasis	僧一然所撰也
111	147	也	yě	used to mark contrast	僧一然所撰也
112	147	也	yě	used to mark compromise	僧一然所撰也
113	147	也	yě	ya	僧一然所撰也
114	139	其	qí	his; hers; its; theirs	其書以元至元大德間成
115	139	其	qí	to add emphasis	其書以元至元大德間成
116	139	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其書以元至元大德間成
117	139	其	qí	used when making a request or giving an order	其書以元至元大德間成
118	139	其	qí	he; her; it; them	其書以元至元大德間成
119	139	其	qí	probably; likely	其書以元至元大德間成
120	139	其	qí	will	其書以元至元大德間成
121	139	其	qí	may	其書以元至元大德間成
122	139	其	qí	if	其書以元至元大德間成
123	139	其	qí	or	其書以元至元大德間成
124	139	其	qí	Qi	其書以元至元大德間成
125	139	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其書以元至元大德間成
126	136	有	yǒu	is; are; to exist	歷然有徵
127	136	有	yǒu	to have; to possess	歷然有徵
128	136	有	yǒu	indicates an estimate	歷然有徵
129	136	有	yǒu	indicates a large quantity	歷然有徵
130	136	有	yǒu	indicates an affirmative response	歷然有徵
131	136	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	歷然有徵
132	136	有	yǒu	used to compare two things	歷然有徵
133	136	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	歷然有徵
134	136	有	yǒu	used before the names of dynasties	歷然有徵
135	136	有	yǒu	a certain thing; what exists	歷然有徵
136	136	有	yǒu	multiple of ten and ...	歷然有徵
137	136	有	yǒu	abundant	歷然有徵
138	136	有	yǒu	purposeful	歷然有徵
139	136	有	yǒu	You	歷然有徵
140	136	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	歷然有徵
141	136	有	yǒu	becoming; bhava	歷然有徵
142	132	於	yú	in; at	往往散見於其中
143	132	於	yú	in; at	往往散見於其中
144	132	於	yú	in; at; to; from	往往散見於其中
145	132	於	yú	to go; to	往往散見於其中
146	132	於	yú	to rely on; to depend on	往往散見於其中
147	132	於	yú	to go to; to arrive at	往往散見於其中
148	132	於	yú	from	往往散見於其中
149	132	於	yú	give	往往散見於其中
150	132	於	yú	oppposing	往往散見於其中
151	132	於	yú	and	往往散見於其中
152	132	於	yú	compared to	往往散見於其中
153	132	於	yú	by	往往散見於其中
154	132	於	yú	and; as well as	往往散見於其中
155	132	於	yú	for	往往散見於其中
156	132	於	yú	Yu	往往散見於其中
157	132	於	wū	a crow	往往散見於其中
158	132	於	wū	whew; wow	往往散見於其中
159	132	於	yú	near to; antike	往往散見於其中
160	127	為	wèi	for; to	以高麗為導
161	127	為	wèi	because of	以高麗為導
162	127	為	wéi	to act as; to serve	以高麗為導
163	127	為	wéi	to change into; to become	以高麗為導
164	127	為	wéi	to be; is	以高麗為導
165	127	為	wéi	to do	以高麗為導
166	127	為	wèi	for	以高麗為導
167	127	為	wèi	because of; for; to	以高麗為導
168	127	為	wèi	to	以高麗為導
169	127	為	wéi	in a passive construction	以高麗為導
170	127	為	wéi	forming a rehetorical question	以高麗為導
171	127	為	wéi	forming an adverb	以高麗為導
172	127	為	wéi	to add emphasis	以高麗為導
173	127	為	wèi	to support; to help	以高麗為導
174	127	為	wéi	to govern	以高麗為導
175	127	為	wèi	to be; bhū	以高麗為導
176	112	名	míng	measure word for people	或脫篇名
177	112	名	míng	fame; renown; reputation	或脫篇名
178	112	名	míng	a name; personal name; designation	或脫篇名
179	112	名	míng	rank; position	或脫篇名
180	112	名	míng	an excuse	或脫篇名
181	112	名	míng	life	或脫篇名
182	112	名	míng	to name; to call	或脫篇名
183	112	名	míng	to express; to describe	或脫篇名
184	112	名	míng	to be called; to have the name	或脫篇名
185	112	名	míng	to own; to possess	或脫篇名
186	112	名	míng	famous; renowned	或脫篇名
187	112	名	míng	moral	或脫篇名
188	112	名	míng	name; naman	或脫篇名
189	112	名	míng	fame; renown; yasas	或脫篇名
190	111	二	èr	two	我邦所傳有二本
191	111	二	èr	Kangxi radical 7	我邦所傳有二本
192	111	二	èr	second	我邦所傳有二本
193	111	二	èr	twice; double; di-	我邦所傳有二本
194	111	二	èr	another; the other	我邦所傳有二本
195	111	二	èr	more than one kind	我邦所傳有二本
196	111	二	èr	two; dvā; dvi	我邦所傳有二本
197	111	二	èr	both; dvaya	我邦所傳有二本
198	105	作	zuò	to do	繼金氏史記而作
199	105	作	zuò	to act as; to serve as	繼金氏史記而作
200	105	作	zuò	to start	繼金氏史記而作
201	105	作	zuò	a writing; a work	繼金氏史記而作
202	105	作	zuò	to dress as; to be disguised as	繼金氏史記而作
203	105	作	zuō	to create; to make	繼金氏史記而作
204	105	作	zuō	a workshop	繼金氏史記而作
205	105	作	zuō	to write; to compose	繼金氏史記而作
206	105	作	zuò	to rise	繼金氏史記而作
207	105	作	zuò	to be aroused	繼金氏史記而作
208	105	作	zuò	activity; action; undertaking	繼金氏史記而作
209	105	作	zuò	to regard as	繼金氏史記而作
210	105	作	zuò	action; kāraṇa	繼金氏史記而作
211	98	今	jīn	today; present; now	今據編中標題補之
212	98	今	jīn	Jin	今據編中標題補之
213	98	今	jīn	modern	今據編中標題補之
214	98	今	jīn	now; adhunā	今據編中標題補之
215	96	以	yǐ	so as to; in order to	其書以元至元大德間成
216	96	以	yǐ	to use; to regard as	其書以元至元大德間成
217	96	以	yǐ	to use; to grasp	其書以元至元大德間成
218	96	以	yǐ	according to	其書以元至元大德間成
219	96	以	yǐ	because of	其書以元至元大德間成
220	96	以	yǐ	on a certain date	其書以元至元大德間成
221	96	以	yǐ	and; as well as	其書以元至元大德間成
222	96	以	yǐ	to rely on	其書以元至元大德間成
223	96	以	yǐ	to regard	其書以元至元大德間成
224	96	以	yǐ	to be able to	其書以元至元大德間成
225	96	以	yǐ	to order; to command	其書以元至元大德間成
226	96	以	yǐ	further; moreover	其書以元至元大德間成
227	96	以	yǐ	used after a verb	其書以元至元大德間成
228	96	以	yǐ	very	其書以元至元大德間成
229	96	以	yǐ	already	其書以元至元大德間成
230	96	以	yǐ	increasingly	其書以元至元大德間成
231	96	以	yǐ	a reason; a cause	其書以元至元大德間成
232	96	以	yǐ	Israel	其書以元至元大德間成
233	96	以	yǐ	Yi	其書以元至元大德間成
234	96	以	yǐ	use; yogena	其書以元至元大德間成
235	87	國	guó	a country; a nation	東國通鑑
236	87	國	guó	the capital of a state	東國通鑑
237	87	國	guó	a feud; a vassal state	東國通鑑
238	87	國	guó	a state; a kingdom	東國通鑑
239	87	國	guó	a place; a land	東國通鑑
240	87	國	guó	domestic; Chinese	東國通鑑
241	87	國	guó	national	東國通鑑
242	87	國	guó	top in the nation	東國通鑑
243	87	國	guó	Guo	東國通鑑
244	87	國	guó	community; nation; janapada	東國通鑑
245	85	理	lǐ	reason; logic; truth	姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英國號徐羅伐又徐伐或斯羅或雞林之譌至脫解王時始置雞林之號
246	85	理	lǐ	to manage	姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英國號徐羅伐又徐伐或斯羅或雞林之譌至脫解王時始置雞林之號
247	85	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英國號徐羅伐又徐伐或斯羅或雞林之譌至脫解王時始置雞林之號
248	85	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英國號徐羅伐又徐伐或斯羅或雞林之譌至脫解王時始置雞林之號
249	85	理	lǐ	a natural science	姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英國號徐羅伐又徐伐或斯羅或雞林之譌至脫解王時始置雞林之號
250	85	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英國號徐羅伐又徐伐或斯羅或雞林之譌至脫解王時始置雞林之號
251	85	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英國號徐羅伐又徐伐或斯羅或雞林之譌至脫解王時始置雞林之號
252	85	理	lǐ	a judge	姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英國號徐羅伐又徐伐或斯羅或雞林之譌至脫解王時始置雞林之號
253	85	理	lǐ	li; moral principle	姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英國號徐羅伐又徐伐或斯羅或雞林之譌至脫解王時始置雞林之號
254	85	理	lǐ	to tidy up; to put in order	姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英國號徐羅伐又徐伐或斯羅或雞林之譌至脫解王時始置雞林之號
255	85	理	lǐ	grain; texture	姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英國號徐羅伐又徐伐或斯羅或雞林之譌至脫解王時始置雞林之號
256	85	理	lǐ	reason; logic; truth	姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英國號徐羅伐又徐伐或斯羅或雞林之譌至脫解王時始置雞林之號
257	85	理	lǐ	principle; naya	姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英國號徐羅伐又徐伐或斯羅或雞林之譌至脫解王時始置雞林之號
258	85	女	nǚ	female; feminine	細烏女
259	85	女	nǚ	female	細烏女
260	85	女	nǚ	Kangxi radical 38	細烏女
261	85	女	nǜ	to marry off a daughter	細烏女
262	85	女	nǚ	daughter	細烏女
263	85	女	rǔ	you; thou	細烏女
264	85	女	nǚ	soft; feminine	細烏女
265	85	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	細烏女
266	85	女	rǔ	you	細烏女
267	85	女	nǚ	woman; nārī	細烏女
268	85	女	nǚ	daughter; duhitṛ	細烏女
269	85	女	nǚ	Śravaṇā	細烏女
270	81	人	rén	person; people; a human being	而一然以高麗人
271	81	人	rén	Kangxi radical 9	而一然以高麗人
272	81	人	rén	a kind of person	而一然以高麗人
273	81	人	rén	everybody	而一然以高麗人
274	81	人	rén	adult	而一然以高麗人
275	81	人	rén	somebody; others	而一然以高麗人
276	81	人	rén	an upright person	而一然以高麗人
277	81	人	rén	person; manuṣya	而一然以高麗人
278	81	又	yòu	again; also	又第一卷靺鞨渤海條闕二葉
279	81	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又第一卷靺鞨渤海條闕二葉
280	81	又	yòu	Kangxi radical 29	又第一卷靺鞨渤海條闕二葉
281	81	又	yòu	and	又第一卷靺鞨渤海條闕二葉
282	81	又	yòu	furthermore	又第一卷靺鞨渤海條闕二葉
283	81	又	yòu	in addition	又第一卷靺鞨渤海條闕二葉
284	81	又	yòu	but	又第一卷靺鞨渤海條闕二葉
285	81	又	yòu	again; also; moreover; punar	又第一卷靺鞨渤海條闕二葉
286	74	三	sān	three	抑三韓與我關係
287	74	三	sān	third	抑三韓與我關係
288	74	三	sān	more than two	抑三韓與我關係
289	74	三	sān	very few	抑三韓與我關係
290	74	三	sān	repeatedly	抑三韓與我關係
291	74	三	sān	San	抑三韓與我關係
292	74	三	sān	three; tri	抑三韓與我關係
293	74	三	sān	sa	抑三韓與我關係
294	74	三	sān	three kinds; trividha	抑三韓與我關係
295	74	四	sì	four	一行可解僅四五字
296	74	四	sì	note a musical scale	一行可解僅四五字
297	74	四	sì	fourth	一行可解僅四五字
298	74	四	sì	Si	一行可解僅四五字
299	74	四	sì	four; catur	一行可解僅四五字
300	72	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	名男虎或云夷謨己未立理廿年國川亦曰國壞乃葬地名
301	72	乃	nǎi	to be	名男虎或云夷謨己未立理廿年國川亦曰國壞乃葬地名
302	72	乃	nǎi	you; yours	名男虎或云夷謨己未立理廿年國川亦曰國壞乃葬地名
303	72	乃	nǎi	also; moreover	名男虎或云夷謨己未立理廿年國川亦曰國壞乃葬地名
304	72	乃	nǎi	however; but	名男虎或云夷謨己未立理廿年國川亦曰國壞乃葬地名
305	72	乃	nǎi	if	名男虎或云夷謨己未立理廿年國川亦曰國壞乃葬地名
306	71	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	收錄新羅高句麗百濟三國遺聞逸事者
307	71	者	zhě	that	收錄新羅高句麗百濟三國遺聞逸事者
308	71	者	zhě	nominalizing function word	收錄新羅高句麗百濟三國遺聞逸事者
309	71	者	zhě	used to mark a definition	收錄新羅高句麗百濟三國遺聞逸事者
310	71	者	zhě	used to mark a pause	收錄新羅高句麗百濟三國遺聞逸事者
311	71	者	zhě	topic marker; that; it	收錄新羅高句麗百濟三國遺聞逸事者
312	71	者	zhuó	according to	收錄新羅高句麗百濟三國遺聞逸事者
313	71	者	zhě	ca	收錄新羅高句麗百濟三國遺聞逸事者
314	68	干	gān	dry	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
315	68	干	gān	parched	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
316	68	干	gān	trunk	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
317	68	干	gān	like family	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
318	68	干	gān	Kangxi radical 51	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
319	68	干	gān	dried food	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
320	68	干	gān	to dry out	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
321	68	干	gān	to use up	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
322	68	干	gān	to slight; to look down on	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
323	68	干	gān	with nothing remaining	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
324	68	干	qián	qian; the first of the Eight trigrams	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
325	68	干	qián	the male principle	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
326	68	干	qián	Qian	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
327	68	干	gān	in vain	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
328	68	干	gān	superficially	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
329	68	干	qián	Qian [symbol]	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
330	68	干	qián	Qian	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
331	68	干	qián	masculine; manly	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
332	68	干	gān	a shield	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
333	68	干	gān	gan [heavenly stem]	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
334	68	干	gān	shore	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
335	68	干	gān	a hoard [of people]	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
336	68	干	gān	to commit an offense	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
337	68	干	gān	to pursue; to seek	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
338	68	干	gān	to participate energetically	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
339	68	干	gān	to be related to; to concern	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
340	68	干	gān	dry; thirsty; pipāsita	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
341	68	干	gān	clean; bright; śukla	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
342	66	是	shì	is; are; am; to be	壬寅三月卵生是月即位理一百五十八年因金卵而生故姓金氏開皇曆載
343	66	是	shì	is exactly	壬寅三月卵生是月即位理一百五十八年因金卵而生故姓金氏開皇曆載
344	66	是	shì	is suitable; is in contrast	壬寅三月卵生是月即位理一百五十八年因金卵而生故姓金氏開皇曆載
345	66	是	shì	this; that; those	壬寅三月卵生是月即位理一百五十八年因金卵而生故姓金氏開皇曆載
346	66	是	shì	really; certainly	壬寅三月卵生是月即位理一百五十八年因金卵而生故姓金氏開皇曆載
347	66	是	shì	correct; yes; affirmative	壬寅三月卵生是月即位理一百五十八年因金卵而生故姓金氏開皇曆載
348	66	是	shì	true	壬寅三月卵生是月即位理一百五十八年因金卵而生故姓金氏開皇曆載
349	66	是	shì	is; has; exists	壬寅三月卵生是月即位理一百五十八年因金卵而生故姓金氏開皇曆載
350	66	是	shì	used between repetitions of a word	壬寅三月卵生是月即位理一百五十八年因金卵而生故姓金氏開皇曆載
351	66	是	shì	a matter; an affair	壬寅三月卵生是月即位理一百五十八年因金卵而生故姓金氏開皇曆載
352	66	是	shì	Shi	壬寅三月卵生是月即位理一百五十八年因金卵而生故姓金氏開皇曆載
353	66	是	shì	is; bhū	壬寅三月卵生是月即位理一百五十八年因金卵而生故姓金氏開皇曆載
354	66	是	shì	this; idam	壬寅三月卵生是月即位理一百五十八年因金卵而生故姓金氏開皇曆載
355	65	上	shàng	top; a high position	明治三十五年壬寅九月上澣
356	65	上	shang	top; the position on or above something	明治三十五年壬寅九月上澣
357	65	上	shàng	to go up; to go forward	明治三十五年壬寅九月上澣
358	65	上	shàng	shang	明治三十五年壬寅九月上澣
359	65	上	shàng	previous; last	明治三十五年壬寅九月上澣
360	65	上	shàng	high; higher	明治三十五年壬寅九月上澣
361	65	上	shàng	advanced	明治三十五年壬寅九月上澣
362	65	上	shàng	a monarch; a sovereign	明治三十五年壬寅九月上澣
363	65	上	shàng	time	明治三十五年壬寅九月上澣
364	65	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	明治三十五年壬寅九月上澣
365	65	上	shàng	far	明治三十五年壬寅九月上澣
366	65	上	shàng	big; as big as	明治三十五年壬寅九月上澣
367	65	上	shàng	abundant; plentiful	明治三十五年壬寅九月上澣
368	65	上	shàng	to report	明治三十五年壬寅九月上澣
369	65	上	shàng	to offer	明治三十五年壬寅九月上澣
370	65	上	shàng	to go on stage	明治三十五年壬寅九月上澣
371	65	上	shàng	to take office; to assume a post	明治三十五年壬寅九月上澣
372	65	上	shàng	to install; to erect	明治三十五年壬寅九月上澣
373	65	上	shàng	to suffer; to sustain	明治三十五年壬寅九月上澣
374	65	上	shàng	to burn	明治三十五年壬寅九月上澣
375	65	上	shàng	to remember	明治三十五年壬寅九月上澣
376	65	上	shang	on; in	明治三十五年壬寅九月上澣
377	65	上	shàng	upward	明治三十五年壬寅九月上澣
378	65	上	shàng	to add	明治三十五年壬寅九月上澣
379	65	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	明治三十五年壬寅九月上澣
380	65	上	shàng	to meet	明治三十五年壬寅九月上澣
381	65	上	shàng	falling then rising (4th) tone	明治三十五年壬寅九月上澣
382	65	上	shang	used after a verb indicating a result	明治三十五年壬寅九月上澣
383	65	上	shàng	a musical note	明治三十五年壬寅九月上澣
384	65	上	shàng	higher, superior; uttara	明治三十五年壬寅九月上澣
385	62	母	mǔ	mother	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
386	62	母	mǔ	Kangxi radical 80	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
387	62	母	mǔ	female	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
388	62	母	mǔ	female elders; older female relatives	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
389	62	母	mǔ	parent; source; origin	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
390	62	母	mǔ	all women	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
391	62	母	mǔ	to foster; to nurture	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
392	62	母	mǔ	a large proportion of currency	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
393	62	母	mǔ	investment capital	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
394	62	母	mǔ	mother; maternal deity	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
395	62	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	伯嚴寺石塔舍利條闕二葉
396	62	寺	sì	a government office	伯嚴寺石塔舍利條闕二葉
397	62	寺	sì	a eunuch	伯嚴寺石塔舍利條闕二葉
398	62	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	伯嚴寺石塔舍利條闕二葉
399	61	子	zǐ	child; son	勿稽子
400	61	子	zǐ	egg; newborn	勿稽子
401	61	子	zǐ	first earthly branch	勿稽子
402	61	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	勿稽子
403	61	子	zǐ	Kangxi radical 39	勿稽子
404	61	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	勿稽子
405	61	子	zǐ	pellet; something small and hard	勿稽子
406	61	子	zǐ	master	勿稽子
407	61	子	zǐ	viscount	勿稽子
408	61	子	zi	you; your honor	勿稽子
409	61	子	zǐ	masters	勿稽子
410	61	子	zǐ	person	勿稽子
411	61	子	zǐ	young	勿稽子
412	61	子	zǐ	seed	勿稽子
413	61	子	zǐ	subordinate; subsidiary	勿稽子
414	61	子	zǐ	a copper coin	勿稽子
415	61	子	zǐ	bundle	勿稽子
416	61	子	zǐ	female dragonfly	勿稽子
417	61	子	zǐ	constituent	勿稽子
418	61	子	zǐ	offspring; descendants	勿稽子
419	61	子	zǐ	dear	勿稽子
420	61	子	zǐ	little one	勿稽子
421	61	子	zǐ	son; putra	勿稽子
422	61	子	zǐ	offspring; tanaya	勿稽子
423	61	夫人	fūren	wife	水路夫人
424	61	夫人	fūren	Mrs.	水路夫人
425	61	夫人	fūren	the wife of a feudal lord	水路夫人
426	61	夫人	fūren	a consort of the emperor	水路夫人
427	61	夫人	fūren	lady; madam	水路夫人
428	60	五	wǔ	five	書凡五卷
429	60	五	wǔ	fifth musical note	書凡五卷
430	60	五	wǔ	Wu	書凡五卷
431	60	五	wǔ	the five elements	書凡五卷
432	60	五	wǔ	five; pañca	書凡五卷
433	60	南	nán	south	第三卷南月山條闕一葉
434	60	南	nán	nan	第三卷南月山條闕一葉
435	60	南	nán	southern part	第三卷南月山條闕一葉
436	60	南	nán	southward	第三卷南月山條闕一葉
437	60	南	nán	south; dakṣiṇā	第三卷南月山條闕一葉
438	59	帝	dì	emperor; supreme ruler	元帝
439	59	帝	dì	the ruler of Heaven	元帝
440	59	帝	dì	a god	元帝
441	59	帝	dì	imperialism	元帝
442	59	帝	dì	lord; pārthiva	元帝
443	59	帝	dì	Indra	元帝
444	58	大	dà	big; huge; large	第三大虎神王
445	58	大	dà	Kangxi radical 37	第三大虎神王
446	58	大	dà	great; major; important	第三大虎神王
447	58	大	dà	size	第三大虎神王
448	58	大	dà	old	第三大虎神王
449	58	大	dà	greatly; very	第三大虎神王
450	58	大	dà	oldest; earliest	第三大虎神王
451	58	大	dà	adult	第三大虎神王
452	58	大	tài	greatest; grand	第三大虎神王
453	58	大	dài	an important person	第三大虎神王
454	58	大	dà	senior	第三大虎神王
455	58	大	dà	approximately	第三大虎神王
456	58	大	tài	greatest; grand	第三大虎神王
457	58	大	dà	an element	第三大虎神王
458	58	大	dà	great; mahā	第三大虎神王
459	56	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故文字屬別體者
460	56	故	gù	old; ancient; former; past	故文字屬別體者
461	56	故	gù	reason; cause; purpose	故文字屬別體者
462	56	故	gù	to die	故文字屬別體者
463	56	故	gù	so; therefore; hence	故文字屬別體者
464	56	故	gù	original	故文字屬別體者
465	56	故	gù	accident; happening; instance	故文字屬別體者
466	56	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故文字屬別體者
467	56	故	gù	something in the past	故文字屬別體者
468	56	故	gù	deceased; dead	故文字屬別體者
469	56	故	gù	still; yet	故文字屬別體者
470	56	故	gù	therefore; tasmāt	故文字屬別體者
471	55	在	zài	in; at	而只在本府
472	55	在	zài	at	而只在本府
473	55	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	而只在本府
474	55	在	zài	to exist; to be living	而只在本府
475	55	在	zài	to consist of	而只在本府
476	55	在	zài	to be at a post	而只在本府
477	55	在	zài	in; bhū	而只在本府
478	54	與	yǔ	and	抑三韓與我關係
479	54	與	yǔ	to give	抑三韓與我關係
480	54	與	yǔ	together with	抑三韓與我關係
481	54	與	yú	interrogative particle	抑三韓與我關係
482	54	與	yǔ	to accompany	抑三韓與我關係
483	54	與	yù	to particate in	抑三韓與我關係
484	54	與	yù	of the same kind	抑三韓與我關係
485	54	與	yù	to help	抑三韓與我關係
486	54	與	yǔ	for	抑三韓與我關係
487	54	與	yǔ	and; ca	抑三韓與我關係
488	54	父	fù	father	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
489	54	父	fù	Kangxi radical 88	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
490	54	父	fù	a male of an older generation	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
491	54	父	fǔ	a polite form of address for an older male	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
492	54	父	fǔ	worker	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
493	54	父	fù	father; pitṛ	父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干
494	53	或	huò	or; either; else	其他或佚標題
495	53	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	其他或佚標題
496	53	或	huò	some; someone	其他或佚標題
497	53	或	míngnián	suddenly	其他或佚標題
498	53	或	huò	or; vā	其他或佚標題
499	52	時	shí	time; a point or period of time	高麗忠烈王時
500	52	時	shí	a season; a quarter of a year	高麗忠烈王時

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
王		wáng	king; best of a kind; rāja
年		nián	year; varṣa
一		yī	one; eka
而		ér	and; ca
曰		yuē	said; ukta
云	雲	yún yún	cloud; megha to say; iti
立		lì	stand
也		yě	ya
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
哀王		196	King Ai of Zhou
哀公	哀公	196	Ai
阿兰	阿蘭	97	āḷāra Kālāma; Alara Kalama
安王		196	King An of Zhou
安藏		196	An Zang
安顺	安順	196	Anshun
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
白帝		98	White Heavenly Emperor
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
白净王	白淨王	98	Shuddhodana; Suddhodana
百济	百濟	98	Paekche; Baekje
巴利		98	Pali; Pāli
宝历	寶曆	98	Baoli
宝应	寶應	66	Baoying Baoying Baoying
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北川		98	Beichuan
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
北角		98	North Point district
本纪	本紀	66	Imperial Biographies
本记	本記	66	Annals
本州		98	Honshū
渤		98	Bohai Sea
渤海		98	Bohai Sea
曹魏		67	Cao Wei
册府元龟	冊府元龜	99	Prime tortoise of the record bureau
曾子		99	Ceng Zi
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长城	長城	99	Great Wall
长春	長春	99	Changchun
昌宁	昌寧	99	Changning
长沙	長沙	99	Changsha
长寿王	長壽王	99	Jangsu of Goguryeo
长兴	長興	99	Changxing
朝鲜	朝鮮	99	Korea; North Korea Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen
成王		99	King Cheng of Zhou
陈留	陳留	99	Chenliu
池上		99	Chihshang; Chihshang
崇福寺		99	Chongfu Temple; Weiguo Xi Temple; National Western Temple
初唐		67	Early Tang
楚王		99	Prince of Chu
垂拱		99	Chuigong
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
崔致远	崔致遠	67	Choe Chiwon
大辽	大遼	100	Liao Dynasty
大清		100	Qing Dynasty
大唐		100	Tang Dynasty
大通		100	Da Tong reign
大中		100	Da Zhong reign
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an Da'an; Ta'an
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
大和		100	Yamato Dahe
代宗		100	Emperor Daizong of Tang
大康		100	Dakang
大历	大曆	100	Dali
大宁	大寧	100	Daning
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
岛夷	島夷	100	Daoyi people
大桥	大橋	100	Da Qiao
大顺	大順	100	Dashun
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大西		100	Ōnishi
大兴寺	大興寺	100	Daeheungsa Daxing Temple
德安		100	De'an
德宗		100	Emperor De Zong
德川		100	Tokugawa
登州		100	Dengzhou; Penglai
德兴	德興	100	Dexing
地理志		100	Dili Zhi
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
地藏		100	Ksitigarbha [Bodhisattva] Ksitigarbha; Kṣitigarbha
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东城	東城	100	Dongcheng
东川	東川	100	Dongchuan
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东宫	東宮	100	East Palace
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
东明	東明	100	Dongming
东坡	東坡	100	Dongpo
东山	東山	100	Dongshan
东夷	東夷	100	Eastern Barbarians
兜率		100	Tusita
都尉		100	Commander-in-Chief
阏川	閼川	195	Alcheon
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法敏		102	Fa Min
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法兴王	法興王	102	Beopheung of Silla
风伯	風伯	102	Wind Master
汾西		102	Fengxi
佛山		102	Foshan
浮山		102	Fushan
扶馀	扶餘	102	Buyeo
高城		103	Goseong Gao Cheng high walls
高僧传	高僧傳	103	Biographies of Eminent Monks Biographies of Eminent Monks
高贵乡公	高貴鄉公	103	Cao Mao
高句丽	高句麗	103	Goguryeo
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
高丽本	高麗本	103	Korean Canon
高丽太祖	高麗太祖	103	Taejo of Goryeo
高丽忠烈王	高麗忠烈王	103	King Chungnyeol of Goryeo
高云	高雲	103	Gao Yun
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
庚		103	7th heavenly stem
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
公孙	公孫	103	Gongsun
弓裔		103	Gung Ye
光州		103	Gwangju
广德	廣德	103	Guangde
光和		103	Guanghe
光化		103	Guanghua
广明	廣明	103	Guangming
光启	光啟	103	Guangqi
广州	廣州	103	Guangzhou
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
古朝鲜	古朝鮮	103	Gojoseon
龟山	龜山	103	Guishan; Kueishan Tortoise Mountain
国风	國風	103	Guofeng; Tunes from the States
海东	海東	104	Haidong
海州		104	Haizhou
邯		104	Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉平帝	漢平帝	104	Emperor Ping of Han
汉书	漢書	104	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
韩陶	韓陶	104	Han Tao
汉宣帝	漢宣帝	104	Emperor Xuan of Han
含山		104	Hanshan
河伯		104	name or river God associated with Yellow river
和帝	和帝	104	Emperor He of Southern Qi
黑水		104	Heishui
河平		104	Heping
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
后汉书	後漢書	104	Book of the Later Han; History of the Later Han; Hou Han Shu
后唐	後唐	104	Later Tang
后废帝	後廢帝	104	Emperor Houfei
后金	後金	104	Later Jin dynasty
淮南子		104	Huainanzi
怀柔	懷柔	104	Huairou
皇龙寺	皇龍寺	104	Hwangnyongsa
黄山	黃山	104	Huangshan Huangshan
花山		104	Huashan
忽必烈		104	Kublai Khan; Qublai Khan
惠王		104	King Hui of Zhou King Hui of Zhou
会昌	會昌	104	Huichang
虎林		104	Hulin
虎尾		104	Huwei
贾耽	賈耽	106	Jia Dan
建安		106	Jianan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
建和		106	Jianhe
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
建宁	建寧	106	Jianning
建平		106	Jianping
建始		106	Jianshi
建兴	建興	106	Jianxing reign
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
建中		106	Jianzhong
嘉平		106	the twelfth month Jiaping reign
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
吉达	吉達	106	Jeddah
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金庾信		106	Gim Yu-shin; Kim Yu-shin
济南	濟南	106	Jinan
景哀王		106	Gyeongae of Silla
景德		106	Jing De reign
景德王		106	Gyeongdeok of Silla
金刚山	金剛山	106	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
景福		106	Jingfu
景龙	景龍	106	Jinglong reign
景明		106	Jingming reign
景明王		106	Gyeongmyeong of Silla
景平		106	Jingping reign
京山		106	Jingshan
井上		106	Inoue
敬顺王	敬順王	106	Gyeongsun of Silla
景云	景雲	106	Jingyun reign
敬宗		106	Jingzong
金氏		106	Guinness
金堂		106	Jintang Golden Shrine; Kondō
稷山		106	Jishan
旧唐书	舊唐書	106	Old Book of Tang
九天		106	Ninth Heaven
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
箕子		106	Jizi
开皇	開皇	107	Kai Huang reign Kaihuang
开元	開元	107	Kai Yuan
开成	開成	107	Kaicheng
开城	開城	107	Kaesong city; Gaeseong city
开平		107	Kaiping; Kemenfu; Kaipingfu Kaiping
开耀	開耀	107	Kaiyao
康王		107	King Kang of Zhou
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
乐浪	樂浪	76	Lelang
乐浪郡	樂浪郡	108	Lelang commandery
凉州	涼州	108	Liangzhou
梁州		108	Liangzhou
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
烈王		76	King Lie of Zhou
临川	臨川	108	Linchuan
林村		108	Lam Tsuen
麟德		108	Linde
灵帝	靈帝	108	Emperor Ling [of Han]
临江	臨江	108	Linjiang
临屯	臨屯	108	Lintun
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
龙树	龍樹	108	Nagarjuna
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
隆安		108	Long'an
龙城	龍城	108	Longcheng
隆和		108	Longhe
龙纪	龍紀	108	Longji
龙朔	龍朔	108	Longshuo
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
卢绾	盧綰	108	Lu Wan
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
律令		108	Ritsuryō
马山	馬山	109	Mashan
马邑	馬邑	109	Mayi
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
明治		109	Meiji
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
靺鞨		109	the Tungusic tribe
摩耶夫人		77	Queen Maya Queen Maya
穆王		109	King Mu of Zhou
穆宗		109	Muzong
南史		110	History of the Southern Dynasties History of the Southern Dynasties
南天		110	Southern India
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南平		110	Nanping
南山		110	Nanshan; Daoxuan
难陀	難陀	110	Nanda
宁康	寧康	110	Ningkang
女真		78	Nüzhen; Jurchen
𬇙	浿	80	Pei River
沛公		112	Duke of Pei
𬇙水	浿水	112	Pei River
平王		112	King Ping of Zhou
平成		112	Heisei
平壤		112	Pyongyang
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
辟雍		112	Piying
普贤	普賢	112	Samantabhadra
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
前汉书	前漢書	113	Book of Han; History of the Former Han Dynasty
乾封		113	Qianfeng
乾符		113	Qianfu
前汉	前漢	113	Former Han dynasty
乾宁	乾寧	113	Qianning
千手		113	Thousand Hand [Avalokitesvara]
乾元		113	Qianyuan
契丹		113	Khitan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
青龙	青龍	113	Azure Dragon Azure Dragon
庆州	慶州	113	Qingzhou Gyeongju
七星		113	Qixing seven stars of the Big Dipper the Big Dipper; Ursa Major
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
人乘		114	Human Vehicle
仁平		114	Ninpei
仁寿	仁壽	114	Renshou
睿宗	睿宗	114	Ruizong Zongyao
三国	三國	115	Three Kingdoms period
三国遗事	三國遺事	115	San Guo Yi Shi
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
善德女王		115	Queen Seondeok of Silla
善德王		115	Queen Seondeok of Silla
山城		115	Shancheng
上帝		115	God Lord on High
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
山南		115	Lhokha
山上		115	Shanshang
山亭		115	Shanting
山州		115	Shanzhou
邵		115	Shao Shao
圣历	聖曆	115	Sheng Li reign
圣母	聖母	115	Holy Mother; goddess; the Virgin Mary Sacred Mother
神龙	神龍	115	Shenlong
神元		115	Emperor Shenyuan
十行		115	the ten activities
世祖		115	Shi Zu
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
始元		115	Shiyuan
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
朔州		115	Shuozhou
四天王寺		115	Shitennō-ji
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋武帝		115	Emperor Wu of Song
苏轼	蘇軾	115	Su Shi
肃宗	肅宗	115	Emperor Suzong of Tang Suzong
隋		115	Sui Dynasty
隋文帝		115	Emperor Wen of Sui
孙皓	孫皓	115	Sun Hao
肃慎	肅慎	115	Sushen
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
台山	臺山	116	Taishan
泰始		116	Taishi reign
台西		116	Taixi; Taihsi Taixi or Taihsi
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐高宗		116	Emperor Gaozong of Tang
唐人		116	Chinese; expatriate Chinese
唐书	唐書	116	Old Book of Tang
唐尧	唐堯	116	Tang Yao; Emperor Yao
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天宝	天寶	116	Tianbao
天复	天復	116	Tianfu
天顺	天順	116	Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong
调露	調露	116	Tiaolu
铁原	鐵原	116	Cheorwon
通鑑	通鑑	116	Comprehensive Mirror in Aid of Governance
同德		116	Tongde
通典		84	Tongdian
吐蕃		116	Tibetan Empire; Tubo
王夫人		119	Lady Wang
王会	王會	119	Wang Hui
王俭	王儉	119	Wang Jian
望城	望城	87	Wangcheng County
万宁	萬寧	119	Wanning
魏书	魏書	119	Book of Wei
魏征	魏徵	119	Wei Zheng
魏志		119	Records of Wei
魏晋	魏晉	119	Wei and Jin dynasties
威德王		119	Wideok of Baekje
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文王		119	King Wen of Zhou
文德		119	Wende
文殊		87	Manjusri Manjusri
文宗		119	Emperor Wenzong of Tang
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
武德		119	Wude
吴国	吳國	119	Wu state Wu state
勿吉		119	Wuji
五台山	五臺山	119	Mount Wutai Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
五月		119	May; the Fifth Month
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
羲		120	Fu Xi Xi
西国	西國	120	Western Regions
西海		120	Yellow Sea
西汉	西漢	120	Western Han
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
西域		120	Western Regions
宪德王	憲德王	120	Heondeok of Silla
项羽	項羽	120	Xiang Yu; Xiangyu the Conqueror
咸亨		120	Xianheng
咸康		120	Xiankang
咸宁	咸寧	120	Xianning
咸通		120	Xiantong
显宗	顯宗	120	Xianzong Xianzong
孝成王		120	King Xiaocheng of Zhao
小昊		120	Xiaohao
孝昭		120	Xiaozhao
孝昭王		120	Hyoso of Silla
辛亥		120	Xin Hai year
新唐书	新唐書	120	New Book of Tang
兴国寺	興國寺	120	Xinguo Temple Heungguksa; Heungguk Temple
兴安	興安	120	Xing'an Hinggan league Xing'an Xing'an reign
兴宁	興寧	120	Xingning
兴平	興平	120	Xingping
兴元	興元	120	Xingyuan
新罗	新羅	120	Silla
西皮		120	Sipi
西山		120	Western Hills Aparaśaila
习水	習水	120	Xishui
西岳	西嶽	120	Mt Hua
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
续高僧传	續高僧傳	120	Supplement to the Biographies of Eminent Monks
玄宗		120	Emperor Xuanzong of Tang
宣德		120	Emperor Xuande
玄菟郡		120	Xuantu commandery
宣宗		120	Xuanzong Seonjong of Goryeo
薛		120	Xue Xue
荀彘		120	Xun Zhi
炀帝	煬帝	121	Emperor Yang of Sui
阳城	陽城	121	Yangcheng
杨仆	楊僕	121	Yang Pu
阳朔	陽朔	121	Yangshuo
阳原	陽原	121	Yangyuan
楊州		121	Yangzhou
延平		121	Yanping Yanping
尧	堯	121	Yao
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
也先		121	Esen Taishi
一然		121	Iryon; Iryŏn; Il-yeon
懿王		121	King Yi of Zhou
义湘	義湘	121	Uisang
仪凤	儀鳳	121	Yifeng
英国	英國	121	England
义宁	義寧	121	Yining
义熙	義熙	121	Yixi reign
邕		121	Yong; Nanning
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
永元		89	Yong Yuan reign
永昌		121	Yongchang Yongchang
永淳		121	Yongchun
永定		121	Yongding
永和		121	Yonghe; Yungho
永徽		121	Yonghui
永康		121	Yongkang
永隆		121	Yonglong
永明		121	Yongming
永宁	永寧	121	Yongning
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
永寿	永壽	121	Yongshou
永泰		121	Yongtai
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
永贞	永貞	121	Yongzhen
幽州		121	Youzhou; Fanyang
庾信		121	Yu Xin
嫄		121	Yuan
元康		121	Yuankang Yuankang Yuan Kang
元晓	元曉	121	Wŏnhyo
元封		121	Yuanfeng
元和		121	Yuanhe
元嘉		121	Yuanjia reign
月精寺		121	Woljeongsa
玉门	玉門	121	Yumen
云居	雲居	121	Yunju Yunju
嵎夷		121	Yuyi
战国	戰國	122	Warring States Period one of the seven warring states
长庆	長慶	122	Changqing
昭王		122	King Zhao of Zhou
昭成		122	Zhaocheng
贞观	貞觀	122	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
真智		122	Zhen Zhi
真宗		122	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song true purpose; true teaching Shinshū
震旦		122	China
真定		122	Zhending; Zhengding
正德		122	Emperor Zhengde
正始		122	Zhengshi reign
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
枕流王		122	Chimnyu of Baekje
真番		122	Zhenpan
镇西	鎮西	122	Chinzei
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
智证	智證	122	realization through wisdom Zhi Zheng Chishō
至德		122	Zhide reign
智人		122	Homo sapiens
至元		122	Zhiyuan
铚知王	銍知王	122	Jilji of Geumgwan Gaya
中古		122	medieval; Middle Ages; Chinese middle antiquity used; second-hand
中川		122	Nakagawa
中和		122	Zhonghe
中华	中華	122	China
中平		122	Zhongping
中元		122	Ghost festival
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
周三	週三	122	Wednesday
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India
莊王		90	King Zhuang of Zhou
诸城	諸城	122	Zhucheng
子美		122	Zimei; Du Fu
紫云	紫雲	122	Ziyun
子长	子長	122	Zichang
总章	總章	122	Zongzhang
邹	鄒	122	Zou Zou
左将军	左將軍	122	General of the Left; Commander of the Left

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 81.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百八		98	one hundred and eight
百味		98	a hundred flavors; many tastes
白月		98	first half of the month; śuklapakṣa
别教	別教	98	separate teachings
不来	不來	98	not coming
不轻	不輕	98	never disparage
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
禅院	禪院	99	a Chan temple; a Zen temple
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二智		195	two kinds of knowledge; two kinds of wisdom
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护国	護國	104	Protecting the Country
见大	見大	106	the element of visibility
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
敬信		106	Respect and Trust respectful and faithful
九法		106	nine dharmas; navadharma
卷第二		106	scroll 2
卷第三		106	scroll 3
卷第四		106	scroll 4
卷第五		106	scroll 5
卷第一		106	scroll 1
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
灵庙	靈廟	108	stupa
灵塔	靈塔	108	a memorial pagoda; a sacred stupa
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
立宗		108	proposition; pratijñā
轮王	輪王	108	wheel turning king
妙香		109	fine incense
名天		109	famous ruler
名曰		109	to be named; to be called
母天		109	maternal deity; matr
男根		110	male organ
能破		110	refutation
逆顺	逆順	110	resisting and complying; disobeying and obeying
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
尼干	尼乾	110	nirgrantha
尼师	尼師	110	Bhiksuni; a nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī
女根		110	female sex-organ
求法		113	to seek the Dharma
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人众	人眾	114	many people; crowds of people
三七日		115	twenty one days; trisaptāha
三千		115	three thousand-fold
三行		115	the three karmas; three phrase the three kinds of action
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
舍那		115	śāṇa; a robe; a garment insight; vipaśyanā; vipassanā
身骨		115	relics
圣智	聖智	115	Buddha wisdom
圣众	聖眾	115	holy ones
十定		115	ten concentrations
石塔		115	a stone pagoda; stupa
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
四佛		115	four Buddhas
寺门	寺門	115	monastery; vihāra
寺僧		115	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
四天		115	four kinds of heaven
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
所立		115	thesis; property being proven; sādhyadharma
同居		116	dwell together
王都		119	capital; rāja-dhānī
五比丘		119	five monastics
五百年		119	five hundred years
五部		119	the five classes the five divisions
小王		120	minor kings
心地		120	Mind Ground mind; mental ground
雄猛		120	a brave or eminent man; a hero; vīra
要文		121	the essentials of a teaching
一宗		121	one sect; one school
义解	義解	121	notes explaining the meaning of words or text
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
真身		122	true body
正趣		122	correct path
智证	智證	122	realization through wisdom Zhi Zheng Chishō
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
自言		122	to admit by oneself