Glossary and Vocabulary for Scripture of the Sublime Grasp of the Immeasurable Portal (Fo Shuo Chusheng Wubian Men Tuoluoni Yi Gui) 佛說出生無邊門陀羅尼儀軌, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	8	字	zì	letter; symbol; character	跛字住於心
2	8	字	zì	Zi	跛字住於心
3	8	字	zì	to love	跛字住於心
4	8	字	zì	to teach; to educate	跛字住於心
5	8	字	zì	to be allowed to marry	跛字住於心
6	8	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	跛字住於心
7	8	字	zì	diction; wording	跛字住於心
8	8	字	zì	handwriting	跛字住於心
9	8	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	跛字住於心
10	8	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	跛字住於心
11	8	字	zì	a font; a calligraphic style	跛字住於心
12	8	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	跛字住於心
13	6	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	攞字成毫相
14	6	成	chéng	to become; to turn into	攞字成毫相
15	6	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	攞字成毫相
16	6	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	攞字成毫相
17	6	成	chéng	a full measure of	攞字成毫相
18	6	成	chéng	whole	攞字成毫相
19	6	成	chéng	set; established	攞字成毫相
20	6	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	攞字成毫相
21	6	成	chéng	to reconcile	攞字成毫相
22	6	成	chéng	to resmble; to be similar to	攞字成毫相
23	6	成	chéng	composed of	攞字成毫相
24	6	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	攞字成毫相
25	6	成	chéng	capable; able; accomplished	攞字成毫相
26	6	成	chéng	to help somebody achieve something	攞字成毫相
27	6	成	chéng	Cheng	攞字成毫相
28	6	成	chéng	Become	攞字成毫相
29	6	成	chéng	becoming; bhāva	攞字成毫相
30	6	住	zhù	to dwell; to live; to reside	心住三摩地
31	6	住	zhù	to stop; to halt	心住三摩地
32	6	住	zhù	to retain; to remain	心住三摩地
33	6	住	zhù	to lodge at [temporarily]	心住三摩地
34	6	住	zhù	verb complement	心住三摩地
35	6	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	心住三摩地
36	5	置	zhì	to place; to lay out	置般若梵夾
37	5	置	zhì	to establish; to set up; to install	置般若梵夾
38	5	置	zhì	to buy	置般若梵夾
39	5	置	zhì	a relay station	置般若梵夾
40	5	置	zhì	to release; to set free; to pardon	置般若梵夾
41	5	置	zhì	to discard; to abandon	置般若梵夾
42	5	置	zhì	to set aside	置般若梵夾
43	5	置	zhì	to place; nikṣepa	置般若梵夾
44	4	相	xiàng	to observe; to assess	如來之相狀
45	4	相	xiàng	appearance; portrait; picture	如來之相狀
46	4	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	如來之相狀
47	4	相	xiàng	to aid; to help	如來之相狀
48	4	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	如來之相狀
49	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	如來之相狀
50	4	相	xiāng	alternately; in turn	如來之相狀
51	4	相	xiāng	Xiang	如來之相狀
52	4	相	xiāng	form substance	如來之相狀
53	4	相	xiāng	to express	如來之相狀
54	4	相	xiàng	to choose	如來之相狀
55	4	相	xiāng	Xiang	如來之相狀
56	4	相	xiāng	an ancient musical instrument	如來之相狀
57	4	相	xiāng	the seventh lunar month	如來之相狀
58	4	相	xiāng	to compare	如來之相狀
59	4	相	xiàng	to divine	如來之相狀
60	4	相	xiàng	to administer	如來之相狀
61	4	相	xiàng	helper for a blind person	如來之相狀
62	4	相	xiāng	rhythm [music]	如來之相狀
63	4	相	xiāng	the upper frets of a pipa	如來之相狀
64	4	相	xiāng	coralwood	如來之相狀
65	4	相	xiàng	ministry	如來之相狀
66	4	相	xiàng	to supplement; to enhance	如來之相狀
67	4	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	如來之相狀
68	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	如來之相狀
69	4	相	xiàng	sign; mark; liṅga	如來之相狀
70	4	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	如來之相狀
71	4	法	fǎ	method; way	斯法最深祕
72	4	法	fǎ	France	斯法最深祕
73	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	斯法最深祕
74	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	斯法最深祕
75	4	法	fǎ	a standard; a norm	斯法最深祕
76	4	法	fǎ	an institution	斯法最深祕
77	4	法	fǎ	to emulate	斯法最深祕
78	4	法	fǎ	magic; a magic trick	斯法最深祕
79	4	法	fǎ	punishment	斯法最深祕
80	4	法	fǎ	Fa	斯法最深祕
81	4	法	fǎ	a precedent	斯法最深祕
82	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	斯法最深祕
83	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	斯法最深祕
84	4	法	fǎ	Dharma	斯法最深祕
85	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	斯法最深祕
86	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	斯法最深祕
87	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	斯法最深祕
88	4	法	fǎ	quality; characteristic	斯法最深祕
89	3	同	tóng	like; same; similar	自身同本尊
90	3	同	tóng	to be the same	自身同本尊
91	3	同	tòng	an alley; a lane	自身同本尊
92	3	同	tóng	to do something for somebody	自身同本尊
93	3	同	tóng	Tong	自身同本尊
94	3	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	自身同本尊
95	3	同	tóng	to be unified	自身同本尊
96	3	同	tóng	to approve; to endorse	自身同本尊
97	3	同	tóng	peace; harmony	自身同本尊
98	3	同	tóng	an agreement	自身同本尊
99	3	同	tóng	same; sama	自身同本尊
100	3	同	tóng	together; saha	自身同本尊
101	3	慧	huì	intelligent; clever	況餘劣慧人
102	3	慧	huì	mental ability; intellect	況餘劣慧人
103	3	慧	huì	wisdom; understanding	況餘劣慧人
104	3	慧	huì	Wisdom	況餘劣慧人
105	3	慧	huì	wisdom; prajna	況餘劣慧人
106	3	慧	huì	intellect; mati	況餘劣慧人
107	3	祕	mì	secret	斯法最深祕
108	3	祕	mì	reserved for the imperial family	斯法最深祕
109	3	祕	mì	to store; to hoard	斯法最深祕
110	3	祕	mì	mysterious; strange; rare	斯法最深祕
111	3	祕	mì	a secretary	斯法最深祕
112	3	祕	mì	Mi	斯法最深祕
113	3	祕	mì	secret; esoteric; guhya	斯法最深祕
114	3	三	sān	three	轉目三種業
115	3	三	sān	third	轉目三種業
116	3	三	sān	more than two	轉目三種業
117	3	三	sān	very few	轉目三種業
118	3	三	sān	San	轉目三種業
119	3	三	sān	three; tri	轉目三種業
120	3	三	sān	sa	轉目三種業
121	3	三	sān	three kinds; trividha	轉目三種業
122	3	五	wǔ	five	揚掌申五輪
123	3	五	wǔ	fifth musical note	揚掌申五輪
124	3	五	wǔ	Wu	揚掌申五輪
125	3	五	wǔ	the five elements	揚掌申五輪
126	3	五	wǔ	five; pañca	揚掌申五輪
127	3	門	mén	door; gate; doorway; gateway	無邊門總持
128	3	門	mén	phylum; division	無邊門總持
129	3	門	mén	sect; school	無邊門總持
130	3	門	mén	Kangxi radical 169	無邊門總持
131	3	門	mén	a door-like object	無邊門總持
132	3	門	mén	an opening	無邊門總持
133	3	門	mén	an access point; a border entrance	無邊門總持
134	3	門	mén	a household; a clan	無邊門總持
135	3	門	mén	a kind; a category	無邊門總持
136	3	門	mén	to guard a gate	無邊門總持
137	3	門	mén	Men	無邊門總持
138	3	門	mén	a turning point	無邊門總持
139	3	門	mén	a method	無邊門總持
140	3	門	mén	a sense organ	無邊門總持
141	3	門	mén	door; gate; dvara	無邊門總持
142	3	尊	zūn	to honor; to respect	是尊即羯摩
143	3	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	是尊即羯摩
144	3	尊	zūn	a wine cup	是尊即羯摩
145	3	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	是尊即羯摩
146	3	尊	zūn	supreme; high	是尊即羯摩
147	3	尊	zūn	grave; solemn; dignified	是尊即羯摩
148	3	尊	zūn	bhagavat; holy one	是尊即羯摩
149	3	尊	zūn	lord; patron; natha	是尊即羯摩
150	3	尊	zūn	superior; śreṣṭha	是尊即羯摩
151	3	輪	lún	a wheel	揚掌申五輪
152	3	輪	lún	a disk; a ring	揚掌申五輪
153	3	輪	lún	a revolution	揚掌申五輪
154	3	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	揚掌申五輪
155	3	輪	lún	to take turns; in turn	揚掌申五輪
156	3	輪	lún	a steamer; a steamboat	揚掌申五輪
157	3	輪	lún	a 12 year cycle	揚掌申五輪
158	3	輪	lún	a vehicle with wheels	揚掌申五輪
159	3	輪	lún	a north-south measurement	揚掌申五輪
160	3	輪	lún	perimeter; circumference	揚掌申五輪
161	3	輪	lún	high soaring	揚掌申五輪
162	3	輪	lún	Lun	揚掌申五輪
163	3	輪	lún	wheel; cakra	揚掌申五輪
164	3	入	rù	to enter	由入三平等
165	3	入	rù	Kangxi radical 11	由入三平等
166	3	入	rù	radical	由入三平等
167	3	入	rù	income	由入三平等
168	3	入	rù	to conform with	由入三平等
169	3	入	rù	to descend	由入三平等
170	3	入	rù	the entering tone	由入三平等
171	3	入	rù	to pay	由入三平等
172	3	入	rù	to join	由入三平等
173	3	入	rù	entering; praveśa	由入三平等
174	3	入	rù	entered; attained; āpanna	由入三平等
175	3	掌	zhǎng	palm of the hand	揚掌申五輪
176	3	掌	zhǎng	to manage; to be in charge of	揚掌申五輪
177	3	掌	zhǎng	soles of the feet; paw of an animal	揚掌申五輪
178	3	掌	zhǎng	Zhang	揚掌申五輪
179	3	掌	zhǎng	sole of a shoe; heel of a shoe	揚掌申五輪
180	3	掌	zhǎng	to add; to increase	揚掌申五輪
181	3	掌	zhǎng	to slap; to smack	揚掌申五輪
182	3	掌	zhǎng	to repair [shoes]	揚掌申五輪
183	3	掌	zhǎng	to put in	揚掌申五輪
184	3	掌	zhǎng	to hold	揚掌申五輪
185	3	掌	zhǎng	a horseshoe	揚掌申五輪
186	3	掌	zhǎng	palm; holding; kara	揚掌申五輪
187	3	持	chí	to grasp; to hold	祕持不妄說
188	3	持	chí	to resist; to oppose	祕持不妄說
189	3	持	chí	to uphold	祕持不妄說
190	3	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	祕持不妄說
191	3	持	chí	to administer; to manage	祕持不妄說
192	3	持	chí	to control	祕持不妄說
193	3	持	chí	to be cautious	祕持不妄說
194	3	持	chí	to remember	祕持不妄說
195	3	持	chí	to assist	祕持不妄說
196	3	持	chí	with; using	祕持不妄說
197	3	持	chí	dhara	祕持不妄說
198	3	一切法	yīqiē fǎ	all phenomena	非奢摩他毘鉢舍那一切法隨入真如
199	3	一切法	yīqiē fǎ	all dharmas; all things; sarvadharma	非奢摩他毘鉢舍那一切法隨入真如
200	3	真言	zhēnyán	true words	真言如經
201	3	真言	zhēnyán	an incantation	真言如經
202	3	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	真言如經
203	3	隨	suí	to follow	尼法要空無相無願隨入法界
204	3	隨	suí	to listen to	尼法要空無相無願隨入法界
205	3	隨	suí	to submit to; to comply with	尼法要空無相無願隨入法界
206	3	隨	suí	to be obsequious	尼法要空無相無願隨入法界
207	3	隨	suí	17th hexagram	尼法要空無相無願隨入法界
208	3	隨	suí	let somebody do what they like	尼法要空無相無願隨入法界
209	3	隨	suí	to resemble; to look like	尼法要空無相無願隨入法界
210	3	隨	suí	follow; anugama	尼法要空無相無願隨入法界
211	3	於	yú	to go; to	復於身支分
212	3	於	yú	to rely on; to depend on	復於身支分
213	3	於	yú	Yu	復於身支分
214	3	於	wū	a crow	復於身支分
215	3	非	fēi	Kangxi radical 175	尚非其境界
216	3	非	fēi	wrong; bad; untruthful	尚非其境界
217	3	非	fēi	different	尚非其境界
218	3	非	fēi	to not be; to not have	尚非其境界
219	3	非	fēi	to violate; to be contrary to	尚非其境界
220	3	非	fēi	Africa	尚非其境界
221	3	非	fēi	to slander	尚非其境界
222	3	非	fěi	to avoid	尚非其境界
223	3	非	fēi	must	尚非其境界
224	3	非	fēi	an error	尚非其境界
225	3	非	fēi	a problem; a question	尚非其境界
226	3	非	fēi	evil	尚非其境界
227	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	修行此出生
228	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	修行此出生
229	2	修行	xiūxíng	spiritual practice; pratipatti	修行此出生
230	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation; bhāvanā	修行此出生
231	2	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安布八字門
232	2	安	ān	to calm; to pacify	安布八字門
233	2	安	ān	safe; secure	安布八字門
234	2	安	ān	comfortable; happy	安布八字門
235	2	安	ān	to find a place for	安布八字門
236	2	安	ān	to install; to fix; to fit	安布八字門
237	2	安	ān	to be content	安布八字門
238	2	安	ān	to cherish	安布八字門
239	2	安	ān	to bestow; to confer	安布八字門
240	2	安	ān	amphetamine	安布八字門
241	2	安	ān	ampere	安布八字門
242	2	安	ān	to add; to submit	安布八字門
243	2	安	ān	to reside; to live at	安布八字門
244	2	安	ān	to be used to; to be familiar with	安布八字門
245	2	安	ān	an	安布八字門
246	2	安	ān	Ease	安布八字門
247	2	安	ān	e	安布八字門
248	2	安	ān	an	安布八字門
249	2	安	ān	peace	安布八字門
250	2	以	yǐ	to use; to grasp	及以八藥叉
251	2	以	yǐ	to rely on	及以八藥叉
252	2	以	yǐ	to regard	及以八藥叉
253	2	以	yǐ	to be able to	及以八藥叉
254	2	以	yǐ	to order; to command	及以八藥叉
255	2	以	yǐ	used after a verb	及以八藥叉
256	2	以	yǐ	a reason; a cause	及以八藥叉
257	2	以	yǐ	Israel	及以八藥叉
258	2	以	yǐ	Yi	及以八藥叉
259	2	以	yǐ	use; yogena	及以八藥叉
260	2	足	zú	sufficient; enough	奢字安觀足
261	2	足	zú	Kangxi radical 157	奢字安觀足
262	2	足	zú	foot	奢字安觀足
263	2	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	奢字安觀足
264	2	足	zú	to satisfy	奢字安觀足
265	2	足	zú	leg	奢字安觀足
266	2	足	zú	football	奢字安觀足
267	2	足	zú	sound of footsteps; patter	奢字安觀足
268	2	足	zú	permitted	奢字安觀足
269	2	足	zú	to amount to; worthy	奢字安觀足
270	2	足	zú	Zu	奢字安觀足
271	2	足	zú	to step; to tread	奢字安觀足
272	2	足	zú	to stop; to halt	奢字安觀足
273	2	足	zú	prosperous	奢字安觀足
274	2	足	jù	excessive	奢字安觀足
275	2	足	zú	Contented	奢字安觀足
276	2	足	zú	foot; pāda	奢字安觀足
277	2	足	zú	satisfied; tṛpta	奢字安觀足
278	2	心	xīn	heart [organ]	心住三摩地
279	2	心	xīn	Kangxi radical 61	心住三摩地
280	2	心	xīn	mind; consciousness	心住三摩地
281	2	心	xīn	the center; the core; the middle	心住三摩地
282	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	心住三摩地
283	2	心	xīn	heart	心住三摩地
284	2	心	xīn	emotion	心住三摩地
285	2	心	xīn	intention; consideration	心住三摩地
286	2	心	xīn	disposition; temperament	心住三摩地
287	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心住三摩地
288	2	心	xīn	heart; hṛdaya	心住三摩地
289	2	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心住三摩地
290	2	出生	chūshēng	to be born	修行此出生
291	2	羽	yǔ	feather	定羽金剛拳
292	2	羽	yǔ	Kangxi radical 124	定羽金剛拳
293	2	羽	yǔ	wings	定羽金剛拳
294	2	羽	yǔ	a bird	定羽金剛拳
295	2	羽	yǔ	feathers on an arrow; an arrow	定羽金剛拳
296	2	羽	yǔ	exterior adornment	定羽金剛拳
297	2	羽	yǔ	fifth note on the pentatonic scale	定羽金剛拳
298	2	羽	yǔ	companion	定羽金剛拳
299	2	羽	yǔ	a bouy used in fishing	定羽金剛拳
300	2	羽	yǔ	Yu	定羽金剛拳
301	2	羽	yǔ	feather; pakṣa	定羽金剛拳
302	2	之	zhī	to go	如來之相狀
303	2	之	zhī	to arrive; to go	如來之相狀
304	2	之	zhī	is	如來之相狀
305	2	之	zhī	to use	如來之相狀
306	2	之	zhī	Zhi	如來之相狀
307	2	之	zhī	winding	如來之相狀
308	2	佛說出生無邊門陀羅尼儀軌	fóshuōchūshēngwúbiānméntuóluóníyíguǐ	Scripture of the Sublime Grasp of the Immeasurable Portal; Fo Shuo Chusheng Wubian Men Tuoluoni Yi Gui	佛說出生無邊門陀羅尼儀軌
309	2	如來	rúlái	Tathagata	如來之相狀
310	2	如來	Rúlái	Tathagata	如來之相狀
311	2	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來之相狀
312	2	無	wú	Kangxi radical 71	尼法要空無相無願隨入法界
313	2	無	wú	to not have; without	尼法要空無相無願隨入法界
314	2	無	mó	mo	尼法要空無相無願隨入法界
315	2	無	wú	to not have	尼法要空無相無願隨入法界
316	2	無	wú	Wu	尼法要空無相無願隨入法界
317	2	無	mó	mo	尼法要空無相無願隨入法界
318	2	色	sè	color	碧色成頂相
319	2	色	sè	form; matter	碧色成頂相
320	2	色	shǎi	dice	碧色成頂相
321	2	色	sè	Kangxi radical 139	碧色成頂相
322	2	色	sè	countenance	碧色成頂相
323	2	色	sè	scene; sight	碧色成頂相
324	2	色	sè	feminine charm; female beauty	碧色成頂相
325	2	色	sè	kind; type	碧色成頂相
326	2	色	sè	quality	碧色成頂相
327	2	色	sè	to be angry	碧色成頂相
328	2	色	sè	to seek; to search for	碧色成頂相
329	2	色	sè	lust; sexual desire	碧色成頂相
330	2	色	sè	form; rupa	碧色成頂相
331	2	身	shēn	human body; torso	身印語真言
332	2	身	shēn	Kangxi radical 158	身印語真言
333	2	身	shēn	self	身印語真言
334	2	身	shēn	life	身印語真言
335	2	身	shēn	an object	身印語真言
336	2	身	shēn	a lifetime	身印語真言
337	2	身	shēn	moral character	身印語真言
338	2	身	shēn	status; identity; position	身印語真言
339	2	身	shēn	pregnancy	身印語真言
340	2	身	juān	India	身印語真言
341	2	身	shēn	body; kāya	身印語真言
342	2	由	yóu	Kangxi radical 102	由入三平等
343	2	由	yóu	to follow along	由入三平等
344	2	由	yóu	cause; reason	由入三平等
345	2	由	yóu	You	由入三平等
346	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	修行諸儀則
347	2	則	zé	a grade; a level	修行諸儀則
348	2	則	zé	an example; a model	修行諸儀則
349	2	則	zé	a weighing device	修行諸儀則
350	2	則	zé	to grade; to rank	修行諸儀則
351	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	修行諸儀則
352	2	則	zé	to do	修行諸儀則
353	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	修行諸儀則
354	2	經	jīng	to go through; to experience	真言如經
355	2	經	jīng	a sutra; a scripture	真言如經
356	2	經	jīng	warp	真言如經
357	2	經	jīng	longitude	真言如經
358	2	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	真言如經
359	2	經	jīng	a woman's period	真言如經
360	2	經	jīng	to bear; to endure	真言如經
361	2	經	jīng	to hang; to die by hanging	真言如經
362	2	經	jīng	classics	真言如經
363	2	經	jīng	to be frugal; to save	真言如經
364	2	經	jīng	a classic; a scripture; canon	真言如經
365	2	經	jīng	a standard; a norm	真言如經
366	2	經	jīng	a section of a Confucian work	真言如經
367	2	經	jīng	to measure	真言如經
368	2	經	jīng	human pulse	真言如經
369	2	經	jīng	menstruation; a woman's period	真言如經
370	2	經	jīng	sutra; discourse	真言如經
371	2	金剛	jīngāng	a diamond	所謂三金剛
372	2	金剛	jīngāng	King Kong	所謂三金剛
373	2	金剛	jīngāng	a hard object	所謂三金剛
374	2	金剛	jīngāng	gorilla	所謂三金剛
375	2	金剛	jīngāng	diamond	所謂三金剛
376	2	金剛	jīngāng	vajra	所謂三金剛
377	2	業	yè	business; industry	轉目三種業
378	2	業	yè	activity; actions	轉目三種業
379	2	業	yè	order; sequence	轉目三種業
380	2	業	yè	to continue	轉目三種業
381	2	業	yè	to start; to create	轉目三種業
382	2	業	yè	karma	轉目三種業
383	2	業	yè	hereditary trade; legacy	轉目三種業
384	2	業	yè	a course of study; training	轉目三種業
385	2	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	轉目三種業
386	2	業	yè	an estate; a property	轉目三種業
387	2	業	yè	an achievement	轉目三種業
388	2	業	yè	to engage in	轉目三種業
389	2	業	yè	Ye	轉目三種業
390	2	業	yè	a horizontal board	轉目三種業
391	2	業	yè	an occupation	轉目三種業
392	2	業	yè	a kind of musical instrument	轉目三種業
393	2	業	yè	a book	轉目三種業
394	2	業	yè	actions; karma; karman	轉目三種業
395	2	業	yè	activity; kriyā	轉目三種業
396	2	復	fù	to go back; to return	復於身支分
397	2	復	fù	to resume; to restart	復於身支分
398	2	復	fù	to do in detail	復於身支分
399	2	復	fù	to restore	復於身支分
400	2	復	fù	to respond; to reply to	復於身支分
401	2	復	fù	Fu; Return	復於身支分
402	2	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復於身支分
403	2	復	fù	to avoid forced labor or tax	復於身支分
404	2	復	fù	Fu	復於身支分
405	2	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復於身支分
406	2	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復於身支分
407	2	般若	bōrě	Prajna Wisdom	置般若梵夾
408	2	般若	bōrě	prajna	置般若梵夾
409	2	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	置般若梵夾
410	2	般若	bōrě	Prajñā	置般若梵夾
411	2	等	děng	et cetera; and so on	一生補處等
412	2	等	děng	to wait	一生補處等
413	2	等	děng	to be equal	一生補處等
414	2	等	děng	degree; level	一生補處等
415	2	等	děng	to compare	一生補處等
416	2	等	děng	same; equal; sama	一生補處等
417	2	緣	yuán	fate; predestined affinity	緣色成羯摩
418	2	緣	yuán	hem	緣色成羯摩
419	2	緣	yuán	to revolve around	緣色成羯摩
420	2	緣	yuán	to climb up	緣色成羯摩
421	2	緣	yuán	cause; origin; reason	緣色成羯摩
422	2	緣	yuán	along; to follow	緣色成羯摩
423	2	緣	yuán	to depend on	緣色成羯摩
424	2	緣	yuán	margin; edge; rim	緣色成羯摩
425	2	緣	yuán	Condition	緣色成羯摩
426	2	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	緣色成羯摩
427	2	頂	dǐng	top; peak	碧色成頂相
428	2	頂	dǐng	to replace; to substitute	碧色成頂相
429	2	頂	dǐng	to carry on one's head	碧色成頂相
430	2	頂	dǐng	to point one's head at	碧色成頂相
431	2	頂	dǐng	to be equivalent to	碧色成頂相
432	2	頂	dǐng	crown; top of the head	碧色成頂相
433	2	頂	dǐng	to be the best of	碧色成頂相
434	2	頂	dǐng	limit	碧色成頂相
435	2	頂	dǐng	to push up; to support	碧色成頂相
436	2	頂	dǐng	to stand up to	碧色成頂相
437	2	頂	dǐng	to stand; to bear	碧色成頂相
438	2	頂	dǐng	to transfer ownership	碧色成頂相
439	2	頂	dǐng	to butt	碧色成頂相
440	2	頂	dǐng	to go against; to face danger	碧色成頂相
441	2	頂	dǐng	to turn down; to retort	碧色成頂相
442	2	頂	dǐng	to talk back; to answer back	碧色成頂相
443	2	頂	dǐng	usnisa; uṣṇīṣa	碧色成頂相
444	2	頂	dǐng	forehead; mūrdhan	碧色成頂相
445	2	頂	dǐng	foremost; agra	碧色成頂相
446	2	八	bā	eight	及以八藥叉
447	2	八	bā	Kangxi radical 12	及以八藥叉
448	2	八	bā	eighth	及以八藥叉
449	2	八	bā	all around; all sides	及以八藥叉
450	2	八	bā	eight; aṣṭa	及以八藥叉
451	2	定	dìng	to decide	定羽金剛拳
452	2	定	dìng	certainly; definitely	定羽金剛拳
453	2	定	dìng	to determine	定羽金剛拳
454	2	定	dìng	to calm down	定羽金剛拳
455	2	定	dìng	to set; to fix	定羽金剛拳
456	2	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	定羽金剛拳
457	2	定	dìng	still	定羽金剛拳
458	2	定	dìng	Concentration	定羽金剛拳
459	2	定	dìng	meditative concentration; meditation	定羽金剛拳
460	2	定	dìng	real; sadbhūta	定羽金剛拳
461	2	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	身印語真言
462	2	印	yìn	India	身印語真言
463	2	印	yìn	a mudra; a hand gesture	身印語真言
464	2	印	yìn	a seal; a stamp	身印語真言
465	2	印	yìn	to tally	身印語真言
466	2	印	yìn	a vestige; a trace	身印語真言
467	2	印	yìn	Yin	身印語真言
468	2	印	yìn	to leave a track or trace	身印語真言
469	2	印	yìn	mudra	身印語真言
470	2	羯摩	jié mó	Repentance	是尊即羯摩
471	1	迦	jiā	ka	迦字置慧掌
472	1	迦	jiā	ka	迦字置慧掌
473	1	真如	zhēnrú	True Thusness	非奢摩他毘鉢舍那一切法隨入真如
474	1	真如	zhēnrú	suchness; true nature; tathata	非奢摩他毘鉢舍那一切法隨入真如
475	1	空無	kōngwú	Emptiness	尼法要空無相無願隨入法界
476	1	空無	kōngwú	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence	尼法要空無相無願隨入法界
477	1	妄說	wàngshuō	to lie; to talk irresponsibly	祕持不妄說
478	1	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦持真言經
479	1	誦	sòng	to recount; to narrate	誦持真言經
480	1	誦	sòng	a poem	誦持真言經
481	1	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦持真言經
482	1	竟	jìng	to end; to finish	結集決擇竟
483	1	竟	jìng	all; entire	結集決擇竟
484	1	竟	jìng	to investigate	結集決擇竟
485	1	竟	jìng	conclusion; avasāna	結集決擇竟
486	1	日	rì	day of the month; a certain day	元祿十六年正月二十九日以淨嚴上人
487	1	日	rì	Kangxi radical 72	元祿十六年正月二十九日以淨嚴上人
488	1	日	rì	a day	元祿十六年正月二十九日以淨嚴上人
489	1	日	rì	Japan	元祿十六年正月二十九日以淨嚴上人
490	1	日	rì	sun	元祿十六年正月二十九日以淨嚴上人
491	1	日	rì	daytime	元祿十六年正月二十九日以淨嚴上人
492	1	日	rì	sunlight	元祿十六年正月二十九日以淨嚴上人
493	1	日	rì	everyday	元祿十六年正月二十九日以淨嚴上人
494	1	日	rì	season	元祿十六年正月二十九日以淨嚴上人
495	1	日	rì	available time	元祿十六年正月二十九日以淨嚴上人
496	1	日	rì	in the past	元祿十六年正月二十九日以淨嚴上人
497	1	日	mì	mi	元祿十六年正月二十九日以淨嚴上人
498	1	日	rì	sun; sūrya	元祿十六年正月二十九日以淨嚴上人
499	1	日	rì	a day; divasa	元祿十六年正月二十九日以淨嚴上人
500	1	觀	guān	to look at; to watch; to observe	奢字安觀足

Frequencies of all Words

Top 817

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	8	字	zì	letter; symbol; character	跛字住於心
2	8	字	zì	Zi	跛字住於心
3	8	字	zì	to love	跛字住於心
4	8	字	zì	to teach; to educate	跛字住於心
5	8	字	zì	to be allowed to marry	跛字住於心
6	8	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	跛字住於心
7	8	字	zì	diction; wording	跛字住於心
8	8	字	zì	handwriting	跛字住於心
9	8	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	跛字住於心
10	8	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	跛字住於心
11	8	字	zì	a font; a calligraphic style	跛字住於心
12	8	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	跛字住於心
13	6	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	攞字成毫相
14	6	成	chéng	one tenth	攞字成毫相
15	6	成	chéng	to become; to turn into	攞字成毫相
16	6	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	攞字成毫相
17	6	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	攞字成毫相
18	6	成	chéng	a full measure of	攞字成毫相
19	6	成	chéng	whole	攞字成毫相
20	6	成	chéng	set; established	攞字成毫相
21	6	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	攞字成毫相
22	6	成	chéng	to reconcile	攞字成毫相
23	6	成	chéng	alright; OK	攞字成毫相
24	6	成	chéng	an area of ten square miles	攞字成毫相
25	6	成	chéng	to resmble; to be similar to	攞字成毫相
26	6	成	chéng	composed of	攞字成毫相
27	6	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	攞字成毫相
28	6	成	chéng	capable; able; accomplished	攞字成毫相
29	6	成	chéng	to help somebody achieve something	攞字成毫相
30	6	成	chéng	Cheng	攞字成毫相
31	6	成	chéng	Become	攞字成毫相
32	6	成	chéng	becoming; bhāva	攞字成毫相
33	6	住	zhù	to dwell; to live; to reside	心住三摩地
34	6	住	zhù	to stop; to halt	心住三摩地
35	6	住	zhù	to retain; to remain	心住三摩地
36	6	住	zhù	to lodge at [temporarily]	心住三摩地
37	6	住	zhù	firmly; securely	心住三摩地
38	6	住	zhù	verb complement	心住三摩地
39	6	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	心住三摩地
40	6	是	shì	is; are; am; to be	是尊即羯摩
41	6	是	shì	is exactly	是尊即羯摩
42	6	是	shì	is suitable; is in contrast	是尊即羯摩
43	6	是	shì	this; that; those	是尊即羯摩
44	6	是	shì	really; certainly	是尊即羯摩
45	6	是	shì	correct; yes; affirmative	是尊即羯摩
46	6	是	shì	true	是尊即羯摩
47	6	是	shì	is; has; exists	是尊即羯摩
48	6	是	shì	used between repetitions of a word	是尊即羯摩
49	6	是	shì	a matter; an affair	是尊即羯摩
50	6	是	shì	Shi	是尊即羯摩
51	6	是	shì	is; bhū	是尊即羯摩
52	6	是	shì	this; idam	是尊即羯摩
53	5	置	zhì	to place; to lay out	置般若梵夾
54	5	置	zhì	to establish; to set up; to install	置般若梵夾
55	5	置	zhì	to buy	置般若梵夾
56	5	置	zhì	a relay station	置般若梵夾
57	5	置	zhì	to release; to set free; to pardon	置般若梵夾
58	5	置	zhì	to discard; to abandon	置般若梵夾
59	5	置	zhì	to set aside	置般若梵夾
60	5	置	zhì	to place; nikṣepa	置般若梵夾
61	4	如	rú	such as; for example; for instance	真言如經
62	4	如	rú	if	真言如經
63	4	如	rú	in accordance with	真言如經
64	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	真言如經
65	4	如	rú	this	真言如經
66	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	真言如經
67	4	如	rú	to go to	真言如經
68	4	如	rú	to meet	真言如經
69	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	真言如經
70	4	如	rú	at least as good as	真言如經
71	4	如	rú	and	真言如經
72	4	如	rú	or	真言如經
73	4	如	rú	but	真言如經
74	4	如	rú	then	真言如經
75	4	如	rú	naturally	真言如經
76	4	如	rú	expresses a question or doubt	真言如經
77	4	如	rú	you	真言如經
78	4	如	rú	the second lunar month	真言如經
79	4	如	rú	in; at	真言如經
80	4	如	rú	Ru	真言如經
81	4	如	rú	Thus	真言如經
82	4	如	rú	thus; tathā	真言如經
83	4	如	rú	like; iva	真言如經
84	4	如	rú	suchness; tathatā	真言如經
85	4	相	xiāng	each other; one another; mutually	如來之相狀
86	4	相	xiàng	to observe; to assess	如來之相狀
87	4	相	xiàng	appearance; portrait; picture	如來之相狀
88	4	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	如來之相狀
89	4	相	xiàng	to aid; to help	如來之相狀
90	4	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	如來之相狀
91	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	如來之相狀
92	4	相	xiāng	alternately; in turn	如來之相狀
93	4	相	xiāng	Xiang	如來之相狀
94	4	相	xiāng	form substance	如來之相狀
95	4	相	xiāng	to express	如來之相狀
96	4	相	xiàng	to choose	如來之相狀
97	4	相	xiāng	Xiang	如來之相狀
98	4	相	xiāng	an ancient musical instrument	如來之相狀
99	4	相	xiāng	the seventh lunar month	如來之相狀
100	4	相	xiāng	to compare	如來之相狀
101	4	相	xiàng	to divine	如來之相狀
102	4	相	xiàng	to administer	如來之相狀
103	4	相	xiàng	helper for a blind person	如來之相狀
104	4	相	xiāng	rhythm [music]	如來之相狀
105	4	相	xiāng	the upper frets of a pipa	如來之相狀
106	4	相	xiāng	coralwood	如來之相狀
107	4	相	xiàng	ministry	如來之相狀
108	4	相	xiàng	to supplement; to enhance	如來之相狀
109	4	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	如來之相狀
110	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	如來之相狀
111	4	相	xiàng	sign; mark; liṅga	如來之相狀
112	4	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	如來之相狀
113	4	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	善住瑜伽故
114	4	故	gù	old; ancient; former; past	善住瑜伽故
115	4	故	gù	reason; cause; purpose	善住瑜伽故
116	4	故	gù	to die	善住瑜伽故
117	4	故	gù	so; therefore; hence	善住瑜伽故
118	4	故	gù	original	善住瑜伽故
119	4	故	gù	accident; happening; instance	善住瑜伽故
120	4	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	善住瑜伽故
121	4	故	gù	something in the past	善住瑜伽故
122	4	故	gù	deceased; dead	善住瑜伽故
123	4	故	gù	still; yet	善住瑜伽故
124	4	故	gù	therefore; tasmāt	善住瑜伽故
125	4	法	fǎ	method; way	斯法最深祕
126	4	法	fǎ	France	斯法最深祕
127	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	斯法最深祕
128	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	斯法最深祕
129	4	法	fǎ	a standard; a norm	斯法最深祕
130	4	法	fǎ	an institution	斯法最深祕
131	4	法	fǎ	to emulate	斯法最深祕
132	4	法	fǎ	magic; a magic trick	斯法最深祕
133	4	法	fǎ	punishment	斯法最深祕
134	4	法	fǎ	Fa	斯法最深祕
135	4	法	fǎ	a precedent	斯法最深祕
136	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	斯法最深祕
137	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	斯法最深祕
138	4	法	fǎ	Dharma	斯法最深祕
139	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	斯法最深祕
140	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	斯法最深祕
141	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	斯法最深祕
142	4	法	fǎ	quality; characteristic	斯法最深祕
143	3	同	tóng	like; same; similar	自身同本尊
144	3	同	tóng	simultaneously; coincide	自身同本尊
145	3	同	tóng	together	自身同本尊
146	3	同	tóng	together	自身同本尊
147	3	同	tóng	to be the same	自身同本尊
148	3	同	tòng	an alley; a lane	自身同本尊
149	3	同	tóng	same－	自身同本尊
150	3	同	tóng	to do something for somebody	自身同本尊
151	3	同	tóng	Tong	自身同本尊
152	3	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	自身同本尊
153	3	同	tóng	to be unified	自身同本尊
154	3	同	tóng	to approve; to endorse	自身同本尊
155	3	同	tóng	peace; harmony	自身同本尊
156	3	同	tóng	an agreement	自身同本尊
157	3	同	tóng	same; sama	自身同本尊
158	3	同	tóng	together; saha	自身同本尊
159	3	慧	huì	intelligent; clever	況餘劣慧人
160	3	慧	huì	mental ability; intellect	況餘劣慧人
161	3	慧	huì	wisdom; understanding	況餘劣慧人
162	3	慧	huì	Wisdom	況餘劣慧人
163	3	慧	huì	wisdom; prajna	況餘劣慧人
164	3	慧	huì	intellect; mati	況餘劣慧人
165	3	祕	mì	secret	斯法最深祕
166	3	祕	mì	reserved for the imperial family	斯法最深祕
167	3	祕	mì	to store; to hoard	斯法最深祕
168	3	祕	mì	mysterious; strange; rare	斯法最深祕
169	3	祕	mì	a secretary	斯法最深祕
170	3	祕	mì	Mi	斯法最深祕
171	3	祕	mì	secret; esoteric; guhya	斯法最深祕
172	3	三	sān	three	轉目三種業
173	3	三	sān	third	轉目三種業
174	3	三	sān	more than two	轉目三種業
175	3	三	sān	very few	轉目三種業
176	3	三	sān	repeatedly	轉目三種業
177	3	三	sān	San	轉目三種業
178	3	三	sān	three; tri	轉目三種業
179	3	三	sān	sa	轉目三種業
180	3	三	sān	three kinds; trividha	轉目三種業
181	3	五	wǔ	five	揚掌申五輪
182	3	五	wǔ	fifth musical note	揚掌申五輪
183	3	五	wǔ	Wu	揚掌申五輪
184	3	五	wǔ	the five elements	揚掌申五輪
185	3	五	wǔ	five; pañca	揚掌申五輪
186	3	門	mén	door; gate; doorway; gateway	無邊門總持
187	3	門	mén	phylum; division	無邊門總持
188	3	門	mén	sect; school	無邊門總持
189	3	門	mén	Kangxi radical 169	無邊門總持
190	3	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	無邊門總持
191	3	門	mén	a door-like object	無邊門總持
192	3	門	mén	an opening	無邊門總持
193	3	門	mén	an access point; a border entrance	無邊門總持
194	3	門	mén	a household; a clan	無邊門總持
195	3	門	mén	a kind; a category	無邊門總持
196	3	門	mén	to guard a gate	無邊門總持
197	3	門	mén	Men	無邊門總持
198	3	門	mén	a turning point	無邊門總持
199	3	門	mén	a method	無邊門總持
200	3	門	mén	a sense organ	無邊門總持
201	3	門	mén	door; gate; dvara	無邊門總持
202	3	尊	zūn	to honor; to respect	是尊即羯摩
203	3	尊	zūn	measure word for cannons and statues	是尊即羯摩
204	3	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	是尊即羯摩
205	3	尊	zūn	a wine cup	是尊即羯摩
206	3	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	是尊即羯摩
207	3	尊	zūn	supreme; high	是尊即羯摩
208	3	尊	zūn	grave; solemn; dignified	是尊即羯摩
209	3	尊	zūn	your [honorable]	是尊即羯摩
210	3	尊	zūn	bhagavat; holy one	是尊即羯摩
211	3	尊	zūn	lord; patron; natha	是尊即羯摩
212	3	尊	zūn	superior; śreṣṭha	是尊即羯摩
213	3	輪	lún	a round; a turn	揚掌申五輪
214	3	輪	lún	a wheel	揚掌申五輪
215	3	輪	lún	a disk; a ring	揚掌申五輪
216	3	輪	lún	a revolution	揚掌申五輪
217	3	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	揚掌申五輪
218	3	輪	lún	to take turns; in turn	揚掌申五輪
219	3	輪	lún	a steamer; a steamboat	揚掌申五輪
220	3	輪	lún	a 12 year cycle	揚掌申五輪
221	3	輪	lún	a vehicle with wheels	揚掌申五輪
222	3	輪	lún	a north-south measurement	揚掌申五輪
223	3	輪	lún	perimeter; circumference	揚掌申五輪
224	3	輪	lún	high soaring	揚掌申五輪
225	3	輪	lún	Lun	揚掌申五輪
226	3	輪	lún	wheel; cakra	揚掌申五輪
227	3	入	rù	to enter	由入三平等
228	3	入	rù	Kangxi radical 11	由入三平等
229	3	入	rù	radical	由入三平等
230	3	入	rù	income	由入三平等
231	3	入	rù	to conform with	由入三平等
232	3	入	rù	to descend	由入三平等
233	3	入	rù	the entering tone	由入三平等
234	3	入	rù	to pay	由入三平等
235	3	入	rù	to join	由入三平等
236	3	入	rù	entering; praveśa	由入三平等
237	3	入	rù	entered; attained; āpanna	由入三平等
238	3	掌	zhǎng	palm of the hand	揚掌申五輪
239	3	掌	zhǎng	to manage; to be in charge of	揚掌申五輪
240	3	掌	zhǎng	soles of the feet; paw of an animal	揚掌申五輪
241	3	掌	zhǎng	a move	揚掌申五輪
242	3	掌	zhǎng	Zhang	揚掌申五輪
243	3	掌	zhǎng	sole of a shoe; heel of a shoe	揚掌申五輪
244	3	掌	zhǎng	to add; to increase	揚掌申五輪
245	3	掌	zhǎng	to slap; to smack	揚掌申五輪
246	3	掌	zhǎng	to repair [shoes]	揚掌申五輪
247	3	掌	zhǎng	to put in	揚掌申五輪
248	3	掌	zhǎng	to hold	揚掌申五輪
249	3	掌	zhǎng	a horseshoe	揚掌申五輪
250	3	掌	zhǎng	palm; holding; kara	揚掌申五輪
251	3	持	chí	to grasp; to hold	祕持不妄說
252	3	持	chí	to resist; to oppose	祕持不妄說
253	3	持	chí	to uphold	祕持不妄說
254	3	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	祕持不妄說
255	3	持	chí	to administer; to manage	祕持不妄說
256	3	持	chí	to control	祕持不妄說
257	3	持	chí	to be cautious	祕持不妄說
258	3	持	chí	to remember	祕持不妄說
259	3	持	chí	to assist	祕持不妄說
260	3	持	chí	with; using	祕持不妄說
261	3	持	chí	dhara	祕持不妄說
262	3	一切法	yīqiē fǎ	all phenomena	非奢摩他毘鉢舍那一切法隨入真如
263	3	一切法	yīqiē fǎ	all dharmas; all things; sarvadharma	非奢摩他毘鉢舍那一切法隨入真如
264	3	真言	zhēnyán	true words	真言如經
265	3	真言	zhēnyán	an incantation	真言如經
266	3	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	真言如經
267	3	隨	suí	to follow	尼法要空無相無願隨入法界
268	3	隨	suí	to listen to	尼法要空無相無願隨入法界
269	3	隨	suí	to submit to; to comply with	尼法要空無相無願隨入法界
270	3	隨	suí	with; to accompany	尼法要空無相無願隨入法界
271	3	隨	suí	in due course; subsequently; then	尼法要空無相無願隨入法界
272	3	隨	suí	to the extent that	尼法要空無相無願隨入法界
273	3	隨	suí	to be obsequious	尼法要空無相無願隨入法界
274	3	隨	suí	everywhere	尼法要空無相無願隨入法界
275	3	隨	suí	17th hexagram	尼法要空無相無願隨入法界
276	3	隨	suí	in passing	尼法要空無相無願隨入法界
277	3	隨	suí	let somebody do what they like	尼法要空無相無願隨入法界
278	3	隨	suí	to resemble; to look like	尼法要空無相無願隨入法界
279	3	隨	suí	follow; anugama	尼法要空無相無願隨入法界
280	3	於	yú	in; at	復於身支分
281	3	於	yú	in; at	復於身支分
282	3	於	yú	in; at; to; from	復於身支分
283	3	於	yú	to go; to	復於身支分
284	3	於	yú	to rely on; to depend on	復於身支分
285	3	於	yú	to go to; to arrive at	復於身支分
286	3	於	yú	from	復於身支分
287	3	於	yú	give	復於身支分
288	3	於	yú	oppposing	復於身支分
289	3	於	yú	and	復於身支分
290	3	於	yú	compared to	復於身支分
291	3	於	yú	by	復於身支分
292	3	於	yú	and; as well as	復於身支分
293	3	於	yú	for	復於身支分
294	3	於	yú	Yu	復於身支分
295	3	於	wū	a crow	復於身支分
296	3	於	wū	whew; wow	復於身支分
297	3	於	yú	near to; antike	復於身支分
298	3	非	fēi	not; non-; un-	尚非其境界
299	3	非	fēi	Kangxi radical 175	尚非其境界
300	3	非	fēi	wrong; bad; untruthful	尚非其境界
301	3	非	fēi	different	尚非其境界
302	3	非	fēi	to not be; to not have	尚非其境界
303	3	非	fēi	to violate; to be contrary to	尚非其境界
304	3	非	fēi	Africa	尚非其境界
305	3	非	fēi	to slander	尚非其境界
306	3	非	fěi	to avoid	尚非其境界
307	3	非	fēi	must	尚非其境界
308	3	非	fēi	an error	尚非其境界
309	3	非	fēi	a problem; a question	尚非其境界
310	3	非	fēi	evil	尚非其境界
311	3	非	fēi	besides; except; unless	尚非其境界
312	3	非	fēi	not	尚非其境界
313	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	修行此出生
314	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	修行此出生
315	2	修行	xiūxíng	spiritual practice; pratipatti	修行此出生
316	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation; bhāvanā	修行此出生
317	2	諸	zhū	all; many; various	同諸部儀軌
318	2	諸	zhū	Zhu	同諸部儀軌
319	2	諸	zhū	all; members of the class	同諸部儀軌
320	2	諸	zhū	interrogative particle	同諸部儀軌
321	2	諸	zhū	him; her; them; it	同諸部儀軌
322	2	諸	zhū	of; in	同諸部儀軌
323	2	諸	zhū	all; many; sarva	同諸部儀軌
324	2	次第	cìdì	one after another	初後次第法
325	2	次第	cìdì	order; sequence	初後次第法
326	2	次第	cìdì	order; one after another; anukrama	初後次第法
327	2	次第	cìdì	begging from one house to the next	初後次第法
328	2	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安布八字門
329	2	安	ān	to calm; to pacify	安布八字門
330	2	安	ān	where	安布八字門
331	2	安	ān	safe; secure	安布八字門
332	2	安	ān	comfortable; happy	安布八字門
333	2	安	ān	to find a place for	安布八字門
334	2	安	ān	to install; to fix; to fit	安布八字門
335	2	安	ān	to be content	安布八字門
336	2	安	ān	to cherish	安布八字門
337	2	安	ān	to bestow; to confer	安布八字門
338	2	安	ān	amphetamine	安布八字門
339	2	安	ān	ampere	安布八字門
340	2	安	ān	to add; to submit	安布八字門
341	2	安	ān	to reside; to live at	安布八字門
342	2	安	ān	to be used to; to be familiar with	安布八字門
343	2	安	ān	how; why	安布八字門
344	2	安	ān	thus; so; therefore	安布八字門
345	2	安	ān	deliberately	安布八字門
346	2	安	ān	naturally	安布八字門
347	2	安	ān	an	安布八字門
348	2	安	ān	Ease	安布八字門
349	2	安	ān	e	安布八字門
350	2	安	ān	an	安布八字門
351	2	安	ān	peace	安布八字門
352	2	以	yǐ	so as to; in order to	及以八藥叉
353	2	以	yǐ	to use; to regard as	及以八藥叉
354	2	以	yǐ	to use; to grasp	及以八藥叉
355	2	以	yǐ	according to	及以八藥叉
356	2	以	yǐ	because of	及以八藥叉
357	2	以	yǐ	on a certain date	及以八藥叉
358	2	以	yǐ	and; as well as	及以八藥叉
359	2	以	yǐ	to rely on	及以八藥叉
360	2	以	yǐ	to regard	及以八藥叉
361	2	以	yǐ	to be able to	及以八藥叉
362	2	以	yǐ	to order; to command	及以八藥叉
363	2	以	yǐ	further; moreover	及以八藥叉
364	2	以	yǐ	used after a verb	及以八藥叉
365	2	以	yǐ	very	及以八藥叉
366	2	以	yǐ	already	及以八藥叉
367	2	以	yǐ	increasingly	及以八藥叉
368	2	以	yǐ	a reason; a cause	及以八藥叉
369	2	以	yǐ	Israel	及以八藥叉
370	2	以	yǐ	Yi	及以八藥叉
371	2	以	yǐ	use; yogena	及以八藥叉
372	2	足	zú	sufficient; enough	奢字安觀足
373	2	足	zú	Kangxi radical 157	奢字安觀足
374	2	足	zú	foot	奢字安觀足
375	2	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	奢字安觀足
376	2	足	zú	to satisfy	奢字安觀足
377	2	足	zú	leg	奢字安觀足
378	2	足	zú	football	奢字安觀足
379	2	足	zú	fully	奢字安觀足
380	2	足	zú	sound of footsteps; patter	奢字安觀足
381	2	足	zú	permitted	奢字安觀足
382	2	足	zú	to amount to; worthy	奢字安觀足
383	2	足	zú	Zu	奢字安觀足
384	2	足	zú	to step; to tread	奢字安觀足
385	2	足	zú	to stop; to halt	奢字安觀足
386	2	足	zú	prosperous	奢字安觀足
387	2	足	jù	excessive	奢字安觀足
388	2	足	zú	Contented	奢字安觀足
389	2	足	zú	foot; pāda	奢字安觀足
390	2	足	zú	satisfied; tṛpta	奢字安觀足
391	2	心	xīn	heart [organ]	心住三摩地
392	2	心	xīn	Kangxi radical 61	心住三摩地
393	2	心	xīn	mind; consciousness	心住三摩地
394	2	心	xīn	the center; the core; the middle	心住三摩地
395	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	心住三摩地
396	2	心	xīn	heart	心住三摩地
397	2	心	xīn	emotion	心住三摩地
398	2	心	xīn	intention; consideration	心住三摩地
399	2	心	xīn	disposition; temperament	心住三摩地
400	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心住三摩地
401	2	心	xīn	heart; hṛdaya	心住三摩地
402	2	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心住三摩地
403	2	出生	chūshēng	to be born	修行此出生
404	2	羽	yǔ	feather	定羽金剛拳
405	2	羽	yǔ	Kangxi radical 124	定羽金剛拳
406	2	羽	yǔ	wings	定羽金剛拳
407	2	羽	yǔ	a bird	定羽金剛拳
408	2	羽	yǔ	feathers on an arrow; an arrow	定羽金剛拳
409	2	羽	yǔ	exterior adornment	定羽金剛拳
410	2	羽	yǔ	fifth note on the pentatonic scale	定羽金剛拳
411	2	羽	yǔ	companion	定羽金剛拳
412	2	羽	yǔ	a bouy used in fishing	定羽金剛拳
413	2	羽	yǔ	Yu	定羽金剛拳
414	2	羽	yǔ	feather; pakṣa	定羽金剛拳
415	2	之	zhī	him; her; them; that	如來之相狀
416	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	如來之相狀
417	2	之	zhī	to go	如來之相狀
418	2	之	zhī	this; that	如來之相狀
419	2	之	zhī	genetive marker	如來之相狀
420	2	之	zhī	it	如來之相狀
421	2	之	zhī	in; in regards to	如來之相狀
422	2	之	zhī	all	如來之相狀
423	2	之	zhī	and	如來之相狀
424	2	之	zhī	however	如來之相狀
425	2	之	zhī	if	如來之相狀
426	2	之	zhī	then	如來之相狀
427	2	之	zhī	to arrive; to go	如來之相狀
428	2	之	zhī	is	如來之相狀
429	2	之	zhī	to use	如來之相狀
430	2	之	zhī	Zhi	如來之相狀
431	2	之	zhī	winding	如來之相狀
432	2	佛說出生無邊門陀羅尼儀軌	fóshuōchūshēngwúbiānméntuóluóníyíguǐ	Scripture of the Sublime Grasp of the Immeasurable Portal; Fo Shuo Chusheng Wubian Men Tuoluoni Yi Gui	佛說出生無邊門陀羅尼儀軌
433	2	如來	rúlái	Tathagata	如來之相狀
434	2	如來	Rúlái	Tathagata	如來之相狀
435	2	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來之相狀
436	2	無	wú	no	尼法要空無相無願隨入法界
437	2	無	wú	Kangxi radical 71	尼法要空無相無願隨入法界
438	2	無	wú	to not have; without	尼法要空無相無願隨入法界
439	2	無	wú	has not yet	尼法要空無相無願隨入法界
440	2	無	mó	mo	尼法要空無相無願隨入法界
441	2	無	wú	do not	尼法要空無相無願隨入法界
442	2	無	wú	not; -less; un-	尼法要空無相無願隨入法界
443	2	無	wú	regardless of	尼法要空無相無願隨入法界
444	2	無	wú	to not have	尼法要空無相無願隨入法界
445	2	無	wú	um	尼法要空無相無願隨入法界
446	2	無	wú	Wu	尼法要空無相無願隨入法界
447	2	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	尼法要空無相無願隨入法界
448	2	無	wú	not; non-	尼法要空無相無願隨入法界
449	2	無	mó	mo	尼法要空無相無願隨入法界
450	2	色	sè	color	碧色成頂相
451	2	色	sè	form; matter	碧色成頂相
452	2	色	shǎi	dice	碧色成頂相
453	2	色	sè	Kangxi radical 139	碧色成頂相
454	2	色	sè	countenance	碧色成頂相
455	2	色	sè	scene; sight	碧色成頂相
456	2	色	sè	feminine charm; female beauty	碧色成頂相
457	2	色	sè	kind; type	碧色成頂相
458	2	色	sè	quality	碧色成頂相
459	2	色	sè	to be angry	碧色成頂相
460	2	色	sè	to seek; to search for	碧色成頂相
461	2	色	sè	lust; sexual desire	碧色成頂相
462	2	色	sè	form; rupa	碧色成頂相
463	2	身	shēn	human body; torso	身印語真言
464	2	身	shēn	Kangxi radical 158	身印語真言
465	2	身	shēn	measure word for clothes	身印語真言
466	2	身	shēn	self	身印語真言
467	2	身	shēn	life	身印語真言
468	2	身	shēn	an object	身印語真言
469	2	身	shēn	a lifetime	身印語真言
470	2	身	shēn	personally	身印語真言
471	2	身	shēn	moral character	身印語真言
472	2	身	shēn	status; identity; position	身印語真言
473	2	身	shēn	pregnancy	身印語真言
474	2	身	juān	India	身印語真言
475	2	身	shēn	body; kāya	身印語真言
476	2	由	yóu	follow; from; it is for...to	由入三平等
477	2	由	yóu	Kangxi radical 102	由入三平等
478	2	由	yóu	to follow along	由入三平等
479	2	由	yóu	cause; reason	由入三平等
480	2	由	yóu	by somebody; up to somebody	由入三平等
481	2	由	yóu	from a starting point	由入三平等
482	2	由	yóu	You	由入三平等
483	2	由	yóu	because; yasmāt	由入三平等
484	2	則	zé	otherwise; but; however	修行諸儀則
485	2	則	zé	then	修行諸儀則
486	2	則	zé	measure word for short sections of text	修行諸儀則
487	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	修行諸儀則
488	2	則	zé	a grade; a level	修行諸儀則
489	2	則	zé	an example; a model	修行諸儀則
490	2	則	zé	a weighing device	修行諸儀則
491	2	則	zé	to grade; to rank	修行諸儀則
492	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	修行諸儀則
493	2	則	zé	to do	修行諸儀則
494	2	則	zé	only	修行諸儀則
495	2	則	zé	immediately	修行諸儀則
496	2	則	zé	then; moreover; atha	修行諸儀則
497	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	修行諸儀則
498	2	經	jīng	to go through; to experience	真言如經
499	2	經	jīng	a sutra; a scripture	真言如經
500	2	經	jīng	warp	真言如經

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
成		chéng chéng	Become becoming; bhāva
住		zhù	attaching; abiding; dwelling on
是		shì shì	is; bhū this; idam
置		zhì	to place; nikṣepa
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
相		xiàng xiàng xiàng xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa sign; mark; liṅga a perception; cognition; conceptualization; a notion
故		gù	therefore; tasmāt
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
同		tóng tóng	same; sama together; saha
慧		huì huì huì	Wisdom wisdom; prajna intellect; mati

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八菩萨	八菩薩	98	the Eight Great Bodhisattvas
本寂		98	Benji
不空成就		98	Amoghasiddhi
成华	成華	99	Chenghua
大日经	大日經	100	Vairocana Sutra; Vairocanāsaṃbodhi sūtra
法身		70	Dharma body Dharma Body
出生无边门陀罗尼仪轨	出生無邊門陀羅尼儀軌	102	Scripture of the Sublime Grasp of the Immeasurable Portal; Chusheng Wubian Men Tuoluoni Yi Gui
佛说出生无边门陀罗尼仪轨	佛說出生無邊門陀羅尼儀軌	102	Scripture of the Sublime Grasp of the Immeasurable Portal; Fo Shuo Chusheng Wubian Men Tuoluoni Yi Gui
净严	淨嚴	106	Jinyan Jōgon
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
陀罗	陀羅	116	Tārā
元禄	元祿	121	Genroku
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 46.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大菩提心		100	great bodhi
法要		102	the essentials of a teaching the essence of a dharma a Dharma service
梵夹	梵夾	102	fanjia
毫相		104	urna
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
羯摩		106	Repentance
羯磨		106	karma
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
轮王	輪王	108	wheel turning king
轮相	輪相	108	stacked rings; wheel
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
密印		109	a mudra
毘钵舍那	毘鉢舍那	112	insight; vipaśyanā; vipassanā
普现色身	普現色身	112	universal manifestation of physical forms
乞叉		113	yaksa
入法界		114	to enter in the dharma realm; to perceive the dharma realm through meditation
三平等		115	three equals
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩耶		115	vow; samaya occasion
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
奢摩他		115	śamatha; medatative concentration
胜义	勝義	115	beyond description; surpassing worldy ideas; superlative; inscrutable
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
随形好	隨形好	115	excellent in all details
围遶	圍遶	119	to circumambulate
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无身	無身	119	no-body
无生无灭	無生無滅	119	without origination or cessation
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
药叉	藥叉	121	yaksa
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一生补处	一生補處	121	ekajatipratibuddha; a being that will become a Buddha in this life
异熟	異熟	121	vipāka; the result of karma; indirect effect
愚夫		121	a fool; a simpleton; bāla
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention