Glossary and Vocabulary for Jingang Ding Jing Piluzhena Yibai Ba Zun Fashen Qi Yin (Vajra Crown Tantra and Vairocana One Hundred and Eight Worthy Dharma Bodies and Mudras) 金剛頂經毘盧遮那一百八尊法身契印

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	115	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	訶
2	115	訶	hē	ha	訶
3	113	跋	bá	to travel by foot; to walk	跋
4	113	跋	bá	postscript	跋
5	113	跋	bá	to trample	跋
6	113	跋	bá	afterword	跋
7	113	跋	bá	to stumble	跋
8	113	跋	bá	to shake; to vibrate	跋
9	113	跋	bá	to turn around	跋
10	113	跋	bá	Ba	跋
11	113	跋	bá	to move; path	跋
12	110	唵	ǎn	to contain	唵
13	110	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
14	109	囉	luó	baby talk	折囉
15	109	囉	luō	to nag	折囉
16	109	囉	luó	ra	折囉
17	108	莎	suō	a kind of sedge grass	莎
18	108	莎	suō	growing sedge grass	莎
19	108	莎	shā	a kind of insect	莎
20	108	莎	suō	svaṃ	莎
21	97	金剛	jīngāng	a diamond	金剛峯
22	97	金剛	jīngāng	King Kong	金剛峯
23	97	金剛	jīngāng	a hard object	金剛峯
24	97	金剛	jīngāng	gorilla	金剛峯
25	97	金剛	jīngāng	diamond	金剛峯
26	97	金剛	jīngāng	vajra	金剛峯
27	93	日	rì	day of the month; a certain day	日囉
28	93	日	rì	Kangxi radical 72	日囉
29	93	日	rì	a day	日囉
30	93	日	rì	Japan	日囉
31	93	日	rì	sun	日囉
32	93	日	rì	daytime	日囉
33	93	日	rì	sunlight	日囉
34	93	日	rì	everyday	日囉
35	93	日	rì	season	日囉
36	93	日	rì	available time	日囉
37	93	日	rì	in the past	日囉
38	93	日	mì	mi	日囉
39	93	日	rì	sun; sūrya	日囉
40	93	日	rì	a day; divasa	日囉
41	28	羅	luó	Luo	折羅
42	28	羅	luó	to catch; to capture	折羅
43	28	羅	luó	gauze	折羅
44	28	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	折羅
45	28	羅	luó	a net for catching birds	折羅
46	28	羅	luó	to recruit	折羅
47	28	羅	luó	to include	折羅
48	28	羅	luó	to distribute	折羅
49	28	羅	luó	ra	折羅
50	25	阿	ā	to groan	阿
51	25	阿	ā	a	阿
52	25	阿	ē	to flatter	阿
53	25	阿	ē	river bank	阿
54	25	阿	ē	beam; pillar	阿
55	25	阿	ē	a hillslope; a mound	阿
56	25	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿
57	25	阿	ē	E	阿
58	25	阿	ē	to depend on	阿
59	25	阿	ē	e	阿
60	25	阿	ē	a buttress	阿
61	25	阿	ē	be partial to	阿
62	25	阿	ē	thick silk	阿
63	25	阿	ē	e	阿
64	21	折	zhé	to fold	折羅
65	21	折	zhé	a discount; a rebate	折羅
66	21	折	zhé	to break; to snap	折羅
67	21	折	zhé	to suffer a loss	折羅
68	21	折	zhé	name for horizontal hooked stroke	折羅
69	21	折	zhé	to twist; to bend	折羅
70	21	折	zhé	a section of a Yuan dynasty poetic drama	折羅
71	21	折	zhé	to be convinced; to decide	折羅
72	21	折	zhé	to convert into; to exchange; to barter	折羅
73	21	折	zhē	to turn over; to roll over; to overthrow	折羅
74	21	折	zhē	to pour liquid out	折羅
75	21	折	shé	to break; to snap	折羅
76	21	折	shé	to loose money	折羅
77	21	折	shé	She	折羅
78	21	折	zhé	to reduce; to deduct	折羅
79	21	折	zhé	to analyze; to compute a proportion	折羅
80	21	折	zhé	to crush	折羅
81	21	折	zhé	to die early; to die unexpectedly	折羅
82	21	折	zhé	to censure; to criticize	折羅
83	21	折	zhé	a kind of medical treatment	折羅
84	21	折	zhé	a sacrificial mound	折羅
85	21	折	zhé	cut off; chinna	折羅
86	19	薩	sà	Sa	薩
87	19	薩	sà	sa; sat	薩
88	16	吽	hōng	hum	吽迦羅金剛藏
89	16	吽	óu	to bellow	吽迦羅金剛藏
90	16	吽	hōng	dull; stupid	吽迦羅金剛藏
91	16	吽	hōng	hum	吽迦羅金剛藏
92	16	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	瑟吒
93	16	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	瑟吒
94	16	吒	zhà	to sympathize with; to lament	瑟吒
95	16	吒	zhā	zha	瑟吒
96	16	吒	zhà	to exaggerate	瑟吒
97	16	吒	zhà	ta	瑟吒
98	16	里	lǐ	inside; interior	涅里
99	16	里	lǐ	Kangxi radical 166	涅里
100	16	里	lǐ	a small village; ri	涅里
101	16	里	lǐ	a residence	涅里
102	16	里	lǐ	a neighborhood; an alley	涅里
103	16	里	lǐ	a local administrative district	涅里
104	16	里	lǐ	interior; antar	涅里
105	16	里	lǐ	village; antar	涅里
106	15	怛	dá	grieved; saddened	怛
107	15	怛	dá	worried	怛
108	15	怛	dá	ta	怛
109	15	摩	mó	to rub	摩
110	15	摩	mó	to approach; to press in	摩
111	15	摩	mó	to sharpen; to grind	摩
112	15	摩	mó	to obliterate; to erase	摩
113	15	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩
114	15	摩	mó	friction	摩
115	15	摩	mó	ma	摩
116	15	摩	mó	Māyā	摩
117	12	耶	yē	ye	耶
118	12	耶	yé	ya	耶
119	11	那	nā	No	怛那
120	11	那	nuó	to move	怛那
121	11	那	nuó	much	怛那
122	11	那	nuó	stable; quiet	怛那
123	11	那	nà	na	怛那
124	11	瑟	sè	a type of standing harp	瑟吒
125	11	瑟	sè	solitary	瑟吒
126	11	瑟	sè	dignified	瑟吒
127	11	瑟	sè	massive	瑟吒
128	11	瑟	sè	the sound of the wind	瑟吒
129	11	瑟	sè	harp	瑟吒
130	10	三	sān	three	三
131	10	三	sān	third	三
132	10	三	sān	more than two	三
133	10	三	sān	very few	三
134	10	三	sān	San	三
135	10	三	sān	three; tri	三
136	10	三	sān	sa	三
137	10	三	sān	three kinds; trividha	三
138	10	埵	duǒ	hardened dirt or clay; cluster	埵
139	9	如來	rúlái	Tathagata	切如來金剛大摩尼如意之寶
140	9	如來	Rúlái	Tathagata	切如來金剛大摩尼如意之寶
141	9	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	切如來金剛大摩尼如意之寶
142	9	一切如來	yīqiè rúlái	all Tathagatas	一切如來入自己身密語
143	8	入	rù	to enter	一切如來入自己身密語
144	8	入	rù	Kangxi radical 11	一切如來入自己身密語
145	8	入	rù	radical	一切如來入自己身密語
146	8	入	rù	income	一切如來入自己身密語
147	8	入	rù	to conform with	一切如來入自己身密語
148	8	入	rù	to descend	一切如來入自己身密語
149	8	入	rù	the entering tone	一切如來入自己身密語
150	8	入	rù	to pay	一切如來入自己身密語
151	8	入	rù	to join	一切如來入自己身密語
152	8	入	rù	entering; praveśa	一切如來入自己身密語
153	8	入	rù	entered; attained; āpanna	一切如來入自己身密語
154	8	地	dì	soil; ground; land	地
155	8	地	dì	floor	地
156	8	地	dì	the earth	地
157	8	地	dì	fields	地
158	8	地	dì	a place	地
159	8	地	dì	a situation; a position	地
160	8	地	dì	background	地
161	8	地	dì	terrain	地
162	8	地	dì	a territory; a region	地
163	8	地	dì	used after a distance measure	地
164	8	地	dì	coming from the same clan	地
165	8	地	dì	earth; pṛthivī	地
166	8	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地
167	8	提	tí	to carry	提
168	8	提	tí	a flick up and rightwards in a character	提
169	8	提	tí	to lift; to raise	提
170	8	提	tí	to move forward [in time]	提
171	8	提	tí	to get; to fetch	提
172	8	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	提
173	8	提	tí	to cheer up	提
174	8	提	tí	to be on guard	提
175	8	提	tí	a ladle	提
176	8	提	tí	Ti	提
177	8	提	dī	to to hurl; to pass	提
178	8	提	tí	to bring; cud	提
179	7	悉地	xīdì	attainment; supernatural power; siddhi	說此金剛尊悉地
180	7	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	悉
181	7	悉	xī	detailed	悉
182	7	悉	xī	to elaborate; to expound	悉
183	7	悉	xī	to exhaust; to use up	悉
184	7	悉	xī	strongly	悉
185	7	悉	xī	Xi	悉
186	7	悉	xī	all; kṛtsna	悉
187	7	底	dǐ	bottom; base; end	底
188	7	底	dǐ	origin; the cause of a situation	底
189	7	底	dǐ	to stop	底
190	7	底	dǐ	to arrive	底
191	7	底	dǐ	underneath	底
192	7	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	底
193	7	底	dǐ	end of month or year	底
194	7	底	dǐ	remnants	底
195	7	底	dǐ	background	底
196	7	底	dǐ	a little deep; āgādha	底
197	7	稽首	qǐshǒu	to bow; to kneel and worship	稽首毘盧遮那佛
198	7	三昧	sānmèi	samadhi	月愛三昧白毫輪中
199	7	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	月愛三昧白毫輪中
200	7	毘盧遮那佛	pílúzhēnàfó	Vairocana Buddha	稽首毘盧遮那佛
201	7	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多
202	7	多	duó	many; much	多
203	7	多	duō	more	多
204	7	多	duō	excessive	多
205	7	多	duō	abundant	多
206	7	多	duō	to multiply; to acrue	多
207	7	多	duō	Duo	多
208	7	多	duō	ta	多
209	6	中	zhōng	middle	月愛三昧白毫輪中
210	6	中	zhōng	medium; medium sized	月愛三昧白毫輪中
211	6	中	zhōng	China	月愛三昧白毫輪中
212	6	中	zhòng	to hit the mark	月愛三昧白毫輪中
213	6	中	zhōng	midday	月愛三昧白毫輪中
214	6	中	zhōng	inside	月愛三昧白毫輪中
215	6	中	zhōng	during	月愛三昧白毫輪中
216	6	中	zhōng	Zhong	月愛三昧白毫輪中
217	6	中	zhōng	intermediary	月愛三昧白毫輪中
218	6	中	zhōng	half	月愛三昧白毫輪中
219	6	中	zhòng	to reach; to attain	月愛三昧白毫輪中
220	6	中	zhòng	to suffer; to infect	月愛三昧白毫輪中
221	6	中	zhòng	to obtain	月愛三昧白毫輪中
222	6	中	zhòng	to pass an exam	月愛三昧白毫輪中
223	6	中	zhōng	middle	月愛三昧白毫輪中
224	6	吉祥地	jí xiáng dì	Auspicious Land	安住如來吉祥地
225	6	一	yī	one	一
226	6	一	yī	Kangxi radical 1	一
227	6	一	yī	pure; concentrated	一
228	6	一	yī	first	一
229	6	一	yī	the same	一
230	6	一	yī	sole; single	一
231	6	一	yī	a very small amount	一
232	6	一	yī	Yi	一
233	6	一	yī	other	一
234	6	一	yī	to unify	一
235	6	一	yī	accidentally; coincidentally	一
236	6	一	yī	abruptly; suddenly	一
237	6	一	yī	one; eka	一
238	6	都	dū	capital city	都
239	6	都	dū	a city; a metropolis	都
240	6	都	dōu	all	都
241	6	都	dū	elegant; refined	都
242	6	都	dū	Du	都
243	6	都	dū	to establish a capital city	都
244	6	都	dū	to reside	都
245	6	都	dū	to total; to tally	都
246	6	鞞	bǐng	a jade ornament for a knife	鞞
247	6	鞞	bǐng	a sheath	鞞
248	6	鞞	bǐng	sheath	鞞
249	6	素	sù	plain; white	素
250	6	素	sù	vegetarian food	素
251	6	素	sù	element	素
252	6	素	sù	a letter written on white silk	素
253	6	素	sù	original; former; native	素
254	6	素	sù	plain silk; white silk	素
255	6	素	sù	simple	素
256	6	素	sù	the actual situation	素
257	6	素	sù	beige; the color of plain silk	素
258	6	素	sù	worthy but with no official position	素
259	6	素	sù	fundamental	素
260	6	素	sù	a cloud carriage	素
261	6	素	sù	jasmine	素
262	6	素	sù	white; śveta	素
263	6	安住	ānzhù	to reside; to dwell	一切如來正等菩提金剛堅牢安住我心
264	6	安住	ānzhù	Settled and at Ease	一切如來正等菩提金剛堅牢安住我心
265	6	安住	ānzhù	to settle	一切如來正等菩提金剛堅牢安住我心
266	6	安住	ānzhù	Abide	一切如來正等菩提金剛堅牢安住我心
267	6	安住	ānzhù	standing firm; supratiṣṭhita	一切如來正等菩提金剛堅牢安住我心
268	6	安住	ānzhù	condition of ease; sparśavihāra	一切如來正等菩提金剛堅牢安住我心
269	6	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	悟此三昧首楞嚴
270	6	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	悟此三昧首楞嚴
271	6	悟	wù	Wu	悟此三昧首楞嚴
272	6	悟	wù	Enlightenment	悟此三昧首楞嚴
273	6	悟	wù	waking; bodha	悟此三昧首楞嚴
274	6	句	jù	sentence	句
275	6	句	gōu	to bend; to strike; to catch	句
276	6	句	gōu	to tease	句
277	6	句	gōu	to delineate	句
278	6	句	gōu	a young bud	句
279	6	句	jù	clause; phrase; line	句
280	6	句	jù	a musical phrase	句
281	6	句	jù	verse; pada; gāthā	句
282	6	契	qì	to agree; to get along well with somebody	金剛契
283	6	契	qì	a contract; a deed; a bond; an agreement	金剛契
284	6	契	qì	to cut; to carve	金剛契
285	6	契	qì	a chisel	金剛契
286	6	契	qì	a companion	金剛契
287	6	契	xiè	Xie	金剛契
288	6	契	qì	a critical point	金剛契
289	6	契	qiè	to work diligently	金剛契
290	6	契	qiè	to take; to hold; to adopt	金剛契
291	6	契	qì	a divining tool	金剛契
292	6	契	qì	a carved character or symbol	金剛契
293	6	契	qì	bond; yukta	金剛契
294	5	娑	suō	to dance; to frolic	娑
295	5	娑	suō	to lounge	娑
296	5	娑	suō	to saunter	娑
297	5	娑	suō	suo	娑
298	5	娑	suō	sa	娑
299	5	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	法身照圓寂海
300	5	海	hǎi	foreign	法身照圓寂海
301	5	海	hǎi	a large lake	法身照圓寂海
302	5	海	hǎi	a large mass	法身照圓寂海
303	5	海	hǎi	having large capacity	法身照圓寂海
304	5	海	hǎi	Hai	法身照圓寂海
305	5	海	hǎi	seawater	法身照圓寂海
306	5	海	hǎi	a field; an area	法身照圓寂海
307	5	海	hǎi	a large and barron area of land	法身照圓寂海
308	5	海	hǎi	a large container	法身照圓寂海
309	5	海	hǎi	sea; sāgara	法身照圓寂海
310	5	二	èr	two	頸上二頰人中相
311	5	二	èr	Kangxi radical 7	頸上二頰人中相
312	5	二	èr	second	頸上二頰人中相
313	5	二	èr	twice; double; di-	頸上二頰人中相
314	5	二	èr	more than one kind	頸上二頰人中相
315	5	二	èr	two; dvā; dvi	頸上二頰人中相
316	5	二	èr	both; dvaya	頸上二頰人中相
317	5	涅	niè	alum	涅哩
318	5	涅	niè	to blacken	涅哩
319	5	涅	niè	to block; to clog	涅哩
320	5	涅	niè	black mud; slime	涅哩
321	5	涅	niè	black mud	涅哩
322	5	涅	niè	cessation	涅哩
323	5	涅	niè	Nirvana	涅哩
324	5	奚	xī	a slave; a servant	奚
325	5	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	奚
326	5	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	奚
327	5	奚	xī	Xi	奚
328	5	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	金剛寶
329	5	寶	bǎo	treasured; cherished	金剛寶
330	5	寶	bǎo	a jewel; gem	金剛寶
331	5	寶	bǎo	precious	金剛寶
332	5	寶	bǎo	noble	金剛寶
333	5	寶	bǎo	an imperial seal	金剛寶
334	5	寶	bǎo	a unit of currency	金剛寶
335	5	寶	bǎo	Bao	金剛寶
336	5	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	金剛寶
337	5	寶	bǎo	jewel; gem; mani	金剛寶
338	5	目	mù	an item	目
339	5	目	mù	Kangxi radical 109	目
340	5	目	mù	to look; to stare	目
341	5	目	mù	an eye	目
342	5	目	mù	an order	目
343	5	目	mù	a title	目
344	5	目	mù	mesh	目
345	5	目	mù	list; catalog; table of contents	目
346	5	目	mù	goal	目
347	5	目	mù	knot on a tree	目
348	5	目	mù	a section; a clause	目
349	5	目	mù	a name	目
350	5	目	mù	Mu	目
351	5	目	mù	eye	目
352	5	曳	yè	to drag	使曳
353	5	曳	yì	to drag	使曳
354	5	曳	yì	to flutter; to sway	使曳
355	5	曳	yì	exhausted	使曳
356	5	曳	yè	ye	使曳
357	5	唬	hǔ	a tiger's roar	唬吽
358	5	唬	hǔ	to intimidate; to scare	唬吽
359	5	護	hù	to protect; to guard	護
360	5	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	護
361	5	護	hù	to protect; to guard	護
362	5	梵	fàn	Sanskrit	薩怛梵
363	5	梵	fàn	Brahma	薩怛梵
364	5	梵	fàn	India	薩怛梵
365	5	梵	fàn	pure; sacred	薩怛梵
366	5	梵	fàn	Fan	薩怛梵
367	5	梵	fàn	Buddhist	薩怛梵
368	5	梵	fàn	Brahman	薩怛梵
369	5	喇	lǎ	a horn; a bugle	喇
370	5	喇	lā	lama	喇
371	5	喇	lā	la	喇
372	5	喇	lǎ	ra	喇
373	5	相	xiàng	to observe; to assess	頸上二頰人中相
374	5	相	xiàng	appearance; portrait; picture	頸上二頰人中相
375	5	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	頸上二頰人中相
376	5	相	xiàng	to aid; to help	頸上二頰人中相
377	5	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	頸上二頰人中相
378	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	頸上二頰人中相
379	5	相	xiāng	alternately; in turn	頸上二頰人中相
380	5	相	xiāng	Xiang	頸上二頰人中相
381	5	相	xiāng	form substance	頸上二頰人中相
382	5	相	xiāng	to express	頸上二頰人中相
383	5	相	xiàng	to choose	頸上二頰人中相
384	5	相	xiāng	Xiang	頸上二頰人中相
385	5	相	xiāng	an ancient musical instrument	頸上二頰人中相
386	5	相	xiāng	the seventh lunar month	頸上二頰人中相
387	5	相	xiāng	to compare	頸上二頰人中相
388	5	相	xiàng	to divine	頸上二頰人中相
389	5	相	xiàng	to administer	頸上二頰人中相
390	5	相	xiàng	helper for a blind person	頸上二頰人中相
391	5	相	xiāng	rhythm [music]	頸上二頰人中相
392	5	相	xiāng	the upper frets of a pipa	頸上二頰人中相
393	5	相	xiāng	coralwood	頸上二頰人中相
394	5	相	xiàng	ministry	頸上二頰人中相
395	5	相	xiàng	to supplement; to enhance	頸上二頰人中相
396	5	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	頸上二頰人中相
397	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	頸上二頰人中相
398	5	相	xiàng	sign; mark; liṅga	頸上二頰人中相
399	5	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	頸上二頰人中相
400	5	含	hán	to contain	含
401	5	含	hán	to hold in the mouth	含
402	5	含	hán	to harbor feelings; to cherish	含
403	5	含	hán	to withold; to hold in; to restrain; to endure	含
404	5	含	hán	to be infused with [color]	含
405	5	含	hán	to tolerate; to forgive	含
406	5	含	hàn	a piece of jade placed in the mouth of the deceased	含
407	5	含	hàn	to place a piece of jade placed in the mouth of the deceased	含
408	5	含	hán	together; saha	含
409	4	穰	ráng	lush; abundant [harvest]	穰
410	4	穰	ráng	stalks of grain	穰
411	4	穰	ráng	the inner, edible part of fruit	穰
412	4	穰	rǎng	anxious; agitated	穰
413	4	穰	rǎng	to pray for blessings	穰
414	4	穰	rǎng	numerous	穰
415	4	穰	ráng	ja	穰
416	4	伽	jiā	ka; gha; ga	伽
417	4	伽	jiā	gha	伽
418	4	伽	jiā	ga	伽
419	4	婆	pó	grandmother	婆
420	4	婆	pó	old woman	婆
421	4	婆	pó	bha	婆
422	4	波	bō	undulations	波
423	4	波	bō	waves; breakers	波
424	4	波	bō	wavelength	波
425	4	波	bō	pa	波
426	4	波	bō	wave; taraṅga	波
427	4	昧	mèi	to conceal	昧
428	4	昧	mèi	dark; dim	昧
429	4	昧	mèi	ignorant	昧
430	4	昧	mèi	to offend	昧
431	4	昧	mèi	to have clouded vision	昧
432	4	昧	mèi	color blind	昧
433	4	昧	mèi	to risk; to hazard	昧
434	4	昧	mèi	widespread and spacious	昧
435	4	昧	mèi	to covet	昧
436	4	昧	hài	to harm	昧
437	4	昧	mèi	sluggish; manda	昧
438	4	無	wú	Kangxi radical 71	無
439	4	無	wú	to not have; without	無
440	4	無	mó	mo	無
441	4	無	wú	to not have	無
442	4	無	wú	Wu	無
443	4	無	mó	mo	無
444	4	上	shàng	top; a high position	頸上二頰人中相
445	4	上	shang	top; the position on or above something	頸上二頰人中相
446	4	上	shàng	to go up; to go forward	頸上二頰人中相
447	4	上	shàng	shang	頸上二頰人中相
448	4	上	shàng	previous; last	頸上二頰人中相
449	4	上	shàng	high; higher	頸上二頰人中相
450	4	上	shàng	advanced	頸上二頰人中相
451	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	頸上二頰人中相
452	4	上	shàng	time	頸上二頰人中相
453	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	頸上二頰人中相
454	4	上	shàng	far	頸上二頰人中相
455	4	上	shàng	big; as big as	頸上二頰人中相
456	4	上	shàng	abundant; plentiful	頸上二頰人中相
457	4	上	shàng	to report	頸上二頰人中相
458	4	上	shàng	to offer	頸上二頰人中相
459	4	上	shàng	to go on stage	頸上二頰人中相
460	4	上	shàng	to take office; to assume a post	頸上二頰人中相
461	4	上	shàng	to install; to erect	頸上二頰人中相
462	4	上	shàng	to suffer; to sustain	頸上二頰人中相
463	4	上	shàng	to burn	頸上二頰人中相
464	4	上	shàng	to remember	頸上二頰人中相
465	4	上	shàng	to add	頸上二頰人中相
466	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	頸上二頰人中相
467	4	上	shàng	to meet	頸上二頰人中相
468	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	頸上二頰人中相
469	4	上	shang	used after a verb indicating a result	頸上二頰人中相
470	4	上	shàng	a musical note	頸上二頰人中相
471	4	上	shàng	higher, superior; uttara	頸上二頰人中相
472	4	迦	jiā	ka	迦
473	4	迦	jiā	ka	迦
474	4	月	yuè	month	金剛月
475	4	月	yuè	moon	金剛月
476	4	月	yuè	Kangxi radical 74	金剛月
477	4	月	yuè	moonlight	金剛月
478	4	月	yuè	monthly	金剛月
479	4	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	金剛月
480	4	月	yuè	Tokharians	金剛月
481	4	月	yuè	China rose	金剛月
482	4	月	yuè	Yue	金剛月
483	4	月	yuè	moon	金剛月
484	4	月	yuè	month; māsa	金剛月
485	4	羯	jié	a deer's skin	羯
486	4	羯	jié	Jie people	羯
487	4	羯	jié	a castrated ram	羯
488	4	羯	jié	a small drum	羯
489	4	羯	jié	ka	羯
490	4	擬	nǐ	to draft	擬哩
491	4	擬	nǐ	to have an intention; to plan	擬哩
492	4	擬	nǐ	to compare	擬哩
493	4	擬	nǐ	to suppose	擬哩
494	4	擬	nǐ	to emulate	擬哩
495	4	擬	nǐ	to decide	擬哩
496	4	擬	nǐ	to gesture	擬哩
497	4	擬	nǐ	bending; āvarjya	擬哩
498	3	麼	mó	insignificant; small; tiny	麼
499	3	麼	yāo	one	麼
500	3	麼	yāo	small; tiny	麼

Frequencies of all Words

Top 842

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	115	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	訶
2	115	訶	hē	ha	訶
3	113	跋	bá	to travel by foot; to walk	跋
4	113	跋	bá	postscript	跋
5	113	跋	bá	to trample	跋
6	113	跋	bá	afterword	跋
7	113	跋	bá	to stumble	跋
8	113	跋	bá	to shake; to vibrate	跋
9	113	跋	bá	to turn around	跋
10	113	跋	bá	Ba	跋
11	113	跋	bá	to move; path	跋
12	110	唵	ǎn	om	唵
13	110	唵	ǎn	to contain	唵
14	110	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
15	110	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵
16	110	唵	ǎn	om	唵
17	109	囉	luó	an exclamatory final particle	折囉
18	109	囉	luó	baby talk	折囉
19	109	囉	luō	to nag	折囉
20	109	囉	luó	ra	折囉
21	108	莎	suō	a kind of sedge grass	莎
22	108	莎	suō	growing sedge grass	莎
23	108	莎	shā	a kind of insect	莎
24	108	莎	suō	svaṃ	莎
25	97	金剛	jīngāng	a diamond	金剛峯
26	97	金剛	jīngāng	King Kong	金剛峯
27	97	金剛	jīngāng	a hard object	金剛峯
28	97	金剛	jīngāng	gorilla	金剛峯
29	97	金剛	jīngāng	diamond	金剛峯
30	97	金剛	jīngāng	vajra	金剛峯
31	93	日	rì	day of the month; a certain day	日囉
32	93	日	rì	Kangxi radical 72	日囉
33	93	日	rì	a day	日囉
34	93	日	rì	Japan	日囉
35	93	日	rì	sun	日囉
36	93	日	rì	daytime	日囉
37	93	日	rì	sunlight	日囉
38	93	日	rì	everyday	日囉
39	93	日	rì	season	日囉
40	93	日	rì	available time	日囉
41	93	日	rì	a day	日囉
42	93	日	rì	in the past	日囉
43	93	日	mì	mi	日囉
44	93	日	rì	sun; sūrya	日囉
45	93	日	rì	a day; divasa	日囉
46	28	羅	luó	Luo	折羅
47	28	羅	luó	to catch; to capture	折羅
48	28	羅	luó	gauze	折羅
49	28	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	折羅
50	28	羅	luó	a net for catching birds	折羅
51	28	羅	luó	to recruit	折羅
52	28	羅	luó	to include	折羅
53	28	羅	luó	to distribute	折羅
54	28	羅	luó	ra	折羅
55	25	阿	ā	prefix to names of people	阿
56	25	阿	ā	to groan	阿
57	25	阿	ā	a	阿
58	25	阿	ē	to flatter	阿
59	25	阿	ā	expresses doubt	阿
60	25	阿	ē	river bank	阿
61	25	阿	ē	beam; pillar	阿
62	25	阿	ē	a hillslope; a mound	阿
63	25	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿
64	25	阿	ē	E	阿
65	25	阿	ē	to depend on	阿
66	25	阿	ā	a final particle	阿
67	25	阿	ē	e	阿
68	25	阿	ē	a buttress	阿
69	25	阿	ē	be partial to	阿
70	25	阿	ē	thick silk	阿
71	25	阿	ā	this; these	阿
72	25	阿	ē	e	阿
73	21	折	zhé	to fold	折羅
74	21	折	zhé	a discount; a rebate	折羅
75	21	折	zhé	to break; to snap	折羅
76	21	折	zhé	to suffer a loss	折羅
77	21	折	zhé	a book; a folder	折羅
78	21	折	zhé	name for horizontal hooked stroke	折羅
79	21	折	zhé	to twist; to bend	折羅
80	21	折	zhé	a section of a Yuan dynasty poetic drama	折羅
81	21	折	zhé	to be convinced; to decide	折羅
82	21	折	zhé	to convert into; to exchange; to barter	折羅
83	21	折	zhē	to turn over; to roll over; to overthrow	折羅
84	21	折	zhē	to pour liquid out	折羅
85	21	折	shé	to break; to snap	折羅
86	21	折	shé	to loose money	折羅
87	21	折	shé	She	折羅
88	21	折	zhé	to reduce; to deduct	折羅
89	21	折	zhé	to analyze; to compute a proportion	折羅
90	21	折	zhé	to crush	折羅
91	21	折	zhé	to die early; to die unexpectedly	折羅
92	21	折	zhé	to censure; to criticize	折羅
93	21	折	zhé	a kind of medical treatment	折羅
94	21	折	zhé	a sacrificial mound	折羅
95	21	折	zhé	cut off; chinna	折羅
96	19	薩	sà	Sa	薩
97	19	薩	sà	sadhu; excellent	薩
98	19	薩	sà	sa; sat	薩
99	16	吽	hōng	hum	吽迦羅金剛藏
100	16	吽	óu	to bellow	吽迦羅金剛藏
101	16	吽	hōng	dull; stupid	吽迦羅金剛藏
102	16	吽	hōng	hum	吽迦羅金剛藏
103	16	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	瑟吒
104	16	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	瑟吒
105	16	吒	zhà	to sympathize with; to lament	瑟吒
106	16	吒	zhā	zha	瑟吒
107	16	吒	zhà	to exaggerate	瑟吒
108	16	吒	zhà	talking while eating	瑟吒
109	16	吒	zhà	ta	瑟吒
110	16	里	lǐ	inside; interior	涅里
111	16	里	lǐ	Kangxi radical 166	涅里
112	16	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	涅里
113	16	里	lǐ	a small village; ri	涅里
114	16	里	lǐ	inside; within	涅里
115	16	里	lǐ	a residence	涅里
116	16	里	lǐ	a neighborhood; an alley	涅里
117	16	里	lǐ	a local administrative district	涅里
118	16	里	lǐ	interior; antar	涅里
119	16	里	lǐ	village; antar	涅里
120	15	怛	dá	grieved; saddened	怛
121	15	怛	dá	worried	怛
122	15	怛	dá	ta	怛
123	15	摩	mó	to rub	摩
124	15	摩	mó	to approach; to press in	摩
125	15	摩	mó	to sharpen; to grind	摩
126	15	摩	mó	to obliterate; to erase	摩
127	15	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩
128	15	摩	mó	friction	摩
129	15	摩	mó	ma	摩
130	15	摩	mó	Māyā	摩
131	12	耶	yé	final interogative	耶
132	12	耶	yē	ye	耶
133	12	耶	yé	ya	耶
134	11	那	nà	that	怛那
135	11	那	nà	if that is the case	怛那
136	11	那	nèi	that	怛那
137	11	那	nǎ	where	怛那
138	11	那	nǎ	how	怛那
139	11	那	nā	No	怛那
140	11	那	nuó	to move	怛那
141	11	那	nuó	much	怛那
142	11	那	nuó	stable; quiet	怛那
143	11	那	nà	na	怛那
144	11	瑟	sè	a type of standing harp	瑟吒
145	11	瑟	sè	solitary	瑟吒
146	11	瑟	sè	dignified	瑟吒
147	11	瑟	sè	massive	瑟吒
148	11	瑟	sè	the sound of the wind	瑟吒
149	11	瑟	sè	harp	瑟吒
150	10	三	sān	three	三
151	10	三	sān	third	三
152	10	三	sān	more than two	三
153	10	三	sān	very few	三
154	10	三	sān	repeatedly	三
155	10	三	sān	San	三
156	10	三	sān	three; tri	三
157	10	三	sān	sa	三
158	10	三	sān	three kinds; trividha	三
159	10	埵	duǒ	hardened dirt or clay; cluster	埵
160	9	如來	rúlái	Tathagata	切如來金剛大摩尼如意之寶
161	9	如來	Rúlái	Tathagata	切如來金剛大摩尼如意之寶
162	9	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	切如來金剛大摩尼如意之寶
163	9	一切如來	yīqiè rúlái	all Tathagatas	一切如來入自己身密語
164	8	入	rù	to enter	一切如來入自己身密語
165	8	入	rù	Kangxi radical 11	一切如來入自己身密語
166	8	入	rù	radical	一切如來入自己身密語
167	8	入	rù	income	一切如來入自己身密語
168	8	入	rù	to conform with	一切如來入自己身密語
169	8	入	rù	to descend	一切如來入自己身密語
170	8	入	rù	the entering tone	一切如來入自己身密語
171	8	入	rù	to pay	一切如來入自己身密語
172	8	入	rù	to join	一切如來入自己身密語
173	8	入	rù	entering; praveśa	一切如來入自己身密語
174	8	入	rù	entered; attained; āpanna	一切如來入自己身密語
175	8	地	dì	soil; ground; land	地
176	8	地	de	subordinate particle	地
177	8	地	dì	floor	地
178	8	地	dì	the earth	地
179	8	地	dì	fields	地
180	8	地	dì	a place	地
181	8	地	dì	a situation; a position	地
182	8	地	dì	background	地
183	8	地	dì	terrain	地
184	8	地	dì	a territory; a region	地
185	8	地	dì	used after a distance measure	地
186	8	地	dì	coming from the same clan	地
187	8	地	dì	earth; pṛthivī	地
188	8	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地
189	8	提	tí	to carry	提
190	8	提	tí	a flick up and rightwards in a character	提
191	8	提	tí	to lift; to raise	提
192	8	提	tí	to move forward [in time]	提
193	8	提	tí	to get; to fetch	提
194	8	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	提
195	8	提	tí	to cheer up	提
196	8	提	tí	to be on guard	提
197	8	提	tí	a ladle	提
198	8	提	tí	Ti	提
199	8	提	dī	to to hurl; to pass	提
200	8	提	tí	to bring; cud	提
201	7	悉地	xīdì	attainment; supernatural power; siddhi	說此金剛尊悉地
202	7	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	悉
203	7	悉	xī	all; entire	悉
204	7	悉	xī	detailed	悉
205	7	悉	xī	to elaborate; to expound	悉
206	7	悉	xī	to exhaust; to use up	悉
207	7	悉	xī	strongly	悉
208	7	悉	xī	Xi	悉
209	7	悉	xī	all; kṛtsna	悉
210	7	底	dǐ	bottom; base; end	底
211	7	底	dǐ	origin; the cause of a situation	底
212	7	底	dǐ	to stop	底
213	7	底	dǐ	to arrive	底
214	7	底	dǐ	underneath	底
215	7	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	底
216	7	底	dǐ	end of month or year	底
217	7	底	dǐ	remnants	底
218	7	底	dǐ	background	底
219	7	底	dǐ	what	底
220	7	底	dǐ	to lower; to droop	底
221	7	底	de	possessive particle	底
222	7	底	dǐ	a little deep; āgādha	底
223	7	稽首	qǐshǒu	to bow; to kneel and worship	稽首毘盧遮那佛
224	7	三昧	sānmèi	samadhi	月愛三昧白毫輪中
225	7	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	月愛三昧白毫輪中
226	7	毘盧遮那佛	pílúzhēnàfó	Vairocana Buddha	稽首毘盧遮那佛
227	7	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多
228	7	多	duó	many; much	多
229	7	多	duō	more	多
230	7	多	duō	an unspecified extent	多
231	7	多	duō	used in exclamations	多
232	7	多	duō	excessive	多
233	7	多	duō	to what extent	多
234	7	多	duō	abundant	多
235	7	多	duō	to multiply; to acrue	多
236	7	多	duō	mostly	多
237	7	多	duō	simply; merely	多
238	7	多	duō	frequently	多
239	7	多	duō	very	多
240	7	多	duō	Duo	多
241	7	多	duō	ta	多
242	7	多	duō	many; bahu	多
243	7	此	cǐ	this; these	說此金剛尊悉地
244	7	此	cǐ	in this way	說此金剛尊悉地
245	7	此	cǐ	otherwise; but; however; so	說此金剛尊悉地
246	7	此	cǐ	at this time; now; here	說此金剛尊悉地
247	7	此	cǐ	this; here; etad	說此金剛尊悉地
248	6	中	zhōng	middle	月愛三昧白毫輪中
249	6	中	zhōng	medium; medium sized	月愛三昧白毫輪中
250	6	中	zhōng	China	月愛三昧白毫輪中
251	6	中	zhòng	to hit the mark	月愛三昧白毫輪中
252	6	中	zhōng	in; amongst	月愛三昧白毫輪中
253	6	中	zhōng	midday	月愛三昧白毫輪中
254	6	中	zhōng	inside	月愛三昧白毫輪中
255	6	中	zhōng	during	月愛三昧白毫輪中
256	6	中	zhōng	Zhong	月愛三昧白毫輪中
257	6	中	zhōng	intermediary	月愛三昧白毫輪中
258	6	中	zhōng	half	月愛三昧白毫輪中
259	6	中	zhōng	just right; suitably	月愛三昧白毫輪中
260	6	中	zhōng	while	月愛三昧白毫輪中
261	6	中	zhòng	to reach; to attain	月愛三昧白毫輪中
262	6	中	zhòng	to suffer; to infect	月愛三昧白毫輪中
263	6	中	zhòng	to obtain	月愛三昧白毫輪中
264	6	中	zhòng	to pass an exam	月愛三昧白毫輪中
265	6	中	zhōng	middle	月愛三昧白毫輪中
266	6	吉祥地	jí xiáng dì	Auspicious Land	安住如來吉祥地
267	6	一	yī	one	一
268	6	一	yī	Kangxi radical 1	一
269	6	一	yī	as soon as; all at once	一
270	6	一	yī	pure; concentrated	一
271	6	一	yì	whole; all	一
272	6	一	yī	first	一
273	6	一	yī	the same	一
274	6	一	yī	each	一
275	6	一	yī	certain	一
276	6	一	yī	throughout	一
277	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
278	6	一	yī	sole; single	一
279	6	一	yī	a very small amount	一
280	6	一	yī	Yi	一
281	6	一	yī	other	一
282	6	一	yī	to unify	一
283	6	一	yī	accidentally; coincidentally	一
284	6	一	yī	abruptly; suddenly	一
285	6	一	yī	or	一
286	6	一	yī	one; eka	一
287	6	都	dōu	all	都
288	6	都	dū	capital city	都
289	6	都	dū	a city; a metropolis	都
290	6	都	dōu	all	都
291	6	都	dū	elegant; refined	都
292	6	都	dū	Du	都
293	6	都	dōu	already	都
294	6	都	dū	to establish a capital city	都
295	6	都	dū	to reside	都
296	6	都	dū	to total; to tally	都
297	6	都	dōu	all; sarva	都
298	6	鞞	bǐng	a jade ornament for a knife	鞞
299	6	鞞	bǐng	a sheath	鞞
300	6	鞞	bǐng	sheath	鞞
301	6	素	sù	plain; white	素
302	6	素	sù	vegetarian food	素
303	6	素	sù	element	素
304	6	素	sù	a letter written on white silk	素
305	6	素	sù	original; former; native	素
306	6	素	sù	normally; usually; always	素
307	6	素	sù	plain silk; white silk	素
308	6	素	sù	simple	素
309	6	素	sù	the actual situation	素
310	6	素	sù	in vain; for nothing	素
311	6	素	sù	beige; the color of plain silk	素
312	6	素	sù	worthy but with no official position	素
313	6	素	sù	fundamental	素
314	6	素	sù	a cloud carriage	素
315	6	素	sù	jasmine	素
316	6	素	sù	white; śveta	素
317	6	安住	ānzhù	to reside; to dwell	一切如來正等菩提金剛堅牢安住我心
318	6	安住	ānzhù	Settled and at Ease	一切如來正等菩提金剛堅牢安住我心
319	6	安住	ānzhù	to settle	一切如來正等菩提金剛堅牢安住我心
320	6	安住	ānzhù	Abide	一切如來正等菩提金剛堅牢安住我心
321	6	安住	ānzhù	standing firm; supratiṣṭhita	一切如來正等菩提金剛堅牢安住我心
322	6	安住	ānzhù	condition of ease; sparśavihāra	一切如來正等菩提金剛堅牢安住我心
323	6	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	悟此三昧首楞嚴
324	6	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	悟此三昧首楞嚴
325	6	悟	wù	Wu	悟此三昧首楞嚴
326	6	悟	wù	Enlightenment	悟此三昧首楞嚴
327	6	悟	wù	waking; bodha	悟此三昧首楞嚴
328	6	句	jù	sentence	句
329	6	句	jù	measure word for phrases or lines of verse	句
330	6	句	gōu	to bend; to strike; to catch	句
331	6	句	gōu	to tease	句
332	6	句	gōu	to delineate	句
333	6	句	gōu	if	句
334	6	句	gōu	a young bud	句
335	6	句	jù	clause; phrase; line	句
336	6	句	jù	a musical phrase	句
337	6	句	jù	verse; pada; gāthā	句
338	6	契	qì	to agree; to get along well with somebody	金剛契
339	6	契	qì	a contract; a deed; a bond; an agreement	金剛契
340	6	契	qì	to cut; to carve	金剛契
341	6	契	qì	a chisel	金剛契
342	6	契	qì	a companion	金剛契
343	6	契	xiè	Xie	金剛契
344	6	契	qì	a critical point	金剛契
345	6	契	qiè	to work diligently	金剛契
346	6	契	qiè	to take; to hold; to adopt	金剛契
347	6	契	qì	a divining tool	金剛契
348	6	契	qì	a carved character or symbol	金剛契
349	6	契	qì	bond; yukta	金剛契
350	5	娑	suō	to dance; to frolic	娑
351	5	娑	suō	to lounge	娑
352	5	娑	suō	to saunter	娑
353	5	娑	suō	suo	娑
354	5	娑	suō	sa	娑
355	5	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	法身照圓寂海
356	5	海	hǎi	foreign	法身照圓寂海
357	5	海	hǎi	a large lake	法身照圓寂海
358	5	海	hǎi	a large mass	法身照圓寂海
359	5	海	hǎi	having large capacity	法身照圓寂海
360	5	海	hǎi	Hai	法身照圓寂海
361	5	海	hǎi	seawater	法身照圓寂海
362	5	海	hǎi	a field; an area	法身照圓寂海
363	5	海	hǎi	a large and barron area of land	法身照圓寂海
364	5	海	hǎi	a large container	法身照圓寂海
365	5	海	hǎi	arbitrarily	法身照圓寂海
366	5	海	hǎi	ruthlessly	法身照圓寂海
367	5	海	hǎi	sea; sāgara	法身照圓寂海
368	5	二	èr	two	頸上二頰人中相
369	5	二	èr	Kangxi radical 7	頸上二頰人中相
370	5	二	èr	second	頸上二頰人中相
371	5	二	èr	twice; double; di-	頸上二頰人中相
372	5	二	èr	another; the other	頸上二頰人中相
373	5	二	èr	more than one kind	頸上二頰人中相
374	5	二	èr	two; dvā; dvi	頸上二頰人中相
375	5	二	èr	both; dvaya	頸上二頰人中相
376	5	涅	niè	alum	涅哩
377	5	涅	niè	to blacken	涅哩
378	5	涅	niè	to block; to clog	涅哩
379	5	涅	niè	black mud; slime	涅哩
380	5	涅	niè	black mud	涅哩
381	5	涅	niè	cessation	涅哩
382	5	涅	niè	Nirvana	涅哩
383	5	若	ruò	to seem; to be like; as	若
384	5	若	ruò	seemingly	若
385	5	若	ruò	if	若
386	5	若	ruò	you	若
387	5	若	ruò	this; that	若
388	5	若	ruò	and; or	若
389	5	若	ruò	as for; pertaining to	若
390	5	若	rě	pomegranite	若
391	5	若	ruò	to choose	若
392	5	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若
393	5	若	ruò	thus	若
394	5	若	ruò	pollia	若
395	5	若	ruò	Ruo	若
396	5	若	ruò	only then	若
397	5	若	rě	ja	若
398	5	若	rě	jñā	若
399	5	若	ruò	if; yadi	若
400	5	奚	xī	what?; where?; why?	奚
401	5	奚	xī	a slave; a servant	奚
402	5	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	奚
403	5	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	奚
404	5	奚	xī	Xi	奚
405	5	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	金剛寶
406	5	寶	bǎo	treasured; cherished	金剛寶
407	5	寶	bǎo	a jewel; gem	金剛寶
408	5	寶	bǎo	precious	金剛寶
409	5	寶	bǎo	noble	金剛寶
410	5	寶	bǎo	an imperial seal	金剛寶
411	5	寶	bǎo	a unit of currency	金剛寶
412	5	寶	bǎo	Bao	金剛寶
413	5	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	金剛寶
414	5	寶	bǎo	jewel; gem; mani	金剛寶
415	5	目	mù	an item	目
416	5	目	mù	Kangxi radical 109	目
417	5	目	mù	to look; to stare	目
418	5	目	mù	an eye	目
419	5	目	mù	an order	目
420	5	目	mù	a title	目
421	5	目	mù	mesh	目
422	5	目	mù	list; catalog; table of contents	目
423	5	目	mù	goal	目
424	5	目	mù	knot on a tree	目
425	5	目	mù	a section; a clause	目
426	5	目	mù	a name	目
427	5	目	mù	Mu	目
428	5	目	mù	eye	目
429	5	曳	yè	to drag	使曳
430	5	曳	yì	to drag	使曳
431	5	曳	yì	to flutter; to sway	使曳
432	5	曳	yì	exhausted	使曳
433	5	曳	yè	ye	使曳
434	5	唬	hǔ	a tiger's roar	唬吽
435	5	唬	hǔ	to intimidate; to scare	唬吽
436	5	護	hù	to protect; to guard	護
437	5	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	護
438	5	護	hù	to protect; to guard	護
439	5	梵	fàn	Sanskrit	薩怛梵
440	5	梵	fàn	Brahma	薩怛梵
441	5	梵	fàn	India	薩怛梵
442	5	梵	fàn	pure; sacred	薩怛梵
443	5	梵	fàn	Fan	薩怛梵
444	5	梵	fàn	Buddhist	薩怛梵
445	5	梵	fàn	Brahman	薩怛梵
446	5	喇	lǎ	a horn; a bugle	喇
447	5	喇	lā	lama	喇
448	5	喇	lā	a final particle	喇
449	5	喇	lā	la	喇
450	5	喇	lǎ	ra	喇
451	5	相	xiāng	each other; one another; mutually	頸上二頰人中相
452	5	相	xiàng	to observe; to assess	頸上二頰人中相
453	5	相	xiàng	appearance; portrait; picture	頸上二頰人中相
454	5	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	頸上二頰人中相
455	5	相	xiàng	to aid; to help	頸上二頰人中相
456	5	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	頸上二頰人中相
457	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	頸上二頰人中相
458	5	相	xiāng	alternately; in turn	頸上二頰人中相
459	5	相	xiāng	Xiang	頸上二頰人中相
460	5	相	xiāng	form substance	頸上二頰人中相
461	5	相	xiāng	to express	頸上二頰人中相
462	5	相	xiàng	to choose	頸上二頰人中相
463	5	相	xiāng	Xiang	頸上二頰人中相
464	5	相	xiāng	an ancient musical instrument	頸上二頰人中相
465	5	相	xiāng	the seventh lunar month	頸上二頰人中相
466	5	相	xiāng	to compare	頸上二頰人中相
467	5	相	xiàng	to divine	頸上二頰人中相
468	5	相	xiàng	to administer	頸上二頰人中相
469	5	相	xiàng	helper for a blind person	頸上二頰人中相
470	5	相	xiāng	rhythm [music]	頸上二頰人中相
471	5	相	xiāng	the upper frets of a pipa	頸上二頰人中相
472	5	相	xiāng	coralwood	頸上二頰人中相
473	5	相	xiàng	ministry	頸上二頰人中相
474	5	相	xiàng	to supplement; to enhance	頸上二頰人中相
475	5	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	頸上二頰人中相
476	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	頸上二頰人中相
477	5	相	xiàng	sign; mark; liṅga	頸上二頰人中相
478	5	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	頸上二頰人中相
479	5	含	hán	to contain	含
480	5	含	hán	to hold in the mouth	含
481	5	含	hán	to harbor feelings; to cherish	含
482	5	含	hán	to withold; to hold in; to restrain; to endure	含
483	5	含	hán	to be infused with [color]	含
484	5	含	hán	to tolerate; to forgive	含
485	5	含	hàn	a piece of jade placed in the mouth of the deceased	含
486	5	含	hàn	to place a piece of jade placed in the mouth of the deceased	含
487	5	含	hán	together; saha	含
488	4	穰	ráng	lush; abundant [harvest]	穰
489	4	穰	ráng	stalks of grain	穰
490	4	穰	ráng	the inner, edible part of fruit	穰
491	4	穰	rǎng	anxious; agitated	穰
492	4	穰	rǎng	to pray for blessings	穰
493	4	穰	rǎng	numerous	穰
494	4	穰	ráng	ja	穰
495	4	伽	jiā	ka; gha; ga	伽
496	4	伽	jiā	gha	伽
497	4	伽	jiā	ga	伽
498	4	婆	pó	grandmother	婆
499	4	婆	pó	old woman	婆
500	4	婆	pó	bha	婆

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
诃	訶	hē	ha
跋		bá	to move; path
唵		ǎn	om
啰	囉	luó	ra
莎		suō	svaṃ
金刚	金剛	jīngāng jīngāng	diamond vajra
日		rì rì	sun; sūrya a day; divasa
罗	羅	luó	ra
阿		ē	e
折		zhé	cut off; chinna

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
薄伽梵		98	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
不二门	不二門	66	Non-Duality Gate the Gate of Non-Duality Non-duality gate
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
金刚顶	金剛頂	106	Vajra Pinnacle
金刚顶经	金剛頂經	106	Vajra Crown Tantra; Vajraśekharasūtra
金刚顶经毘卢遮那一百八尊法身契印	金剛頂經毘盧遮那一百八尊法身契印	106	Jingang Ding Jing Piluzhena Yibai Ba Zun Fashen Qi Yin; Vajra Crown Tantra and Vairocana One Hundred and Eight Worthy Dharma Bodies and Mudras
金刚界	金剛界	106	kongōkai; vajradhatu; diamond realm
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
金刚山	金剛山	106	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚王	金剛王	106	Hevajra
金刚藏	金剛藏	106	Vajragarbha
金刚智	金剛智	106	Vajra Wisdom Vajrabodhi
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
金刚持	金剛持	106	Vajradhara
金刚锁	金剛鎖	106	Vajrasrnkhala
金刚牙	金剛牙	106	Vajradaṃṣṭra
金刚子	金剛子	106	Vijraputra
金沙		106	Jinsha
净严	淨嚴	106	Jinyan Jōgon
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
菩提金刚	菩提金剛	112	Puti Jingang
如观	如觀	114	Ru Guan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
善无畏	善無畏	115	Subhakarasimha
善觉	善覺	115	Well-Awakened; Buddhija
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
思明		115	Siming
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
心轮	心輪	120	Wheel of Mind
中说	中說	122	Zhong Shuo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 79.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
安坐		196	steady meditation
百八		98	one hundred and eight
白毫		98	urna
鼻根		98	organ of smell
不来	不來	98	not coming
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
多身		100	many existences
法空		102	inherent emptiness of dharmas; dharmanairātmya
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
非身		102	selflessness; non-self; anātman; anattā no-body; akāya
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观门	觀門	103	the gate of contemplation
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
和上		104	an abbot; a monk
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
吉祥地		106	Auspicious Land
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
伽罗	伽羅	106	a kind of wood used for incense
金刚身	金剛身	106	the diamond body
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
金刚幢	金剛幢	106	vajra banner
金刚宫	金剛宮	106	vajra palace
金刚铃	金剛鈴	106	vajra bell; vajra-ghaṇṭā
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
金刚网	金剛網	106	vajra net
金刚印	金剛印	106	vajra mudra
金刚定	金剛定	106	vajrasamādhi
金刚心	金剛心	106	Diamond heart adamantine-like mind adamantine-like concentration; vajropamasamādhi
救世者		106	protector; guardian of the world
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
龙天	龍天	108	Nagas and Devas
摩尼		109	mani; jewel
摩尼宝	摩尼寶	109	Mani Pearl mani-jewel mani jewel
摩尼珠		109	Mani Pearl mani jewel; a wish fulfilling jewel
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
普现	普現	112	universal manifestation
乞叉		113	yaksa
契印		113	a mudra
人空		114	empty of a permanent ego
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
身密		115	mystery of the body
胜义	勝義	115	beyond description; surpassing worldy ideas; superlative; inscrutable
世导师	世導師	115	guide of the world
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十方世界		115	the worlds in all ten directions
受记	受記	115	a prediction; vyakarana to receive a prediction
寿量	壽量	115	Lifespan
首楞严	首楞嚴	115	śūraṅgama; heroic; resolute Śūraṅgama sūtra; Surangama Sutra
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
涂香	塗香	116	to annoint
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
无始	無始	119	without beginning
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
心得自在		120	having attained mastery of their minds
心王		120	the controlling function of the mind
一法		121	one dharma; one thing
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一乘法		121	the teaching of the One Vehicle
一真法界		121	The Dharma Realm of One Truth
一百八		121	one hundred and eight
一句		121	a sentence a single verse; a single word
应现	應現	121	for a Buddha or bodhisattva to appear as a living being
印契		121	a mudra
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
有相		121	having form
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
真法		122	true dharma; absolute dharma
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
自性空		122	The Intrinsically Empty Nature emptiness of self-nature svabhāva-śūnya; empty intrinsic nature
作持		122	exhortative observance