NTI Reader

含 hán

hán verb to contain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '含' v 2; Kroll 2015 '含' 3, p. 151; Unihan '含'; XHZD '含' 3, p. 263)
hán verb to hold in the mouth
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '含' v 1; Kroll 2015 '含' 1, p. 151; Unihan '含'; XHZD '含' 1, p. 263)
hán verb to harbor feelings; to cherish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 怀着 (Guoyu '含' v 4; Unihan '含'; XHZD '含' 2, p. 263)
hán verb to withold; to hold in; to restrain; to endure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '含' v 5; Kroll 2015 '含' 2, p. 151)
hán verb to be infused with [color]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '含' 4, p. 151)
hán verb to tolerate; to forgive
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 包容 (Guoyu '含' v 3)
hàn noun a piece of jade placed in the mouth of the deceased
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 琀 (Guoyu '含' hàn n)
hàn verb to place a piece of jade placed in the mouth of the deceased
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '含' hàn v; Kroll 2015 '含' 1a, p. 151)
hán verb together; saha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: saha, Japanese: gan (BCSD '含', p. 247; MW 'saha'; SH '含', p. 233; Unihan '含')

含光 Han Guang
五那含天 five pure abodes
杂阿含(雜阿含) Saṃyukta Āgama; Connected Discourses
阿含经(阿含經) Āgama; Agamas
多含不翻 a term not translated due to having multiple meanings
俱那含佛 Kanakamuni Buddha
长阿含(長阿含) Long Discourses; Dīrghāgama
长阿含十报法经(長阿含十報法經) Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama; Chang Ahan Shi Bao Fa Jing
长阿含十报经(長阿含十報經) Dīrghāgama sūtra on the Ten Rewards
阿含经选讲(阿含經選講) Highlights on the Agama Sutras
阿含暮 Agama; The divisions of the Sutra Pitaka
阿那含道 anāgāmin path
中阿含 Madhyama Āgama; Madhyama Agama; Madhyamāgama; Middle-length Discourses
阿含 Āgama; the divisions of the Sūtra Piṭaka ; a traditional teaching; a traditional doctrine ; a Buddhist sūtra ; Anagamin
杂阿含经(雜阿含經) Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
增壹阿含经(增壹阿含經) Ekottara Āgama; Ekottarāgama
四阿含 four Agamas
四分律比丘含注戒本 Si Fen Lu Biqiu Han Zhu Jie Ben
阿含经与人间佛教(阿含經與人間佛教) Agama Sutra and Humanistic Buddhism
阿含正行经(阿含正行經) Ahan Zheng Xing Jing
俱那含 Kanakamuni Buddha
别译杂阿含(別譯雜阿含) An Alternative Translation of the Saṃyukta āgama; Saṁyukatāgamasūtra

Truncated for common words

Scroll 8 Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義 — count: 40 , has English translation
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 39
Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 33
Scroll 2 Huayan Fajie Xuan Jing 華嚴法界玄鏡 — count: 33
Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 31
Scroll 1 Continued Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty (Xu Da Tang Nei Dian Lu) 續大唐內典錄 — count: 30
Scroll 5 Wei Mo Jing Xuan Shu 維摩經玄疏 — count: 28
Scroll 1 Zhu Huayan Fajie Guan Men 註華嚴法界觀門 — count: 28
Scroll 1 Fajie Tu Ji Cong Sui Lu 法界圖記叢髓錄 — count: 26
Scroll 3 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 24

含受 (含受) 多所含受 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 44
能含 (能含) 猶如慈母意能含育 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 6 — count: 41
含消 (含消) 以極美淨妙種種豐饒食噉含消 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 33
食噉含 (食噉含) 以極美淨妙種種豐饒食噉含消 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 28
含毒 (含毒) 含毒相更從 — Sutra on Guarding Against the Causes of all the Taints (Yiqie Liu She Shou Yin Jing) 一切流攝守因經, Scroll 1 — count: 18
含容 (含容) 如海含容無增減 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 1 — count: 10
含血 (含血) 時中有含血名機那 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 8
含识 (含識) 利益諸含識 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 7
含忍 (含忍) 如是含忍有一患 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 6
中含 (中含) 中含 — Shou Sui Jing (Anumānasutta) 受歲經, Scroll 1 — count: 5