Glossary and Vocabulary for Three Mantras Sutra (Zhou San Shou Jing) 呪三首經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	9	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
2	9	誦	sòng	to recount; to narrate	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
3	9	誦	sòng	a poem	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
4	9	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
5	8	呪	zhòu	charm; spell; incantation	誦呪
6	8	呪	zhòu	a curse	誦呪
7	8	呪	zhòu	urging; adjure	誦呪
8	8	呪	zhòu	mantra	誦呪
9	5	唎	lì	a sound; a noise	訥謨薩怛唎耶
10	5	怛	dá	grieved; saddened	訥謨薩怛唎耶
11	5	怛	dá	worried	訥謨薩怛唎耶
12	5	怛	dá	ta	訥謨薩怛唎耶
13	5	囉	luó	baby talk	唵毘囉
14	5	囉	luō	to nag	唵毘囉
15	5	囉	luó	ra	唵毘囉
16	4	毘	pí	to adjoin; to border	地毘迦喃
17	4	毘	pí	to help; to assist	地毘迦喃
18	4	毘	pí	vai	地毘迦喃
19	4	作	zuò	to do	所作皆成
20	4	作	zuò	to act as; to serve as	所作皆成
21	4	作	zuò	to start	所作皆成
22	4	作	zuò	a writing; a work	所作皆成
23	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	所作皆成
24	4	作	zuō	to create; to make	所作皆成
25	4	作	zuō	a workshop	所作皆成
26	4	作	zuō	to write; to compose	所作皆成
27	4	作	zuò	to rise	所作皆成
28	4	作	zuò	to be aroused	所作皆成
29	4	作	zuò	activity; action; undertaking	所作皆成
30	4	作	zuò	to regard as	所作皆成
31	4	作	zuò	action; kāraṇa	所作皆成
32	4	薩	sà	Sa	訥謨薩怛唎耶
33	4	薩	sà	sa; sat	訥謨薩怛唎耶
34	3	上聲	shàngshēng	falling and rising tone; third tone	上聲
35	3	三	sān	three	三槃若儞
36	3	三	sān	third	三槃若儞
37	3	三	sān	more than two	三槃若儞
38	3	三	sān	very few	三槃若儞
39	3	三	sān	San	三槃若儞
40	3	三	sān	three; tri	三槃若儞
41	3	三	sān	sa	三槃若儞
42	3	三	sān	three kinds; trividha	三槃若儞
43	3	曳	yè	to drag	怛唎曳怛唎曳毘
44	3	曳	yì	to drag	怛唎曳怛唎曳毘
45	3	曳	yì	to flutter; to sway	怛唎曳怛唎曳毘
46	3	曳	yì	exhausted	怛唎曳怛唎曳毘
47	3	曳	yè	ye	怛唎曳怛唎曳毘
48	3	即	jí	to be near by; to be close to	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
49	3	即	jí	at that time	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
50	3	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
51	3	即	jí	supposed; so-called	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
52	3	即	jí	to arrive at; to ascend	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
53	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	怛他揭多喃
54	3	多	duó	many; much	怛他揭多喃
55	3	多	duō	more	怛他揭多喃
56	3	多	duō	excessive	怛他揭多喃
57	3	多	duō	abundant	怛他揭多喃
58	3	多	duō	to multiply; to acrue	怛他揭多喃
59	3	多	duō	Duo	怛他揭多喃
60	3	多	duō	ta	怛他揭多喃
61	3	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	壇也
62	3	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	壇也
63	3	壇	tán	a community; a social circle	壇也
64	3	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	壇也
65	3	壇	tán	mandala	壇也
66	3	入	rù	to enter	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
67	3	入	rù	Kangxi radical 11	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
68	3	入	rù	radical	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
69	3	入	rù	income	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
70	3	入	rù	to conform with	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
71	3	入	rù	to descend	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
72	3	入	rù	the entering tone	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
73	3	入	rù	to pay	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
74	3	入	rù	to join	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
75	3	入	rù	entering; praveśa	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
76	3	入	rù	entered; attained; āpanna	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
77	3	也	yě	ya	壇也
78	3	陀	tuó	steep bank	陀末儞
79	3	陀	tuó	a spinning top	陀末儞
80	3	陀	tuó	uneven	陀末儞
81	3	陀	tuó	dha	陀末儞
82	3	娑	suō	to dance; to frolic	薩多薩多娑囉帝娑囉帝
83	3	娑	suō	to lounge	薩多薩多娑囉帝娑囉帝
84	3	娑	suō	to saunter	薩多薩多娑囉帝娑囉帝
85	3	娑	suō	suo	薩多薩多娑囉帝娑囉帝
86	3	娑	suō	sa	薩多薩多娑囉帝娑囉帝
87	2	呪三首經	zhòu sān shǒu jīng	Three Mantras Sutra; Zhou San Shou Jing	呪三首經
88	2	切	qiē	to cut; to mince; to slice; to carve	丁以切
89	2	切	qiē	to shut off; to disconnect	丁以切
90	2	切	qiē	to be tangent to	丁以切
91	2	切	qiè	to rub	丁以切
92	2	切	qiè	to be near to	丁以切
93	2	切	qiè	keen; eager	丁以切
94	2	切	qiè	to accord with; correspond to	丁以切
95	2	切	qiè	detailed	丁以切
96	2	切	qiè	suitable; close-fitting	丁以切
97	2	切	qiè	pressing; urgent	丁以切
98	2	切	qiè	intense; acute	丁以切
99	2	切	qiè	earnest; sincere	丁以切
100	2	切	qiè	criticize	丁以切
101	2	切	qiè	door-sill	丁以切
102	2	切	qiè	soft; light	丁以切
103	2	切	qiè	secretly; stealthily	丁以切
104	2	切	qiè	to bite	丁以切
105	2	切	qiè	all	丁以切
106	2	切	qiè	an essential point	丁以切
107	2	切	qiè	qie [historic phonetic system]	丁以切
108	2	切	qiē	to buy wholesale	丁以切
109	2	切	qiē	strike; cut; kuṭṭ	丁以切
110	2	遍	biàn	all; complete	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
111	2	遍	biàn	to be covered with	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
112	2	遍	biàn	everywhere; sarva	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
113	2	遍	biàn	pervade; visva	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
114	2	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
115	2	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
116	2	三時	sān shí	the three seasons	如此日別三時誦呪禮佛
117	2	三時	Sān Shí	Three Periods of Time	如此日別三時誦呪禮佛
118	2	三時	sān shí	the three ages of the Dharma; three ages of Buddhism	如此日別三時誦呪禮佛
119	2	三時	sān shí	the past, present, and future	如此日別三時誦呪禮佛
120	2	三時	sān shí	the three periods of the day or night	如此日別三時誦呪禮佛
121	2	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	大輪金剛陀羅尼一
122	2	陀羅尼	tuóluóní	dharani	大輪金剛陀羅尼一
123	2	別	bié	other	如此日別三時誦呪禮佛
124	2	別	bié	special	如此日別三時誦呪禮佛
125	2	別	bié	to leave	如此日別三時誦呪禮佛
126	2	別	bié	to distinguish	如此日別三時誦呪禮佛
127	2	別	bié	to pin	如此日別三時誦呪禮佛
128	2	別	bié	to insert; to jam	如此日別三時誦呪禮佛
129	2	別	bié	to turn	如此日別三時誦呪禮佛
130	2	別	bié	Bie	如此日別三時誦呪禮佛
131	2	喃	nán	nan	地毘迦喃
132	2	喃	nán	nama; praise	地毘迦喃
133	2	帝	dì	emperor; supreme ruler	薩多薩多娑囉帝娑囉帝
134	2	帝	dì	the ruler of Heaven	薩多薩多娑囉帝娑囉帝
135	2	帝	dì	a god	薩多薩多娑囉帝娑囉帝
136	2	帝	dì	imperialism	薩多薩多娑囉帝娑囉帝
137	2	帝	dì	lord; pārthiva	薩多薩多娑囉帝娑囉帝
138	2	帝	dì	Indra	薩多薩多娑囉帝娑囉帝
139	2	唵	ǎn	to contain	唵毘囉
140	2	唵	ǎn	to eat with the hands	唵毘囉
141	2	一切	yīqiè	temporary	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
142	2	一切	yīqiè	the same	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
143	2	沒	mò	to drown; to sink	僧沒切
144	2	沒	mò	to overflow; to inundate	僧沒切
145	2	沒	mò	to confiscate; to impound	僧沒切
146	2	沒	mò	to end; to the end	僧沒切
147	2	沒	mò	to die	僧沒切
148	2	沒	mò	deeply buried	僧沒切
149	2	沒	mò	to disappear	僧沒切
150	2	沒	méi	not as good as	僧沒切
151	2	沒	méi	not	僧沒切
152	2	沒	méi	gone away; cyuta	僧沒切
153	2	底	dǐ	bottom; base; end	怛囉末底悉陀阿揭唎
154	2	底	dǐ	origin; the cause of a situation	怛囉末底悉陀阿揭唎
155	2	底	dǐ	to stop	怛囉末底悉陀阿揭唎
156	2	底	dǐ	to arrive	怛囉末底悉陀阿揭唎
157	2	底	dǐ	underneath	怛囉末底悉陀阿揭唎
158	2	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	怛囉末底悉陀阿揭唎
159	2	底	dǐ	end of month or year	怛囉末底悉陀阿揭唎
160	2	底	dǐ	remnants	怛囉末底悉陀阿揭唎
161	2	底	dǐ	background	怛囉末底悉陀阿揭唎
162	2	底	dǐ	a little deep; āgādha	怛囉末底悉陀阿揭唎
163	2	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	訶南謨僧伽多也泥底
164	2	訶	hē	ha	訶南謨僧伽多也泥底
165	2	南謨	nánmó	namo; to pay respect to; homage	南謨勃陀瞿
166	2	末	mò	end; final stage; latter part	陀末儞
167	2	末	mò	to not have	陀末儞
168	2	末	mò	insignificant	陀末儞
169	2	末	mò	ma	陀末儞
170	2	末	mò	future; anāgata	陀末儞
171	2	末	mò	end; anta	陀末儞
172	2	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	有身印手印
173	2	印	yìn	India	有身印手印
174	2	印	yìn	a mudra; a hand gesture	有身印手印
175	2	印	yìn	a seal; a stamp	有身印手印
176	2	印	yìn	to tally	有身印手印
177	2	印	yìn	a vestige; a trace	有身印手印
178	2	印	yìn	Yin	有身印手印
179	2	印	yìn	to leave a track or trace	有身印手印
180	2	印	yìn	mudra	有身印手印
181	2	揭	jiē	to take off; to lift off	怛他揭多喃
182	2	揭	jiē	to make visible; to make public	怛他揭多喃
183	2	揭	jiē	to lift up; to raise	怛他揭多喃
184	2	揭	jiē	a sound of increasing loudness	怛他揭多喃
185	2	揭	jiē	to uncover; to open up	怛他揭多喃
186	2	揭	jiē	to signal; to indicate	怛他揭多喃
187	2	揭	qì	to lift the skirt	怛他揭多喃
188	2	揭	jiē	to borrow	怛他揭多喃
189	2	揭	jiē	to carry	怛他揭多喃
190	2	揭	jiē	Jie	怛他揭多喃
191	2	揭	jiē	ka	怛他揭多喃
192	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	所作皆成
193	2	成	chéng	to become; to turn into	所作皆成
194	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	所作皆成
195	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	所作皆成
196	2	成	chéng	a full measure of	所作皆成
197	2	成	chéng	whole	所作皆成
198	2	成	chéng	set; established	所作皆成
199	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	所作皆成
200	2	成	chéng	to reconcile	所作皆成
201	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	所作皆成
202	2	成	chéng	composed of	所作皆成
203	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	所作皆成
204	2	成	chéng	capable; able; accomplished	所作皆成
205	2	成	chéng	to help somebody achieve something	所作皆成
206	2	成	chéng	Cheng	所作皆成
207	2	成	chéng	Become	所作皆成
208	2	成	chéng	becoming; bhāva	所作皆成
209	2	法	fǎ	method; way	作印誦呪法即易成
210	2	法	fǎ	France	作印誦呪法即易成
211	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	作印誦呪法即易成
212	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	作印誦呪法即易成
213	2	法	fǎ	a standard; a norm	作印誦呪法即易成
214	2	法	fǎ	an institution	作印誦呪法即易成
215	2	法	fǎ	to emulate	作印誦呪法即易成
216	2	法	fǎ	magic; a magic trick	作印誦呪法即易成
217	2	法	fǎ	punishment	作印誦呪法即易成
218	2	法	fǎ	Fa	作印誦呪法即易成
219	2	法	fǎ	a precedent	作印誦呪法即易成
220	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	作印誦呪法即易成
221	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	作印誦呪法即易成
222	2	法	fǎ	Dharma	作印誦呪法即易成
223	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	作印誦呪法即易成
224	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	作印誦呪法即易成
225	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	作印誦呪法即易成
226	2	法	fǎ	quality; characteristic	作印誦呪法即易成
227	2	時	shí	time; a point or period of time	時毘囉時
228	2	時	shí	a season; a quarter of a year	時毘囉時
229	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時毘囉時
230	2	時	shí	fashionable	時毘囉時
231	2	時	shí	fate; destiny; luck	時毘囉時
232	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	時毘囉時
233	2	時	shí	tense	時毘囉時
234	2	時	shí	particular; special	時毘囉時
235	2	時	shí	to plant; to cultivate	時毘囉時
236	2	時	shí	an era; a dynasty	時毘囉時
237	2	時	shí	time [abstract]	時毘囉時
238	2	時	shí	seasonal	時毘囉時
239	2	時	shí	to wait upon	時毘囉時
240	2	時	shí	hour	時毘囉時
241	2	時	shí	appropriate; proper; timely	時毘囉時
242	2	時	shí	Shi	時毘囉時
243	2	時	shí	a present; currentlt	時毘囉時
244	2	時	shí	time; kāla	時毘囉時
245	2	時	shí	at that time; samaya	時毘囉時
246	2	一	yī	one	大輪金剛陀羅尼一
247	2	一	yī	Kangxi radical 1	大輪金剛陀羅尼一
248	2	一	yī	pure; concentrated	大輪金剛陀羅尼一
249	2	一	yī	first	大輪金剛陀羅尼一
250	2	一	yī	the same	大輪金剛陀羅尼一
251	2	一	yī	sole; single	大輪金剛陀羅尼一
252	2	一	yī	a very small amount	大輪金剛陀羅尼一
253	2	一	yī	Yi	大輪金剛陀羅尼一
254	2	一	yī	other	大輪金剛陀羅尼一
255	2	一	yī	to unify	大輪金剛陀羅尼一
256	2	一	yī	accidentally; coincidentally	大輪金剛陀羅尼一
257	2	一	yī	abruptly; suddenly	大輪金剛陀羅尼一
258	2	一	yī	one; eka	大輪金剛陀羅尼一
259	2	迦	jiā	ka	地毘迦喃
260	2	迦	jiā	ka	地毘迦喃
261	2	禮佛	lǐ fó	to worship the Buddha	又若誦一遍禮佛一拜
262	2	禮佛	lǐ fó	to prostrate to the Buddha	又若誦一遍禮佛一拜
263	2	利	lì	gain; advantage; benefit	薩婆薩多婆頞陀利沙利娑
264	2	利	lì	profit	薩婆薩多婆頞陀利沙利娑
265	2	利	lì	sharp	薩婆薩多婆頞陀利沙利娑
266	2	利	lì	to benefit; to serve	薩婆薩多婆頞陀利沙利娑
267	2	利	lì	Li	薩婆薩多婆頞陀利沙利娑
268	2	利	lì	to be useful	薩婆薩多婆頞陀利沙利娑
269	2	利	lì	smooth; without a hitch	薩婆薩多婆頞陀利沙利娑
270	2	利	lì	benefit; hita	薩婆薩多婆頞陀利沙利娑
271	1	當得	dāng dé	will reach	未來當得二相端正具足果
272	1	能	néng	can; able	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
273	1	能	néng	ability; capacity	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
274	1	能	néng	a mythical bear-like beast	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
275	1	能	néng	energy	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
276	1	能	néng	function; use	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
277	1	能	néng	talent	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
278	1	能	néng	expert at	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
279	1	能	néng	to be in harmony	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
280	1	能	néng	to tend to; to care for	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
281	1	能	néng	to reach; to arrive at	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
282	1	能	néng	to be able; śak	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
283	1	能	néng	skilful; pravīṇa	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
284	1	所	suǒ	a few; various; some	所作皆成
285	1	所	suǒ	a place; a location	所作皆成
286	1	所	suǒ	indicates a passive voice	所作皆成
287	1	所	suǒ	an ordinal number	所作皆成
288	1	所	suǒ	meaning	所作皆成
289	1	所	suǒ	garrison	所作皆成
290	1	所	suǒ	place; pradeśa	所作皆成
291	1	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
292	1	滅	miè	to submerge	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
293	1	滅	miè	to extinguish; to put out	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
294	1	滅	miè	to eliminate	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
295	1	滅	miè	to disappear; to fade away	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
296	1	滅	miè	the cessation of suffering	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
297	1	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
298	1	二相	èr xiāng	the two attributes	未來當得二相端正具足果
299	1	咄	duò	to cry out in anger; to denounce	咄
300	1	有身	yǒushēn	to be pregnant	有身印手印
301	1	有身	yǒushēn	to have an ego; to be egotistical	有身印手印
302	1	一遍	yībiàn	one time (all the way through); once through	又若誦一遍禮佛一拜
303	1	僧	sēng	a Buddhist monk	僧沒切
304	1	僧	sēng	a person with dark skin	僧沒切
305	1	僧	sēng	Seng	僧沒切
306	1	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧沒切
307	1	日光菩薩	rìguāng púsà	Suryaprabha Bodhisattva	日光菩薩呪二
308	1	勃	bó	flourishing; prosperous	南謨勃陀瞿
309	1	勃	bó	changing color	南謨勃陀瞿
310	1	勃	bó	ocean spray	南謨勃陀瞿
311	1	部	bù	ministry; department	哩部卑薩
312	1	部	bù	section; part	哩部卑薩
313	1	部	bù	troops	哩部卑薩
314	1	部	bù	a category; a kind	哩部卑薩
315	1	部	bù	to command; to control	哩部卑薩
316	1	部	bù	radical	哩部卑薩
317	1	部	bù	headquarters	哩部卑薩
318	1	部	bù	unit	哩部卑薩
319	1	部	bù	to put in order; to arrange	哩部卑薩
320	1	部	bù	group; nikāya	哩部卑薩
321	1	首	shǒu	head	咒三首經
322	1	首	shǒu	Kangxi radical 185	咒三首經
323	1	首	shǒu	leader; chief	咒三首經
324	1	首	shǒu	foremost; first	咒三首經
325	1	首	shǒu	to obey; to bow one's head	咒三首經
326	1	首	shǒu	beginning; start	咒三首經
327	1	首	shǒu	to denounce	咒三首經
328	1	首	shǒu	top; apex	咒三首經
329	1	首	shǒu	to acknowledge guilt	咒三首經
330	1	首	shǒu	the main offender	咒三首經
331	1	首	shǒu	essence; gist	咒三首經
332	1	首	shǒu	a side; a direction	咒三首經
333	1	首	shǒu	to face towards	咒三首經
334	1	首	shǒu	head; śiras	咒三首經
335	1	謨	mó	a scheme; a plan	訥謨薩怛唎耶
336	1	謨	mó	be without	訥謨薩怛唎耶
337	1	謨	mó	Mo	訥謨薩怛唎耶
338	1	謨	mó	a scheme; a plan	訥謨薩怛唎耶
339	1	悉陀	xītuó	Siddhārtha	怛囉末底悉陀阿揭唎
340	1	地婆訶羅	dìpóhēluó	Divākara	唐三藏地婆訶羅奉
341	1	譯	yì	to translate; to interpret	詔譯
342	1	譯	yì	to explain	詔譯
343	1	譯	yì	to decode; to encode	詔譯
344	1	那	nā	No	那
345	1	那	nuó	to move	那
346	1	那	nuó	much	那
347	1	那	nuó	stable; quiet	那
348	1	那	nà	na	那
349	1	薩多婆	sàduōpó	sentient beings	薩婆薩多婆頞陀利沙利娑
350	1	報	bào	newspaper	報
351	1	報	bào	to announce; to inform; to report	報
352	1	報	bào	to repay; to reply with a gift	報
353	1	報	bào	to respond; to reply	報
354	1	報	bào	to revenge	報
355	1	報	bào	a cable; a telegram	報
356	1	報	bào	a message; information	報
357	1	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	報
358	1	當日	dāngrì	work the day shift	當日別三時各誦一百八
359	1	咒	zhòu	incantation; spell	咒三首經
360	1	咒	zhòu	to curse; to cast a spell	咒三首經
361	1	咒	zhòu	to vow; to pledge	咒三首經
362	1	咒	zhòu	incantation; mantra; dhāraṇī	咒三首經
363	1	摩利支天	mólìzī tiān	Marici	摩利支天呪三
364	1	瞿	jù	startled	南謨勃陀瞿
365	1	瞿	qú	Qu	南謨勃陀瞿
366	1	瞿	qú	a halberd	南謨勃陀瞿
367	1	瞿	jù	go	南謨勃陀瞿
368	1	登	dēng	to rise; to ascend; to climb	登沒反
369	1	登	dēng	to publish	登沒反
370	1	登	dēng	to step; to tread	登沒反
371	1	登	dēng	to become ripe	登沒反
372	1	登	dēng	elevated; high	登沒反
373	1	登	dēng	to be promoted	登沒反
374	1	登	dēng	to increase	登沒反
375	1	登	dēng	to thank when accepting a gift	登沒反
376	1	登	dēng	to record; to register	登沒反
377	1	登	dēng	to pass an exam	登沒反
378	1	登	dēng	to put on clothes	登沒反
379	1	登	dēng	Deng	登沒反
380	1	登	dēng	ascend; ākramaṇa	登沒反
381	1	天災	tiānzāi	a natural disaster	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
382	1	如此	rúcǐ	in this way; so	如此日別三時誦呪禮佛
383	1	二	èr	two	日光菩薩呪二
384	1	二	èr	Kangxi radical 7	日光菩薩呪二
385	1	二	èr	second	日光菩薩呪二
386	1	二	èr	twice; double; di-	日光菩薩呪二
387	1	二	èr	more than one kind	日光菩薩呪二
388	1	二	èr	two; dvā; dvi	日光菩薩呪二
389	1	二	èr	both; dvaya	日光菩薩呪二
390	1	經	jīng	to go through; to experience	咒三首經
391	1	經	jīng	a sutra; a scripture	咒三首經
392	1	經	jīng	warp	咒三首經
393	1	經	jīng	longitude	咒三首經
394	1	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	咒三首經
395	1	經	jīng	a woman's period	咒三首經
396	1	經	jīng	to bear; to endure	咒三首經
397	1	經	jīng	to hang; to die by hanging	咒三首經
398	1	經	jīng	classics	咒三首經
399	1	經	jīng	to be frugal; to save	咒三首經
400	1	經	jīng	a classic; a scripture; canon	咒三首經
401	1	經	jīng	a standard; a norm	咒三首經
402	1	經	jīng	a section of a Confucian work	咒三首經
403	1	經	jīng	to measure	咒三首經
404	1	經	jīng	human pulse	咒三首經
405	1	經	jīng	menstruation; a woman's period	咒三首經
406	1	經	jīng	sutra; discourse	咒三首經
407	1	耶	yē	ye	訥謨薩怛唎耶
408	1	耶	yé	ya	訥謨薩怛唎耶
409	1	怛囉	dáluó	trasana; terrifying	怛囉末底悉陀阿揭唎
410	1	納	nà	to take; to receive; to accept	納摩
411	1	納	nà	to admit	納摩
412	1	納	nà	to enter	納摩
413	1	納	nà	to include; to contain	納摩
414	1	納	nà	to turn in	納摩
415	1	納	nà	to repair	納摩
416	1	納	nà	to take a wife	納摩
417	1	納	nà	to wear	納摩
418	1	納	nà	to install	納摩
419	1	納	nà	to receive; pratīṣ	納摩
420	1	日	rì	day of the month; a certain day	如此日別三時誦呪禮佛
421	1	日	rì	Kangxi radical 72	如此日別三時誦呪禮佛
422	1	日	rì	a day	如此日別三時誦呪禮佛
423	1	日	rì	Japan	如此日別三時誦呪禮佛
424	1	日	rì	sun	如此日別三時誦呪禮佛
425	1	日	rì	daytime	如此日別三時誦呪禮佛
426	1	日	rì	sunlight	如此日別三時誦呪禮佛
427	1	日	rì	everyday	如此日別三時誦呪禮佛
428	1	日	rì	season	如此日別三時誦呪禮佛
429	1	日	rì	available time	如此日別三時誦呪禮佛
430	1	日	rì	in the past	如此日別三時誦呪禮佛
431	1	日	mì	mi	如此日別三時誦呪禮佛
432	1	日	rì	sun; sūrya	如此日別三時誦呪禮佛
433	1	日	rì	a day; divasa	如此日別三時誦呪禮佛
434	1	丁	dīng	Ding	丁以切
435	1	丁	dīng	a cube; a square	丁以切
436	1	丁	dīng	fourth heavenly stem	丁以切
437	1	丁	dīng	a nail; shape like a nail	丁以切
438	1	丁	dīng	a male adult	丁以切
439	1	丁	dīng	a servant; a worker	丁以切
440	1	丁	dīng	robust; vigorous	丁以切
441	1	丁	dīng	the fourth	丁以切
442	1	丁	dīng	a person; population	丁以切
443	1	丁	dīng	to encounter; to suffer	丁以切
444	1	丁	dīng	very small; very little	丁以切
445	1	印行	yìnxíng	to print and distribute; to publish	作印行不成盜法也
446	1	哩	lī	sporadic; scattered	哩部卑薩
447	1	哩	lǐ	ṛ	哩部卑薩
448	1	上	shàng	top; a high position	上
449	1	上	shang	top; the position on or above something	上
450	1	上	shàng	to go up; to go forward	上
451	1	上	shàng	shang	上
452	1	上	shàng	previous; last	上
453	1	上	shàng	high; higher	上
454	1	上	shàng	advanced	上
455	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
456	1	上	shàng	time	上
457	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
458	1	上	shàng	far	上
459	1	上	shàng	big; as big as	上
460	1	上	shàng	abundant; plentiful	上
461	1	上	shàng	to report	上
462	1	上	shàng	to offer	上
463	1	上	shàng	to go on stage	上
464	1	上	shàng	to take office; to assume a post	上
465	1	上	shàng	to install; to erect	上
466	1	上	shàng	to suffer; to sustain	上
467	1	上	shàng	to burn	上
468	1	上	shàng	to remember	上
469	1	上	shàng	to add	上
470	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
471	1	上	shàng	to meet	上
472	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
473	1	上	shang	used after a verb indicating a result	上
474	1	上	shàng	a musical note	上
475	1	上	shàng	higher, superior; uttara	上
476	1	極	jí	extremity	誦此呪極護人身
477	1	極	jí	ridge-beam of a roof	誦此呪極護人身
478	1	極	jí	to exhaust	誦此呪極護人身
479	1	極	jí	a standard principle	誦此呪極護人身
480	1	極	jí	pinnacle; summit; highpoint	誦此呪極護人身
481	1	極	jí	pole	誦此呪極護人身
482	1	極	jí	throne	誦此呪極護人身
483	1	極	jí	urgent	誦此呪極護人身
484	1	極	jí	an electrical pole; a node	誦此呪極護人身
485	1	極	jí	highest point; parama	誦此呪極護人身
486	1	他	tā	other; another; some other	怛他揭多喃
487	1	他	tā	other	怛他揭多喃
488	1	他	tā	tha	怛他揭多喃
489	1	他	tā	ṭha	怛他揭多喃
490	1	他	tā	other; anya	怛他揭多喃
491	1	詔	zhào	an imperial decree	詔譯
492	1	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔譯
493	1	去聲	qùshēng	falling tone; fourth tone	去聲
494	1	拜	bài	to bow; to pay respect to	又若誦一遍禮佛一拜
495	1	拜	bài	to send greetings; to congratulate	又若誦一遍禮佛一拜
496	1	拜	bài	to visit	又若誦一遍禮佛一拜
497	1	拜	bài	to appoint; to confer a title	又若誦一遍禮佛一拜
498	1	拜	bài	to enter into a relationship	又若誦一遍禮佛一拜
499	1	拜	bài	a polite form; please	又若誦一遍禮佛一拜
500	1	拜	bài	Bai	又若誦一遍禮佛一拜

Frequencies of all Words

Top 720

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	9	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
2	9	誦	sòng	to recount; to narrate	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
3	9	誦	sòng	a poem	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
4	9	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
5	8	呪	zhòu	charm; spell; incantation	誦呪
6	8	呪	zhòu	a curse	誦呪
7	8	呪	zhòu	urging; adjure	誦呪
8	8	呪	zhòu	mantra	誦呪
9	5	唎	lì	a sound; a noise	訥謨薩怛唎耶
10	5	唎	lì	a final particle	訥謨薩怛唎耶
11	5	怛	dá	grieved; saddened	訥謨薩怛唎耶
12	5	怛	dá	worried	訥謨薩怛唎耶
13	5	怛	dá	ta	訥謨薩怛唎耶
14	5	囉	luó	an exclamatory final particle	唵毘囉
15	5	囉	luó	baby talk	唵毘囉
16	5	囉	luō	to nag	唵毘囉
17	5	囉	luó	ra	唵毘囉
18	4	毘	pí	to adjoin; to border	地毘迦喃
19	4	毘	pí	to help; to assist	地毘迦喃
20	4	毘	pí	vai	地毘迦喃
21	4	作	zuò	to do	所作皆成
22	4	作	zuò	to act as; to serve as	所作皆成
23	4	作	zuò	to start	所作皆成
24	4	作	zuò	a writing; a work	所作皆成
25	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	所作皆成
26	4	作	zuō	to create; to make	所作皆成
27	4	作	zuō	a workshop	所作皆成
28	4	作	zuō	to write; to compose	所作皆成
29	4	作	zuò	to rise	所作皆成
30	4	作	zuò	to be aroused	所作皆成
31	4	作	zuò	activity; action; undertaking	所作皆成
32	4	作	zuò	to regard as	所作皆成
33	4	作	zuò	action; kāraṇa	所作皆成
34	4	此	cǐ	this; these	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
35	4	此	cǐ	in this way	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
36	4	此	cǐ	otherwise; but; however; so	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
37	4	此	cǐ	at this time; now; here	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
38	4	此	cǐ	this; here; etad	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
39	4	薩	sà	Sa	訥謨薩怛唎耶
40	4	薩	sà	sadhu; excellent	訥謨薩怛唎耶
41	4	薩	sà	sa; sat	訥謨薩怛唎耶
42	3	上聲	shàngshēng	falling and rising tone; third tone	上聲
43	3	三	sān	three	三槃若儞
44	3	三	sān	third	三槃若儞
45	3	三	sān	more than two	三槃若儞
46	3	三	sān	very few	三槃若儞
47	3	三	sān	repeatedly	三槃若儞
48	3	三	sān	San	三槃若儞
49	3	三	sān	three; tri	三槃若儞
50	3	三	sān	sa	三槃若儞
51	3	三	sān	three kinds; trividha	三槃若儞
52	3	曳	yè	to drag	怛唎曳怛唎曳毘
53	3	曳	yì	to drag	怛唎曳怛唎曳毘
54	3	曳	yì	to flutter; to sway	怛唎曳怛唎曳毘
55	3	曳	yì	exhausted	怛唎曳怛唎曳毘
56	3	曳	yè	ye	怛唎曳怛唎曳毘
57	3	若	ruò	to seem; to be like; as	三槃若儞
58	3	若	ruò	seemingly	三槃若儞
59	3	若	ruò	if	三槃若儞
60	3	若	ruò	you	三槃若儞
61	3	若	ruò	this; that	三槃若儞
62	3	若	ruò	and; or	三槃若儞
63	3	若	ruò	as for; pertaining to	三槃若儞
64	3	若	rě	pomegranite	三槃若儞
65	3	若	ruò	to choose	三槃若儞
66	3	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	三槃若儞
67	3	若	ruò	thus	三槃若儞
68	3	若	ruò	pollia	三槃若儞
69	3	若	ruò	Ruo	三槃若儞
70	3	若	ruò	only then	三槃若儞
71	3	若	rě	ja	三槃若儞
72	3	若	rě	jñā	三槃若儞
73	3	若	ruò	if; yadi	三槃若儞
74	3	即	jí	promptly; right away; immediately	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
75	3	即	jí	to be near by; to be close to	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
76	3	即	jí	at that time	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
77	3	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
78	3	即	jí	supposed; so-called	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
79	3	即	jí	if; but	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
80	3	即	jí	to arrive at; to ascend	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
81	3	即	jí	then; following	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
82	3	即	jí	so; just so; eva	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
83	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	怛他揭多喃
84	3	多	duó	many; much	怛他揭多喃
85	3	多	duō	more	怛他揭多喃
86	3	多	duō	an unspecified extent	怛他揭多喃
87	3	多	duō	used in exclamations	怛他揭多喃
88	3	多	duō	excessive	怛他揭多喃
89	3	多	duō	to what extent	怛他揭多喃
90	3	多	duō	abundant	怛他揭多喃
91	3	多	duō	to multiply; to acrue	怛他揭多喃
92	3	多	duō	mostly	怛他揭多喃
93	3	多	duō	simply; merely	怛他揭多喃
94	3	多	duō	frequently	怛他揭多喃
95	3	多	duō	very	怛他揭多喃
96	3	多	duō	Duo	怛他揭多喃
97	3	多	duō	ta	怛他揭多喃
98	3	多	duō	many; bahu	怛他揭多喃
99	3	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	壇也
100	3	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	壇也
101	3	壇	tán	a community; a social circle	壇也
102	3	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	壇也
103	3	壇	tán	mandala	壇也
104	3	入	rù	to enter	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
105	3	入	rù	Kangxi radical 11	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
106	3	入	rù	radical	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
107	3	入	rù	income	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
108	3	入	rù	to conform with	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
109	3	入	rù	to descend	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
110	3	入	rù	the entering tone	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
111	3	入	rù	to pay	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
112	3	入	rù	to join	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
113	3	入	rù	entering; praveśa	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
114	3	入	rù	entered; attained; āpanna	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
115	3	也	yě	also; too	壇也
116	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	壇也
117	3	也	yě	either	壇也
118	3	也	yě	even	壇也
119	3	也	yě	used to soften the tone	壇也
120	3	也	yě	used for emphasis	壇也
121	3	也	yě	used to mark contrast	壇也
122	3	也	yě	used to mark compromise	壇也
123	3	也	yě	ya	壇也
124	3	陀	tuó	steep bank	陀末儞
125	3	陀	tuó	a spinning top	陀末儞
126	3	陀	tuó	uneven	陀末儞
127	3	陀	tuó	dha	陀末儞
128	3	娑	suō	to dance; to frolic	薩多薩多娑囉帝娑囉帝
129	3	娑	suō	to lounge	薩多薩多娑囉帝娑囉帝
130	3	娑	suō	to saunter	薩多薩多娑囉帝娑囉帝
131	3	娑	suō	suo	薩多薩多娑囉帝娑囉帝
132	3	娑	suō	sa	薩多薩多娑囉帝娑囉帝
133	2	呪三首經	zhòu sān shǒu jīng	Three Mantras Sutra; Zhou San Shou Jing	呪三首經
134	2	切	qiē	to cut; to mince; to slice; to carve	丁以切
135	2	切	qiē	to shut off; to disconnect	丁以切
136	2	切	qiē	to be tangent to	丁以切
137	2	切	qiè	to rub	丁以切
138	2	切	qiè	to be near to	丁以切
139	2	切	qiè	keen; eager	丁以切
140	2	切	qiè	to accord with; correspond to	丁以切
141	2	切	qiè	must; necessarily	丁以切
142	2	切	qiè	feel a pulse	丁以切
143	2	切	qiè	detailed	丁以切
144	2	切	qiè	suitable; close-fitting	丁以切
145	2	切	qiè	pressing; urgent	丁以切
146	2	切	qiè	intense; acute	丁以切
147	2	切	qiè	earnest; sincere	丁以切
148	2	切	qiè	criticize	丁以切
149	2	切	qiè	door-sill	丁以切
150	2	切	qiè	soft; light	丁以切
151	2	切	qiè	secretly; stealthily	丁以切
152	2	切	qiè	to bite	丁以切
153	2	切	qiè	all	丁以切
154	2	切	qiè	an essential point	丁以切
155	2	切	qiè	qie [historic phonetic system]	丁以切
156	2	切	qiē	to buy wholesale	丁以切
157	2	切	qiē	strike; cut; kuṭṭ	丁以切
158	2	遍	biàn	turn; one time	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
159	2	遍	biàn	all; complete	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
160	2	遍	biàn	everywhere; common	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
161	2	遍	biàn	to be covered with	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
162	2	遍	biàn	everywhere; sarva	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
163	2	遍	biàn	pervade; visva	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
164	2	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
165	2	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
166	2	三時	sān shí	the three seasons	如此日別三時誦呪禮佛
167	2	三時	Sān Shí	Three Periods of Time	如此日別三時誦呪禮佛
168	2	三時	sān shí	the three ages of the Dharma; three ages of Buddhism	如此日別三時誦呪禮佛
169	2	三時	sān shí	the past, present, and future	如此日別三時誦呪禮佛
170	2	三時	sān shí	the three periods of the day or night	如此日別三時誦呪禮佛
171	2	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	大輪金剛陀羅尼一
172	2	陀羅尼	tuóluóní	dharani	大輪金剛陀羅尼一
173	2	當	dāng	to be; to act as; to serve as	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
174	2	當	dāng	at or in the very same; be apposite	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
175	2	當	dāng	dang (sound of a bell)	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
176	2	當	dāng	to face	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
177	2	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
178	2	當	dāng	to manage; to host	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
179	2	當	dāng	should	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
180	2	當	dāng	to treat; to regard as	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
181	2	當	dǎng	to think	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
182	2	當	dàng	suitable; correspond to	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
183	2	當	dǎng	to be equal	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
184	2	當	dàng	that	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
185	2	當	dāng	an end; top	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
186	2	當	dàng	clang; jingle	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
187	2	當	dāng	to judge	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
188	2	當	dǎng	to bear on one's shoulder	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
189	2	當	dàng	the same	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
190	2	當	dàng	to pawn	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
191	2	當	dàng	to fail [an exam]	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
192	2	當	dàng	a trap	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
193	2	當	dàng	a pawned item	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
194	2	當	dāng	will be; bhaviṣyati	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
195	2	別	bié	do not; must not	如此日別三時誦呪禮佛
196	2	別	bié	other	如此日別三時誦呪禮佛
197	2	別	bié	special	如此日別三時誦呪禮佛
198	2	別	bié	to leave	如此日別三時誦呪禮佛
199	2	別	bié	besides; moreover; furthermore; in addition	如此日別三時誦呪禮佛
200	2	別	bié	to distinguish	如此日別三時誦呪禮佛
201	2	別	bié	to pin	如此日別三時誦呪禮佛
202	2	別	bié	to insert; to jam	如此日別三時誦呪禮佛
203	2	別	bié	to turn	如此日別三時誦呪禮佛
204	2	別	bié	Bie	如此日別三時誦呪禮佛
205	2	別	bié	other; anya	如此日別三時誦呪禮佛
206	2	喃	nán	nan	地毘迦喃
207	2	喃	nán	nama; praise	地毘迦喃
208	2	帝	dì	emperor; supreme ruler	薩多薩多娑囉帝娑囉帝
209	2	帝	dì	the ruler of Heaven	薩多薩多娑囉帝娑囉帝
210	2	帝	dì	a god	薩多薩多娑囉帝娑囉帝
211	2	帝	dì	imperialism	薩多薩多娑囉帝娑囉帝
212	2	帝	dì	lord; pārthiva	薩多薩多娑囉帝娑囉帝
213	2	帝	dì	Indra	薩多薩多娑囉帝娑囉帝
214	2	唵	ǎn	om	唵毘囉
215	2	唵	ǎn	to contain	唵毘囉
216	2	唵	ǎn	to eat with the hands	唵毘囉
217	2	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵毘囉
218	2	唵	ǎn	om	唵毘囉
219	2	一切	yīqiè	all; every; everything	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
220	2	一切	yīqiè	temporary	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
221	2	一切	yīqiè	the same	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
222	2	一切	yīqiè	generally	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
223	2	一切	yīqiè	all, everything	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
224	2	一切	yīqiè	all; sarva	誦此陀羅尼三七遍即當入一切漫荼羅
225	2	沒	méi	not have	僧沒切
226	2	沒	méi	not	僧沒切
227	2	沒	mò	to drown; to sink	僧沒切
228	2	沒	mò	to overflow; to inundate	僧沒切
229	2	沒	mò	to confiscate; to impound	僧沒切
230	2	沒	mò	to end; to the end	僧沒切
231	2	沒	mò	to die	僧沒切
232	2	沒	mò	deeply buried	僧沒切
233	2	沒	mò	to disappear	僧沒切
234	2	沒	méi	not as good as	僧沒切
235	2	沒	méi	not	僧沒切
236	2	沒	méi	gone away; cyuta	僧沒切
237	2	底	dǐ	bottom; base; end	怛囉末底悉陀阿揭唎
238	2	底	dǐ	origin; the cause of a situation	怛囉末底悉陀阿揭唎
239	2	底	dǐ	to stop	怛囉末底悉陀阿揭唎
240	2	底	dǐ	to arrive	怛囉末底悉陀阿揭唎
241	2	底	dǐ	underneath	怛囉末底悉陀阿揭唎
242	2	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	怛囉末底悉陀阿揭唎
243	2	底	dǐ	end of month or year	怛囉末底悉陀阿揭唎
244	2	底	dǐ	remnants	怛囉末底悉陀阿揭唎
245	2	底	dǐ	background	怛囉末底悉陀阿揭唎
246	2	底	dǐ	what	怛囉末底悉陀阿揭唎
247	2	底	dǐ	to lower; to droop	怛囉末底悉陀阿揭唎
248	2	底	de	possessive particle	怛囉末底悉陀阿揭唎
249	2	底	dǐ	a little deep; āgādha	怛囉末底悉陀阿揭唎
250	2	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	訶南謨僧伽多也泥底
251	2	訶	hē	ha	訶南謨僧伽多也泥底
252	2	南謨	nánmó	namo; to pay respect to; homage	南謨勃陀瞿
253	2	末	mò	end; final stage; latter part	陀末儞
254	2	末	mò	to not have	陀末儞
255	2	末	mò	insignificant	陀末儞
256	2	末	mò	ma	陀末儞
257	2	末	mò	not; no; na	陀末儞
258	2	末	mò	future; anāgata	陀末儞
259	2	末	mò	end; anta	陀末儞
260	2	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	有身印手印
261	2	印	yìn	India	有身印手印
262	2	印	yìn	a mudra; a hand gesture	有身印手印
263	2	印	yìn	a seal; a stamp	有身印手印
264	2	印	yìn	to tally	有身印手印
265	2	印	yìn	a vestige; a trace	有身印手印
266	2	印	yìn	Yin	有身印手印
267	2	印	yìn	to leave a track or trace	有身印手印
268	2	印	yìn	mudra	有身印手印
269	2	揭	jiē	to take off; to lift off	怛他揭多喃
270	2	揭	jiē	to make visible; to make public	怛他揭多喃
271	2	揭	jiē	to lift up; to raise	怛他揭多喃
272	2	揭	jiē	a sound of increasing loudness	怛他揭多喃
273	2	揭	jiē	to uncover; to open up	怛他揭多喃
274	2	揭	jiē	to signal; to indicate	怛他揭多喃
275	2	揭	qì	to lift the skirt	怛他揭多喃
276	2	揭	jiē	to borrow	怛他揭多喃
277	2	揭	jiē	to carry	怛他揭多喃
278	2	揭	jiē	Jie	怛他揭多喃
279	2	揭	jiē	ka	怛他揭多喃
280	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	所作皆成
281	2	成	chéng	one tenth	所作皆成
282	2	成	chéng	to become; to turn into	所作皆成
283	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	所作皆成
284	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	所作皆成
285	2	成	chéng	a full measure of	所作皆成
286	2	成	chéng	whole	所作皆成
287	2	成	chéng	set; established	所作皆成
288	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	所作皆成
289	2	成	chéng	to reconcile	所作皆成
290	2	成	chéng	alright; OK	所作皆成
291	2	成	chéng	an area of ten square miles	所作皆成
292	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	所作皆成
293	2	成	chéng	composed of	所作皆成
294	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	所作皆成
295	2	成	chéng	capable; able; accomplished	所作皆成
296	2	成	chéng	to help somebody achieve something	所作皆成
297	2	成	chéng	Cheng	所作皆成
298	2	成	chéng	Become	所作皆成
299	2	成	chéng	becoming; bhāva	所作皆成
300	2	法	fǎ	method; way	作印誦呪法即易成
301	2	法	fǎ	France	作印誦呪法即易成
302	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	作印誦呪法即易成
303	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	作印誦呪法即易成
304	2	法	fǎ	a standard; a norm	作印誦呪法即易成
305	2	法	fǎ	an institution	作印誦呪法即易成
306	2	法	fǎ	to emulate	作印誦呪法即易成
307	2	法	fǎ	magic; a magic trick	作印誦呪法即易成
308	2	法	fǎ	punishment	作印誦呪法即易成
309	2	法	fǎ	Fa	作印誦呪法即易成
310	2	法	fǎ	a precedent	作印誦呪法即易成
311	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	作印誦呪法即易成
312	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	作印誦呪法即易成
313	2	法	fǎ	Dharma	作印誦呪法即易成
314	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	作印誦呪法即易成
315	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	作印誦呪法即易成
316	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	作印誦呪法即易成
317	2	法	fǎ	quality; characteristic	作印誦呪法即易成
318	2	時	shí	time; a point or period of time	時毘囉時
319	2	時	shí	a season; a quarter of a year	時毘囉時
320	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時毘囉時
321	2	時	shí	at that time	時毘囉時
322	2	時	shí	fashionable	時毘囉時
323	2	時	shí	fate; destiny; luck	時毘囉時
324	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	時毘囉時
325	2	時	shí	tense	時毘囉時
326	2	時	shí	particular; special	時毘囉時
327	2	時	shí	to plant; to cultivate	時毘囉時
328	2	時	shí	hour (measure word)	時毘囉時
329	2	時	shí	an era; a dynasty	時毘囉時
330	2	時	shí	time [abstract]	時毘囉時
331	2	時	shí	seasonal	時毘囉時
332	2	時	shí	frequently; often	時毘囉時
333	2	時	shí	occasionally; sometimes	時毘囉時
334	2	時	shí	on time	時毘囉時
335	2	時	shí	this; that	時毘囉時
336	2	時	shí	to wait upon	時毘囉時
337	2	時	shí	hour	時毘囉時
338	2	時	shí	appropriate; proper; timely	時毘囉時
339	2	時	shí	Shi	時毘囉時
340	2	時	shí	a present; currentlt	時毘囉時
341	2	時	shí	time; kāla	時毘囉時
342	2	時	shí	at that time; samaya	時毘囉時
343	2	時	shí	then; atha	時毘囉時
344	2	一	yī	one	大輪金剛陀羅尼一
345	2	一	yī	Kangxi radical 1	大輪金剛陀羅尼一
346	2	一	yī	as soon as; all at once	大輪金剛陀羅尼一
347	2	一	yī	pure; concentrated	大輪金剛陀羅尼一
348	2	一	yì	whole; all	大輪金剛陀羅尼一
349	2	一	yī	first	大輪金剛陀羅尼一
350	2	一	yī	the same	大輪金剛陀羅尼一
351	2	一	yī	each	大輪金剛陀羅尼一
352	2	一	yī	certain	大輪金剛陀羅尼一
353	2	一	yī	throughout	大輪金剛陀羅尼一
354	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	大輪金剛陀羅尼一
355	2	一	yī	sole; single	大輪金剛陀羅尼一
356	2	一	yī	a very small amount	大輪金剛陀羅尼一
357	2	一	yī	Yi	大輪金剛陀羅尼一
358	2	一	yī	other	大輪金剛陀羅尼一
359	2	一	yī	to unify	大輪金剛陀羅尼一
360	2	一	yī	accidentally; coincidentally	大輪金剛陀羅尼一
361	2	一	yī	abruptly; suddenly	大輪金剛陀羅尼一
362	2	一	yī	or	大輪金剛陀羅尼一
363	2	一	yī	one; eka	大輪金剛陀羅尼一
364	2	迦	jiā	ka	地毘迦喃
365	2	迦	jiā	ka	地毘迦喃
366	2	禮佛	lǐ fó	to worship the Buddha	又若誦一遍禮佛一拜
367	2	禮佛	lǐ fó	to prostrate to the Buddha	又若誦一遍禮佛一拜
368	2	利	lì	gain; advantage; benefit	薩婆薩多婆頞陀利沙利娑
369	2	利	lì	profit	薩婆薩多婆頞陀利沙利娑
370	2	利	lì	sharp	薩婆薩多婆頞陀利沙利娑
371	2	利	lì	to benefit; to serve	薩婆薩多婆頞陀利沙利娑
372	2	利	lì	Li	薩婆薩多婆頞陀利沙利娑
373	2	利	lì	to be useful	薩婆薩多婆頞陀利沙利娑
374	2	利	lì	smooth; without a hitch	薩婆薩多婆頞陀利沙利娑
375	2	利	lì	benefit; hita	薩婆薩多婆頞陀利沙利娑
376	2	儞	nǐ	you	陀末儞
377	2	儞	nǐ	you; tvad	陀末儞
378	1	當得	dāng dé	will reach	未來當得二相端正具足果
379	1	能	néng	can; able	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
380	1	能	néng	ability; capacity	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
381	1	能	néng	a mythical bear-like beast	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
382	1	能	néng	energy	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
383	1	能	néng	function; use	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
384	1	能	néng	may; should; permitted to	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
385	1	能	néng	talent	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
386	1	能	néng	expert at	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
387	1	能	néng	to be in harmony	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
388	1	能	néng	to tend to; to care for	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
389	1	能	néng	to reach; to arrive at	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
390	1	能	néng	as long as; only	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
391	1	能	néng	even if	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
392	1	能	néng	but	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
393	1	能	néng	in this way	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
394	1	能	néng	to be able; śak	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
395	1	能	néng	skilful; pravīṇa	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
396	1	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所作皆成
397	1	所	suǒ	an office; an institute	所作皆成
398	1	所	suǒ	introduces a relative clause	所作皆成
399	1	所	suǒ	it	所作皆成
400	1	所	suǒ	if; supposing	所作皆成
401	1	所	suǒ	a few; various; some	所作皆成
402	1	所	suǒ	a place; a location	所作皆成
403	1	所	suǒ	indicates a passive voice	所作皆成
404	1	所	suǒ	that which	所作皆成
405	1	所	suǒ	an ordinal number	所作皆成
406	1	所	suǒ	meaning	所作皆成
407	1	所	suǒ	garrison	所作皆成
408	1	所	suǒ	place; pradeśa	所作皆成
409	1	所	suǒ	that which; yad	所作皆成
410	1	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
411	1	滅	miè	to submerge	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
412	1	滅	miè	to extinguish; to put out	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
413	1	滅	miè	to eliminate	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
414	1	滅	miè	to disappear; to fade away	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
415	1	滅	miè	the cessation of suffering	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
416	1	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	誦此呪滅一切障亦能辟魔及除天災
417	1	二相	èr xiāng	the two attributes	未來當得二相端正具足果
418	1	咄	duò	to cry out in anger; to denounce	咄
419	1	咄	duò	roar	咄
420	1	咄	duò	ouch	咄
421	1	咄	duò	dhik; interjection of reproach or displeasure	咄
422	1	有身	yǒushēn	to be pregnant	有身印手印
423	1	有身	yǒushēn	to have an ego; to be egotistical	有身印手印
424	1	一遍	yībiàn	one time (all the way through); once through	又若誦一遍禮佛一拜
425	1	僧	sēng	a Buddhist monk	僧沒切
426	1	僧	sēng	a person with dark skin	僧沒切
427	1	僧	sēng	Seng	僧沒切
428	1	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧沒切
429	1	日光菩薩	rìguāng púsà	Suryaprabha Bodhisattva	日光菩薩呪二
430	1	勃	bó	flourishing; prosperous	南謨勃陀瞿
431	1	勃	bó	suddenly; abruptly	南謨勃陀瞿
432	1	勃	bó	changing color	南謨勃陀瞿
433	1	勃	bó	ocean spray	南謨勃陀瞿
434	1	部	bù	ministry; department	哩部卑薩
435	1	部	bù	section; part; measure word for films and books	哩部卑薩
436	1	部	bù	section; part	哩部卑薩
437	1	部	bù	troops	哩部卑薩
438	1	部	bù	a category; a kind	哩部卑薩
439	1	部	bù	to command; to control	哩部卑薩
440	1	部	bù	radical	哩部卑薩
441	1	部	bù	headquarters	哩部卑薩
442	1	部	bù	unit	哩部卑薩
443	1	部	bù	to put in order; to arrange	哩部卑薩
444	1	部	bù	group; nikāya	哩部卑薩
445	1	首	shǒu	head	咒三首經
446	1	首	shǒu	measure word for poems	咒三首經
447	1	首	shǒu	Kangxi radical 185	咒三首經
448	1	首	shǒu	leader; chief	咒三首經
449	1	首	shǒu	foremost; first	咒三首經
450	1	首	shǒu	to obey; to bow one's head	咒三首經
451	1	首	shǒu	beginning; start	咒三首經
452	1	首	shǒu	to denounce	咒三首經
453	1	首	shǒu	top; apex	咒三首經
454	1	首	shǒu	to acknowledge guilt	咒三首經
455	1	首	shǒu	the main offender	咒三首經
456	1	首	shǒu	essence; gist	咒三首經
457	1	首	shǒu	a side; a direction	咒三首經
458	1	首	shǒu	to face towards	咒三首經
459	1	首	shǒu	head; śiras	咒三首經
460	1	謨	mó	a scheme; a plan	訥謨薩怛唎耶
461	1	謨	mó	be without	訥謨薩怛唎耶
462	1	謨	mó	Mo	訥謨薩怛唎耶
463	1	謨	mó	a scheme; a plan	訥謨薩怛唎耶
464	1	悉陀	xītuó	Siddhārtha	怛囉末底悉陀阿揭唎
465	1	地婆訶羅	dìpóhēluó	Divākara	唐三藏地婆訶羅奉
466	1	譯	yì	to translate; to interpret	詔譯
467	1	譯	yì	to explain	詔譯
468	1	譯	yì	to decode; to encode	詔譯
469	1	那	nà	that	那
470	1	那	nà	if that is the case	那
471	1	那	nèi	that	那
472	1	那	nǎ	where	那
473	1	那	nǎ	how	那
474	1	那	nā	No	那
475	1	那	nuó	to move	那
476	1	那	nuó	much	那
477	1	那	nuó	stable; quiet	那
478	1	那	nà	na	那
479	1	薩多婆	sàduōpó	sentient beings	薩婆薩多婆頞陀利沙利娑
480	1	皆	jiē	all; each and every; in all cases	所作皆成
481	1	皆	jiē	same; equally	所作皆成
482	1	皆	jiē	all; sarva	所作皆成
483	1	報	bào	newspaper	報
484	1	報	bào	to announce; to inform; to report	報
485	1	報	bào	to repay; to reply with a gift	報
486	1	報	bào	to respond; to reply	報
487	1	報	bào	to revenge	報
488	1	報	bào	a cable; a telegram	報
489	1	報	bào	a message; information	報
490	1	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	報
491	1	當日	dāngrì	at the time; previously	當日別三時各誦一百八
492	1	當日	dāngrì	at that same time	當日別三時各誦一百八
493	1	當日	dāngrì	work the day shift	當日別三時各誦一百八
494	1	咒	zhòu	incantation; spell	咒三首經
495	1	咒	zhòu	to curse; to cast a spell	咒三首經
496	1	咒	zhòu	to vow; to pledge	咒三首經
497	1	咒	zhòu	incantation; mantra; dhāraṇī	咒三首經
498	1	摩利支天	mólìzī tiān	Marici	摩利支天呪三
499	1	瞿	jù	startled	南謨勃陀瞿
500	1	瞿	qú	Qu	南謨勃陀瞿

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
诵	誦	sòng	recite; priase; pāṭha
呪		zhòu	mantra
怛		dá	ta
啰	囉	luó	ra
毘		pí	vai
作		zuò	action; kāraṇa
此		cǐ	this; here; etad
萨	薩	sà sà	sadhu; excellent sa; sat
三		sān sān sān	three; tri sa three kinds; trividha
曳		yè	ye

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大轮金刚	大輪金剛	100	Mahacakravajri
达摩	達摩	68	Bodhidharma
地婆诃罗	地婆訶羅	100	Divākara
摩利支		109	Rishi Marichi; Marichi
摩利支天		109	Marici
日光菩萨	日光菩薩	114	Suryaprabha Bodhisattva
唐三藏		116	Tang Tripitaka; Xuanzang
悉陀		120	Siddhārtha
呪三首经	呪三首經	122	Three Mantras Sutra; Zhou San Shou Jing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
当得	當得	100	will reach
二相		195	the two attributes
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
漫荼罗	漫荼羅	109	mandala
南摩		110	namo; to pay respect to; homage
南谟	南謨	110	namo; to pay respect to; homage
萨多婆	薩多婆	115	sentient beings
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
僧伽多		115	saṃghāṭa; assembly saṃghāṭa; winds ending a kalpa
娑婆诃	娑婆訶	115	svaha; hail svaha; hail
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
一百八		121	one hundred and eight