登 dēng
-
verb
to rise; to ascend; to climb
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 升 (CC-CEDICT '登'; Guoyu '登' v 1; Kroll 2015 '登' 1, p. 81; Unihan '登'; XHZD '登' 1, p. 137) -
verb
to publish
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '登'; XHZD '登' 3, p. 137) -
verb
to step; to tread
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '登'; XHZD '登' 2, p. 137) -
verb
to become ripe
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 成熟 (Guoyu '登' v 3; Kroll 2015 '登' 5, p. 81; XHZD '登' 4, p. 137) -
adjective
elevated; high
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '登' 1a, p. 81) -
verb
to be promoted
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 提拔 (Guoyu '登' v 2; Kroll 2015 '登' 2, p. 81) -
verb
to increase
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '登' 3, p. 81) -
verb
to thank when accepting a gift
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '登' v 6; Kroll 2015 '登' 4, p. 81) -
verb
to record; to register
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 记录 (CC-CEDICT '登'; Guoyu '登' v 4; Kroll 2015 '登' 6, p. 81) -
adverb
immediately
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '登' 7, p. 81) -
verb
to pass an exam
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '登' v 5) -
verb
to put on clothes
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Dialect
Notes: In the sense of 穿; Northern dialect (Guoyu '登' v 7) -
proper noun
Deng
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '登' n 1) -
verb
ascend; ākramaṇa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ākramaṇa, Japanese: tou, or: to (BCSD '登', p. 859; MW 'ākramaṇa'; Unihan '登')
Contained in
- 一尘不染清净地 万善同登般若门(一塵不染清淨地 萬善同登般若門) Without even a speck of dust is this land of purity; Through which all virtues unite is this gate of prajna.
- 登高望远(登高望遠) to stand tall and see far; taking the long and broad view; acute foresight ; Climb High to See a Greater View
- 见登之(見登之) Jian Deng Zhi
- 登彼岸 Ascend the Far Shore
- 同登法界 Gateway to Enlightenment ; Ascend with the Dharma Realm
- 登地 bhumyakramana
- 海到无边天是岸 山登绝顶雪为峰(海到無邊天是岸 山登絕頂雪為峰) Beyond the ocean's limit, the sky is your shore; Atop the highest alps, snow will be your peak.
- 登清凉地 结欢喜缘(登清涼地 結歡喜緣) Ascend to the Refreshing Ground ; Establish Joyous Affinity
- 佛说摩登女解形中六事经(佛說摩登女解形中六事經) Mātangīsūtra; Fo Shuo Mo Deng Nu Jie Xing Zhong Liu Shi Jing
- 登欢喜地(登歡喜地) Ascend to the Land of Joy
- 摩登伽阿兰若(摩登伽阿蘭若) a forest cemetery or lower caste people living there ; a temple in a remote location; daṇḍakāraṇya
- 摩登伽 untouchable; dalit
Also contained in
登记用户 、 招登 、 登楼赋 、 登报 、 不登大雅之堂 、 登出来 、 登甲第 、 丰登 、 蹑登 、 登机手续 、 登位 、 登仙 、 登山扣 、 罗懋登 、 登山家 、 比登天还难 、 难若登天 、 登临 、 登录 、 登机桥 、 一登龙门 、 出血性登革热 、 登州 、 登极 、 刊登 、 五谷丰登 、 登遐 、 登封市 、 登封 、 满满登登 、 登上 、 攀登 、 登陆 、 登革病毒 、 单点登录 、 荣登 、 登峰 、 难于登天 、 登载
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Gu Qingliang Chuan 古清涼傳 — count: 22
- Scroll 1 Guanzhong Chuangli Jie Tan Tu Jing 關中創立戒壇圖經 — count: 21
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 21
- Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 18
- Scroll 15 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 16
- Scroll 20 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 15
- Scroll 1 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 15
- Scroll 1 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 14
- Scroll 8 Fa Hua Jing Yi Ji 法華經義記 — count: 14
- Scroll 22 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 14
Collocations
- 登第二 (登第二) 欲登第二隥者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 19 — count: 11
- 登王位 (登王位) 登王位時 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 10
- 登楼 (登樓) 我當為長者香粉塗身登樓遠請 — Xumoti Nu Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 須摩提女經, Scroll 1 — count: 8
- 登树 (登樹) 彼天子登樹遊戲 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 23 — count: 6
- 欲登 (欲登) 欲登第二隥者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 19 — count: 4
- 浮登 (浮登) 百薩婆僧以若名毘浮登伽摩 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 4 — count: 4
- 登伽摩 (登伽摩) 百薩婆僧以若名毘浮登伽摩 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 4 — count: 4
- 登初地 (登初地) 轉生得登初地 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 1 — count: 3
- 登一 (登一) 能登一須彌 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 49 — count: 3
- 登十地 (登十地) 得登十地 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 1 — count: 3