Glossary and Vocabulary for Ganesa Ritual (Sheng Huanxi Tian Shi Fa) 聖歡喜天式法, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	68	次	cì	second-rate	次明地盤眾
2	68	次	cì	second; secondary	次明地盤眾
3	68	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次明地盤眾
4	68	次	cì	a sequence; an order	次明地盤眾
5	68	次	cì	to arrive	次明地盤眾
6	68	次	cì	to be next in sequence	次明地盤眾
7	68	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次明地盤眾
8	68	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次明地盤眾
9	68	次	cì	stage of a journey	次明地盤眾
10	68	次	cì	ranks	次明地盤眾
11	68	次	cì	an official position	次明地盤眾
12	68	次	cì	inside	次明地盤眾
13	68	次	zī	to hesitate	次明地盤眾
14	68	次	cì	secondary; next; tatas	次明地盤眾
15	46	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	左右手各作刀印
16	46	印	yìn	India	左右手各作刀印
17	46	印	yìn	a mudra; a hand gesture	左右手各作刀印
18	46	印	yìn	a seal; a stamp	左右手各作刀印
19	46	印	yìn	to tally	左右手各作刀印
20	46	印	yìn	a vestige; a trace	左右手各作刀印
21	46	印	yìn	Yin	左右手各作刀印
22	46	印	yìn	to leave a track or trace	左右手各作刀印
23	46	印	yìn	mudra	左右手各作刀印
24	45	天	tiān	day	則天盤長三寸又四寸
25	45	天	tiān	heaven	則天盤長三寸又四寸
26	45	天	tiān	nature	則天盤長三寸又四寸
27	45	天	tiān	sky	則天盤長三寸又四寸
28	45	天	tiān	weather	則天盤長三寸又四寸
29	45	天	tiān	father; husband	則天盤長三寸又四寸
30	45	天	tiān	a necessity	則天盤長三寸又四寸
31	45	天	tiān	season	則天盤長三寸又四寸
32	45	天	tiān	destiny	則天盤長三寸又四寸
33	45	天	tiān	very high; sky high [prices]	則天盤長三寸又四寸
34	45	天	tiān	a deva; a god	則天盤長三寸又四寸
35	45	天	tiān	Heaven	則天盤長三寸又四寸
36	39	以	yǐ	to use; to grasp	以有
37	39	以	yǐ	to rely on	以有
38	39	以	yǐ	to regard	以有
39	39	以	yǐ	to be able to	以有
40	39	以	yǐ	to order; to command	以有
41	39	以	yǐ	used after a verb	以有
42	39	以	yǐ	a reason; a cause	以有
43	39	以	yǐ	Israel	以有
44	39	以	yǐ	Yi	以有
45	39	以	yǐ	use; yogena	以有
46	27	欲	yù	desire	若於聖天法大欲開靈驗者
47	27	欲	yù	to desire; to wish	若於聖天法大欲開靈驗者
48	27	欲	yù	to desire; to intend	若於聖天法大欲開靈驗者
49	27	欲	yù	lust	若於聖天法大欲開靈驗者
50	27	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	若於聖天法大欲開靈驗者
51	25	者	zhě	ca	若於聖天法大欲開靈驗者
52	24	加	jiā	to add	二頭指各加中指背節下半分
53	24	加	jiā	to increase	二頭指各加中指背節下半分
54	24	加	jiā	to inflict [punishment]	二頭指各加中指背節下半分
55	24	加	jiā	to append	二頭指各加中指背節下半分
56	24	加	jiā	Jia	二頭指各加中指背節下半分
57	24	加	jiā	to wear	二頭指各加中指背節下半分
58	24	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	二頭指各加中指背節下半分
59	24	加	jiā	to pass	二頭指各加中指背節下半分
60	24	加	jiā	to place above	二頭指各加中指背節下半分
61	24	加	jiā	to implement; to apply	二頭指各加中指背節下半分
62	24	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	二頭指各加中指背節下半分
63	24	加	jiā	to say falsely	二頭指各加中指背節下半分
64	24	加	jiā	addition	二頭指各加中指背節下半分
65	24	加	jiā	Canada	二頭指各加中指背節下半分
66	24	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	二頭指各加中指背節下半分
67	19	明	míng	bright; luminous; brilliant	次明地盤眾
68	19	明	míng	Ming	次明地盤眾
69	19	明	míng	Ming Dynasty	次明地盤眾
70	19	明	míng	obvious; explicit; clear	次明地盤眾
71	19	明	míng	intelligent; clever; perceptive	次明地盤眾
72	19	明	míng	to illuminate; to shine	次明地盤眾
73	19	明	míng	consecrated	次明地盤眾
74	19	明	míng	to understand; to comprehend	次明地盤眾
75	19	明	míng	to explain; to clarify	次明地盤眾
76	19	明	míng	Souther Ming; Later Ming	次明地盤眾
77	19	明	míng	the world; the human world; the world of the living	次明地盤眾
78	19	明	míng	eyesight; vision	次明地盤眾
79	19	明	míng	a god; a spirit	次明地盤眾
80	19	明	míng	fame; renown	次明地盤眾
81	19	明	míng	open; public	次明地盤眾
82	19	明	míng	clear	次明地盤眾
83	19	明	míng	to become proficient	次明地盤眾
84	19	明	míng	to be proficient	次明地盤眾
85	19	明	míng	virtuous	次明地盤眾
86	19	明	míng	open and honest	次明地盤眾
87	19	明	míng	clean; neat	次明地盤眾
88	19	明	míng	remarkable; outstanding; notable	次明地盤眾
89	19	明	míng	next; afterwards	次明地盤眾
90	19	明	míng	positive	次明地盤眾
91	19	明	míng	Clear	次明地盤眾
92	19	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	次明地盤眾
93	16	二	èr	two	以二小指二無名指相鉤向內
94	16	二	èr	Kangxi radical 7	以二小指二無名指相鉤向內
95	16	二	èr	second	以二小指二無名指相鉤向內
96	16	二	èr	twice; double; di-	以二小指二無名指相鉤向內
97	16	二	èr	more than one kind	以二小指二無名指相鉤向內
98	16	二	èr	two; dvā; dvi	以二小指二無名指相鉤向內
99	16	二	èr	both; dvaya	以二小指二無名指相鉤向內
100	15	愛	ài	to love	即變為愛王歡喜天
101	15	愛	ài	favor; grace; kindness	即變為愛王歡喜天
102	15	愛	ài	somebody who is loved	即變為愛王歡喜天
103	15	愛	ài	love; affection	即變為愛王歡喜天
104	15	愛	ài	to like	即變為愛王歡喜天
105	15	愛	ài	to sympathize with; to pity	即變為愛王歡喜天
106	15	愛	ài	to begrudge	即變為愛王歡喜天
107	15	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	即變為愛王歡喜天
108	15	愛	ài	my dear	即變為愛王歡喜天
109	15	愛	ài	Ai	即變為愛王歡喜天
110	15	愛	ài	loved; beloved	即變為愛王歡喜天
111	15	愛	ài	Love	即變為愛王歡喜天
112	15	愛	ài	desire; craving; trsna	即變為愛王歡喜天
113	15	之	zhī	to go	一日之內造之
114	15	之	zhī	to arrive; to go	一日之內造之
115	15	之	zhī	is	一日之內造之
116	15	之	zhī	to use	一日之內造之
117	15	之	zhī	Zhi	一日之內造之
118	15	之	zhī	winding	一日之內造之
119	13	王	wáng	Wang	即變成日王歡喜
120	13	王	wáng	a king	即變成日王歡喜
121	13	王	wáng	Kangxi radical 96	即變成日王歡喜
122	13	王	wàng	to be king; to rule	即變成日王歡喜
123	13	王	wáng	a prince; a duke	即變成日王歡喜
124	13	王	wáng	grand; great	即變成日王歡喜
125	13	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	即變成日王歡喜
126	13	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	即變成日王歡喜
127	13	王	wáng	the head of a group or gang	即變成日王歡喜
128	13	王	wáng	the biggest or best of a group	即變成日王歡喜
129	13	王	wáng	king; best of a kind; rāja	即變成日王歡喜
130	12	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	觀東方安葉上唵字
131	12	安	ān	to calm; to pacify	觀東方安葉上唵字
132	12	安	ān	safe; secure	觀東方安葉上唵字
133	12	安	ān	comfortable; happy	觀東方安葉上唵字
134	12	安	ān	to find a place for	觀東方安葉上唵字
135	12	安	ān	to install; to fix; to fit	觀東方安葉上唵字
136	12	安	ān	to be content	觀東方安葉上唵字
137	12	安	ān	to cherish	觀東方安葉上唵字
138	12	安	ān	to bestow; to confer	觀東方安葉上唵字
139	12	安	ān	amphetamine	觀東方安葉上唵字
140	12	安	ān	ampere	觀東方安葉上唵字
141	12	安	ān	to add; to submit	觀東方安葉上唵字
142	12	安	ān	to reside; to live at	觀東方安葉上唵字
143	12	安	ān	to be used to; to be familiar with	觀東方安葉上唵字
144	12	安	ān	an	觀東方安葉上唵字
145	12	安	ān	Ease	觀東方安葉上唵字
146	12	安	ān	e	觀東方安葉上唵字
147	12	安	ān	an	觀東方安葉上唵字
148	12	安	ān	peace	觀東方安葉上唵字
149	11	呪	zhòu	charm; spell; incantation	次用普印伴呪曰
150	11	呪	zhòu	a curse	次用普印伴呪曰
151	11	呪	zhòu	urging; adjure	次用普印伴呪曰
152	11	呪	zhòu	mantra	次用普印伴呪曰
153	11	上	shàng	top; a high position	觀東方安葉上唵字
154	11	上	shang	top; the position on or above something	觀東方安葉上唵字
155	11	上	shàng	to go up; to go forward	觀東方安葉上唵字
156	11	上	shàng	shang	觀東方安葉上唵字
157	11	上	shàng	previous; last	觀東方安葉上唵字
158	11	上	shàng	high; higher	觀東方安葉上唵字
159	11	上	shàng	advanced	觀東方安葉上唵字
160	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	觀東方安葉上唵字
161	11	上	shàng	time	觀東方安葉上唵字
162	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	觀東方安葉上唵字
163	11	上	shàng	far	觀東方安葉上唵字
164	11	上	shàng	big; as big as	觀東方安葉上唵字
165	11	上	shàng	abundant; plentiful	觀東方安葉上唵字
166	11	上	shàng	to report	觀東方安葉上唵字
167	11	上	shàng	to offer	觀東方安葉上唵字
168	11	上	shàng	to go on stage	觀東方安葉上唵字
169	11	上	shàng	to take office; to assume a post	觀東方安葉上唵字
170	11	上	shàng	to install; to erect	觀東方安葉上唵字
171	11	上	shàng	to suffer; to sustain	觀東方安葉上唵字
172	11	上	shàng	to burn	觀東方安葉上唵字
173	11	上	shàng	to remember	觀東方安葉上唵字
174	11	上	shàng	to add	觀東方安葉上唵字
175	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	觀東方安葉上唵字
176	11	上	shàng	to meet	觀東方安葉上唵字
177	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	觀東方安葉上唵字
178	11	上	shang	used after a verb indicating a result	觀東方安葉上唵字
179	11	上	shàng	a musical note	觀東方安葉上唵字
180	11	上	shàng	higher, superior; uttara	觀東方安葉上唵字
181	9	日輪	rìlún	the disk of the Sun	頭上在日輪於俗形而有瞋相
182	9	日輪	rìlún	the disk of the Sun	頭上在日輪於俗形而有瞋相
183	8	曰	yuē	to speak; to say	明曰
184	8	曰	yuē	Kangxi radical 73	明曰
185	8	曰	yuē	to be called	明曰
186	8	曰	yuē	said; ukta	明曰
187	8	盤	pán	a plate; a shallow dish	先造立天地盤
188	8	盤	pán	to examine	先造立天地盤
189	8	盤	pán	crooked	先造立天地盤
190	8	盤	pán	a bronze plate	先造立天地盤
191	8	盤	pán	a tray; a board	先造立天地盤
192	8	盤	pán	trading price	先造立天地盤
193	8	盤	pán	home area	先造立天地盤
194	8	盤	pán	Pan	先造立天地盤
195	8	盤	pán	to coil around	先造立天地盤
196	8	盤	pán	to circle around	先造立天地盤
197	8	盤	pán	to cross askew	先造立天地盤
198	8	盤	pán	to plan; to calculate	先造立天地盤
199	8	盤	pán	winding; āvarta	先造立天地盤
200	8	真言	zhēnyán	true words	地結方牆虛空結印等真言
201	8	真言	zhēnyán	an incantation	地結方牆虛空結印等真言
202	8	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	地結方牆虛空結印等真言
203	8	一	yī	one	一牙部主名嚴髻
204	8	一	yī	Kangxi radical 1	一牙部主名嚴髻
205	8	一	yī	pure; concentrated	一牙部主名嚴髻
206	8	一	yī	first	一牙部主名嚴髻
207	8	一	yī	the same	一牙部主名嚴髻
208	8	一	yī	sole; single	一牙部主名嚴髻
209	8	一	yī	a very small amount	一牙部主名嚴髻
210	8	一	yī	Yi	一牙部主名嚴髻
211	8	一	yī	other	一牙部主名嚴髻
212	8	一	yī	to unify	一牙部主名嚴髻
213	8	一	yī	accidentally; coincidentally	一牙部主名嚴髻
214	8	一	yī	abruptly; suddenly	一牙部主名嚴髻
215	8	一	yī	one; eka	一牙部主名嚴髻
216	7	議	yì	to criticize	即變議特歡喜天
217	7	議	yì	to discuss	即變議特歡喜天
218	7	議	yì	to select; to choose	即變議特歡喜天
219	7	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	即變議特歡喜天
220	7	議	yì	to evaluate	即變議特歡喜天
221	7	議	yì	views; remarks; arguments	即變議特歡喜天
222	7	議	yì	argument	即變議特歡喜天
223	7	議	yì	conversation; saṃjalpa	即變議特歡喜天
224	7	唵	ǎn	to contain	觀東方安葉上唵字
225	7	唵	ǎn	to eat with the hands	觀東方安葉上唵字
226	7	三	sān	three	則天盤長三寸又四寸
227	7	三	sān	third	則天盤長三寸又四寸
228	7	三	sān	more than two	則天盤長三寸又四寸
229	7	三	sān	very few	則天盤長三寸又四寸
230	7	三	sān	San	則天盤長三寸又四寸
231	7	三	sān	three; tri	則天盤長三寸又四寸
232	7	三	sān	sa	則天盤長三寸又四寸
233	7	三	sān	three kinds; trividha	則天盤長三寸又四寸
234	7	特	té	special; unique	即變議特歡喜天
235	7	特	té	prominant; distinguished	即變議特歡喜天
236	7	特	té	single	即變議特歡喜天
237	7	特	té	consort	即變議特歡喜天
238	7	特	té	bull; male	即變議特歡喜天
239	7	特	té	spy ; special agent	即變議特歡喜天
240	7	特	té	bull; gava	即變議特歡喜天
241	6	被	bèi	a quilt	被七阿僧祇眷屬圍
242	6	被	bèi	to cover	被七阿僧祇眷屬圍
243	6	被	bèi	a cape	被七阿僧祇眷屬圍
244	6	被	bèi	to put over the top of	被七阿僧祇眷屬圍
245	6	被	bèi	to reach	被七阿僧祇眷屬圍
246	6	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	被七阿僧祇眷屬圍
247	6	被	bèi	Bei	被七阿僧祇眷屬圍
248	6	被	pī	to drape over	被七阿僧祇眷屬圍
249	6	被	pī	to scatter	被七阿僧祇眷屬圍
250	6	被	bèi	to cover; prāvṛta	被七阿僧祇眷屬圍
251	6	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	被七阿僧祇眷屬圍
252	6	眷屬	juànshǔ	husband and wife	被七阿僧祇眷屬圍
253	6	頭	tóu	head	頭有花鬘
254	6	頭	tóu	top	頭有花鬘
255	6	頭	tóu	a piece; an aspect	頭有花鬘
256	6	頭	tóu	a leader	頭有花鬘
257	6	頭	tóu	first	頭有花鬘
258	6	頭	tóu	hair	頭有花鬘
259	6	頭	tóu	start; end	頭有花鬘
260	6	頭	tóu	a commission	頭有花鬘
261	6	頭	tóu	a person	頭有花鬘
262	6	頭	tóu	direction; bearing	頭有花鬘
263	6	頭	tóu	previous	頭有花鬘
264	6	頭	tóu	head; śiras	頭有花鬘
265	6	月	yuè	month	即變為月愛歡喜天
266	6	月	yuè	moon	即變為月愛歡喜天
267	6	月	yuè	Kangxi radical 74	即變為月愛歡喜天
268	6	月	yuè	moonlight	即變為月愛歡喜天
269	6	月	yuè	monthly	即變為月愛歡喜天
270	6	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	即變為月愛歡喜天
271	6	月	yuè	Tokharians	即變為月愛歡喜天
272	6	月	yuè	China rose	即變為月愛歡喜天
273	6	月	yuè	Yue	即變為月愛歡喜天
274	6	月	yuè	moon	即變為月愛歡喜天
275	6	月	yuè	month; māsa	即變為月愛歡喜天
276	6	炎	yán	flame; blaze	南方安炎魔天
277	6	炎	yán	inflammation; -itis	南方安炎魔天
278	6	炎	yán	hot	南方安炎魔天
279	6	炎	yán	light; blaze; arcis	南方安炎魔天
280	6	止	zhǐ	to stop; to halt	欲止病瘡癰疸一切瘡病
281	6	止	zhǐ	to arrive; until; to end	欲止病瘡癰疸一切瘡病
282	6	止	zhǐ	Kangxi radical 77	欲止病瘡癰疸一切瘡病
283	6	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to detain	欲止病瘡癰疸一切瘡病
284	6	止	zhǐ	to remain in one place; to stay; to dwell	欲止病瘡癰疸一切瘡病
285	6	止	zhǐ	to rest; to settle; to be still	欲止病瘡癰疸一切瘡病
286	6	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	欲止病瘡癰疸一切瘡病
287	6	止	zhǐ	foot	欲止病瘡癰疸一切瘡病
288	6	止	zhǐ	percussion mallet; drumstick	欲止病瘡癰疸一切瘡病
289	6	止	zhǐ	calm abiding; cessation; samatha; śamatha	欲止病瘡癰疸一切瘡病
290	6	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	若欲令他熱病者
291	6	令	lìng	to issue a command	若欲令他熱病者
292	6	令	lìng	rules of behavior; customs	若欲令他熱病者
293	6	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	若欲令他熱病者
294	6	令	lìng	a season	若欲令他熱病者
295	6	令	lìng	respected; good reputation	若欲令他熱病者
296	6	令	lìng	good	若欲令他熱病者
297	6	令	lìng	pretentious	若欲令他熱病者
298	6	令	lìng	a transcending state of existence	若欲令他熱病者
299	6	令	lìng	a commander	若欲令他熱病者
300	6	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	若欲令他熱病者
301	6	令	lìng	lyrics	若欲令他熱病者
302	6	令	lìng	Ling	若欲令他熱病者
303	6	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	若欲令他熱病者
304	6	帝釋天	Dìshì Tiān	Sakra Devanam-indra	東方安帝釋天
305	6	帝釋天	dìshì tiān	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika	東方安帝釋天
306	6	吽	hōng	hum	唵薩羅薩羅天地都合禁禁吽吽跘
307	6	吽	óu	to bellow	唵薩羅薩羅天地都合禁禁吽吽跘
308	6	吽	hōng	dull; stupid	唵薩羅薩羅天地都合禁禁吽吽跘
309	6	吽	hōng	hum	唵薩羅薩羅天地都合禁禁吽吽跘
310	6	祈	qí	to pray	以月愛天加毘沙門天祈之
311	6	祈	qí	to request; to implore	以月愛天加毘沙門天祈之
312	6	祈	qí	imperial domain; area within a thousand li of the capital	以月愛天加毘沙門天祈之
313	6	祈	qí	Qi	以月愛天加毘沙門天祈之
314	6	祈	qí	to pray; yācñā	以月愛天加毘沙門天祈之
315	6	祈	qí	pray; yācñā	以月愛天加毘沙門天祈之
316	6	合	hé	to join; to combine	合耳一頭天盤
317	6	合	hé	to close	合耳一頭天盤
318	6	合	hé	to agree with; equal to	合耳一頭天盤
319	6	合	hé	to gather	合耳一頭天盤
320	6	合	hé	whole	合耳一頭天盤
321	6	合	hé	to be suitable; to be up to standard	合耳一頭天盤
322	6	合	hé	a musical note	合耳一頭天盤
323	6	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	合耳一頭天盤
324	6	合	hé	to fight	合耳一頭天盤
325	6	合	hé	to conclude	合耳一頭天盤
326	6	合	hé	to be similar to	合耳一頭天盤
327	6	合	hé	crowded	合耳一頭天盤
328	6	合	hé	a box	合耳一頭天盤
329	6	合	hé	to copulate	合耳一頭天盤
330	6	合	hé	a partner; a spouse	合耳一頭天盤
331	6	合	hé	harmonious	合耳一頭天盤
332	6	合	hé	He	合耳一頭天盤
333	6	合	gè	a container for grain measurement	合耳一頭天盤
334	6	合	hé	Merge	合耳一頭天盤
335	6	合	hé	unite; saṃyoga	合耳一頭天盤
336	6	返	fǎn	to return	欲使者遣遠早返來者
337	6	返	fǎn	to revert to; to restore	欲使者遣遠早返來者
338	6	返	fǎn	to replace	欲使者遣遠早返來者
339	6	返	fǎn	return; nivṛt	欲使者遣遠早返來者
340	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	固對表畫斷也
341	6	對	duì	correct; right	固對表畫斷也
342	6	對	duì	opposing; opposite	固對表畫斷也
343	6	對	duì	duilian; couplet	固對表畫斷也
344	6	對	duì	yes; affirmative	固對表畫斷也
345	6	對	duì	to treat; to regard	固對表畫斷也
346	6	對	duì	to confirm; to agree	固對表畫斷也
347	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	固對表畫斷也
348	6	對	duì	to mix	固對表畫斷也
349	6	對	duì	a pair	固對表畫斷也
350	6	對	duì	to respond; to answer	固對表畫斷也
351	6	對	duì	mutual	固對表畫斷也
352	6	對	duì	parallel; alternating	固對表畫斷也
353	6	對	duì	a command to appear as an audience	固對表畫斷也
354	5	地盤	dìpán	domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth	地盤長方七寸
355	5	申	shēn	to extend	祈申之
356	5	申	shēn	Shen	祈申之
357	5	申	shēn	Ninth earthly branch	祈申之
358	5	申	shēn	3-5 p.m.	祈申之
359	5	申	shēn	Kangxi radical 102	祈申之
360	5	申	shēn	to state; to explain	祈申之
361	5	申	shēn	to apply	祈申之
362	5	申	shēn	Shanghai	祈申之
363	5	申	shēn	Shen	祈申之
364	5	申	shēn	raised; utkṣipta	祈申之
365	5	持	chí	to grasp; to hold	右手持吠瑠璃收胸上
366	5	持	chí	to resist; to oppose	右手持吠瑠璃收胸上
367	5	持	chí	to uphold	右手持吠瑠璃收胸上
368	5	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	右手持吠瑠璃收胸上
369	5	持	chí	to administer; to manage	右手持吠瑠璃收胸上
370	5	持	chí	to control	右手持吠瑠璃收胸上
371	5	持	chí	to be cautious	右手持吠瑠璃收胸上
372	5	持	chí	to remember	右手持吠瑠璃收胸上
373	5	持	chí	to assist	右手持吠瑠璃收胸上
374	5	持	chí	with; using	右手持吠瑠璃收胸上
375	5	持	chí	dhara	右手持吠瑠璃收胸上
376	5	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀東方安葉上唵字
377	5	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀東方安葉上唵字
378	5	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀東方安葉上唵字
379	5	觀	guān	Guan	觀東方安葉上唵字
380	5	觀	guān	appearance; looks	觀東方安葉上唵字
381	5	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀東方安葉上唵字
382	5	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀東方安葉上唵字
383	5	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀東方安葉上唵字
384	5	觀	guàn	an announcement	觀東方安葉上唵字
385	5	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀東方安葉上唵字
386	5	觀	guān	Surview	觀東方安葉上唵字
387	5	觀	guān	Observe	觀東方安葉上唵字
388	5	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀東方安葉上唵字
389	5	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀東方安葉上唵字
390	5	觀	guān	recollection; anusmrti	觀東方安葉上唵字
391	5	觀	guān	viewing; avaloka	觀東方安葉上唵字
392	5	魔天	mótiān	Māra	南方安炎魔天
393	5	主	zhǔ	owner	摧壞部主名無憂大將
394	5	主	zhǔ	principal; main; primary	摧壞部主名無憂大將
395	5	主	zhǔ	master	摧壞部主名無憂大將
396	5	主	zhǔ	host	摧壞部主名無憂大將
397	5	主	zhǔ	to manage; to lead	摧壞部主名無憂大將
398	5	主	zhǔ	to decide; to advocate	摧壞部主名無憂大將
399	5	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	摧壞部主名無憂大將
400	5	主	zhǔ	to signify; to indicate	摧壞部主名無憂大將
401	5	主	zhǔ	oneself	摧壞部主名無憂大將
402	5	主	zhǔ	a person; a party	摧壞部主名無憂大將
403	5	主	zhǔ	God; the Lord	摧壞部主名無憂大將
404	5	主	zhǔ	lord; ruler; chief	摧壞部主名無憂大將
405	5	主	zhǔ	an ancestral tablet	摧壞部主名無憂大將
406	5	主	zhǔ	princess	摧壞部主名無憂大將
407	5	主	zhǔ	chairperson	摧壞部主名無憂大將
408	5	主	zhǔ	fundamental	摧壞部主名無憂大將
409	5	主	zhǔ	Zhu	摧壞部主名無憂大將
410	5	主	zhù	to pour	摧壞部主名無憂大將
411	5	主	zhǔ	host; svamin	摧壞部主名無憂大將
412	5	主	zhǔ	abbot	摧壞部主名無憂大將
413	5	曳	yè	to drag	波羅摩馱儞曳
414	5	曳	yì	to drag	波羅摩馱儞曳
415	5	曳	yì	to flutter; to sway	波羅摩馱儞曳
416	5	曳	yì	exhausted	波羅摩馱儞曳
417	5	曳	yè	ye	波羅摩馱儞曳
418	5	結	jié	to bond; to tie; to bind	右手持團餅安結
419	5	結	jié	a knot	右手持團餅安結
420	5	結	jié	to conclude; to come to a result	右手持團餅安結
421	5	結	jié	to provide a bond for; to contract	右手持團餅安結
422	5	結	jié	pent-up	右手持團餅安結
423	5	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	右手持團餅安結
424	5	結	jié	a bound state	右手持團餅安結
425	5	結	jié	hair worn in a topknot	右手持團餅安結
426	5	結	jiē	firm; secure	右手持團餅安結
427	5	結	jié	to plait; to thatch; to weave	右手持團餅安結
428	5	結	jié	to form; to organize	右手持團餅安結
429	5	結	jié	to congeal; to crystallize	右手持團餅安結
430	5	結	jié	a junction	右手持團餅安結
431	5	結	jié	a node	右手持團餅安結
432	5	結	jiē	to bear fruit	右手持團餅安結
433	5	結	jiē	stutter	右手持團餅安結
434	5	結	jié	a fetter	右手持團餅安結
435	4	也	yě	ya	形美女也
436	4	指	zhǐ	to point	又以二頭指各竪付中指
437	4	指	zhǐ	finger	又以二頭指各竪付中指
438	4	指	zhǐ	to indicate	又以二頭指各竪付中指
439	4	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	又以二頭指各竪付中指
440	4	指	zhǐ	to refer to	又以二頭指各竪付中指
441	4	指	zhǐ	to rely on; to depend on	又以二頭指各竪付中指
442	4	指	zhǐ	toe	又以二頭指各竪付中指
443	4	指	zhǐ	to face towards	又以二頭指各竪付中指
444	4	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	又以二頭指各竪付中指
445	4	指	zhǐ	to take responsibility for	又以二頭指各竪付中指
446	4	指	zhǐ	meaning; purpose	又以二頭指各竪付中指
447	4	指	zhǐ	to denounce	又以二頭指各竪付中指
448	4	指	zhǐ	finger; aṅguli	又以二頭指各竪付中指
449	4	其	qí	Qi	其
450	4	法	fǎ	method; way	若於聖天法大欲開靈驗者
451	4	法	fǎ	France	若於聖天法大欲開靈驗者
452	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	若於聖天法大欲開靈驗者
453	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	若於聖天法大欲開靈驗者
454	4	法	fǎ	a standard; a norm	若於聖天法大欲開靈驗者
455	4	法	fǎ	an institution	若於聖天法大欲開靈驗者
456	4	法	fǎ	to emulate	若於聖天法大欲開靈驗者
457	4	法	fǎ	magic; a magic trick	若於聖天法大欲開靈驗者
458	4	法	fǎ	punishment	若於聖天法大欲開靈驗者
459	4	法	fǎ	Fa	若於聖天法大欲開靈驗者
460	4	法	fǎ	a precedent	若於聖天法大欲開靈驗者
461	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	若於聖天法大欲開靈驗者
462	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	若於聖天法大欲開靈驗者
463	4	法	fǎ	Dharma	若於聖天法大欲開靈驗者
464	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	若於聖天法大欲開靈驗者
465	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	若於聖天法大欲開靈驗者
466	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	若於聖天法大欲開靈驗者
467	4	法	fǎ	quality; characteristic	若於聖天法大欲開靈驗者
468	4	護身	hù shēn	protection of the body	次結三部護身印明依諸通印
469	4	即	jí	to be near by; to be close to	即變成日王歡喜
470	4	即	jí	at that time	即變成日王歡喜
471	4	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即變成日王歡喜
472	4	即	jí	supposed; so-called	即變成日王歡喜
473	4	即	jí	to arrive at; to ascend	即變成日王歡喜
474	4	於	yú	to go; to	若於聖天法大欲開靈驗者
475	4	於	yú	to rely on; to depend on	若於聖天法大欲開靈驗者
476	4	於	yú	Yu	若於聖天法大欲開靈驗者
477	4	於	wū	a crow	若於聖天法大欲開靈驗者
478	4	毘沙門天	píshāmén tiān	Vaisravana; Vessavana; Jambhala	北方安毘沙門天
479	4	輪	lún	a wheel	用輪壇印通
480	4	輪	lún	a disk; a ring	用輪壇印通
481	4	輪	lún	a revolution	用輪壇印通
482	4	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	用輪壇印通
483	4	輪	lún	to take turns; in turn	用輪壇印通
484	4	輪	lún	a steamer; a steamboat	用輪壇印通
485	4	輪	lún	a 12 year cycle	用輪壇印通
486	4	輪	lún	a vehicle with wheels	用輪壇印通
487	4	輪	lún	a north-south measurement	用輪壇印通
488	4	輪	lún	perimeter; circumference	用輪壇印通
489	4	輪	lún	high soaring	用輪壇印通
490	4	輪	lún	Lun	用輪壇印通
491	4	輪	lún	wheel; cakra	用輪壇印通
492	4	禽	qín	bird; fowl	安廿八宿卅六禽
493	4	禽	qín	to capture	安廿八宿卅六禽
494	4	禽	qín	Qin	安廿八宿卅六禽
495	4	禽	qín	bird; pakṣin	安廿八宿卅六禽
496	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	若欲得福德者
497	4	得	děi	to want to; to need to	若欲得福德者
498	4	得	děi	must; ought to	若欲得福德者
499	4	得	dé	de	若欲得福德者
500	4	得	de	infix potential marker	若欲得福德者

Frequencies of all Words

Top 1026

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	68	次	cì	a time	次明地盤眾
2	68	次	cì	second-rate	次明地盤眾
3	68	次	cì	second; secondary	次明地盤眾
4	68	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次明地盤眾
5	68	次	cì	a sequence; an order	次明地盤眾
6	68	次	cì	to arrive	次明地盤眾
7	68	次	cì	to be next in sequence	次明地盤眾
8	68	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次明地盤眾
9	68	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次明地盤眾
10	68	次	cì	stage of a journey	次明地盤眾
11	68	次	cì	ranks	次明地盤眾
12	68	次	cì	an official position	次明地盤眾
13	68	次	cì	inside	次明地盤眾
14	68	次	zī	to hesitate	次明地盤眾
15	68	次	cì	secondary; next; tatas	次明地盤眾
16	46	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	左右手各作刀印
17	46	印	yìn	India	左右手各作刀印
18	46	印	yìn	a mudra; a hand gesture	左右手各作刀印
19	46	印	yìn	a seal; a stamp	左右手各作刀印
20	46	印	yìn	to tally	左右手各作刀印
21	46	印	yìn	a vestige; a trace	左右手各作刀印
22	46	印	yìn	Yin	左右手各作刀印
23	46	印	yìn	to leave a track or trace	左右手各作刀印
24	46	印	yìn	mudra	左右手各作刀印
25	45	天	tiān	day	則天盤長三寸又四寸
26	45	天	tiān	day	則天盤長三寸又四寸
27	45	天	tiān	heaven	則天盤長三寸又四寸
28	45	天	tiān	nature	則天盤長三寸又四寸
29	45	天	tiān	sky	則天盤長三寸又四寸
30	45	天	tiān	weather	則天盤長三寸又四寸
31	45	天	tiān	father; husband	則天盤長三寸又四寸
32	45	天	tiān	a necessity	則天盤長三寸又四寸
33	45	天	tiān	season	則天盤長三寸又四寸
34	45	天	tiān	destiny	則天盤長三寸又四寸
35	45	天	tiān	very high; sky high [prices]	則天盤長三寸又四寸
36	45	天	tiān	very	則天盤長三寸又四寸
37	45	天	tiān	a deva; a god	則天盤長三寸又四寸
38	45	天	tiān	Heaven	則天盤長三寸又四寸
39	39	以	yǐ	so as to; in order to	以有
40	39	以	yǐ	to use; to regard as	以有
41	39	以	yǐ	to use; to grasp	以有
42	39	以	yǐ	according to	以有
43	39	以	yǐ	because of	以有
44	39	以	yǐ	on a certain date	以有
45	39	以	yǐ	and; as well as	以有
46	39	以	yǐ	to rely on	以有
47	39	以	yǐ	to regard	以有
48	39	以	yǐ	to be able to	以有
49	39	以	yǐ	to order; to command	以有
50	39	以	yǐ	further; moreover	以有
51	39	以	yǐ	used after a verb	以有
52	39	以	yǐ	very	以有
53	39	以	yǐ	already	以有
54	39	以	yǐ	increasingly	以有
55	39	以	yǐ	a reason; a cause	以有
56	39	以	yǐ	Israel	以有
57	39	以	yǐ	Yi	以有
58	39	以	yǐ	use; yogena	以有
59	27	欲	yù	desire	若於聖天法大欲開靈驗者
60	27	欲	yù	to desire; to wish	若於聖天法大欲開靈驗者
61	27	欲	yù	almost; nearly; about to occur	若於聖天法大欲開靈驗者
62	27	欲	yù	to desire; to intend	若於聖天法大欲開靈驗者
63	27	欲	yù	lust	若於聖天法大欲開靈驗者
64	27	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	若於聖天法大欲開靈驗者
65	25	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	若於聖天法大欲開靈驗者
66	25	者	zhě	that	若於聖天法大欲開靈驗者
67	25	者	zhě	nominalizing function word	若於聖天法大欲開靈驗者
68	25	者	zhě	used to mark a definition	若於聖天法大欲開靈驗者
69	25	者	zhě	used to mark a pause	若於聖天法大欲開靈驗者
70	25	者	zhě	topic marker; that; it	若於聖天法大欲開靈驗者
71	25	者	zhuó	according to	若於聖天法大欲開靈驗者
72	25	者	zhě	ca	若於聖天法大欲開靈驗者
73	24	加	jiā	to add	二頭指各加中指背節下半分
74	24	加	jiā	to increase	二頭指各加中指背節下半分
75	24	加	jiā	to inflict [punishment]	二頭指各加中指背節下半分
76	24	加	jiā	to append	二頭指各加中指背節下半分
77	24	加	jiā	Jia	二頭指各加中指背節下半分
78	24	加	jiā	to wear	二頭指各加中指背節下半分
79	24	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	二頭指各加中指背節下半分
80	24	加	jiā	to pass	二頭指各加中指背節下半分
81	24	加	jiā	to place above	二頭指各加中指背節下半分
82	24	加	jiā	to implement; to apply	二頭指各加中指背節下半分
83	24	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	二頭指各加中指背節下半分
84	24	加	jiā	to say falsely	二頭指各加中指背節下半分
85	24	加	jiā	addition	二頭指各加中指背節下半分
86	24	加	jiā	Canada	二頭指各加中指背節下半分
87	24	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	二頭指各加中指背節下半分
88	24	加	jiā	increasingly	二頭指各加中指背節下半分
89	19	明	míng	bright; luminous; brilliant	次明地盤眾
90	19	明	míng	Ming	次明地盤眾
91	19	明	míng	Ming Dynasty	次明地盤眾
92	19	明	míng	obvious; explicit; clear	次明地盤眾
93	19	明	míng	intelligent; clever; perceptive	次明地盤眾
94	19	明	míng	to illuminate; to shine	次明地盤眾
95	19	明	míng	consecrated	次明地盤眾
96	19	明	míng	to understand; to comprehend	次明地盤眾
97	19	明	míng	to explain; to clarify	次明地盤眾
98	19	明	míng	Souther Ming; Later Ming	次明地盤眾
99	19	明	míng	the world; the human world; the world of the living	次明地盤眾
100	19	明	míng	eyesight; vision	次明地盤眾
101	19	明	míng	a god; a spirit	次明地盤眾
102	19	明	míng	fame; renown	次明地盤眾
103	19	明	míng	open; public	次明地盤眾
104	19	明	míng	clear	次明地盤眾
105	19	明	míng	to become proficient	次明地盤眾
106	19	明	míng	to be proficient	次明地盤眾
107	19	明	míng	virtuous	次明地盤眾
108	19	明	míng	open and honest	次明地盤眾
109	19	明	míng	clean; neat	次明地盤眾
110	19	明	míng	remarkable; outstanding; notable	次明地盤眾
111	19	明	míng	next; afterwards	次明地盤眾
112	19	明	míng	positive	次明地盤眾
113	19	明	míng	Clear	次明地盤眾
114	19	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	次明地盤眾
115	16	二	èr	two	以二小指二無名指相鉤向內
116	16	二	èr	Kangxi radical 7	以二小指二無名指相鉤向內
117	16	二	èr	second	以二小指二無名指相鉤向內
118	16	二	èr	twice; double; di-	以二小指二無名指相鉤向內
119	16	二	èr	another; the other	以二小指二無名指相鉤向內
120	16	二	èr	more than one kind	以二小指二無名指相鉤向內
121	16	二	èr	two; dvā; dvi	以二小指二無名指相鉤向內
122	16	二	èr	both; dvaya	以二小指二無名指相鉤向內
123	15	若	ruò	to seem; to be like; as	若於聖天法大欲開靈驗者
124	15	若	ruò	seemingly	若於聖天法大欲開靈驗者
125	15	若	ruò	if	若於聖天法大欲開靈驗者
126	15	若	ruò	you	若於聖天法大欲開靈驗者
127	15	若	ruò	this; that	若於聖天法大欲開靈驗者
128	15	若	ruò	and; or	若於聖天法大欲開靈驗者
129	15	若	ruò	as for; pertaining to	若於聖天法大欲開靈驗者
130	15	若	rě	pomegranite	若於聖天法大欲開靈驗者
131	15	若	ruò	to choose	若於聖天法大欲開靈驗者
132	15	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若於聖天法大欲開靈驗者
133	15	若	ruò	thus	若於聖天法大欲開靈驗者
134	15	若	ruò	pollia	若於聖天法大欲開靈驗者
135	15	若	ruò	Ruo	若於聖天法大欲開靈驗者
136	15	若	ruò	only then	若於聖天法大欲開靈驗者
137	15	若	rě	ja	若於聖天法大欲開靈驗者
138	15	若	rě	jñā	若於聖天法大欲開靈驗者
139	15	若	ruò	if; yadi	若於聖天法大欲開靈驗者
140	15	愛	ài	to love	即變為愛王歡喜天
141	15	愛	ài	favor; grace; kindness	即變為愛王歡喜天
142	15	愛	ài	somebody who is loved	即變為愛王歡喜天
143	15	愛	ài	love; affection	即變為愛王歡喜天
144	15	愛	ài	to like	即變為愛王歡喜天
145	15	愛	ài	to sympathize with; to pity	即變為愛王歡喜天
146	15	愛	ài	to begrudge	即變為愛王歡喜天
147	15	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	即變為愛王歡喜天
148	15	愛	ài	my dear	即變為愛王歡喜天
149	15	愛	ài	Ai	即變為愛王歡喜天
150	15	愛	ài	loved; beloved	即變為愛王歡喜天
151	15	愛	ài	Love	即變為愛王歡喜天
152	15	愛	ài	desire; craving; trsna	即變為愛王歡喜天
153	15	之	zhī	him; her; them; that	一日之內造之
154	15	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	一日之內造之
155	15	之	zhī	to go	一日之內造之
156	15	之	zhī	this; that	一日之內造之
157	15	之	zhī	genetive marker	一日之內造之
158	15	之	zhī	it	一日之內造之
159	15	之	zhī	in; in regards to	一日之內造之
160	15	之	zhī	all	一日之內造之
161	15	之	zhī	and	一日之內造之
162	15	之	zhī	however	一日之內造之
163	15	之	zhī	if	一日之內造之
164	15	之	zhī	then	一日之內造之
165	15	之	zhī	to arrive; to go	一日之內造之
166	15	之	zhī	is	一日之內造之
167	15	之	zhī	to use	一日之內造之
168	15	之	zhī	Zhi	一日之內造之
169	15	之	zhī	winding	一日之內造之
170	13	王	wáng	Wang	即變成日王歡喜
171	13	王	wáng	a king	即變成日王歡喜
172	13	王	wáng	Kangxi radical 96	即變成日王歡喜
173	13	王	wàng	to be king; to rule	即變成日王歡喜
174	13	王	wáng	a prince; a duke	即變成日王歡喜
175	13	王	wáng	grand; great	即變成日王歡喜
176	13	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	即變成日王歡喜
177	13	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	即變成日王歡喜
178	13	王	wáng	the head of a group or gang	即變成日王歡喜
179	13	王	wáng	the biggest or best of a group	即變成日王歡喜
180	13	王	wáng	king; best of a kind; rāja	即變成日王歡喜
181	12	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	觀東方安葉上唵字
182	12	安	ān	to calm; to pacify	觀東方安葉上唵字
183	12	安	ān	where	觀東方安葉上唵字
184	12	安	ān	safe; secure	觀東方安葉上唵字
185	12	安	ān	comfortable; happy	觀東方安葉上唵字
186	12	安	ān	to find a place for	觀東方安葉上唵字
187	12	安	ān	to install; to fix; to fit	觀東方安葉上唵字
188	12	安	ān	to be content	觀東方安葉上唵字
189	12	安	ān	to cherish	觀東方安葉上唵字
190	12	安	ān	to bestow; to confer	觀東方安葉上唵字
191	12	安	ān	amphetamine	觀東方安葉上唵字
192	12	安	ān	ampere	觀東方安葉上唵字
193	12	安	ān	to add; to submit	觀東方安葉上唵字
194	12	安	ān	to reside; to live at	觀東方安葉上唵字
195	12	安	ān	to be used to; to be familiar with	觀東方安葉上唵字
196	12	安	ān	how; why	觀東方安葉上唵字
197	12	安	ān	thus; so; therefore	觀東方安葉上唵字
198	12	安	ān	deliberately	觀東方安葉上唵字
199	12	安	ān	naturally	觀東方安葉上唵字
200	12	安	ān	an	觀東方安葉上唵字
201	12	安	ān	Ease	觀東方安葉上唵字
202	12	安	ān	e	觀東方安葉上唵字
203	12	安	ān	an	觀東方安葉上唵字
204	12	安	ān	peace	觀東方安葉上唵字
205	11	呪	zhòu	charm; spell; incantation	次用普印伴呪曰
206	11	呪	zhòu	a curse	次用普印伴呪曰
207	11	呪	zhòu	urging; adjure	次用普印伴呪曰
208	11	呪	zhòu	mantra	次用普印伴呪曰
209	11	上	shàng	top; a high position	觀東方安葉上唵字
210	11	上	shang	top; the position on or above something	觀東方安葉上唵字
211	11	上	shàng	to go up; to go forward	觀東方安葉上唵字
212	11	上	shàng	shang	觀東方安葉上唵字
213	11	上	shàng	previous; last	觀東方安葉上唵字
214	11	上	shàng	high; higher	觀東方安葉上唵字
215	11	上	shàng	advanced	觀東方安葉上唵字
216	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	觀東方安葉上唵字
217	11	上	shàng	time	觀東方安葉上唵字
218	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	觀東方安葉上唵字
219	11	上	shàng	far	觀東方安葉上唵字
220	11	上	shàng	big; as big as	觀東方安葉上唵字
221	11	上	shàng	abundant; plentiful	觀東方安葉上唵字
222	11	上	shàng	to report	觀東方安葉上唵字
223	11	上	shàng	to offer	觀東方安葉上唵字
224	11	上	shàng	to go on stage	觀東方安葉上唵字
225	11	上	shàng	to take office; to assume a post	觀東方安葉上唵字
226	11	上	shàng	to install; to erect	觀東方安葉上唵字
227	11	上	shàng	to suffer; to sustain	觀東方安葉上唵字
228	11	上	shàng	to burn	觀東方安葉上唵字
229	11	上	shàng	to remember	觀東方安葉上唵字
230	11	上	shang	on; in	觀東方安葉上唵字
231	11	上	shàng	upward	觀東方安葉上唵字
232	11	上	shàng	to add	觀東方安葉上唵字
233	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	觀東方安葉上唵字
234	11	上	shàng	to meet	觀東方安葉上唵字
235	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	觀東方安葉上唵字
236	11	上	shang	used after a verb indicating a result	觀東方安葉上唵字
237	11	上	shàng	a musical note	觀東方安葉上唵字
238	11	上	shàng	higher, superior; uttara	觀東方安葉上唵字
239	9	日輪	rìlún	the disk of the Sun	頭上在日輪於俗形而有瞋相
240	9	日輪	rìlún	the disk of the Sun	頭上在日輪於俗形而有瞋相
241	8	曰	yuē	to speak; to say	明曰
242	8	曰	yuē	Kangxi radical 73	明曰
243	8	曰	yuē	to be called	明曰
244	8	曰	yuē	particle without meaning	明曰
245	8	曰	yuē	said; ukta	明曰
246	8	盤	pán	a plate; a shallow dish	先造立天地盤
247	8	盤	pán	to examine	先造立天地盤
248	8	盤	pán	used for dishes of food or coils	先造立天地盤
249	8	盤	pán	crooked	先造立天地盤
250	8	盤	pán	a bronze plate	先造立天地盤
251	8	盤	pán	a tray; a board	先造立天地盤
252	8	盤	pán	trading price	先造立天地盤
253	8	盤	pán	home area	先造立天地盤
254	8	盤	pán	Pan	先造立天地盤
255	8	盤	pán	to coil around	先造立天地盤
256	8	盤	pán	to circle around	先造立天地盤
257	8	盤	pán	to cross askew	先造立天地盤
258	8	盤	pán	to plan; to calculate	先造立天地盤
259	8	盤	pán	winding; āvarta	先造立天地盤
260	8	真言	zhēnyán	true words	地結方牆虛空結印等真言
261	8	真言	zhēnyán	an incantation	地結方牆虛空結印等真言
262	8	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	地結方牆虛空結印等真言
263	8	一	yī	one	一牙部主名嚴髻
264	8	一	yī	Kangxi radical 1	一牙部主名嚴髻
265	8	一	yī	as soon as; all at once	一牙部主名嚴髻
266	8	一	yī	pure; concentrated	一牙部主名嚴髻
267	8	一	yì	whole; all	一牙部主名嚴髻
268	8	一	yī	first	一牙部主名嚴髻
269	8	一	yī	the same	一牙部主名嚴髻
270	8	一	yī	each	一牙部主名嚴髻
271	8	一	yī	certain	一牙部主名嚴髻
272	8	一	yī	throughout	一牙部主名嚴髻
273	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	一牙部主名嚴髻
274	8	一	yī	sole; single	一牙部主名嚴髻
275	8	一	yī	a very small amount	一牙部主名嚴髻
276	8	一	yī	Yi	一牙部主名嚴髻
277	8	一	yī	other	一牙部主名嚴髻
278	8	一	yī	to unify	一牙部主名嚴髻
279	8	一	yī	accidentally; coincidentally	一牙部主名嚴髻
280	8	一	yī	abruptly; suddenly	一牙部主名嚴髻
281	8	一	yī	or	一牙部主名嚴髻
282	8	一	yī	one; eka	一牙部主名嚴髻
283	7	議	yì	to criticize	即變議特歡喜天
284	7	議	yì	to discuss	即變議特歡喜天
285	7	議	yì	to select; to choose	即變議特歡喜天
286	7	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	即變議特歡喜天
287	7	議	yì	to evaluate	即變議特歡喜天
288	7	議	yì	views; remarks; arguments	即變議特歡喜天
289	7	議	yì	argument	即變議特歡喜天
290	7	議	yì	conversation; saṃjalpa	即變議特歡喜天
291	7	唵	ǎn	om	觀東方安葉上唵字
292	7	唵	ǎn	to contain	觀東方安葉上唵字
293	7	唵	ǎn	to eat with the hands	觀東方安葉上唵字
294	7	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	觀東方安葉上唵字
295	7	唵	ǎn	om	觀東方安葉上唵字
296	7	三	sān	three	則天盤長三寸又四寸
297	7	三	sān	third	則天盤長三寸又四寸
298	7	三	sān	more than two	則天盤長三寸又四寸
299	7	三	sān	very few	則天盤長三寸又四寸
300	7	三	sān	repeatedly	則天盤長三寸又四寸
301	7	三	sān	San	則天盤長三寸又四寸
302	7	三	sān	three; tri	則天盤長三寸又四寸
303	7	三	sān	sa	則天盤長三寸又四寸
304	7	三	sān	three kinds; trividha	則天盤長三寸又四寸
305	7	特	té	special; unique	即變議特歡喜天
306	7	特	té	prominant; distinguished	即變議特歡喜天
307	7	特	té	single	即變議特歡喜天
308	7	特	té	merely; only	即變議特歡喜天
309	7	特	té	consort	即變議特歡喜天
310	7	特	té	bull; male	即變議特歡喜天
311	7	特	té	spy ; special agent	即變議特歡喜天
312	7	特	té	bull; gava	即變議特歡喜天
313	6	被	bèi	by	被七阿僧祇眷屬圍
314	6	被	bèi	a quilt	被七阿僧祇眷屬圍
315	6	被	bèi	to cover	被七阿僧祇眷屬圍
316	6	被	bèi	a cape	被七阿僧祇眷屬圍
317	6	被	bèi	to put over the top of	被七阿僧祇眷屬圍
318	6	被	bèi	to reach	被七阿僧祇眷屬圍
319	6	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	被七阿僧祇眷屬圍
320	6	被	bèi	because	被七阿僧祇眷屬圍
321	6	被	bèi	Bei	被七阿僧祇眷屬圍
322	6	被	pī	to drape over	被七阿僧祇眷屬圍
323	6	被	pī	to scatter	被七阿僧祇眷屬圍
324	6	被	bèi	to cover; prāvṛta	被七阿僧祇眷屬圍
325	6	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	被七阿僧祇眷屬圍
326	6	眷屬	juànshǔ	husband and wife	被七阿僧祇眷屬圍
327	6	頭	tóu	head	頭有花鬘
328	6	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	頭有花鬘
329	6	頭	tóu	top	頭有花鬘
330	6	頭	tóu	a piece; an aspect	頭有花鬘
331	6	頭	tóu	a leader	頭有花鬘
332	6	頭	tóu	first	頭有花鬘
333	6	頭	tou	head	頭有花鬘
334	6	頭	tóu	top; side; head	頭有花鬘
335	6	頭	tóu	hair	頭有花鬘
336	6	頭	tóu	start; end	頭有花鬘
337	6	頭	tóu	a commission	頭有花鬘
338	6	頭	tóu	a person	頭有花鬘
339	6	頭	tóu	direction; bearing	頭有花鬘
340	6	頭	tóu	previous	頭有花鬘
341	6	頭	tóu	head; śiras	頭有花鬘
342	6	月	yuè	month	即變為月愛歡喜天
343	6	月	yuè	moon	即變為月愛歡喜天
344	6	月	yuè	Kangxi radical 74	即變為月愛歡喜天
345	6	月	yuè	moonlight	即變為月愛歡喜天
346	6	月	yuè	monthly	即變為月愛歡喜天
347	6	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	即變為月愛歡喜天
348	6	月	yuè	Tokharians	即變為月愛歡喜天
349	6	月	yuè	China rose	即變為月愛歡喜天
350	6	月	yuè	a month	即變為月愛歡喜天
351	6	月	yuè	Yue	即變為月愛歡喜天
352	6	月	yuè	moon	即變為月愛歡喜天
353	6	月	yuè	month; māsa	即變為月愛歡喜天
354	6	炎	yán	flame; blaze	南方安炎魔天
355	6	炎	yán	inflammation; -itis	南方安炎魔天
356	6	炎	yán	hot	南方安炎魔天
357	6	炎	yán	light; blaze; arcis	南方安炎魔天
358	6	止	zhǐ	to stop; to halt	欲止病瘡癰疸一切瘡病
359	6	止	zhǐ	to arrive; until; to end	欲止病瘡癰疸一切瘡病
360	6	止	zhǐ	Kangxi radical 77	欲止病瘡癰疸一切瘡病
361	6	止	zhǐ	only	欲止病瘡癰疸一切瘡病
362	6	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to detain	欲止病瘡癰疸一切瘡病
363	6	止	zhǐ	to remain in one place; to stay; to dwell	欲止病瘡癰疸一切瘡病
364	6	止	zhǐ	to rest; to settle; to be still	欲止病瘡癰疸一切瘡病
365	6	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	欲止病瘡癰疸一切瘡病
366	6	止	zhǐ	a particle at the end of a phrase	欲止病瘡癰疸一切瘡病
367	6	止	zhǐ	foot	欲止病瘡癰疸一切瘡病
368	6	止	zhǐ	a particle adding emphasis	欲止病瘡癰疸一切瘡病
369	6	止	zhǐ	percussion mallet; drumstick	欲止病瘡癰疸一切瘡病
370	6	止	zhǐ	calm abiding; cessation; samatha; śamatha	欲止病瘡癰疸一切瘡病
371	6	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	若欲令他熱病者
372	6	令	lìng	to issue a command	若欲令他熱病者
373	6	令	lìng	rules of behavior; customs	若欲令他熱病者
374	6	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	若欲令他熱病者
375	6	令	lìng	a season	若欲令他熱病者
376	6	令	lìng	respected; good reputation	若欲令他熱病者
377	6	令	lìng	good	若欲令他熱病者
378	6	令	lìng	pretentious	若欲令他熱病者
379	6	令	lìng	a transcending state of existence	若欲令他熱病者
380	6	令	lìng	a commander	若欲令他熱病者
381	6	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	若欲令他熱病者
382	6	令	lìng	lyrics	若欲令他熱病者
383	6	令	lìng	Ling	若欲令他熱病者
384	6	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	若欲令他熱病者
385	6	帝釋天	Dìshì Tiān	Sakra Devanam-indra	東方安帝釋天
386	6	帝釋天	dìshì tiān	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika	東方安帝釋天
387	6	吽	hōng	hum	唵薩羅薩羅天地都合禁禁吽吽跘
388	6	吽	óu	to bellow	唵薩羅薩羅天地都合禁禁吽吽跘
389	6	吽	hōng	dull; stupid	唵薩羅薩羅天地都合禁禁吽吽跘
390	6	吽	hōng	hum	唵薩羅薩羅天地都合禁禁吽吽跘
391	6	祈	qí	to pray	以月愛天加毘沙門天祈之
392	6	祈	qí	to request; to implore	以月愛天加毘沙門天祈之
393	6	祈	qí	imperial domain; area within a thousand li of the capital	以月愛天加毘沙門天祈之
394	6	祈	qí	Qi	以月愛天加毘沙門天祈之
395	6	祈	qí	to pray; yācñā	以月愛天加毘沙門天祈之
396	6	祈	qí	pray; yācñā	以月愛天加毘沙門天祈之
397	6	合	hé	to join; to combine	合耳一頭天盤
398	6	合	hé	a time; a trip	合耳一頭天盤
399	6	合	hé	to close	合耳一頭天盤
400	6	合	hé	to agree with; equal to	合耳一頭天盤
401	6	合	hé	to gather	合耳一頭天盤
402	6	合	hé	whole	合耳一頭天盤
403	6	合	hé	to be suitable; to be up to standard	合耳一頭天盤
404	6	合	hé	a musical note	合耳一頭天盤
405	6	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	合耳一頭天盤
406	6	合	hé	to fight	合耳一頭天盤
407	6	合	hé	to conclude	合耳一頭天盤
408	6	合	hé	to be similar to	合耳一頭天盤
409	6	合	hé	and; also	合耳一頭天盤
410	6	合	hé	crowded	合耳一頭天盤
411	6	合	hé	a box	合耳一頭天盤
412	6	合	hé	to copulate	合耳一頭天盤
413	6	合	hé	a partner; a spouse	合耳一頭天盤
414	6	合	hé	harmonious	合耳一頭天盤
415	6	合	hé	should	合耳一頭天盤
416	6	合	hé	He	合耳一頭天盤
417	6	合	gè	a unit of measure for grain	合耳一頭天盤
418	6	合	gè	a container for grain measurement	合耳一頭天盤
419	6	合	hé	Merge	合耳一頭天盤
420	6	合	hé	unite; saṃyoga	合耳一頭天盤
421	6	返	fǎn	to return	欲使者遣遠早返來者
422	6	返	fǎn	to revert to; to restore	欲使者遣遠早返來者
423	6	返	fǎn	to replace	欲使者遣遠早返來者
424	6	返	fǎn	return; nivṛt	欲使者遣遠早返來者
425	6	對	duì	to; toward	固對表畫斷也
426	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	固對表畫斷也
427	6	對	duì	correct; right	固對表畫斷也
428	6	對	duì	pair	固對表畫斷也
429	6	對	duì	opposing; opposite	固對表畫斷也
430	6	對	duì	duilian; couplet	固對表畫斷也
431	6	對	duì	yes; affirmative	固對表畫斷也
432	6	對	duì	to treat; to regard	固對表畫斷也
433	6	對	duì	to confirm; to agree	固對表畫斷也
434	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	固對表畫斷也
435	6	對	duì	to mix	固對表畫斷也
436	6	對	duì	a pair	固對表畫斷也
437	6	對	duì	to respond; to answer	固對表畫斷也
438	6	對	duì	mutual	固對表畫斷也
439	6	對	duì	parallel; alternating	固對表畫斷也
440	6	對	duì	a command to appear as an audience	固對表畫斷也
441	6	對	duì	toward; prati	固對表畫斷也
442	5	地盤	dìpán	domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth	地盤長方七寸
443	5	申	shēn	to extend	祈申之
444	5	申	shēn	Shen	祈申之
445	5	申	shēn	Ninth earthly branch	祈申之
446	5	申	shēn	3-5 p.m.	祈申之
447	5	申	shēn	Kangxi radical 102	祈申之
448	5	申	shēn	to state; to explain	祈申之
449	5	申	shēn	to apply	祈申之
450	5	申	shēn	Shanghai	祈申之
451	5	申	shēn	Shen	祈申之
452	5	申	shēn	again	祈申之
453	5	申	shēn	raised; utkṣipta	祈申之
454	5	持	chí	to grasp; to hold	右手持吠瑠璃收胸上
455	5	持	chí	to resist; to oppose	右手持吠瑠璃收胸上
456	5	持	chí	to uphold	右手持吠瑠璃收胸上
457	5	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	右手持吠瑠璃收胸上
458	5	持	chí	to administer; to manage	右手持吠瑠璃收胸上
459	5	持	chí	to control	右手持吠瑠璃收胸上
460	5	持	chí	to be cautious	右手持吠瑠璃收胸上
461	5	持	chí	to remember	右手持吠瑠璃收胸上
462	5	持	chí	to assist	右手持吠瑠璃收胸上
463	5	持	chí	with; using	右手持吠瑠璃收胸上
464	5	持	chí	dhara	右手持吠瑠璃收胸上
465	5	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀東方安葉上唵字
466	5	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀東方安葉上唵字
467	5	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀東方安葉上唵字
468	5	觀	guān	Guan	觀東方安葉上唵字
469	5	觀	guān	appearance; looks	觀東方安葉上唵字
470	5	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀東方安葉上唵字
471	5	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀東方安葉上唵字
472	5	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀東方安葉上唵字
473	5	觀	guàn	an announcement	觀東方安葉上唵字
474	5	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀東方安葉上唵字
475	5	觀	guān	Surview	觀東方安葉上唵字
476	5	觀	guān	Observe	觀東方安葉上唵字
477	5	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀東方安葉上唵字
478	5	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀東方安葉上唵字
479	5	觀	guān	recollection; anusmrti	觀東方安葉上唵字
480	5	觀	guān	viewing; avaloka	觀東方安葉上唵字
481	5	魔天	mótiān	Māra	南方安炎魔天
482	5	主	zhǔ	owner	摧壞部主名無憂大將
483	5	主	zhǔ	principal; main; primary	摧壞部主名無憂大將
484	5	主	zhǔ	master	摧壞部主名無憂大將
485	5	主	zhǔ	host	摧壞部主名無憂大將
486	5	主	zhǔ	to manage; to lead	摧壞部主名無憂大將
487	5	主	zhǔ	to decide; to advocate	摧壞部主名無憂大將
488	5	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	摧壞部主名無憂大將
489	5	主	zhǔ	to signify; to indicate	摧壞部主名無憂大將
490	5	主	zhǔ	oneself	摧壞部主名無憂大將
491	5	主	zhǔ	a person; a party	摧壞部主名無憂大將
492	5	主	zhǔ	God; the Lord	摧壞部主名無憂大將
493	5	主	zhǔ	lord; ruler; chief	摧壞部主名無憂大將
494	5	主	zhǔ	an ancestral tablet	摧壞部主名無憂大將
495	5	主	zhǔ	princess	摧壞部主名無憂大將
496	5	主	zhǔ	chairperson	摧壞部主名無憂大將
497	5	主	zhǔ	fundamental	摧壞部主名無憂大將
498	5	主	zhǔ	Zhu	摧壞部主名無憂大將
499	5	主	zhù	to pour	摧壞部主名無憂大將
500	5	主	zhǔ	host; svamin	摧壞部主名無憂大將

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
次		cì	secondary; next; tatas
印		yìn	mudra
天		tiān tiān	a deva; a god Heaven
以		yǐ	use; yogena
欲		yù	desire; intention; wish; kāma
者		zhě	ca
加		jiā jiā	to step over; adhiṣṭhā increasingly
明		míng míng	Clear wisdom; knowledge; vidyā
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安多		196	Amdo
八宿		98	Baxoi
北方		98	The North
般若惹羯罗	般若惹羯羅	98	Prajñācakra
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
帝殊罗施	帝殊羅施	100	Tejorasi
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
法天		102	Dharmadeva; Fatian
法国	法國	102	France
风天	風天	102	Vayu; Wind Deva
富顺	富順	102	Fushun
欢喜天	歡喜天	104	Ganesa; ; Vinayaka; Nandikesvara
火天		104	Agni
憍尸迦		106	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
九天		106	Ninth Heaven
罗刹天	羅剎天	108	Raksasa Deva
律令		108	Ritsuryō
魔天		109	Māra
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
毘沙门天	毘沙門天	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
菩提寺		112	Wat Pho; Wat Phra Chetuphon
七星		113	Qixing seven stars of the Big Dipper the Big Dipper; Ursa Major
三藏法师	三藏法師	115	Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
善来	善來	115	Svāgata; sāgata
圣欢喜天式法	聖歡喜天式法	115	Ganesa Ritual; Sheng Huanxi Tian Shi Fa
圣天	聖天	115	Shōden āryadeva
圣事	聖事	115	Holy sacrament; Christian rite
水天		115	Varuna
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
西北方		120	northwest; northwestern
兴然	興然	120	Kōzen
自在天		122	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara Paranirmita-Vasavartin Heaven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 42.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱念	愛念	195	to miss
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
八方天		98	devas of the eight directions
宝镜	寶鏡	98	jeweled mirror
宝箧	寶篋	98	precious box; ratna-karaṇḍaka
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
二空		195	two types of emptiness
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
护身	護身	104	protection of the body
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
妙色		109	wonderful form
盘长	盤長	112	endless knot; eternal knot
契印		113	a mudra
劝请	勸請	113	to request; to implore
热病	熱病	114	jaundice; kāmalā
如来拳	如來拳	114	lotus fist; Tathāgata fist
三部		115	three divisions
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧耶		115	samaya; vow
圣众	聖眾	115	holy ones
十方		115	The Ten Directions the ten directions
四天		115	four kinds of heaven
莎诃	莎訶	115	svāhā
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
天鼓		116	divine drum
涂香	塗香	116	to annoint
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
心真言		120	heart mantra
虚空结	虛空結	120	emptiness net
宴坐		121	sitting meditation; to meditate in seclusion
印明		121	mudra-hrdaya
怨敌	怨敵	121	an enemy
召请	召請	122	Summoning to invite
诸天	諸天	122	devas