盘 (盤) pán
-
noun
a plate; a shallow dish
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink , Concept: Tableware 餐具
Notes: (Guoyu '盤' n 2; Unihan '盤') -
verb
to examine
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '盤' v 4; Unihan '盤') -
measure word
used for dishes of food or coils
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (Guoyu '盤' n 5) -
adjective
crooked
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '盤' adj) -
noun
a bronze plate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A kond of bronzeware from the Shang and Zhou dynasties (Guoyu '盤' n 1) -
noun
a tray; a board
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Used to carry other items; for example, 棋盘 chessboard (Guoyu '盤' n 3; Unihan '盤') -
noun
trading price
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '盤' n 4) -
noun
home area
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 地盘 (Guoyu '盤' n 6) -
proper noun
Pan
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '盤' n 7) -
verb
to coil around
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 缠绕 (Guoyu '盤' v 1) -
verb
to circle around
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 迴旋 (Guoyu '盤' v 2) -
verb
to cross askew
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 盘腿 cross-legged (Guoyu '盤' v 3) -
verb
to plan; to calculate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '盤' v 5) -
adjective
winding; āvarta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: āvarta, Japanese: ban, or: han (BCSD '盤', p. 868; Edgerton 1953 'āvarta', p. 107; MW 'āvarta'; SH '盤', p. 439; Unihan '盤')
Contained in
- 湼盘寂灭救度(湼槃寂滅救度) Sokavinodana Tara
- 有余涅盘(有餘涅槃) Sopadhiśesanirvāna; Nirvāṇa with Remainder
- 盘长(盤長) endless knot; eternal knot
- 湼盘寂灭救度佛母(湼槃寂滅救度佛母) Sokavinodana Tara
- 我皆令入无余涅盘(我皆令入無餘涅槃) I lead them all to enter nirvāṇa without remainder
Also contained in
光盘 、 盘腿 、 固态盘 、 盘根问底 、 红盘 、 盘锦 、 腰椎间盘突出 、 硬磁盘 、 收盘价 、 盘羊 、 六盘水 、 一着不慎，满盘皆输 、 收盘 、 托盘车 、 丝盘虫 、 闪存盘 、 电转盘 、 键盘 、 一盘散沙 、 盘盘 、 仪表盘 、 操盘手 、 俄罗斯轮盘 、 网盘 、 驾驶盘 、 圆盘 、 大浅盘 、 盘底 、 盘据 、 棋盘 、 椎间盘 、 露盘 、 固态硬盘 、 盘旋 、 盘踞 、 楼盘 、 货盘 、 餐桌转盘 、 盘驳 、 牙盘 、 盘跚 、 停盘 、 打算盘 、 盘亘 、 银盘 、 向盘
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 12 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 31 , has English translation
- Scroll 1 Western Dhāraṇī Matrix Vajra Amṛitakuṇḍali Ritual (Xifang Tuoluoni Cang Zhong Jingang Zu Amiliduojunzhali Fa) 西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法 — count: 20
- Scroll 8 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 18 , has English translation
- Scroll 26 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 16
- Scroll 1 Fajie Tu Ji Cong Sui Lu 法界圖記叢髓錄 — count: 14
- Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 14
- Scroll 7 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 12 , has English translation
- Scroll 4 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 12 , has English translation
- Scroll 1 Mahacakra Vajradhara Dharani Sutra (Fo Shuo Da Lun Jingang Zong Chi Tuoluoni Jing) 佛說大輪金剛總持陀羅尼經 — count: 11
- Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 10
Collocations
- 鸠盘 (鳩盤) 增長天王鳩盤茶鬼圍繞 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 12 — count: 22
- 入涅盘 (入涅盤) 須跋陀羅傳聞人說婆伽婆於今日夜當入涅盤 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 6 — count: 21
- 盘茶 (盤茶) 增長天王鳩盤茶鬼圍繞 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 12 — count: 18
- 金盘 (金盤) 食以金盤美食 — Dou Tiao (Śukasūtra)兜調經, Scroll 1 — count: 17
- 澡盘 (澡盤) 後有澡盤 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 4 — count: 13
- 布盘 (布盤) 妙巧安布盤結成鬘 — Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 頂生王因緣經, Scroll 2 — count: 11
- 盘结成 (盤結成) 妙巧安布盤結成鬘 — Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 頂生王因緣經, Scroll 2 — count: 11
- 盘结 (盤結) 臂脚盤結 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 2 — count: 10
- 一盘 (一盤) 長者即以七寶盛滿一盤而宣令曰 — Za Piyu Jing 雜譬喻經, Scroll 1 — count: 9
- 盘根 (盤根) 其樹盤根及五由旬 — Coral Tree Sutra (Yuan Sheng Shu Jing) 園生樹經, Scroll 1 — count: 8