Glossary and Vocabulary for Lotus Sutra Mandala Body Ritual Sutra (Fa Hua Mantuluo Weiyi Xingse Fa Jing) 法華曼荼羅威儀形色法經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	60	身	shēn	human body; torso	彼身地即是法界自性
2	60	身	shēn	Kangxi radical 158	彼身地即是法界自性
3	60	身	shēn	self	彼身地即是法界自性
4	60	身	shēn	life	彼身地即是法界自性
5	60	身	shēn	an object	彼身地即是法界自性
6	60	身	shēn	a lifetime	彼身地即是法界自性
7	60	身	shēn	moral character	彼身地即是法界自性
8	60	身	shēn	status; identity; position	彼身地即是法界自性
9	60	身	shēn	pregnancy	彼身地即是法界自性
10	60	身	juān	India	彼身地即是法界自性
11	60	身	shēn	body; kāya	彼身地即是法界自性
12	53	右	yòu	right; right-hand	於八葉從東北隅為首右
13	53	右	yòu	to help; to assist	於八葉從東北隅為首右
14	53	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	於八葉從東北隅為首右
15	53	右	yòu	to bless and protect	於八葉從東北隅為首右
16	53	右	yòu	an official building	於八葉從東北隅為首右
17	53	右	yòu	the west	於八葉從東北隅為首右
18	53	右	yòu	right wing; conservative	於八葉從東北隅為首右
19	53	右	yòu	super	於八葉從東北隅為首右
20	53	右	yòu	right	於八葉從東北隅為首右
21	53	右	yòu	right; dakṣiṇa	於八葉從東北隅為首右
22	51	左	zuǒ	left	跏趺右押左
23	51	左	zuǒ	unorthodox; improper	跏趺右押左
24	51	左	zuǒ	east	跏趺右押左
25	51	左	zuǒ	to bring	跏趺右押左
26	51	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	跏趺右押左
27	51	左	zuǒ	Zuo	跏趺右押左
28	51	左	zuǒ	extreme	跏趺右押左
29	51	左	zuǒ	ca	跏趺右押左
30	51	左	zuǒ	left; vāma	跏趺右押左
31	48	相	xiàng	to observe; to assess	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
32	48	相	xiàng	appearance; portrait; picture	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
33	48	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
34	48	相	xiàng	to aid; to help	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
35	48	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
36	48	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
37	48	相	xiāng	alternately; in turn	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
38	48	相	xiāng	Xiang	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
39	48	相	xiāng	form substance	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
40	48	相	xiāng	to express	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
41	48	相	xiàng	to choose	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
42	48	相	xiāng	Xiang	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
43	48	相	xiāng	an ancient musical instrument	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
44	48	相	xiāng	the seventh lunar month	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
45	48	相	xiāng	to compare	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
46	48	相	xiàng	to divine	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
47	48	相	xiàng	to administer	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
48	48	相	xiàng	helper for a blind person	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
49	48	相	xiāng	rhythm [music]	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
50	48	相	xiāng	the upper frets of a pipa	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
51	48	相	xiāng	coralwood	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
52	48	相	xiàng	ministry	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
53	48	相	xiàng	to supplement; to enhance	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
54	48	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
55	48	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
56	48	相	xiàng	sign; mark; liṅga	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
57	48	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
58	42	惠	huì	favor; benefit; blessing; kindness	定惠智拳印
59	42	惠	huì	Hui	定惠智拳印
60	42	惠	huì	to confer	定惠智拳印
61	42	惠	huì	to spoil; to dote on	定惠智拳印
62	42	惠	huì	gentle; amiable	定惠智拳印
63	42	惠	huì	would you be so kind	定惠智拳印
64	42	惠	huì	Kindness	定惠智拳印
65	42	惠	huì	devotion; mati	定惠智拳印
66	37	定	dìng	to decide	定證菩提法經
67	37	定	dìng	certainly; definitely	定證菩提法經
68	37	定	dìng	to determine	定證菩提法經
69	37	定	dìng	to calm down	定證菩提法經
70	37	定	dìng	to set; to fix	定證菩提法經
71	37	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	定證菩提法經
72	37	定	dìng	still	定證菩提法經
73	37	定	dìng	Concentration	定證菩提法經
74	37	定	dìng	meditative concentration; meditation	定證菩提法經
75	37	定	dìng	real; sadbhūta	定證菩提法經
76	36	色	sè	color	色超世間
77	36	色	sè	form; matter	色超世間
78	36	色	shǎi	dice	色超世間
79	36	色	sè	Kangxi radical 139	色超世間
80	36	色	sè	countenance	色超世間
81	36	色	sè	scene; sight	色超世間
82	36	色	sè	feminine charm; female beauty	色超世間
83	36	色	sè	kind; type	色超世間
84	36	色	sè	quality	色超世間
85	36	色	sè	to be angry	色超世間
86	36	色	sè	to seek; to search for	色超世間
87	36	色	sè	lust; sexual desire	色超世間
88	36	色	sè	form; rupa	色超世間
89	35	妙	miào	wonderful; fantastic	摩耶眷屬妙威儀形色滿願會方位幖幟曼荼
90	35	妙	miào	clever	摩耶眷屬妙威儀形色滿願會方位幖幟曼荼
91	35	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	摩耶眷屬妙威儀形色滿願會方位幖幟曼荼
92	35	妙	miào	fine; delicate	摩耶眷屬妙威儀形色滿願會方位幖幟曼荼
93	35	妙	miào	young	摩耶眷屬妙威儀形色滿願會方位幖幟曼荼
94	35	妙	miào	interesting	摩耶眷屬妙威儀形色滿願會方位幖幟曼荼
95	35	妙	miào	profound reasoning	摩耶眷屬妙威儀形色滿願會方位幖幟曼荼
96	35	妙	miào	Miao	摩耶眷屬妙威儀形色滿願會方位幖幟曼荼
97	35	妙	miào	Wonderful	摩耶眷屬妙威儀形色滿願會方位幖幟曼荼
98	35	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	摩耶眷屬妙威儀形色滿願會方位幖幟曼荼
99	28	置	zhì	to place; to lay out	於其東門置金剛鎖菩薩
100	28	置	zhì	to establish; to set up; to install	於其東門置金剛鎖菩薩
101	28	置	zhì	to buy	於其東門置金剛鎖菩薩
102	28	置	zhì	a relay station	於其東門置金剛鎖菩薩
103	28	置	zhì	to release; to set free; to pardon	於其東門置金剛鎖菩薩
104	28	置	zhì	to discard; to abandon	於其東門置金剛鎖菩薩
105	28	置	zhì	to set aside	於其東門置金剛鎖菩薩
106	28	置	zhì	to place; nikṣepa	於其東門置金剛鎖菩薩
107	28	頂上	dǐng shàng	on top of/at the summit	頂上妙寶冠
108	27	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
109	27	寶	bǎo	treasured; cherished	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
110	27	寶	bǎo	a jewel; gem	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
111	27	寶	bǎo	precious	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
112	27	寶	bǎo	noble	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
113	27	寶	bǎo	an imperial seal	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
114	27	寶	bǎo	a unit of currency	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
115	27	寶	bǎo	Bao	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
116	27	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
117	27	寶	bǎo	jewel; gem; mani	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
118	25	上	shàng	top; a high position	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
119	25	上	shang	top; the position on or above something	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
120	25	上	shàng	to go up; to go forward	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
121	25	上	shàng	shang	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
122	25	上	shàng	previous; last	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
123	25	上	shàng	high; higher	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
124	25	上	shàng	advanced	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
125	25	上	shàng	a monarch; a sovereign	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
126	25	上	shàng	time	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
127	25	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
128	25	上	shàng	far	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
129	25	上	shàng	big; as big as	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
130	25	上	shàng	abundant; plentiful	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
131	25	上	shàng	to report	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
132	25	上	shàng	to offer	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
133	25	上	shàng	to go on stage	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
134	25	上	shàng	to take office; to assume a post	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
135	25	上	shàng	to install; to erect	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
136	25	上	shàng	to suffer; to sustain	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
137	25	上	shàng	to burn	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
138	25	上	shàng	to remember	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
139	25	上	shàng	to add	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
140	25	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
141	25	上	shàng	to meet	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
142	25	上	shàng	falling then rising (4th) tone	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
143	25	上	shang	used after a verb indicating a result	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
144	25	上	shàng	a musical note	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
145	25	上	shàng	higher, superior; uttara	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
146	22	菩薩	púsà	bodhisattva	師利菩薩
147	22	菩薩	púsà	bodhisattva	師利菩薩
148	22	菩薩	púsà	bodhisattva	師利菩薩
149	22	押	yā	to mortgage; to pawn	跏趺右押左
150	22	押	yā	to arrest; to detain; to guard	跏趺右押左
151	22	押	yā	a signature; a seal used as a signature	跏趺右押左
152	22	押	yā	to escort	跏趺右押左
153	22	押	yā	a curtain hanger	跏趺右押左
154	22	押	yā	to supervise	跏趺右押左
155	22	押	yā	to suppress	跏趺右押左
156	22	押	yā	to gamble	跏趺右押左
157	22	押	yā	to press; pīḍ	跏趺右押左
158	20	冠	guān	crown; headgear	烏瑟紺髮冠
159	20	冠	guān	cap; hat	烏瑟紺髮冠
160	20	冠	guàn	to put on a hat	烏瑟紺髮冠
161	20	冠	guàn	to be crowned	烏瑟紺髮冠
162	20	冠	guàn	to be first	烏瑟紺髮冠
163	20	冠	guàn	to come of age	烏瑟紺髮冠
164	20	冠	guàn	to cover	烏瑟紺髮冠
165	20	冠	guàn	to excel; to exceed	烏瑟紺髮冠
166	20	冠	guàn	to add to	烏瑟紺髮冠
167	20	冠	guàn	first; best	烏瑟紺髮冠
168	20	冠	guān	crown	烏瑟紺髮冠
169	18	瓔珞	yīngluò	a jade necklace; a garland of pearls	七寶瓔珞
170	18	瓔珞	yīngluò	Jade Necklace	七寶瓔珞
171	18	瓔珞	yīngluò	jade necklace; muktāhāra	七寶瓔珞
172	18	瓔珞	yīngluò	arm bracelet; keyūra	七寶瓔珞
173	18	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	是一法說威儀形色及
174	18	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	是一法說威儀形色及
175	18	說	shuì	to persuade	是一法說威儀形色及
176	18	說	shuō	to teach; to recite; to explain	是一法說威儀形色及
177	18	說	shuō	a doctrine; a theory	是一法說威儀形色及
178	18	說	shuō	to claim; to assert	是一法說威儀形色及
179	18	說	shuō	allocution	是一法說威儀形色及
180	18	說	shuō	to criticize; to scold	是一法說威儀形色及
181	18	說	shuō	to indicate; to refer to	是一法說威儀形色及
182	18	說	shuō	speach; vāda	是一法說威儀形色及
183	18	說	shuō	to speak; bhāṣate	是一法說威儀形色及
184	18	說	shuō	to instruct	是一法說威儀形色及
185	18	為	wéi	to act as; to serve	蘇油為明
186	18	為	wéi	to change into; to become	蘇油為明
187	18	為	wéi	to be; is	蘇油為明
188	18	為	wéi	to do	蘇油為明
189	18	為	wèi	to support; to help	蘇油為明
190	18	為	wéi	to govern	蘇油為明
191	18	為	wèi	to be; bhū	蘇油為明
192	17	隅	yú	a nook; a corner	於八葉從東北隅為首右
193	17	隅	yú	edge	於八葉從東北隅為首右
194	17	隅	yú	a cove	於八葉從東北隅為首右
195	17	隅	yú	very careful	於八葉從東北隅為首右
196	17	隅	yú	a remote area; border region	於八葉從東北隅為首右
197	17	隅	yú	side	於八葉從東北隅為首右
198	17	隅	yú	corner; koṇa	於八葉從東北隅為首右
199	17	中	zhōng	middle	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
200	17	中	zhōng	medium; medium sized	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
201	17	中	zhōng	China	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
202	17	中	zhòng	to hit the mark	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
203	17	中	zhōng	midday	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
204	17	中	zhōng	inside	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
205	17	中	zhōng	during	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
206	17	中	zhōng	Zhong	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
207	17	中	zhōng	intermediary	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
208	17	中	zhōng	half	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
209	17	中	zhòng	to reach; to attain	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
210	17	中	zhòng	to suffer; to infect	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
211	17	中	zhòng	to obtain	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
212	17	中	zhòng	to pass an exam	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
213	17	中	zhōng	middle	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
214	17	持	chí	to grasp; to hold	經持者
215	17	持	chí	to resist; to oppose	經持者
216	17	持	chí	to uphold	經持者
217	17	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	經持者
218	17	持	chí	to administer; to manage	經持者
219	17	持	chí	to control	經持者
220	17	持	chí	to be cautious	經持者
221	17	持	chí	to remember	經持者
222	17	持	chí	to assist	經持者
223	17	持	chí	with; using	經持者
224	17	持	chí	dhara	經持者
225	16	以	yǐ	to use; to grasp	以用供養
226	16	以	yǐ	to rely on	以用供養
227	16	以	yǐ	to regard	以用供養
228	16	以	yǐ	to be able to	以用供養
229	16	以	yǐ	to order; to command	以用供養
230	16	以	yǐ	used after a verb	以用供養
231	16	以	yǐ	a reason; a cause	以用供養
232	16	以	yǐ	Israel	以用供養
233	16	以	yǐ	Yi	以用供養
234	16	以	yǐ	use; yogena	以用供養
235	16	花	huā	Hua	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
236	16	花	huā	flower	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
237	16	花	huā	to spend (money, time)	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
238	16	花	huā	a flower shaped object	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
239	16	花	huā	a beautiful female	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
240	16	花	huā	having flowers	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
241	16	花	huā	having a decorative pattern	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
242	16	花	huā	having a a variety	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
243	16	花	huā	false; empty	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
244	16	花	huā	indistinct; fuzzy	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
245	16	花	huā	excited	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
246	16	花	huā	to flower	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
247	16	花	huā	flower; puṣpa	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
248	16	拳	quán	fist	左定結拳印
249	16	拳	quán	boxing; martial arts	左定結拳印
250	16	拳	quán	curled up	左定結拳印
251	16	拳	quán	Quan	左定結拳印
252	16	拳	quán	powerful	左定結拳印
253	16	拳	quán	a fist; muṣṭi	左定結拳印
254	16	於	yú	to go; to	於八葉從東北隅為首右
255	16	於	yú	to rely on; to depend on	於八葉從東北隅為首右
256	16	於	yú	Yu	於八葉從東北隅為首右
257	16	於	wū	a crow	於八葉從東北隅為首右
258	15	及	jí	to reach	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
259	15	及	jí	to attain	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
260	15	及	jí	to understand	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
261	15	及	jí	able to be compared to; to catch up with	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
262	15	及	jí	to be involved with; to associate with	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
263	15	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
264	15	及	jí	and; ca; api	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
265	15	其	qí	Qi	華普散其上
266	15	寶冠	bǎoguān	a crown; jeweled crown; a headdress	頂上妙寶冠
267	14	三	sān	three	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
268	14	三	sān	third	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
269	14	三	sān	more than two	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
270	14	三	sān	very few	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
271	14	三	sān	San	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
272	14	三	sān	three; tri	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
273	14	三	sān	sa	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
274	14	三	sān	three kinds; trividha	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
275	14	金剛	jīngāng	a diamond	北門金剛索菩薩
276	14	金剛	jīngāng	King Kong	北門金剛索菩薩
277	14	金剛	jīngāng	a hard object	北門金剛索菩薩
278	14	金剛	jīngāng	gorilla	北門金剛索菩薩
279	14	金剛	jīngāng	diamond	北門金剛索菩薩
280	14	金剛	jīngāng	vajra	北門金剛索菩薩
281	14	嚴	yán	stern; serious; strict; severe; austere	嚴身百福身
282	14	嚴	yán	Yan	嚴身百福身
283	14	嚴	yán	urgent	嚴身百福身
284	14	嚴	yán	meticulous; rigorous	嚴身百福身
285	14	嚴	yán	harsh; cruel	嚴身百福身
286	14	嚴	yán	majestic; impressive	嚴身百福身
287	14	嚴	yán	a precaution	嚴身百福身
288	14	嚴	yán	solemn and respectful	嚴身百福身
289	14	嚴	yán	to set in order	嚴身百福身
290	14	嚴	yán	inspiring respect; formidable	嚴身百福身
291	14	嚴	yán	fierce; violent	嚴身百福身
292	14	嚴	yán	to command; to instruct	嚴身百福身
293	14	嚴	yán	father	嚴身百福身
294	14	嚴	yán	to fear	嚴身百福身
295	14	嚴	yán	to respect	嚴身百福身
296	14	嚴	yán	adornment; alaṃkṛta	嚴身百福身
297	14	嚴	yán	a garland; an adornment; avataṃsa	嚴身百福身
298	14	王	wáng	Wang	內現意生八葉花王
299	14	王	wáng	a king	內現意生八葉花王
300	14	王	wáng	Kangxi radical 96	內現意生八葉花王
301	14	王	wàng	to be king; to rule	內現意生八葉花王
302	14	王	wáng	a prince; a duke	內現意生八葉花王
303	14	王	wáng	grand; great	內現意生八葉花王
304	14	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	內現意生八葉花王
305	14	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	內現意生八葉花王
306	14	王	wáng	the head of a group or gang	內現意生八葉花王
307	14	王	wáng	the biggest or best of a group	內現意生八葉花王
308	14	王	wáng	king; best of a kind; rāja	內現意生八葉花王
309	14	臂	bì	arm	鐶釧為臂玉
310	14	臂	bì	arm; bāhu	鐶釧為臂玉
311	13	赤	chì	red; scarlet	妙裳赤朱色
312	13	赤	chì	bare; naked	妙裳赤朱色
313	13	赤	chì	Kangxi radical 155	妙裳赤朱色
314	13	赤	chì	sincere	妙裳赤朱色
315	13	赤	chì	unrestrained	妙裳赤朱色
316	13	赤	chì	to wipe out	妙裳赤朱色
317	13	赤	chì	Chi	妙裳赤朱色
318	13	赤	chì	red; lohita	妙裳赤朱色
319	13	髮	fà	hair	烏瑟紺髮冠
320	13	髮	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	烏瑟紺髮冠
321	13	髮	fā	to hand over; to deliver; to offer	烏瑟紺髮冠
322	13	髮	fā	to express; to show; to be manifest	烏瑟紺髮冠
323	13	髮	fā	to start out; to set off	烏瑟紺髮冠
324	13	髮	fā	to open	烏瑟紺髮冠
325	13	髮	fā	to requisition	烏瑟紺髮冠
326	13	髮	fā	to occur	烏瑟紺髮冠
327	13	髮	fā	to declare; to proclaim; to utter	烏瑟紺髮冠
328	13	髮	fā	to express; to give vent	烏瑟紺髮冠
329	13	髮	fā	to excavate	烏瑟紺髮冠
330	13	髮	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	烏瑟紺髮冠
331	13	髮	fā	to get rich	烏瑟紺髮冠
332	13	髮	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	烏瑟紺髮冠
333	13	髮	fā	to sell	烏瑟紺髮冠
334	13	髮	fā	to shoot with a bow	烏瑟紺髮冠
335	13	髮	fā	to rise in revolt	烏瑟紺髮冠
336	13	髮	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	烏瑟紺髮冠
337	13	髮	fā	to enlighten; to inspire	烏瑟紺髮冠
338	13	髮	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	烏瑟紺髮冠
339	13	髮	fā	to ignite; to set on fire	烏瑟紺髮冠
340	13	髮	fā	to sing; to play	烏瑟紺髮冠
341	13	髮	fā	to feel; to sense	烏瑟紺髮冠
342	13	髮	fā	to act; to do	烏瑟紺髮冠
343	13	髮	fà	grass and moss	烏瑟紺髮冠
344	13	髮	fà	Fa	烏瑟紺髮冠
345	13	髮	fā	to issue; to emit; utpāda	烏瑟紺髮冠
346	13	髮	fā	hair; keśa	烏瑟紺髮冠
347	13	蓮	lián	lotus; Indian lotus; sacred lotus	微妙蓮
348	13	蓮	lián	Lotus	微妙蓮
349	13	蓮	lián	lotus; padma	微妙蓮
350	13	蓮	lián	white lotus; pundarika	微妙蓮
351	13	蓮	lián	blue lotus; utpala	微妙蓮
352	12	院	yuàn	a school	院四隅角內
353	12	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	院四隅角內
354	12	院	yuàn	a public institution	院四隅角內
355	12	院	yuàn	a government department	院四隅角內
356	12	院	yuàn	hall; ārāma	院四隅角內
357	12	輪	lún	a wheel	垂下左輻輪
358	12	輪	lún	a disk; a ring	垂下左輻輪
359	12	輪	lún	a revolution	垂下左輻輪
360	12	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	垂下左輻輪
361	12	輪	lún	to take turns; in turn	垂下左輻輪
362	12	輪	lún	a steamer; a steamboat	垂下左輻輪
363	12	輪	lún	a 12 year cycle	垂下左輻輪
364	12	輪	lún	a vehicle with wheels	垂下左輻輪
365	12	輪	lún	a north-south measurement	垂下左輻輪
366	12	輪	lún	perimeter; circumference	垂下左輻輪
367	12	輪	lún	high soaring	垂下左輻輪
368	12	輪	lún	Lun	垂下左輻輪
369	12	輪	lún	wheel; cakra	垂下左輻輪
370	12	垂	chuí	to hang ; to suspend; to droop	五寶鐸鈴處垂烈
371	12	垂	chuí	to hand down; to bequeath	五寶鐸鈴處垂烈
372	12	垂	chuí	to approach	五寶鐸鈴處垂烈
373	12	垂	chuí	to descend; to drop; to fall	五寶鐸鈴處垂烈
374	12	垂	chuí	to condescend; to be so kind to	五寶鐸鈴處垂烈
375	12	垂	chuí	hanging; depending upon	五寶鐸鈴處垂烈
376	12	八	bā	eight	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
377	12	八	bā	Kangxi radical 12	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
378	12	八	bā	eighth	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
379	12	八	bā	all around; all sides	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
380	12	八	bā	eight; aṣṭa	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
381	12	鬘	mán	beautiful	焰鬘圍繞
382	12	鬘	mán	a garland	焰鬘圍繞
383	12	鬘	mán	garland; mālā	焰鬘圍繞
384	12	五	wǔ	five	五寶鐸鈴處垂烈
385	12	五	wǔ	fifth musical note	五寶鐸鈴處垂烈
386	12	五	wǔ	Wu	五寶鐸鈴處垂烈
387	12	五	wǔ	the five elements	五寶鐸鈴處垂烈
388	12	五	wǔ	five; pañca	五寶鐸鈴處垂烈
389	12	兩	liǎng	two	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
390	12	兩	liǎng	a few	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
391	12	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
392	11	膝	xī	knee	右惠按摩膝
393	11	膝	xī	to kneel	右惠按摩膝
394	11	膝	xī	knee; jānu	右惠按摩膝
395	11	紺	gàn	dark blue; reddish; purple	紺瑠璃地黃金界場
396	11	紺	gàn	ka	紺瑠璃地黃金界場
397	11	跏趺	jiāfū	to sit in the lotus position	跏趺右押左
398	11	跏趺	jiāfū	to sit cross-legged; paryaṅka	跏趺右押左
399	11	袈裟	jiāshā	kasaya	身被袈裟衣
400	11	袈裟	jiāshā	kasaya; kaṣāya	身被袈裟衣
401	11	袈裟	jiāshā	kasaya	身被袈裟衣
402	10	天衣	tiān yī	the emperor's clothes	千色妙天衣
403	10	天衣	tiān yī	the garments of a celestial beings; deva's clothes	千色妙天衣
404	10	天衣	tiān yī	clothing made from feathers	千色妙天衣
405	10	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	最花以為座
406	10	以為	yǐwéi	to act as	最花以為座
407	10	以為	yǐwèi	to think	最花以為座
408	10	以為	yǐwéi	to use as	最花以為座
409	10	安住	ānzhù	to reside; to dwell	安住大蓮花
410	10	安住	ānzhù	Settled and at Ease	安住大蓮花
411	10	安住	ānzhù	to settle	安住大蓮花
412	10	安住	ānzhù	Abide	安住大蓮花
413	10	安住	ānzhù	standing firm; supratiṣṭhita	安住大蓮花
414	10	安住	ānzhù	condition of ease; sparśavihāra	安住大蓮花
415	10	二	èr	two	各置二閼伽器
416	10	二	èr	Kangxi radical 7	各置二閼伽器
417	10	二	èr	second	各置二閼伽器
418	10	二	èr	twice; double; di-	各置二閼伽器
419	10	二	èr	more than one kind	各置二閼伽器
420	10	二	èr	two; dvā; dvi	各置二閼伽器
421	10	二	èr	both; dvaya	各置二閼伽器
422	9	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	一印方位
423	9	印	yìn	India	一印方位
424	9	印	yìn	a mudra; a hand gesture	一印方位
425	9	印	yìn	a seal; a stamp	一印方位
426	9	印	yìn	to tally	一印方位
427	9	印	yìn	a vestige; a trace	一印方位
428	9	印	yìn	Yin	一印方位
429	9	印	yìn	to leave a track or trace	一印方位
430	9	印	yìn	mudra	一印方位
431	9	聖	shèng	sacred	釋迦多寶兩足聖尊
432	9	聖	shèng	clever; wise; shrewd	釋迦多寶兩足聖尊
433	9	聖	shèng	a master; an expert	釋迦多寶兩足聖尊
434	9	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	釋迦多寶兩足聖尊
435	9	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	釋迦多寶兩足聖尊
436	9	聖	shèng	agile	釋迦多寶兩足聖尊
437	9	聖	shèng	noble; sacred; ārya	釋迦多寶兩足聖尊
438	9	白肉	báiròu	plain boiled pork	身相白肉色
439	9	西	xī	The West	方壇面門西向通達周旋界道
440	9	西	xī	west	方壇面門西向通達周旋界道
441	9	西	xī	Kangxi radical 146	方壇面門西向通達周旋界道
442	9	西	xī	Spain	方壇面門西向通達周旋界道
443	9	西	xī	foreign	方壇面門西向通達周旋界道
444	9	西	xī	place of honor	方壇面門西向通達周旋界道
445	9	西	xī	Central Asia	方壇面門西向通達周旋界道
446	9	西	xī	Xi	方壇面門西向通達周旋界道
447	9	西	xī	west; paścima	方壇面門西向通達周旋界道
448	9	威儀	wēiyí	majestic presence; awe-inspiring manner	摩耶眷屬妙威儀形色滿願會方位幖幟曼荼
449	9	威儀	wēiyí	imperial procession	摩耶眷屬妙威儀形色滿願會方位幖幟曼荼
450	9	威儀	wēiyí	Conduct	摩耶眷屬妙威儀形色滿願會方位幖幟曼荼
451	9	威儀	wēiyí	religious performance	摩耶眷屬妙威儀形色滿願會方位幖幟曼荼
452	9	各	gè	ka	各三百五十由旬
453	9	座	zuò	seat	最花以為座
454	9	座	zuò	stand; base	最花以為座
455	9	座	zuò	a constellation; a star constellation	最花以為座
456	9	座	zuò	seat; āsana	最花以為座
457	9	門	mén	door; gate; doorway; gateway	門北置得大勢菩薩
458	9	門	mén	phylum; division	門北置得大勢菩薩
459	9	門	mén	sect; school	門北置得大勢菩薩
460	9	門	mén	Kangxi radical 169	門北置得大勢菩薩
461	9	門	mén	a door-like object	門北置得大勢菩薩
462	9	門	mén	an opening	門北置得大勢菩薩
463	9	門	mén	an access point; a border entrance	門北置得大勢菩薩
464	9	門	mén	a household; a clan	門北置得大勢菩薩
465	9	門	mén	a kind; a category	門北置得大勢菩薩
466	9	門	mén	to guard a gate	門北置得大勢菩薩
467	9	門	mén	Men	門北置得大勢菩薩
468	9	門	mén	a turning point	門北置得大勢菩薩
469	9	門	mén	a method	門北置得大勢菩薩
470	9	門	mén	a sense organ	門北置得大勢菩薩
471	9	門	mén	door; gate; dvara	門北置得大勢菩薩
472	9	面門	miànmén	forehead	方壇面門西向通達周旋界道
473	9	面門	miànmén	mouth	方壇面門西向通達周旋界道
474	9	面門	miànmén	line across the upper lip	方壇面門西向通達周旋界道
475	9	蓮華	liánhuā	Lotus Flower	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
476	9	蓮華	liánhuā	a lotus flower; padma	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
477	9	蓮華	liánhuā	white lotus flower; pundarika	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
478	8	四	sì	four	院四隅角內
479	8	四	sì	note a musical scale	院四隅角內
480	8	四	sì	fourth	院四隅角內
481	8	四	sì	Si	院四隅角內
482	8	四	sì	four; catur	院四隅角內
483	8	腰	yāo	waist	綵綾以腰中
484	8	腰	yāo	kidney	綵綾以腰中
485	8	腰	yāo	waist [of a garment]	綵綾以腰中
486	8	腰	yāo	a pocket; a wallet; a purse	綵綾以腰中
487	8	腰	yāo	middle; midpoint	綵綾以腰中
488	8	腰	yāo	loins	綵綾以腰中
489	8	腰	yāo	to wear around the waist	綵綾以腰中
490	8	腰	yāo	waist; jaghana	綵綾以腰中
491	8	黃色	huángsè	yellow	身相赤黃色
492	8	黃色	huángsè	pornographic	身相赤黃色
493	8	釰	rì	ri	其上有三釰
494	8	衣	yī	clothes; clothing	身被袈裟衣
495	8	衣	yī	Kangxi radical 145	身被袈裟衣
496	8	衣	yì	to wear (clothes); to put on	身被袈裟衣
497	8	衣	yī	a cover; a coating	身被袈裟衣
498	8	衣	yī	uppergarment; robe	身被袈裟衣
499	8	衣	yì	to cover	身被袈裟衣
500	8	衣	yī	lichen; moss	身被袈裟衣

Frequencies of all Words

Top 874

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	60	身	shēn	human body; torso	彼身地即是法界自性
2	60	身	shēn	Kangxi radical 158	彼身地即是法界自性
3	60	身	shēn	measure word for clothes	彼身地即是法界自性
4	60	身	shēn	self	彼身地即是法界自性
5	60	身	shēn	life	彼身地即是法界自性
6	60	身	shēn	an object	彼身地即是法界自性
7	60	身	shēn	a lifetime	彼身地即是法界自性
8	60	身	shēn	personally	彼身地即是法界自性
9	60	身	shēn	moral character	彼身地即是法界自性
10	60	身	shēn	status; identity; position	彼身地即是法界自性
11	60	身	shēn	pregnancy	彼身地即是法界自性
12	60	身	juān	India	彼身地即是法界自性
13	60	身	shēn	body; kāya	彼身地即是法界自性
14	53	右	yòu	right; right-hand	於八葉從東北隅為首右
15	53	右	yòu	to help; to assist	於八葉從東北隅為首右
16	53	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	於八葉從東北隅為首右
17	53	右	yòu	to bless and protect	於八葉從東北隅為首右
18	53	右	yòu	an official building	於八葉從東北隅為首右
19	53	右	yòu	the west	於八葉從東北隅為首右
20	53	右	yòu	right wing; conservative	於八葉從東北隅為首右
21	53	右	yòu	super	於八葉從東北隅為首右
22	53	右	yòu	right	於八葉從東北隅為首右
23	53	右	yòu	right; dakṣiṇa	於八葉從東北隅為首右
24	51	左	zuǒ	left	跏趺右押左
25	51	左	zuǒ	unorthodox; improper	跏趺右押左
26	51	左	zuǒ	east	跏趺右押左
27	51	左	zuǒ	to bring	跏趺右押左
28	51	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	跏趺右押左
29	51	左	zuǒ	Zuo	跏趺右押左
30	51	左	zuǒ	extreme	跏趺右押左
31	51	左	zuǒ	ca	跏趺右押左
32	51	左	zuǒ	left; vāma	跏趺右押左
33	48	相	xiāng	each other; one another; mutually	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
34	48	相	xiàng	to observe; to assess	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
35	48	相	xiàng	appearance; portrait; picture	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
36	48	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
37	48	相	xiàng	to aid; to help	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
38	48	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
39	48	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
40	48	相	xiāng	alternately; in turn	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
41	48	相	xiāng	Xiang	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
42	48	相	xiāng	form substance	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
43	48	相	xiāng	to express	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
44	48	相	xiàng	to choose	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
45	48	相	xiāng	Xiang	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
46	48	相	xiāng	an ancient musical instrument	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
47	48	相	xiāng	the seventh lunar month	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
48	48	相	xiāng	to compare	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
49	48	相	xiàng	to divine	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
50	48	相	xiàng	to administer	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
51	48	相	xiàng	helper for a blind person	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
52	48	相	xiāng	rhythm [music]	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
53	48	相	xiāng	the upper frets of a pipa	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
54	48	相	xiāng	coralwood	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
55	48	相	xiàng	ministry	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
56	48	相	xiàng	to supplement; to enhance	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
57	48	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
58	48	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
59	48	相	xiàng	sign; mark; liṅga	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
60	48	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	佛子志心聽說證成妙法大曼荼羅相
61	42	惠	huì	favor; benefit; blessing; kindness	定惠智拳印
62	42	惠	huì	Hui	定惠智拳印
63	42	惠	huì	to confer	定惠智拳印
64	42	惠	huì	to spoil; to dote on	定惠智拳印
65	42	惠	huì	gentle; amiable	定惠智拳印
66	42	惠	huì	would you be so kind	定惠智拳印
67	42	惠	huì	Kindness	定惠智拳印
68	42	惠	huì	devotion; mati	定惠智拳印
69	37	定	dìng	to decide	定證菩提法經
70	37	定	dìng	certainly; definitely	定證菩提法經
71	37	定	dìng	to determine	定證菩提法經
72	37	定	dìng	to calm down	定證菩提法經
73	37	定	dìng	to set; to fix	定證菩提法經
74	37	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	定證菩提法經
75	37	定	dìng	still	定證菩提法經
76	37	定	dìng	Concentration	定證菩提法經
77	37	定	dìng	meditative concentration; meditation	定證菩提法經
78	37	定	dìng	real; sadbhūta	定證菩提法經
79	36	色	sè	color	色超世間
80	36	色	sè	form; matter	色超世間
81	36	色	shǎi	dice	色超世間
82	36	色	sè	Kangxi radical 139	色超世間
83	36	色	sè	countenance	色超世間
84	36	色	sè	scene; sight	色超世間
85	36	色	sè	feminine charm; female beauty	色超世間
86	36	色	sè	kind; type	色超世間
87	36	色	sè	quality	色超世間
88	36	色	sè	to be angry	色超世間
89	36	色	sè	to seek; to search for	色超世間
90	36	色	sè	lust; sexual desire	色超世間
91	36	色	sè	form; rupa	色超世間
92	35	妙	miào	wonderful; fantastic	摩耶眷屬妙威儀形色滿願會方位幖幟曼荼
93	35	妙	miào	clever	摩耶眷屬妙威儀形色滿願會方位幖幟曼荼
94	35	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	摩耶眷屬妙威儀形色滿願會方位幖幟曼荼
95	35	妙	miào	fine; delicate	摩耶眷屬妙威儀形色滿願會方位幖幟曼荼
96	35	妙	miào	young	摩耶眷屬妙威儀形色滿願會方位幖幟曼荼
97	35	妙	miào	interesting	摩耶眷屬妙威儀形色滿願會方位幖幟曼荼
98	35	妙	miào	profound reasoning	摩耶眷屬妙威儀形色滿願會方位幖幟曼荼
99	35	妙	miào	Miao	摩耶眷屬妙威儀形色滿願會方位幖幟曼荼
100	35	妙	miào	Wonderful	摩耶眷屬妙威儀形色滿願會方位幖幟曼荼
101	35	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	摩耶眷屬妙威儀形色滿願會方位幖幟曼荼
102	28	置	zhì	to place; to lay out	於其東門置金剛鎖菩薩
103	28	置	zhì	to establish; to set up; to install	於其東門置金剛鎖菩薩
104	28	置	zhì	to buy	於其東門置金剛鎖菩薩
105	28	置	zhì	a relay station	於其東門置金剛鎖菩薩
106	28	置	zhì	to release; to set free; to pardon	於其東門置金剛鎖菩薩
107	28	置	zhì	to discard; to abandon	於其東門置金剛鎖菩薩
108	28	置	zhì	to set aside	於其東門置金剛鎖菩薩
109	28	置	zhì	to place; nikṣepa	於其東門置金剛鎖菩薩
110	28	頂上	dǐng shàng	on top of/at the summit	頂上妙寶冠
111	27	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
112	27	寶	bǎo	treasured; cherished	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
113	27	寶	bǎo	a jewel; gem	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
114	27	寶	bǎo	precious	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
115	27	寶	bǎo	noble	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
116	27	寶	bǎo	an imperial seal	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
117	27	寶	bǎo	a unit of currency	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
118	27	寶	bǎo	Bao	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
119	27	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
120	27	寶	bǎo	jewel; gem; mani	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
121	25	上	shàng	top; a high position	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
122	25	上	shang	top; the position on or above something	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
123	25	上	shàng	to go up; to go forward	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
124	25	上	shàng	shang	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
125	25	上	shàng	previous; last	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
126	25	上	shàng	high; higher	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
127	25	上	shàng	advanced	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
128	25	上	shàng	a monarch; a sovereign	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
129	25	上	shàng	time	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
130	25	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
131	25	上	shàng	far	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
132	25	上	shàng	big; as big as	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
133	25	上	shàng	abundant; plentiful	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
134	25	上	shàng	to report	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
135	25	上	shàng	to offer	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
136	25	上	shàng	to go on stage	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
137	25	上	shàng	to take office; to assume a post	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
138	25	上	shàng	to install; to erect	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
139	25	上	shàng	to suffer; to sustain	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
140	25	上	shàng	to burn	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
141	25	上	shàng	to remember	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
142	25	上	shang	on; in	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
143	25	上	shàng	upward	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
144	25	上	shàng	to add	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
145	25	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
146	25	上	shàng	to meet	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
147	25	上	shàng	falling then rising (4th) tone	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
148	25	上	shang	used after a verb indicating a result	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
149	25	上	shàng	a musical note	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
150	25	上	shàng	higher, superior; uttara	證成妙法自蓮華經王八葉蓮華上湧出寶
151	22	菩薩	púsà	bodhisattva	師利菩薩
152	22	菩薩	púsà	bodhisattva	師利菩薩
153	22	菩薩	púsà	bodhisattva	師利菩薩
154	22	押	yā	to mortgage; to pawn	跏趺右押左
155	22	押	yā	to arrest; to detain; to guard	跏趺右押左
156	22	押	yā	a signature; a seal used as a signature	跏趺右押左
157	22	押	yā	to escort	跏趺右押左
158	22	押	yā	a curtain hanger	跏趺右押左
159	22	押	yā	to supervise	跏趺右押左
160	22	押	yā	to suppress	跏趺右押左
161	22	押	yā	to gamble	跏趺右押左
162	22	押	yā	to press; pīḍ	跏趺右押左
163	20	冠	guān	crown; headgear	烏瑟紺髮冠
164	20	冠	guān	cap; hat	烏瑟紺髮冠
165	20	冠	guàn	to put on a hat	烏瑟紺髮冠
166	20	冠	guàn	to be crowned	烏瑟紺髮冠
167	20	冠	guàn	to be first	烏瑟紺髮冠
168	20	冠	guàn	to come of age	烏瑟紺髮冠
169	20	冠	guàn	to cover	烏瑟紺髮冠
170	20	冠	guàn	to excel; to exceed	烏瑟紺髮冠
171	20	冠	guàn	to add to	烏瑟紺髮冠
172	20	冠	guàn	first; best	烏瑟紺髮冠
173	20	冠	guān	crown	烏瑟紺髮冠
174	18	瓔珞	yīngluò	a jade necklace; a garland of pearls	七寶瓔珞
175	18	瓔珞	yīngluò	Jade Necklace	七寶瓔珞
176	18	瓔珞	yīngluò	jade necklace; muktāhāra	七寶瓔珞
177	18	瓔珞	yīngluò	arm bracelet; keyūra	七寶瓔珞
178	18	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	是一法說威儀形色及
179	18	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	是一法說威儀形色及
180	18	說	shuì	to persuade	是一法說威儀形色及
181	18	說	shuō	to teach; to recite; to explain	是一法說威儀形色及
182	18	說	shuō	a doctrine; a theory	是一法說威儀形色及
183	18	說	shuō	to claim; to assert	是一法說威儀形色及
184	18	說	shuō	allocution	是一法說威儀形色及
185	18	說	shuō	to criticize; to scold	是一法說威儀形色及
186	18	說	shuō	to indicate; to refer to	是一法說威儀形色及
187	18	說	shuō	speach; vāda	是一法說威儀形色及
188	18	說	shuō	to speak; bhāṣate	是一法說威儀形色及
189	18	說	shuō	to instruct	是一法說威儀形色及
190	18	為	wèi	for; to	蘇油為明
191	18	為	wèi	because of	蘇油為明
192	18	為	wéi	to act as; to serve	蘇油為明
193	18	為	wéi	to change into; to become	蘇油為明
194	18	為	wéi	to be; is	蘇油為明
195	18	為	wéi	to do	蘇油為明
196	18	為	wèi	for	蘇油為明
197	18	為	wèi	because of; for; to	蘇油為明
198	18	為	wèi	to	蘇油為明
199	18	為	wéi	in a passive construction	蘇油為明
200	18	為	wéi	forming a rehetorical question	蘇油為明
201	18	為	wéi	forming an adverb	蘇油為明
202	18	為	wéi	to add emphasis	蘇油為明
203	18	為	wèi	to support; to help	蘇油為明
204	18	為	wéi	to govern	蘇油為明
205	18	為	wèi	to be; bhū	蘇油為明
206	17	隅	yú	a nook; a corner	於八葉從東北隅為首右
207	17	隅	yú	edge	於八葉從東北隅為首右
208	17	隅	yú	a cove	於八葉從東北隅為首右
209	17	隅	yú	very careful	於八葉從東北隅為首右
210	17	隅	yú	a remote area; border region	於八葉從東北隅為首右
211	17	隅	yú	side	於八葉從東北隅為首右
212	17	隅	yú	corner; koṇa	於八葉從東北隅為首右
213	17	中	zhōng	middle	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
214	17	中	zhōng	medium; medium sized	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
215	17	中	zhōng	China	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
216	17	中	zhòng	to hit the mark	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
217	17	中	zhōng	in; amongst	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
218	17	中	zhōng	midday	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
219	17	中	zhōng	inside	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
220	17	中	zhōng	during	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
221	17	中	zhōng	Zhong	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
222	17	中	zhōng	intermediary	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
223	17	中	zhōng	half	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
224	17	中	zhōng	just right; suitably	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
225	17	中	zhōng	while	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
226	17	中	zhòng	to reach; to attain	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
227	17	中	zhòng	to suffer; to infect	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
228	17	中	zhòng	to obtain	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
229	17	中	zhòng	to pass an exam	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
230	17	中	zhōng	middle	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
231	17	持	chí	to grasp; to hold	經持者
232	17	持	chí	to resist; to oppose	經持者
233	17	持	chí	to uphold	經持者
234	17	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	經持者
235	17	持	chí	to administer; to manage	經持者
236	17	持	chí	to control	經持者
237	17	持	chí	to be cautious	經持者
238	17	持	chí	to remember	經持者
239	17	持	chí	to assist	經持者
240	17	持	chí	with; using	經持者
241	17	持	chí	dhara	經持者
242	16	以	yǐ	so as to; in order to	以用供養
243	16	以	yǐ	to use; to regard as	以用供養
244	16	以	yǐ	to use; to grasp	以用供養
245	16	以	yǐ	according to	以用供養
246	16	以	yǐ	because of	以用供養
247	16	以	yǐ	on a certain date	以用供養
248	16	以	yǐ	and; as well as	以用供養
249	16	以	yǐ	to rely on	以用供養
250	16	以	yǐ	to regard	以用供養
251	16	以	yǐ	to be able to	以用供養
252	16	以	yǐ	to order; to command	以用供養
253	16	以	yǐ	further; moreover	以用供養
254	16	以	yǐ	used after a verb	以用供養
255	16	以	yǐ	very	以用供養
256	16	以	yǐ	already	以用供養
257	16	以	yǐ	increasingly	以用供養
258	16	以	yǐ	a reason; a cause	以用供養
259	16	以	yǐ	Israel	以用供養
260	16	以	yǐ	Yi	以用供養
261	16	以	yǐ	use; yogena	以用供養
262	16	花	huā	Hua	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
263	16	花	huā	flower	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
264	16	花	huā	to spend (money, time)	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
265	16	花	huā	a flower shaped object	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
266	16	花	huā	a beautiful female	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
267	16	花	huā	having flowers	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
268	16	花	huā	having a decorative pattern	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
269	16	花	huā	having a a variety	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
270	16	花	huā	false; empty	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
271	16	花	huā	indistinct; fuzzy	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
272	16	花	huā	excited	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
273	16	花	huā	to flower	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
274	16	花	huā	flower; puṣpa	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
275	16	拳	quán	fist	左定結拳印
276	16	拳	quán	boxing; martial arts	左定結拳印
277	16	拳	quán	curled up	左定結拳印
278	16	拳	quán	a strike	左定結拳印
279	16	拳	quán	Quan	左定結拳印
280	16	拳	quán	powerful	左定結拳印
281	16	拳	quán	a fist; muṣṭi	左定結拳印
282	16	於	yú	in; at	於八葉從東北隅為首右
283	16	於	yú	in; at	於八葉從東北隅為首右
284	16	於	yú	in; at; to; from	於八葉從東北隅為首右
285	16	於	yú	to go; to	於八葉從東北隅為首右
286	16	於	yú	to rely on; to depend on	於八葉從東北隅為首右
287	16	於	yú	to go to; to arrive at	於八葉從東北隅為首右
288	16	於	yú	from	於八葉從東北隅為首右
289	16	於	yú	give	於八葉從東北隅為首右
290	16	於	yú	oppposing	於八葉從東北隅為首右
291	16	於	yú	and	於八葉從東北隅為首右
292	16	於	yú	compared to	於八葉從東北隅為首右
293	16	於	yú	by	於八葉從東北隅為首右
294	16	於	yú	and; as well as	於八葉從東北隅為首右
295	16	於	yú	for	於八葉從東北隅為首右
296	16	於	yú	Yu	於八葉從東北隅為首右
297	16	於	wū	a crow	於八葉從東北隅為首右
298	16	於	wū	whew; wow	於八葉從東北隅為首右
299	16	於	yú	near to; antike	於八葉從東北隅為首右
300	15	及	jí	to reach	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
301	15	及	jí	and	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
302	15	及	jí	coming to; when	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
303	15	及	jí	to attain	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
304	15	及	jí	to understand	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
305	15	及	jí	able to be compared to; to catch up with	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
306	15	及	jí	to be involved with; to associate with	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
307	15	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
308	15	及	jí	and; ca; api	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
309	15	其	qí	his; hers; its; theirs	華普散其上
310	15	其	qí	to add emphasis	華普散其上
311	15	其	qí	used when asking a question in reply to a question	華普散其上
312	15	其	qí	used when making a request or giving an order	華普散其上
313	15	其	qí	he; her; it; them	華普散其上
314	15	其	qí	probably; likely	華普散其上
315	15	其	qí	will	華普散其上
316	15	其	qí	may	華普散其上
317	15	其	qí	if	華普散其上
318	15	其	qí	or	華普散其上
319	15	其	qí	Qi	華普散其上
320	15	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	華普散其上
321	15	寶冠	bǎoguān	a crown; jeweled crown; a headdress	頂上妙寶冠
322	14	三	sān	three	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
323	14	三	sān	third	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
324	14	三	sān	more than two	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
325	14	三	sān	very few	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
326	14	三	sān	repeatedly	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
327	14	三	sān	San	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
328	14	三	sān	three; tri	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
329	14	三	sān	sa	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
330	14	三	sān	three kinds; trividha	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
331	14	金剛	jīngāng	a diamond	北門金剛索菩薩
332	14	金剛	jīngāng	King Kong	北門金剛索菩薩
333	14	金剛	jīngāng	a hard object	北門金剛索菩薩
334	14	金剛	jīngāng	gorilla	北門金剛索菩薩
335	14	金剛	jīngāng	diamond	北門金剛索菩薩
336	14	金剛	jīngāng	vajra	北門金剛索菩薩
337	14	如	rú	such as; for example; for instance	白如雪
338	14	如	rú	if	白如雪
339	14	如	rú	in accordance with	白如雪
340	14	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	白如雪
341	14	如	rú	this	白如雪
342	14	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	白如雪
343	14	如	rú	to go to	白如雪
344	14	如	rú	to meet	白如雪
345	14	如	rú	to appear; to seem; to be like	白如雪
346	14	如	rú	at least as good as	白如雪
347	14	如	rú	and	白如雪
348	14	如	rú	or	白如雪
349	14	如	rú	but	白如雪
350	14	如	rú	then	白如雪
351	14	如	rú	naturally	白如雪
352	14	如	rú	expresses a question or doubt	白如雪
353	14	如	rú	you	白如雪
354	14	如	rú	the second lunar month	白如雪
355	14	如	rú	in; at	白如雪
356	14	如	rú	Ru	白如雪
357	14	如	rú	Thus	白如雪
358	14	如	rú	thus; tathā	白如雪
359	14	如	rú	like; iva	白如雪
360	14	如	rú	suchness; tathatā	白如雪
361	14	嚴	yán	stern; serious; strict; severe; austere	嚴身百福身
362	14	嚴	yán	Yan	嚴身百福身
363	14	嚴	yán	urgent	嚴身百福身
364	14	嚴	yán	meticulous; rigorous	嚴身百福身
365	14	嚴	yán	harsh; cruel	嚴身百福身
366	14	嚴	yán	majestic; impressive	嚴身百福身
367	14	嚴	yán	a precaution	嚴身百福身
368	14	嚴	yán	solemn and respectful	嚴身百福身
369	14	嚴	yán	to set in order	嚴身百福身
370	14	嚴	yán	inspiring respect; formidable	嚴身百福身
371	14	嚴	yán	fierce; violent	嚴身百福身
372	14	嚴	yán	to command; to instruct	嚴身百福身
373	14	嚴	yán	father	嚴身百福身
374	14	嚴	yán	to fear	嚴身百福身
375	14	嚴	yán	to respect	嚴身百福身
376	14	嚴	yán	adornment; alaṃkṛta	嚴身百福身
377	14	嚴	yán	a garland; an adornment; avataṃsa	嚴身百福身
378	14	王	wáng	Wang	內現意生八葉花王
379	14	王	wáng	a king	內現意生八葉花王
380	14	王	wáng	Kangxi radical 96	內現意生八葉花王
381	14	王	wàng	to be king; to rule	內現意生八葉花王
382	14	王	wáng	a prince; a duke	內現意生八葉花王
383	14	王	wáng	grand; great	內現意生八葉花王
384	14	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	內現意生八葉花王
385	14	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	內現意生八葉花王
386	14	王	wáng	the head of a group or gang	內現意生八葉花王
387	14	王	wáng	the biggest or best of a group	內現意生八葉花王
388	14	王	wáng	king; best of a kind; rāja	內現意生八葉花王
389	14	臂	bì	arm	鐶釧為臂玉
390	14	臂	bì	arm; bāhu	鐶釧為臂玉
391	13	赤	chì	red; scarlet	妙裳赤朱色
392	13	赤	chì	bare; naked	妙裳赤朱色
393	13	赤	chì	Kangxi radical 155	妙裳赤朱色
394	13	赤	chì	sincere	妙裳赤朱色
395	13	赤	chì	unrestrained	妙裳赤朱色
396	13	赤	chì	to wipe out	妙裳赤朱色
397	13	赤	chì	Chi	妙裳赤朱色
398	13	赤	chì	red; lohita	妙裳赤朱色
399	13	髮	fà	hair	烏瑟紺髮冠
400	13	髮	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	烏瑟紺髮冠
401	13	髮	fā	round	烏瑟紺髮冠
402	13	髮	fā	to hand over; to deliver; to offer	烏瑟紺髮冠
403	13	髮	fā	to express; to show; to be manifest	烏瑟紺髮冠
404	13	髮	fā	to start out; to set off	烏瑟紺髮冠
405	13	髮	fā	to open	烏瑟紺髮冠
406	13	髮	fā	to requisition	烏瑟紺髮冠
407	13	髮	fā	to occur	烏瑟紺髮冠
408	13	髮	fā	to declare; to proclaim; to utter	烏瑟紺髮冠
409	13	髮	fā	to express; to give vent	烏瑟紺髮冠
410	13	髮	fā	to excavate	烏瑟紺髮冠
411	13	髮	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	烏瑟紺髮冠
412	13	髮	fā	to get rich	烏瑟紺髮冠
413	13	髮	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	烏瑟紺髮冠
414	13	髮	fā	to sell	烏瑟紺髮冠
415	13	髮	fā	to shoot with a bow	烏瑟紺髮冠
416	13	髮	fā	to rise in revolt	烏瑟紺髮冠
417	13	髮	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	烏瑟紺髮冠
418	13	髮	fā	to enlighten; to inspire	烏瑟紺髮冠
419	13	髮	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	烏瑟紺髮冠
420	13	髮	fā	to ignite; to set on fire	烏瑟紺髮冠
421	13	髮	fā	to sing; to play	烏瑟紺髮冠
422	13	髮	fā	to feel; to sense	烏瑟紺髮冠
423	13	髮	fā	to act; to do	烏瑟紺髮冠
424	13	髮	fà	grass and moss	烏瑟紺髮冠
425	13	髮	fà	Fa	烏瑟紺髮冠
426	13	髮	fā	to issue; to emit; utpāda	烏瑟紺髮冠
427	13	髮	fā	hair; keśa	烏瑟紺髮冠
428	13	蓮	lián	lotus; Indian lotus; sacred lotus	微妙蓮
429	13	蓮	lián	Lotus	微妙蓮
430	13	蓮	lián	lotus; padma	微妙蓮
431	13	蓮	lián	white lotus; pundarika	微妙蓮
432	13	蓮	lián	blue lotus; utpala	微妙蓮
433	12	院	yuàn	a school	院四隅角內
434	12	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	院四隅角內
435	12	院	yuàn	a public institution	院四隅角內
436	12	院	yuàn	a government department	院四隅角內
437	12	院	yuàn	hall; ārāma	院四隅角內
438	12	輪	lún	a round; a turn	垂下左輻輪
439	12	輪	lún	a wheel	垂下左輻輪
440	12	輪	lún	a disk; a ring	垂下左輻輪
441	12	輪	lún	a revolution	垂下左輻輪
442	12	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	垂下左輻輪
443	12	輪	lún	to take turns; in turn	垂下左輻輪
444	12	輪	lún	a steamer; a steamboat	垂下左輻輪
445	12	輪	lún	a 12 year cycle	垂下左輻輪
446	12	輪	lún	a vehicle with wheels	垂下左輻輪
447	12	輪	lún	a north-south measurement	垂下左輻輪
448	12	輪	lún	perimeter; circumference	垂下左輻輪
449	12	輪	lún	high soaring	垂下左輻輪
450	12	輪	lún	Lun	垂下左輻輪
451	12	輪	lún	wheel; cakra	垂下左輻輪
452	12	垂	chuí	to hang ; to suspend; to droop	五寶鐸鈴處垂烈
453	12	垂	chuí	almost; nearly; about to	五寶鐸鈴處垂烈
454	12	垂	chuí	to hand down; to bequeath	五寶鐸鈴處垂烈
455	12	垂	chuí	to approach	五寶鐸鈴處垂烈
456	12	垂	chuí	to descend; to drop; to fall	五寶鐸鈴處垂烈
457	12	垂	chuí	to condescend; to be so kind to	五寶鐸鈴處垂烈
458	12	垂	chuí	honoring previous generations	五寶鐸鈴處垂烈
459	12	垂	chuí	hanging; depending upon	五寶鐸鈴處垂烈
460	12	八	bā	eight	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
461	12	八	bā	Kangxi radical 12	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
462	12	八	bā	eighth	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
463	12	八	bā	all around; all sides	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
464	12	八	bā	eight; aṣṭa	羅八平等大會成就法花三昧現世入初地決
465	12	鬘	mán	beautiful	焰鬘圍繞
466	12	鬘	mán	a garland	焰鬘圍繞
467	12	鬘	mán	garland; mālā	焰鬘圍繞
468	12	五	wǔ	five	五寶鐸鈴處垂烈
469	12	五	wǔ	fifth musical note	五寶鐸鈴處垂烈
470	12	五	wǔ	Wu	五寶鐸鈴處垂烈
471	12	五	wǔ	the five elements	五寶鐸鈴處垂烈
472	12	五	wǔ	five; pañca	五寶鐸鈴處垂烈
473	12	兩	liǎng	two	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
474	12	兩	liǎng	unit of weight equal to 50 grams	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
475	12	兩	liǎng	both; mutual	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
476	12	兩	liǎng	a few	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
477	12	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	塔中兩足婆誐鑁八大菩薩等及三重方壇三
478	11	膝	xī	knee	右惠按摩膝
479	11	膝	xī	to kneel	右惠按摩膝
480	11	膝	xī	knee; jānu	右惠按摩膝
481	11	紺	gàn	dark blue; reddish; purple	紺瑠璃地黃金界場
482	11	紺	gàn	ka	紺瑠璃地黃金界場
483	11	跏趺	jiāfū	to sit in the lotus position	跏趺右押左
484	11	跏趺	jiāfū	to sit cross-legged; paryaṅka	跏趺右押左
485	11	袈裟	jiāshā	kasaya	身被袈裟衣
486	11	袈裟	jiāshā	kasaya; kaṣāya	身被袈裟衣
487	11	袈裟	jiāshā	kasaya	身被袈裟衣
488	10	天衣	tiān yī	the emperor's clothes	千色妙天衣
489	10	天衣	tiān yī	the garments of a celestial beings; deva's clothes	千色妙天衣
490	10	天衣	tiān yī	clothing made from feathers	千色妙天衣
491	10	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	最花以為座
492	10	以為	yǐwéi	to act as	最花以為座
493	10	以為	yǐwèi	to think	最花以為座
494	10	以為	yǐwéi	to use as	最花以為座
495	10	安住	ānzhù	to reside; to dwell	安住大蓮花
496	10	安住	ānzhù	Settled and at Ease	安住大蓮花
497	10	安住	ānzhù	to settle	安住大蓮花
498	10	安住	ānzhù	Abide	安住大蓮花
499	10	安住	ānzhù	standing firm; supratiṣṭhita	安住大蓮花
500	10	安住	ānzhù	condition of ease; sparśavihāra	安住大蓮花

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
身		shēn	body; kāya
右		yòu	right; dakṣiṇa
左		zuǒ zuǒ	ca left; vāma
相		xiàng xiàng xiàng xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa sign; mark; liṅga a perception; cognition; conceptualization; a notion
惠		huì huì	Kindness devotion; mati
定		dìng dìng dìng	Concentration meditative concentration; meditation real; sadbhūta
色		sè	form; rupa
妙		miào miào	Wonderful wonderful; beautiful; suksma
置		zhì	to place; nikṣepa
宝	寶	bǎo bǎo	jewel; gem; treasure; ratna jewel; gem; mani

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八大菩萨	八大菩薩	98	the Eight Great Bodhisattvas; aṣṭamahopaputra
宝手菩萨	寶手菩薩	98	Ratnapāṇi; Ratnapāṇi Bodhisattva; Ratnapani
宝月菩萨	寶月菩薩	98	Ratnachandra Bodhisattva
北门	北門	98	North Gate
不动尊	不動尊	98	Acala Acalanatha
常精进菩萨	常精進菩薩	99	Nityodyukta bodhisattva
持国天王	持國天王	99	Dhrtarastra; Deva King of the East
大莲	大蓮	100	Mahapadma
得大势菩萨	得大勢菩薩	100	Mahasthamaprapta Bodhisattva; Mahāsthāmaprāpta
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
大梵天王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
大目犍连	大目犍連	100	Moggallāna; Maudgalyāyana
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
定结	定結	100	Dinggyê
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
东门	東門	100	East Gate
东宝	東寶	100	Dongbao
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
多宝如来	多寶如來	100	Prabhutaratna Tathagata
法经	法經	102	Fa Jing
法华曼荼罗威仪形色法经	法華曼荼羅威儀形色法經	102	Lotus Sutra Mandala Body Ritual Sutra; Fa Hua Mantuluo Weiyi Xingse Fa Jing
广智	廣智	103	Guangzhi
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
降三世		106	Conqueror of the Three Worlds; Trailokyavijaya
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚锁	金剛鎖	106	Vajrasrnkhala
军荼利	軍荼利	106	Kundali
莲华经	蓮華經	76	The Lotus Sutra
罗睺	羅睺	108	Rahu
满月菩萨	滿月菩薩	109	Pūrṇacandra bodhisattva
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
妙法紧那罗王	妙法緊那羅王	109	Sudharma kiṃnara king
妙法莲华	妙法蓮華	109	Lotus of the True Dharma
妙音菩萨	妙音菩薩	109	mañjughoṣa; Gentle Voice Bodhisattva
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
摩诃迦叶	摩訶迦葉	109	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
摩耶		109	Maya
南门	南門	110	South Gate
南天		110	Southern India
难陀龙王	難陀龍王	110	Nanda
毘楼博叉	毘樓博叉	112	Virupaksa
毘楼勒叉天	毘樓勒叉天	112	Virudhaka; Deva King of the South
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
前金		113	Qianjin; Chienchin
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
商佉		115	Sankha
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
时婆	時婆	115	jīvaka
说法印	說法印	115	Dharmacakra mudra; speaking the Dharma mudra
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
天帝释	天帝釋	116	Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
乌刍沙摩	烏芻沙摩	119	Ucchusma
无尽意菩萨	無盡意菩薩	119	Aksayamati Bodhisattva
西门	西門	120	West Gate Ximen
修罗	修羅	120	Asura
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
药王菩萨	藥王菩薩	89	Bhaisajyaraja Bodhisattva; Medicine King Bodhisattva
一乘		121	ekayāna; one vehicle
勇施菩萨	勇施菩薩	121	Pradānaśūra bodhisattva
玉环	玉環	121	Yuhuan
智印		122	Wisdom Mudra
中京		122	Zhongjing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 88.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿修罗王	阿修羅王	196	king of the asuras
白毫		98	urna
白莲华	白蓮華	98	white lotus flower; pundarika
半座		98	half of a seat; make room for someone on one's own seat
半跏		98	to sit with one leg crossed; ardhaparyanka
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
跋折罗	跋折羅	98	vajra
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
幖帜	幖幟	98	a symbol
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
成就法		99	sadhana; sādhana
持金刚	持金剛	99	vajradhara Vajrapāṇi
幢幡		99	a hanging banner
初地		99	the first ground
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大忿怒		100	Great Wrathful One
大黑		100	Mahakala
大莲华	大蓮華	100	great white lotus
大千界		100	a system of one thousand worlds
大愿	大願	100	a great vow
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
地轮	地輪	100	earth wheel
顶髻	頂髻	100	usnisa; uṣṇīṣa
多宝	多寶	100	Prabhutaratna
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
干陀	乾陀	103	gandha; fragrance
高座		103	a high seat; a pulpit
观智	觀智	103	wisdom from contemplation
花发	花髮	104	garland
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
迦楼罗	迦樓羅	106	garuda
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
金刚铃	金剛鈴	106	vajra bell; vajra-ghaṇṭā
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
救世		106	to save the world
龛室	龕室	107	niche; arched chamber
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
罗喉	羅喉	108	Rahu
率都婆		108	stupa
满愿	滿願	109	fulfill wishes; paripūrṇa-saṃkalpa
满愿印	滿願印	109	varadamudrā; mudra of granting wishes
曼荼攞		109	mandala
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
面门	面門	109	forehead mouth line across the upper lip
密印		109	a mudra
摩尼宝	摩尼寶	109	Mani Pearl mani-jewel mani jewel
那罗	那羅	110	nara; man naṭa; actor; dancer
内院	內院	110	inner court
腻沙	膩沙	110	usnisa
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
儒童		114	a young boy
如意珠		114	mani jewel
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
身语意	身語意	115	physical actions, speech, and thought
十度		115	ten pāramitās; ten perfections
十六大菩萨	十六大菩薩	115	the sixteen great bodhisattvas
十六菩萨	十六菩薩	115	the sixteen bodhisattvas
师子座	師子座	115	lion's throne
数珠	數珠	115	prayer beads; rosary
四大金刚	四大金剛	115	four great Vajra
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四智		115	the four forms of wisdom
天冠		116	deva crown
天盖	天蓋	116	a canopy held over a Buddha
涂香	塗香	116	to annoint
微妙色		119	unmatched colors
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
相大		120	greatness of attributes; greatness of the attributes of suchness; greatness of the potentiality
心地		120	Mind Ground mind; mental ground
信受奉行		120	to receive and practice
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
一法		121	one dharma; one thing
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
意生		121	arising from thoughts; produced mentally at will Manojava
音声	音聲	121	sound; noise
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
欝金		121	saffron; kunkuma
证菩提	證菩提	122	to become a Buddha
智拳印		122	fist of wisdom mudra
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti