垂 chuí
-
verb
to hang ; to suspend; to droop
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '垂' 1; Unihan '垂'; XHZD '垂' 1) -
adverb
almost; nearly; about to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 将要 (Guoyu '垂' adv 1; Kroll 2015 '垂' 4; XHZD '垂' 3) -
verb
to hand down; to bequeath
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 留传 or 传下去; for example, 名垂青史 'fame will be passed down in history' (Guoyu '垂' v 2; Unihan '垂'; XHZD '垂' 2) -
verb
to approach
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 接近 (XHZD '垂' 3) -
verb
to descend; to drop; to fall
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 掉落 (Guoyu '垂' v 1; Kroll 2015 '垂' 2) -
verb
to condescend; to be so kind to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '垂' 3) -
adverb
honoring previous generations
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '垂' adv 4) -
verb
hanging; depending upon
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: avalambana, Japanese: sui (BCSD '垂', p. 294; DJBT '垂', p. 426; Mahāvyutpatti 'avalambanam'; MW 'avalambana'; SH '垂', p. 253)
Contained in
- 原始垂则(原始垂則) all the forms have been handed down from the first until now
- 垂语(垂語) chuishi; pointer
- 垂诫(垂誡) admonition; admonishment
- 佛垂般涅槃略说教诫经(佛垂般涅槃略說教誡經) Sutra of Bequeathed Teachings
- 垂说(垂說) chuishi; pointer
- 垂慈 extended compassion
- 维摩经略疏垂裕记(維摩經略疏垂裕記) Wei Mo Jing Lue Shu Chui Yu Ji
- 垂示 chuishi; introductory pointer
Also contained in
脑垂体 、 披垂 、 永垂不朽 、 垂青 、 耳垂 、 垂危 、 悬雍垂 、 垂悬分词 、 肉垂麦鸡 、 垂帘听政 、 垂涎三尺 、 腺垂体 、 垂涎欲滴 、 垂钓 、 胃下垂 、 垂手可得 、 垂髫 、 垂幕 、 母子垂直感染 、 垂直和短距起落飞机 、 垂杨柳 、 垂垂 、 垂死挣扎 、 垂感 、 夜幕低垂 、 铅垂线 、 低垂 、 功败垂成 、 垂下 、 垂爱 、 奄奄垂绝 、 拔垂杨柳 、 下垂 、 垂询 、 脱垂 、 垂暮之年 、 秀发垂肩 、 垂足而坐 、 垂直尾翼 、 垂泪 、 垂拱 、 垂帐纹 、 染指垂涎
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Si Shamen Xuan Zang Shang Biao Ji 寺沙門玄奘上表記 — count: 28
- Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 23
- Scroll 25 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 21 , has English translation
- Scroll 1 Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經 — count: 21
- Scroll 7 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 20
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 19
- Scroll 9 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳 — count: 18 , has English translation
- Scroll 1 Yaoshi Qi Fo Gongyang Yi Gui Ruyi Wang Jing (Medicine Buddha and Seven Buddhas Liturgy and Sutra) 藥師七佛供養儀軌如意王經 — count: 18
- Scroll 7 Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義 — count: 17 , has English translation
- Scroll 7 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 17
Collocations
- 垂珞 (垂珞) 金交露者銀垂珞 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 28
- 愿垂 (願垂) 願垂納受 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 15
- 垂覆 (垂覆) 枝葉垂覆五十由旬 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 12
- 枝叶垂 (枝葉垂) 枝葉垂覆五十由旬 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 9
- 垂愍 (垂愍) 唯願世尊與諸大眾垂愍屈顧 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 8
- 垂哀 (垂哀) 垂哀納受 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 6
- 垂纳受 (垂納受) 願垂納受 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 5
- 垂尽 (垂儘) 後夜垂盡 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 9 — count: 5
- 金垂 (金垂) 銀刀分者金垂 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 5
- 真珠垂 (真珠垂) 馬瑙刀分者赤真珠垂 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 5