Glossary and Vocabulary for Fo Shuo Fo Yi Jing 佛說佛醫經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	39	為	wéi	to act as; to serve	為寒出
2	39	為	wéi	to change into; to become	為寒出
3	39	為	wéi	to be; is	為寒出
4	39	為	wéi	to do	為寒出
5	39	為	wèi	to support; to help	為寒出
6	39	為	wéi	to govern	為寒出
7	39	為	wèi	to be; bhū	為寒出
8	36	飯	fàn	food; a meal	久坐不飯
9	36	飯	fàn	cuisine	久坐不飯
10	36	飯	fàn	cooked rice	久坐不飯
11	36	飯	fàn	cooked cereals	久坐不飯
12	36	飯	fàn	to eat	久坐不飯
13	36	飯	fàn	to serve people with food	久坐不飯
14	36	飯	fàn	jade or rice placed in the mouth of a corpse	久坐不飯
15	36	飯	fàn	to feed animals	久坐不飯
16	36	飯	fàn	grain; boiled rice; odana	久坐不飯
17	30	者	zhě	ca	三者
18	30	不	bù	infix potential marker	久坐不飯
19	24	人	rén	person; people; a human being	人得病有十
20	24	人	rén	Kangxi radical 9	人得病有十
21	24	人	rén	a kind of person	人得病有十
22	24	人	rén	everybody	人得病有十
23	24	人	rén	adult	人得病有十
24	24	人	rén	somebody; others	人得病有十
25	24	人	rén	an upright person	人得病有十
26	24	人	rén	person; manuṣya	人得病有十
27	20	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	火少寒多
28	20	多	duó	many; much	火少寒多
29	20	多	duō	more	火少寒多
30	20	多	duō	excessive	火少寒多
31	20	多	duō	abundant	火少寒多
32	20	多	duō	to multiply; to acrue	火少寒多
33	20	多	duō	Duo	火少寒多
34	20	多	duō	ta	火少寒多
35	19	亦	yì	Yi	亦謂不隨四時食
36	19	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	七月得臥
37	19	得	děi	to want to; to need to	七月得臥
38	19	得	děi	must; ought to	七月得臥
39	19	得	dé	de	七月得臥
40	19	得	de	infix potential marker	七月得臥
41	19	得	dé	to result in	七月得臥
42	19	得	dé	to be proper; to fit; to suit	七月得臥
43	19	得	dé	to be satisfied	七月得臥
44	19	得	dé	to be finished	七月得臥
45	19	得	děi	satisfying	七月得臥
46	19	得	dé	to contract	七月得臥
47	19	得	dé	to hear	七月得臥
48	19	得	dé	to have; there is	七月得臥
49	19	得	dé	marks time passed	七月得臥
50	19	得	dé	obtain; attain; prāpta	七月得臥
51	16	食	shí	food; food and drink	不得食麥
52	16	食	shí	Kangxi radical 184	不得食麥
53	16	食	shí	to eat	不得食麥
54	16	食	sì	to feed	不得食麥
55	16	食	shí	meal; cooked cereals	不得食麥
56	16	食	sì	to raise; to nourish	不得食麥
57	16	食	shí	to receive; to accept	不得食麥
58	16	食	shí	to receive an official salary	不得食麥
59	16	食	shí	an eclipse	不得食麥
60	16	食	shí	food; bhakṣa	不得食麥
61	15	謂	wèi	to call	謂不可意飯
62	15	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂不可意飯
63	15	謂	wèi	to speak to; to address	謂不可意飯
64	15	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂不可意飯
65	15	謂	wèi	introducing a condition situation	謂不可意飯
66	15	謂	wèi	to speak to; to address	謂不可意飯
67	15	謂	wèi	to think	謂不可意飯
68	15	謂	wèi	for; is to be	謂不可意飯
69	15	謂	wèi	to make; to cause	謂不可意飯
70	15	謂	wèi	principle; reason	謂不可意飯
71	15	謂	wèi	Wei	謂不可意飯
72	13	念	niàn	to read aloud	念不可念
73	13	念	niàn	to remember; to expect	念不可念
74	13	念	niàn	to miss	念不可念
75	13	念	niàn	to consider	念不可念
76	13	念	niàn	to recite; to chant	念不可念
77	13	念	niàn	to show affection for	念不可念
78	13	念	niàn	a thought; an idea	念不可念
79	13	念	niàn	twenty	念不可念
80	13	念	niàn	memory	念不可念
81	13	念	niàn	an instant	念不可念
82	13	念	niàn	Nian	念不可念
83	13	念	niàn	mindfulness; smrti	念不可念
84	13	念	niàn	a thought; citta	念不可念
85	12	寒	hán	cold; wintry; chilly	寒起
86	12	寒	hán	poor	寒起
87	12	寒	hán	lowly	寒起
88	12	寒	hán	coldest part of the year	寒起
89	12	寒	hán	Han Zhuo	寒起
90	12	寒	hán	Han	寒起
91	12	寒	hán	to chill	寒起
92	12	寒	hán	to be afraid; to be scared	寒起
93	12	寒	hán	to stop; to cease	寒起
94	12	寒	hán	cold; śīta	寒起
95	12	生	shēng	to be born; to give birth	以萬物皆生
96	12	生	shēng	to live	以萬物皆生
97	12	生	shēng	raw	以萬物皆生
98	12	生	shēng	a student	以萬物皆生
99	12	生	shēng	life	以萬物皆生
100	12	生	shēng	to produce; to give rise	以萬物皆生
101	12	生	shēng	alive	以萬物皆生
102	12	生	shēng	a lifetime	以萬物皆生
103	12	生	shēng	to initiate; to become	以萬物皆生
104	12	生	shēng	to grow	以萬物皆生
105	12	生	shēng	unfamiliar	以萬物皆生
106	12	生	shēng	not experienced	以萬物皆生
107	12	生	shēng	hard; stiff; strong	以萬物皆生
108	12	生	shēng	having academic or professional knowledge	以萬物皆生
109	12	生	shēng	a male role in traditional theatre	以萬物皆生
110	12	生	shēng	gender	以萬物皆生
111	12	生	shēng	to develop; to grow	以萬物皆生
112	12	生	shēng	to set up	以萬物皆生
113	12	生	shēng	a prostitute	以萬物皆生
114	12	生	shēng	a captive	以萬物皆生
115	12	生	shēng	a gentleman	以萬物皆生
116	12	生	shēng	Kangxi radical 100	以萬物皆生
117	12	生	shēng	unripe	以萬物皆生
118	12	生	shēng	nature	以萬物皆生
119	12	生	shēng	to inherit; to succeed	以萬物皆生
120	12	生	shēng	destiny	以萬物皆生
121	12	生	shēng	birth	以萬物皆生
122	12	生	shēng	arise; produce; utpad	以萬物皆生
123	11	死	sǐ	to die	死
124	11	死	sǐ	to sever; to break off	死
125	11	死	sǐ	dead	死
126	11	死	sǐ	death	死
127	11	死	sǐ	to sacrifice one's life	死
128	11	死	sǐ	lost; severed	死
129	11	死	sǐ	lifeless; not moving	死
130	11	死	sǐ	stiff; inflexible	死
131	11	死	sǐ	already fixed; set; established	死
132	11	死	sǐ	damned	死
133	11	死	sǐ	to die; maraṇa	死
134	11	便	biàn	convenient; handy; easy	便
135	11	便	biàn	advantageous	便
136	11	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便
137	11	便	pián	fat; obese	便
138	11	便	biàn	to make easy	便
139	11	便	biàn	an unearned advantage	便
140	11	便	biàn	ordinary; plain	便
141	11	便	biàn	in passing	便
142	11	便	biàn	informal	便
143	11	便	biàn	appropriate; suitable	便
144	11	便	biàn	an advantageous occasion	便
145	11	便	biàn	stool	便
146	11	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便
147	11	便	biàn	proficient; skilled	便
148	11	便	pián	shrewd; slick; good with words	便
149	10	貪	tān	to be greedy; to lust after	謂人貪味食肉時
150	10	貪	tān	to embezzle; to graft	謂人貪味食肉時
151	10	貪	tān	to prefer	謂人貪味食肉時
152	10	貪	tān	to search for; to seek	謂人貪味食肉時
153	10	貪	tān	corrupt	謂人貪味食肉時
154	10	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	謂人貪味食肉時
155	10	味	wèi	taste; flavor	謂人貪味食肉時
156	10	味	wèi	significance	謂人貪味食肉時
157	10	味	wèi	to taste	謂人貪味食肉時
158	10	味	wèi	to ruminate; to mull over	謂人貪味食肉時
159	10	味	wèi	smell; odor	謂人貪味食肉時
160	10	味	wèi	a delicacy	謂人貪味食肉時
161	10	味	wèi	taste; rasa	謂人貪味食肉時
162	10	憂	yōu	to worry; to be concerned	亦一切萬物憂
163	10	憂	yōu	a worry; a concern; grief	亦一切萬物憂
164	10	憂	yōu	sad; grieved	亦一切萬物憂
165	10	憂	yōu	funeral arrangements for parents	亦一切萬物憂
166	10	憂	yōu	a sickness; an ailment	亦一切萬物憂
167	10	憂	yōu	melancholy; daurmanasya	亦一切萬物憂
168	9	避	bì	to avoid; to shun	避不避
169	9	避	bì	to flee; to escape; to leave	避不避
170	9	避	bì	to leave	避不避
171	9	避	bì	to renounce	避不避
172	9	避	bì	to be inferior	避不避
173	9	避	bì	to prevent	避不避
174	9	避	bì	to yield	避不避
175	9	避	bì	avoid; parihṛ	避不避
176	9	火	huǒ	fire; flame	火
177	9	火	huǒ	to start a fire; to burn	火
178	9	火	huǒ	Kangxi radical 86	火
179	9	火	huǒ	anger; rage	火
180	9	火	huǒ	fire element	火
181	9	火	huǒ	Antares	火
182	9	火	huǒ	radiance	火
183	9	火	huǒ	lightning	火
184	9	火	huǒ	a torch	火
185	9	火	huǒ	red	火
186	9	火	huǒ	urgent	火
187	9	火	huǒ	a cause of disease	火
188	9	火	huǒ	huo	火
189	9	火	huǒ	companion; comrade	火
190	9	火	huǒ	Huo	火
191	9	火	huǒ	fire; agni	火
192	9	火	huǒ	fire element	火
193	9	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	火
194	8	三	sān	three	三者
195	8	三	sān	third	三者
196	8	三	sān	more than two	三者
197	8	三	sān	very few	三者
198	8	三	sān	San	三者
199	8	三	sān	three; tri	三者
200	8	三	sān	sa	三者
201	8	三	sān	three kinds; trividha	三者
202	7	時	shí	time; a point or period of time	小便來時不即時行
203	7	時	shí	a season; a quarter of a year	小便來時不即時行
204	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	小便來時不即時行
205	7	時	shí	fashionable	小便來時不即時行
206	7	時	shí	fate; destiny; luck	小便來時不即時行
207	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	小便來時不即時行
208	7	時	shí	tense	小便來時不即時行
209	7	時	shí	particular; special	小便來時不即時行
210	7	時	shí	to plant; to cultivate	小便來時不即時行
211	7	時	shí	an era; a dynasty	小便來時不即時行
212	7	時	shí	time [abstract]	小便來時不即時行
213	7	時	shí	seasonal	小便來時不即時行
214	7	時	shí	to wait upon	小便來時不即時行
215	7	時	shí	hour	小便來時不即時行
216	7	時	shí	appropriate; proper; timely	小便來時不即時行
217	7	時	shí	Shi	小便來時不即時行
218	7	時	shí	a present; currentlt	小便來時不即時行
219	7	時	shí	time; kāla	小便來時不即時行
220	7	時	shí	at that time; samaya	小便來時不即時行
221	7	熱	rè	hot	熱起
222	7	熱	rè	heat	熱起
223	7	熱	rè	to heat up	熱起
224	7	熱	rè	fever	熱起
225	7	熱	rè	restless	熱起
226	7	熱	rè	popularity; zeal	熱起
227	7	熱	rè	steam	熱起
228	7	熱	rè	Re	熱起
229	7	熱	rè	friendly; cordial	熱起
230	7	熱	rè	popular	熱起
231	7	熱	rè	anxious	熱起
232	7	四	sì	four	人身中本有四病
233	7	四	sì	note a musical scale	人身中本有四病
234	7	四	sì	fourth	人身中本有四病
235	7	四	sì	Si	人身中本有四病
236	7	四	sì	four; catur	人身中本有四病
237	7	萬物	wànwù	all living things	以萬物皆生
238	7	風	fēng	wind	風
239	7	風	fēng	Kangxi radical 182	風
240	7	風	fēng	demeanor; style; appearance	風
241	7	風	fēng	prana	風
242	7	風	fēng	a scene	風
243	7	風	fēng	a custom; a tradition	風
244	7	風	fēng	news	風
245	7	風	fēng	a disturbance /an incident	風
246	7	風	fēng	a fetish	風
247	7	風	fēng	a popular folk song	風
248	7	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	風
249	7	風	fēng	Feng	風
250	7	風	fēng	to blow away	風
251	7	風	fēng	sexual interaction of animals	風
252	7	風	fēng	from folklore without a basis	風
253	7	風	fèng	fashion; vogue	風
254	7	風	fèng	to tacfully admonish	風
255	7	風	fēng	weather	風
256	7	風	fēng	quick	風
257	7	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	風
258	7	風	fēng	wind element	風
259	7	風	fēng	wind; vayu	風
260	6	起	qǐ	to arise; to get up	氣起
261	6	起	qǐ	to rise; to raise	氣起
262	6	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	氣起
263	6	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	氣起
264	6	起	qǐ	to start	氣起
265	6	起	qǐ	to establish; to build	氣起
266	6	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	氣起
267	6	起	qǐ	opening sentence; opening verse	氣起
268	6	起	qǐ	to get out of bed	氣起
269	6	起	qǐ	to recover; to heal	氣起
270	6	起	qǐ	to take out; to extract	氣起
271	6	起	qǐ	marks the beginning of an action	氣起
272	6	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	氣起
273	6	起	qǐ	to call back from mourning	氣起
274	6	起	qǐ	to take place; to occur	氣起
275	6	起	qǐ	to conjecture	氣起
276	6	起	qǐ	stand up; utthāna	氣起
277	6	起	qǐ	arising; utpāda	氣起
278	6	隨	suí	to follow	亦謂不隨四時食
279	6	隨	suí	to listen to	亦謂不隨四時食
280	6	隨	suí	to submit to; to comply with	亦謂不隨四時食
281	6	隨	suí	to be obsequious	亦謂不隨四時食
282	6	隨	suí	17th hexagram	亦謂不隨四時食
283	6	隨	suí	let somebody do what they like	亦謂不隨四時食
284	6	隨	suí	to resemble; to look like	亦謂不隨四時食
285	6	隨	suí	follow; anugama	亦謂不隨四時食
286	6	以	yǐ	to use; to grasp	以萬物皆生
287	6	以	yǐ	to rely on	以萬物皆生
288	6	以	yǐ	to regard	以萬物皆生
289	6	以	yǐ	to be able to	以萬物皆生
290	6	以	yǐ	to order; to command	以萬物皆生
291	6	以	yǐ	used after a verb	以萬物皆生
292	6	以	yǐ	a reason; a cause	以萬物皆生
293	6	以	yǐ	Israel	以萬物皆生
294	6	以	yǐ	Yi	以萬物皆生
295	6	以	yǐ	use; yogena	以萬物皆生
296	6	增	zēng	to increase; to add to; to augment	風增
297	6	增	zēng	duplicated; repeated	風增
298	6	增	zēng	to increase; vṛdh	風增
299	6	增	zēng	accumulation; upacaya	風增
300	6	身	shēn	human body; torso	土屬身
301	6	身	shēn	Kangxi radical 158	土屬身
302	6	身	shēn	self	土屬身
303	6	身	shēn	life	土屬身
304	6	身	shēn	an object	土屬身
305	6	身	shēn	a lifetime	土屬身
306	6	身	shēn	moral character	土屬身
307	6	身	shēn	status; identity; position	土屬身
308	6	身	shēn	pregnancy	土屬身
309	6	身	juān	India	土屬身
310	6	身	shēn	body; kāya	土屬身
311	6	但	dàn	Dan	但意恣貪婬
312	6	一者	yī zhě	first; firstly; the first is	一者
313	6	作	zuò	to do	意作萬端為出去
314	6	作	zuò	to act as; to serve as	意作萬端為出去
315	6	作	zuò	to start	意作萬端為出去
316	6	作	zuò	a writing; a work	意作萬端為出去
317	6	作	zuò	to dress as; to be disguised as	意作萬端為出去
318	6	作	zuō	to create; to make	意作萬端為出去
319	6	作	zuō	a workshop	意作萬端為出去
320	6	作	zuō	to write; to compose	意作萬端為出去
321	6	作	zuò	to rise	意作萬端為出去
322	6	作	zuò	to be aroused	意作萬端為出去
323	6	作	zuò	activity; action; undertaking	意作萬端為出去
324	6	作	zuò	to regard as	意作萬端為出去
325	6	作	zuò	action; kāraṇa	意作萬端為出去
326	6	意	yì	idea	謂不可意飯
327	6	意	yì	Italy (abbreviation)	謂不可意飯
328	6	意	yì	a wish; a desire; intention	謂不可意飯
329	6	意	yì	mood; feeling	謂不可意飯
330	6	意	yì	will; willpower; determination	謂不可意飯
331	6	意	yì	bearing; spirit	謂不可意飯
332	6	意	yì	to think of; to long for; to miss	謂不可意飯
333	6	意	yì	to anticipate; to expect	謂不可意飯
334	6	意	yì	to doubt; to suspect	謂不可意飯
335	6	意	yì	meaning	謂不可意飯
336	6	意	yì	a suggestion; a hint	謂不可意飯
337	6	意	yì	an understanding; a point of view	謂不可意飯
338	6	意	yì	Yi	謂不可意飯
339	6	意	yì	manas; mind; mentation	謂不可意飯
340	6	無	wú	Kangxi radical 71	食無貸
341	6	無	wú	to not have; without	食無貸
342	6	無	mó	mo	食無貸
343	6	無	wú	to not have	食無貸
344	6	無	wú	Wu	食無貸
345	6	無	mó	mo	食無貸
346	6	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	謂不可意飯
347	6	不可	bù kě	improbable	謂不可意飯
348	6	六	liù	six	六者
349	6	六	liù	sixth	六者
350	6	六	liù	a note on the Gongche scale	六者
351	6	六	liù	six; ṣaṭ	六者
352	5	佛言	fó yán	the Buddha said	佛言
353	5	佛言	fó yán	buddhavacana; the teachings of the Buddha	佛言
354	5	分	fēn	to separate; to divide into parts	憂五家分
355	5	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	憂五家分
356	5	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	憂五家分
357	5	分	fēn	to differentiate; to distinguish	憂五家分
358	5	分	fēn	a fraction	憂五家分
359	5	分	fēn	to express as a fraction	憂五家分
360	5	分	fēn	one tenth	憂五家分
361	5	分	fèn	a component; an ingredient	憂五家分
362	5	分	fèn	the limit of an obligation	憂五家分
363	5	分	fèn	affection; goodwill	憂五家分
364	5	分	fèn	a role; a responsibility	憂五家分
365	5	分	fēn	equinox	憂五家分
366	5	分	fèn	a characteristic	憂五家分
367	5	分	fèn	to assume; to deduce	憂五家分
368	5	分	fēn	to share	憂五家分
369	5	分	fēn	branch [office]	憂五家分
370	5	分	fēn	clear; distinct	憂五家分
371	5	分	fēn	a difference	憂五家分
372	5	分	fēn	a score	憂五家分
373	5	分	fèn	identity	憂五家分
374	5	分	fèn	a part; a portion	憂五家分
375	5	分	fēn	part; avayava	憂五家分
376	5	三月	sānyuè	March; the Third Month	三月寒多
377	5	三月	sān yuè	three months	三月寒多
378	5	三月	sānyuè	third lunar month; jyeṣṭa	三月寒多
379	5	二者	èrzhě	the two; both	二者
380	5	二者	èr zhě	second; secondly; the second is	二者
381	5	九	jiǔ	nine	九者
382	5	九	jiǔ	many	九者
383	5	九	jiǔ	nine; nava	九者
384	5	所	suǒ	a few; various; some	謂人所可意念人
385	5	所	suǒ	a place; a location	謂人所可意念人
386	5	所	suǒ	indicates a passive voice	謂人所可意念人
387	5	所	suǒ	an ordinal number	謂人所可意念人
388	5	所	suǒ	meaning	謂人所可意念人
389	5	所	suǒ	garrison	謂人所可意念人
390	5	所	suǒ	place; pradeśa	謂人所可意念人
391	5	食肉	shí ròu	to eat meat; meat permitted for eating	謂人貪味食肉時
392	5	行	xíng	to walk	為入里不時不如法行
393	5	行	xíng	capable; competent	為入里不時不如法行
394	5	行	háng	profession	為入里不時不如法行
395	5	行	xíng	Kangxi radical 144	為入里不時不如法行
396	5	行	xíng	to travel	為入里不時不如法行
397	5	行	xìng	actions; conduct	為入里不時不如法行
398	5	行	xíng	to do; to act; to practice	為入里不時不如法行
399	5	行	xíng	all right; OK; okay	為入里不時不如法行
400	5	行	háng	horizontal line	為入里不時不如法行
401	5	行	héng	virtuous deeds	為入里不時不如法行
402	5	行	hàng	a line of trees	為入里不時不如法行
403	5	行	hàng	bold; steadfast	為入里不時不如法行
404	5	行	xíng	to move	為入里不時不如法行
405	5	行	xíng	to put into effect; to implement	為入里不時不如法行
406	5	行	xíng	travel	為入里不時不如法行
407	5	行	xíng	to circulate	為入里不時不如法行
408	5	行	xíng	running script; running script	為入里不時不如法行
409	5	行	xíng	temporary	為入里不時不如法行
410	5	行	háng	rank; order	為入里不時不如法行
411	5	行	háng	a business; a shop	為入里不時不如法行
412	5	行	xíng	to depart; to leave	為入里不時不如法行
413	5	行	xíng	to experience	為入里不時不如法行
414	5	行	xíng	path; way	為入里不時不如法行
415	5	行	xíng	xing; ballad	為入里不時不如法行
416	5	行	xíng	Xing	為入里不時不如法行
417	5	行	xíng	Practice	為入里不時不如法行
418	5	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	為入里不時不如法行
419	5	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	為入里不時不如法行
420	5	妄	wàng	absurd; fantastic; presumptuous	妄視不可視
421	5	妄	wàng	irregular (behavior)	妄視不可視
422	5	妄	wàng	arrogant	妄視不可視
423	5	妄	wàng	falsely; mithyā	妄視不可視
424	5	知	zhī	to know	近惡知
425	5	知	zhī	to comprehend	近惡知
426	5	知	zhī	to inform; to tell	近惡知
427	5	知	zhī	to administer	近惡知
428	5	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	近惡知
429	5	知	zhī	to be close friends	近惡知
430	5	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	近惡知
431	5	知	zhī	to receive; to entertain	近惡知
432	5	知	zhī	knowledge	近惡知
433	5	知	zhī	consciousness; perception	近惡知
434	5	知	zhī	a close friend	近惡知
435	5	知	zhì	wisdom	近惡知
436	5	知	zhì	Zhi	近惡知
437	5	知	zhī	to appreciate	近惡知
438	5	知	zhī	to make known	近惡知
439	5	知	zhī	to have control over	近惡知
440	5	知	zhī	to expect; to foresee	近惡知
441	5	知	zhī	Understanding	近惡知
442	5	知	zhī	know; jña	近惡知
443	5	習	xí	to fly	為不習
444	5	習	xí	to practice; to exercise	為不習
445	5	習	xí	to be familiar with	為不習
446	5	習	xí	a habit; a custom	為不習
447	5	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	為不習
448	5	習	xí	to teach	為不習
449	5	習	xí	flapping	為不習
450	5	習	xí	Xi	為不習
451	5	習	xí	cultivated; bhāvita	為不習
452	5	習	xí	latent tendencies; predisposition	為不習
453	5	水	shuǐ	water	水
454	5	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水
455	5	水	shuǐ	a river	水
456	5	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水
457	5	水	shuǐ	a flood	水
458	5	水	shuǐ	to swim	水
459	5	水	shuǐ	a body of water	水
460	5	水	shuǐ	Shui	水
461	5	水	shuǐ	water element	水
462	5	水	shuǐ	water	水
463	5	犯	fàn	to commit a crime; to violate	謂犯五戒
464	5	犯	fàn	to attack; to invade	謂犯五戒
465	5	犯	fàn	to transgress	謂犯五戒
466	5	犯	fàn	conjunction of a star	謂犯五戒
467	5	犯	fàn	to conquer	謂犯五戒
468	5	犯	fàn	to occur	謂犯五戒
469	5	犯	fàn	to face danger	謂犯五戒
470	5	犯	fàn	to fall	謂犯五戒
471	5	犯	fàn	a criminal	謂犯五戒
472	5	犯	fàn	to commit a transgression; āpatti	謂犯五戒
473	5	復	fù	to go back; to return	飯復飯
474	5	復	fù	to resume; to restart	飯復飯
475	5	復	fù	to do in detail	飯復飯
476	5	復	fù	to restore	飯復飯
477	5	復	fù	to respond; to reply to	飯復飯
478	5	復	fù	Fu; Return	飯復飯
479	5	復	fù	to retaliate; to reciprocate	飯復飯
480	5	復	fù	to avoid forced labor or tax	飯復飯
481	5	復	fù	Fu	飯復飯
482	5	復	fù	doubled; to overlapping; folded	飯復飯
483	5	復	fù	a lined garment with doubled thickness	飯復飯
484	5	入	rù	to enter	為入里不時不如法行
485	5	入	rù	Kangxi radical 11	為入里不時不如法行
486	5	入	rù	radical	為入里不時不如法行
487	5	入	rù	income	為入里不時不如法行
488	5	入	rù	to conform with	為入里不時不如法行
489	5	入	rù	to descend	為入里不時不如法行
490	5	入	rù	the entering tone	為入里不時不如法行
491	5	入	rù	to pay	為入里不時不如法行
492	5	入	rù	to join	為入里不時不如法行
493	5	入	rù	entering; praveśa	為入里不時不如法行
494	5	入	rù	entered; attained; āpanna	為入里不時不如法行
495	5	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜食粳米
496	5	宜	yí	to be amiable	宜食粳米
497	5	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜食粳米
498	5	宜	yí	to share	宜食粳米
499	5	宜	yí	should	宜食粳米
500	5	宜	yí	Yi	宜食粳米

Frequencies of all Words

Top 1023

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	39	為	wèi	for; to	為寒出
2	39	為	wèi	because of	為寒出
3	39	為	wéi	to act as; to serve	為寒出
4	39	為	wéi	to change into; to become	為寒出
5	39	為	wéi	to be; is	為寒出
6	39	為	wéi	to do	為寒出
7	39	為	wèi	for	為寒出
8	39	為	wèi	because of; for; to	為寒出
9	39	為	wèi	to	為寒出
10	39	為	wéi	in a passive construction	為寒出
11	39	為	wéi	forming a rehetorical question	為寒出
12	39	為	wéi	forming an adverb	為寒出
13	39	為	wéi	to add emphasis	為寒出
14	39	為	wèi	to support; to help	為寒出
15	39	為	wéi	to govern	為寒出
16	39	為	wèi	to be; bhū	為寒出
17	36	飯	fàn	food; a meal	久坐不飯
18	36	飯	fàn	cuisine	久坐不飯
19	36	飯	fàn	cooked rice	久坐不飯
20	36	飯	fàn	cooked cereals	久坐不飯
21	36	飯	fàn	to eat	久坐不飯
22	36	飯	fàn	to serve people with food	久坐不飯
23	36	飯	fàn	jade or rice placed in the mouth of a corpse	久坐不飯
24	36	飯	fàn	to feed animals	久坐不飯
25	36	飯	fàn	grain; boiled rice; odana	久坐不飯
26	30	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	三者
27	30	者	zhě	that	三者
28	30	者	zhě	nominalizing function word	三者
29	30	者	zhě	used to mark a definition	三者
30	30	者	zhě	used to mark a pause	三者
31	30	者	zhě	topic marker; that; it	三者
32	30	者	zhuó	according to	三者
33	30	者	zhě	ca	三者
34	30	不	bù	not; no	久坐不飯
35	30	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	久坐不飯
36	30	不	bù	as a correlative	久坐不飯
37	30	不	bù	no (answering a question)	久坐不飯
38	30	不	bù	forms a negative adjective from a noun	久坐不飯
39	30	不	bù	at the end of a sentence to form a question	久坐不飯
40	30	不	bù	to form a yes or no question	久坐不飯
41	30	不	bù	infix potential marker	久坐不飯
42	30	不	bù	no; na	久坐不飯
43	25	有	yǒu	is; are; to exist	人身中本有四病
44	25	有	yǒu	to have; to possess	人身中本有四病
45	25	有	yǒu	indicates an estimate	人身中本有四病
46	25	有	yǒu	indicates a large quantity	人身中本有四病
47	25	有	yǒu	indicates an affirmative response	人身中本有四病
48	25	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	人身中本有四病
49	25	有	yǒu	used to compare two things	人身中本有四病
50	25	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	人身中本有四病
51	25	有	yǒu	used before the names of dynasties	人身中本有四病
52	25	有	yǒu	a certain thing; what exists	人身中本有四病
53	25	有	yǒu	multiple of ten and ...	人身中本有四病
54	25	有	yǒu	abundant	人身中本有四病
55	25	有	yǒu	purposeful	人身中本有四病
56	25	有	yǒu	You	人身中本有四病
57	25	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	人身中本有四病
58	25	有	yǒu	becoming; bhava	人身中本有四病
59	25	是	shì	is; are; am; to be	本從是四病
60	25	是	shì	is exactly	本從是四病
61	25	是	shì	is suitable; is in contrast	本從是四病
62	25	是	shì	this; that; those	本從是四病
63	25	是	shì	really; certainly	本從是四病
64	25	是	shì	correct; yes; affirmative	本從是四病
65	25	是	shì	true	本從是四病
66	25	是	shì	is; has; exists	本從是四病
67	25	是	shì	used between repetitions of a word	本從是四病
68	25	是	shì	a matter; an affair	本從是四病
69	25	是	shì	Shi	本從是四病
70	25	是	shì	is; bhū	本從是四病
71	25	是	shì	this; idam	本從是四病
72	24	人	rén	person; people; a human being	人得病有十
73	24	人	rén	Kangxi radical 9	人得病有十
74	24	人	rén	a kind of person	人得病有十
75	24	人	rén	everybody	人得病有十
76	24	人	rén	adult	人得病有十
77	24	人	rén	somebody; others	人得病有十
78	24	人	rén	an upright person	人得病有十
79	24	人	rén	person; manuṣya	人得病有十
80	20	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	何以故春寒多
81	20	故	gù	old; ancient; former; past	何以故春寒多
82	20	故	gù	reason; cause; purpose	何以故春寒多
83	20	故	gù	to die	何以故春寒多
84	20	故	gù	so; therefore; hence	何以故春寒多
85	20	故	gù	original	何以故春寒多
86	20	故	gù	accident; happening; instance	何以故春寒多
87	20	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	何以故春寒多
88	20	故	gù	something in the past	何以故春寒多
89	20	故	gù	deceased; dead	何以故春寒多
90	20	故	gù	still; yet	何以故春寒多
91	20	故	gù	therefore; tasmāt	何以故春寒多
92	20	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	火少寒多
93	20	多	duó	many; much	火少寒多
94	20	多	duō	more	火少寒多
95	20	多	duō	an unspecified extent	火少寒多
96	20	多	duō	used in exclamations	火少寒多
97	20	多	duō	excessive	火少寒多
98	20	多	duō	to what extent	火少寒多
99	20	多	duō	abundant	火少寒多
100	20	多	duō	to multiply; to acrue	火少寒多
101	20	多	duō	mostly	火少寒多
102	20	多	duō	simply; merely	火少寒多
103	20	多	duō	frequently	火少寒多
104	20	多	duō	very	火少寒多
105	20	多	duō	Duo	火少寒多
106	20	多	duō	ta	火少寒多
107	20	多	duō	many; bahu	火少寒多
108	19	亦	yì	also; too	亦謂不隨四時食
109	19	亦	yì	but	亦謂不隨四時食
110	19	亦	yì	this; he; she	亦謂不隨四時食
111	19	亦	yì	although; even though	亦謂不隨四時食
112	19	亦	yì	already	亦謂不隨四時食
113	19	亦	yì	particle with no meaning	亦謂不隨四時食
114	19	亦	yì	Yi	亦謂不隨四時食
115	19	得	de	potential marker	七月得臥
116	19	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	七月得臥
117	19	得	děi	must; ought to	七月得臥
118	19	得	děi	to want to; to need to	七月得臥
119	19	得	děi	must; ought to	七月得臥
120	19	得	dé	de	七月得臥
121	19	得	de	infix potential marker	七月得臥
122	19	得	dé	to result in	七月得臥
123	19	得	dé	to be proper; to fit; to suit	七月得臥
124	19	得	dé	to be satisfied	七月得臥
125	19	得	dé	to be finished	七月得臥
126	19	得	de	result of degree	七月得臥
127	19	得	de	marks completion of an action	七月得臥
128	19	得	děi	satisfying	七月得臥
129	19	得	dé	to contract	七月得臥
130	19	得	dé	marks permission or possibility	七月得臥
131	19	得	dé	expressing frustration	七月得臥
132	19	得	dé	to hear	七月得臥
133	19	得	dé	to have; there is	七月得臥
134	19	得	dé	marks time passed	七月得臥
135	19	得	dé	obtain; attain; prāpta	七月得臥
136	16	食	shí	food; food and drink	不得食麥
137	16	食	shí	Kangxi radical 184	不得食麥
138	16	食	shí	to eat	不得食麥
139	16	食	sì	to feed	不得食麥
140	16	食	shí	meal; cooked cereals	不得食麥
141	16	食	sì	to raise; to nourish	不得食麥
142	16	食	shí	to receive; to accept	不得食麥
143	16	食	shí	to receive an official salary	不得食麥
144	16	食	shí	an eclipse	不得食麥
145	16	食	shí	food; bhakṣa	不得食麥
146	15	謂	wèi	to call	謂不可意飯
147	15	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂不可意飯
148	15	謂	wèi	to speak to; to address	謂不可意飯
149	15	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂不可意飯
150	15	謂	wèi	introducing a condition situation	謂不可意飯
151	15	謂	wèi	to speak to; to address	謂不可意飯
152	15	謂	wèi	to think	謂不可意飯
153	15	謂	wèi	for; is to be	謂不可意飯
154	15	謂	wèi	to make; to cause	謂不可意飯
155	15	謂	wèi	and	謂不可意飯
156	15	謂	wèi	principle; reason	謂不可意飯
157	15	謂	wèi	Wei	謂不可意飯
158	15	謂	wèi	which; what; yad	謂不可意飯
159	15	謂	wèi	to say; iti	謂不可意飯
160	13	念	niàn	to read aloud	念不可念
161	13	念	niàn	to remember; to expect	念不可念
162	13	念	niàn	to miss	念不可念
163	13	念	niàn	to consider	念不可念
164	13	念	niàn	to recite; to chant	念不可念
165	13	念	niàn	to show affection for	念不可念
166	13	念	niàn	a thought; an idea	念不可念
167	13	念	niàn	twenty	念不可念
168	13	念	niàn	memory	念不可念
169	13	念	niàn	an instant	念不可念
170	13	念	niàn	Nian	念不可念
171	13	念	niàn	mindfulness; smrti	念不可念
172	13	念	niàn	a thought; citta	念不可念
173	12	寒	hán	cold; wintry; chilly	寒起
174	12	寒	hán	poor	寒起
175	12	寒	hán	lowly	寒起
176	12	寒	hán	coldest part of the year	寒起
177	12	寒	hán	Han Zhuo	寒起
178	12	寒	hán	Han	寒起
179	12	寒	hán	to chill	寒起
180	12	寒	hán	to be afraid; to be scared	寒起
181	12	寒	hán	to stop; to cease	寒起
182	12	寒	hán	cold; śīta	寒起
183	12	生	shēng	to be born; to give birth	以萬物皆生
184	12	生	shēng	to live	以萬物皆生
185	12	生	shēng	raw	以萬物皆生
186	12	生	shēng	a student	以萬物皆生
187	12	生	shēng	life	以萬物皆生
188	12	生	shēng	to produce; to give rise	以萬物皆生
189	12	生	shēng	alive	以萬物皆生
190	12	生	shēng	a lifetime	以萬物皆生
191	12	生	shēng	to initiate; to become	以萬物皆生
192	12	生	shēng	to grow	以萬物皆生
193	12	生	shēng	unfamiliar	以萬物皆生
194	12	生	shēng	not experienced	以萬物皆生
195	12	生	shēng	hard; stiff; strong	以萬物皆生
196	12	生	shēng	very; extremely	以萬物皆生
197	12	生	shēng	having academic or professional knowledge	以萬物皆生
198	12	生	shēng	a male role in traditional theatre	以萬物皆生
199	12	生	shēng	gender	以萬物皆生
200	12	生	shēng	to develop; to grow	以萬物皆生
201	12	生	shēng	to set up	以萬物皆生
202	12	生	shēng	a prostitute	以萬物皆生
203	12	生	shēng	a captive	以萬物皆生
204	12	生	shēng	a gentleman	以萬物皆生
205	12	生	shēng	Kangxi radical 100	以萬物皆生
206	12	生	shēng	unripe	以萬物皆生
207	12	生	shēng	nature	以萬物皆生
208	12	生	shēng	to inherit; to succeed	以萬物皆生
209	12	生	shēng	destiny	以萬物皆生
210	12	生	shēng	birth	以萬物皆生
211	12	生	shēng	arise; produce; utpad	以萬物皆生
212	11	死	sǐ	to die	死
213	11	死	sǐ	to sever; to break off	死
214	11	死	sǐ	extremely; very	死
215	11	死	sǐ	to do one's utmost	死
216	11	死	sǐ	dead	死
217	11	死	sǐ	death	死
218	11	死	sǐ	to sacrifice one's life	死
219	11	死	sǐ	lost; severed	死
220	11	死	sǐ	lifeless; not moving	死
221	11	死	sǐ	stiff; inflexible	死
222	11	死	sǐ	already fixed; set; established	死
223	11	死	sǐ	damned	死
224	11	死	sǐ	to die; maraṇa	死
225	11	便	biàn	convenient; handy; easy	便
226	11	便	biàn	advantageous	便
227	11	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便
228	11	便	pián	fat; obese	便
229	11	便	biàn	to make easy	便
230	11	便	biàn	an unearned advantage	便
231	11	便	biàn	ordinary; plain	便
232	11	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	便
233	11	便	biàn	in passing	便
234	11	便	biàn	informal	便
235	11	便	biàn	right away; then; right after	便
236	11	便	biàn	appropriate; suitable	便
237	11	便	biàn	an advantageous occasion	便
238	11	便	biàn	stool	便
239	11	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便
240	11	便	biàn	proficient; skilled	便
241	11	便	biàn	even if; even though	便
242	11	便	pián	shrewd; slick; good with words	便
243	11	便	biàn	then; atha	便
244	11	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	二月不得臥
245	11	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	二月不得臥
246	10	貪	tān	to be greedy; to lust after	謂人貪味食肉時
247	10	貪	tān	to embezzle; to graft	謂人貪味食肉時
248	10	貪	tān	to prefer	謂人貪味食肉時
249	10	貪	tān	to search for; to seek	謂人貪味食肉時
250	10	貪	tān	corrupt	謂人貪味食肉時
251	10	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	謂人貪味食肉時
252	10	味	wèi	taste; flavor	謂人貪味食肉時
253	10	味	wèi	measure word for ingredients in Chinese medicine	謂人貪味食肉時
254	10	味	wèi	significance	謂人貪味食肉時
255	10	味	wèi	to taste	謂人貪味食肉時
256	10	味	wèi	to ruminate; to mull over	謂人貪味食肉時
257	10	味	wèi	smell; odor	謂人貪味食肉時
258	10	味	wèi	a delicacy	謂人貪味食肉時
259	10	味	wèi	taste; rasa	謂人貪味食肉時
260	10	憂	yōu	to worry; to be concerned	亦一切萬物憂
261	10	憂	yōu	a worry; a concern; grief	亦一切萬物憂
262	10	憂	yōu	sad; grieved	亦一切萬物憂
263	10	憂	yōu	funeral arrangements for parents	亦一切萬物憂
264	10	憂	yōu	a sickness; an ailment	亦一切萬物憂
265	10	憂	yōu	melancholy; daurmanasya	亦一切萬物憂
266	9	避	bì	to avoid; to shun	避不避
267	9	避	bì	to flee; to escape; to leave	避不避
268	9	避	bì	to leave	避不避
269	9	避	bì	to renounce	避不避
270	9	避	bì	to be inferior	避不避
271	9	避	bì	to prevent	避不避
272	9	避	bì	to yield	避不避
273	9	避	bì	avoid; parihṛ	避不避
274	9	火	huǒ	fire; flame	火
275	9	火	huǒ	to start a fire; to burn	火
276	9	火	huǒ	Kangxi radical 86	火
277	9	火	huǒ	anger; rage	火
278	9	火	huǒ	fire element	火
279	9	火	huǒ	Antares	火
280	9	火	huǒ	radiance	火
281	9	火	huǒ	lightning	火
282	9	火	huǒ	a torch	火
283	9	火	huǒ	red	火
284	9	火	huǒ	urgent	火
285	9	火	huǒ	a cause of disease	火
286	9	火	huǒ	huo	火
287	9	火	huǒ	companion; comrade	火
288	9	火	huǒ	Huo	火
289	9	火	huǒ	fire; agni	火
290	9	火	huǒ	fire element	火
291	9	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	火
292	8	何以	héyǐ	why	何以故春寒多
293	8	何以	héyǐ	how	何以故春寒多
294	8	何以	héyǐ	how is that?	何以故春寒多
295	8	皆	jiē	all; each and every; in all cases	以萬物皆生
296	8	皆	jiē	same; equally	以萬物皆生
297	8	皆	jiē	all; sarva	以萬物皆生
298	8	三	sān	three	三者
299	8	三	sān	third	三者
300	8	三	sān	more than two	三者
301	8	三	sān	very few	三者
302	8	三	sān	repeatedly	三者
303	8	三	sān	San	三者
304	8	三	sān	three; tri	三者
305	8	三	sān	sa	三者
306	8	三	sān	three kinds; trividha	三者
307	7	時	shí	time; a point or period of time	小便來時不即時行
308	7	時	shí	a season; a quarter of a year	小便來時不即時行
309	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	小便來時不即時行
310	7	時	shí	at that time	小便來時不即時行
311	7	時	shí	fashionable	小便來時不即時行
312	7	時	shí	fate; destiny; luck	小便來時不即時行
313	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	小便來時不即時行
314	7	時	shí	tense	小便來時不即時行
315	7	時	shí	particular; special	小便來時不即時行
316	7	時	shí	to plant; to cultivate	小便來時不即時行
317	7	時	shí	hour (measure word)	小便來時不即時行
318	7	時	shí	an era; a dynasty	小便來時不即時行
319	7	時	shí	time [abstract]	小便來時不即時行
320	7	時	shí	seasonal	小便來時不即時行
321	7	時	shí	frequently; often	小便來時不即時行
322	7	時	shí	occasionally; sometimes	小便來時不即時行
323	7	時	shí	on time	小便來時不即時行
324	7	時	shí	this; that	小便來時不即時行
325	7	時	shí	to wait upon	小便來時不即時行
326	7	時	shí	hour	小便來時不即時行
327	7	時	shí	appropriate; proper; timely	小便來時不即時行
328	7	時	shí	Shi	小便來時不即時行
329	7	時	shí	a present; currentlt	小便來時不即時行
330	7	時	shí	time; kāla	小便來時不即時行
331	7	時	shí	at that time; samaya	小便來時不即時行
332	7	時	shí	then; atha	小便來時不即時行
333	7	熱	rè	hot	熱起
334	7	熱	rè	heat	熱起
335	7	熱	rè	to heat up	熱起
336	7	熱	rè	fever	熱起
337	7	熱	rè	restless	熱起
338	7	熱	rè	popularity; zeal	熱起
339	7	熱	rè	steam	熱起
340	7	熱	rè	Re	熱起
341	7	熱	rè	friendly; cordial	熱起
342	7	熱	rè	popular	熱起
343	7	熱	rè	anxious	熱起
344	7	熱	rè	very; intensely	熱起
345	7	四	sì	four	人身中本有四病
346	7	四	sì	note a musical scale	人身中本有四病
347	7	四	sì	fourth	人身中本有四病
348	7	四	sì	Si	人身中本有四病
349	7	四	sì	four; catur	人身中本有四病
350	7	萬物	wànwù	all living things	以萬物皆生
351	7	風	fēng	wind	風
352	7	風	fēng	Kangxi radical 182	風
353	7	風	fēng	demeanor; style; appearance	風
354	7	風	fēng	prana	風
355	7	風	fēng	a scene	風
356	7	風	fēng	a custom; a tradition	風
357	7	風	fēng	news	風
358	7	風	fēng	a disturbance /an incident	風
359	7	風	fēng	a fetish	風
360	7	風	fēng	a popular folk song	風
361	7	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	風
362	7	風	fēng	Feng	風
363	7	風	fēng	to blow away	風
364	7	風	fēng	sexual interaction of animals	風
365	7	風	fēng	from folklore without a basis	風
366	7	風	fèng	fashion; vogue	風
367	7	風	fèng	to tacfully admonish	風
368	7	風	fēng	weather	風
369	7	風	fēng	quick	風
370	7	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	風
371	7	風	fēng	wind element	風
372	7	風	fēng	wind; vayu	風
373	6	起	qǐ	to arise; to get up	氣起
374	6	起	qǐ	case; instance; batch; group	氣起
375	6	起	qǐ	to rise; to raise	氣起
376	6	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	氣起
377	6	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	氣起
378	6	起	qǐ	to start	氣起
379	6	起	qǐ	to establish; to build	氣起
380	6	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	氣起
381	6	起	qǐ	opening sentence; opening verse	氣起
382	6	起	qǐ	to get out of bed	氣起
383	6	起	qǐ	to recover; to heal	氣起
384	6	起	qǐ	to take out; to extract	氣起
385	6	起	qǐ	marks the beginning of an action	氣起
386	6	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	氣起
387	6	起	qǐ	to call back from mourning	氣起
388	6	起	qǐ	to take place; to occur	氣起
389	6	起	qǐ	from	氣起
390	6	起	qǐ	to conjecture	氣起
391	6	起	qǐ	stand up; utthāna	氣起
392	6	起	qǐ	arising; utpāda	氣起
393	6	或	huò	or; either; else	或刻
394	6	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或刻
395	6	或	huò	some; someone	或刻
396	6	或	míngnián	suddenly	或刻
397	6	或	huò	or; vā	或刻
398	6	隨	suí	to follow	亦謂不隨四時食
399	6	隨	suí	to listen to	亦謂不隨四時食
400	6	隨	suí	to submit to; to comply with	亦謂不隨四時食
401	6	隨	suí	with; to accompany	亦謂不隨四時食
402	6	隨	suí	in due course; subsequently; then	亦謂不隨四時食
403	6	隨	suí	to the extent that	亦謂不隨四時食
404	6	隨	suí	to be obsequious	亦謂不隨四時食
405	6	隨	suí	everywhere	亦謂不隨四時食
406	6	隨	suí	17th hexagram	亦謂不隨四時食
407	6	隨	suí	in passing	亦謂不隨四時食
408	6	隨	suí	let somebody do what they like	亦謂不隨四時食
409	6	隨	suí	to resemble; to look like	亦謂不隨四時食
410	6	隨	suí	follow; anugama	亦謂不隨四時食
411	6	以	yǐ	so as to; in order to	以萬物皆生
412	6	以	yǐ	to use; to regard as	以萬物皆生
413	6	以	yǐ	to use; to grasp	以萬物皆生
414	6	以	yǐ	according to	以萬物皆生
415	6	以	yǐ	because of	以萬物皆生
416	6	以	yǐ	on a certain date	以萬物皆生
417	6	以	yǐ	and; as well as	以萬物皆生
418	6	以	yǐ	to rely on	以萬物皆生
419	6	以	yǐ	to regard	以萬物皆生
420	6	以	yǐ	to be able to	以萬物皆生
421	6	以	yǐ	to order; to command	以萬物皆生
422	6	以	yǐ	further; moreover	以萬物皆生
423	6	以	yǐ	used after a verb	以萬物皆生
424	6	以	yǐ	very	以萬物皆生
425	6	以	yǐ	already	以萬物皆生
426	6	以	yǐ	increasingly	以萬物皆生
427	6	以	yǐ	a reason; a cause	以萬物皆生
428	6	以	yǐ	Israel	以萬物皆生
429	6	以	yǐ	Yi	以萬物皆生
430	6	以	yǐ	use; yogena	以萬物皆生
431	6	增	zēng	to increase; to add to; to augment	風增
432	6	增	zēng	duplicated; repeated	風增
433	6	增	zēng	to increase; vṛdh	風增
434	6	增	zēng	accumulation; upacaya	風增
435	6	身	shēn	human body; torso	土屬身
436	6	身	shēn	Kangxi radical 158	土屬身
437	6	身	shēn	measure word for clothes	土屬身
438	6	身	shēn	self	土屬身
439	6	身	shēn	life	土屬身
440	6	身	shēn	an object	土屬身
441	6	身	shēn	a lifetime	土屬身
442	6	身	shēn	personally	土屬身
443	6	身	shēn	moral character	土屬身
444	6	身	shēn	status; identity; position	土屬身
445	6	身	shēn	pregnancy	土屬身
446	6	身	juān	India	土屬身
447	6	身	shēn	body; kāya	土屬身
448	6	但	dàn	but; yet; however	但意恣貪婬
449	6	但	dàn	merely; only	但意恣貪婬
450	6	但	dàn	vainly	但意恣貪婬
451	6	但	dàn	promptly	但意恣貪婬
452	6	但	dàn	all	但意恣貪婬
453	6	但	dàn	Dan	但意恣貪婬
454	6	但	dàn	only; kevala	但意恣貪婬
455	6	一者	yī zhě	first; firstly; the first is	一者
456	6	作	zuò	to do	意作萬端為出去
457	6	作	zuò	to act as; to serve as	意作萬端為出去
458	6	作	zuò	to start	意作萬端為出去
459	6	作	zuò	a writing; a work	意作萬端為出去
460	6	作	zuò	to dress as; to be disguised as	意作萬端為出去
461	6	作	zuō	to create; to make	意作萬端為出去
462	6	作	zuō	a workshop	意作萬端為出去
463	6	作	zuō	to write; to compose	意作萬端為出去
464	6	作	zuò	to rise	意作萬端為出去
465	6	作	zuò	to be aroused	意作萬端為出去
466	6	作	zuò	activity; action; undertaking	意作萬端為出去
467	6	作	zuò	to regard as	意作萬端為出去
468	6	作	zuò	action; kāraṇa	意作萬端為出去
469	6	意	yì	idea	謂不可意飯
470	6	意	yì	Italy (abbreviation)	謂不可意飯
471	6	意	yì	a wish; a desire; intention	謂不可意飯
472	6	意	yì	mood; feeling	謂不可意飯
473	6	意	yì	will; willpower; determination	謂不可意飯
474	6	意	yì	bearing; spirit	謂不可意飯
475	6	意	yì	to think of; to long for; to miss	謂不可意飯
476	6	意	yì	to anticipate; to expect	謂不可意飯
477	6	意	yì	to doubt; to suspect	謂不可意飯
478	6	意	yì	meaning	謂不可意飯
479	6	意	yì	a suggestion; a hint	謂不可意飯
480	6	意	yì	an understanding; a point of view	謂不可意飯
481	6	意	yì	or	謂不可意飯
482	6	意	yì	Yi	謂不可意飯
483	6	意	yì	manas; mind; mentation	謂不可意飯
484	6	無	wú	no	食無貸
485	6	無	wú	Kangxi radical 71	食無貸
486	6	無	wú	to not have; without	食無貸
487	6	無	wú	has not yet	食無貸
488	6	無	mó	mo	食無貸
489	6	無	wú	do not	食無貸
490	6	無	wú	not; -less; un-	食無貸
491	6	無	wú	regardless of	食無貸
492	6	無	wú	to not have	食無貸
493	6	無	wú	um	食無貸
494	6	無	wú	Wu	食無貸
495	6	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	食無貸
496	6	無	wú	not; non-	食無貸
497	6	無	mó	mo	食無貸
498	6	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	謂不可意飯
499	6	不可	bù kě	improbable	謂不可意飯
500	6	六	liù	six	六者

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
为	為	wèi	to be; bhū
饭	飯	fàn	grain; boiled rice; odana
者		zhě	ca
不		bù	no; na
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
是		shì shì	is; bhū this; idam
人		rén	person; manuṣya
故		gù	therefore; tasmāt
多		duō duō	ta many; bahu
得		dé	obtain; attain; prāpta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
佛说佛医经	佛說佛醫經	102	Fo Shuo Fo Yi Jing
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
天竺		116	India; Indian subcontinent
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
五月		119	May; the Fifth Month
有若		121	You Ruo
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
正使		122	Chief Envoy
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
支越		122	Zhi Yue
中天		122	Central North India
竺律炎		122	Zhu Luyan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 21.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不如法		98	counterto moral principles
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
当得	當得	100	will reach
恶知识	惡知識	195	a bad friend; an evil companion
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
傍生		112	[rebirth as an] animal
勤苦		113	devoted and suffering
人法		114	people and dharmas; people and teachings
十恶	十惡	115	the ten evils
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
十因缘	十因緣	115	ten nidanas; ten causal relations
所行		115	actions; practice
天眼		116	divine eye divine sight
五分		119	five parts five part teaching
五戒		119	the five precepts
一食		121	one meal
怨家		121	an enemy
众华	眾華	122	pollen; puṣpareṇu