避 bì
-
verb
to avoid; to shun
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '避'; Guoyu '避' v 1; Kroll 2015 '避' 1, p. 19; Unihan '避') -
verb
to flee; to escape; to leave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '避') -
verb
to leave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '避' v 2) -
verb
to renounce
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '避' 1a, p. 19) -
verb
to be inferior
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '避' 2, p. 19) -
verb
to prevent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '避' v 3) -
verb
to yield
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '避' v 4) -
verb
avoid; parihṛ
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: parihṛ, Japanese: hi (BCSD '避', p. 1168; MW 'parihṛ'; SH '避', p. 463; Unihan '避')
Contained in
- 比丘避女恶名欲自杀经(比丘避女惡名欲自殺經) Biqiu Bi Nu E Ming Yu Zisha Jing
- 婆罗门避死经(婆羅門避死經) Poluomen Bi Si Jing
Also contained in
遮风避雨 、 避乱 、 开天避地 、 避劫 、 避而不 、 退避 、 逃避责任 、 避风 、 不可避免 、 逃避 、 避实击虚 、 避风处 、 迁避 、 不避艰险 、 远避 、 避实就虚 、 避税港 、 避不见面 、 避邪 、 避雷针 、 避日目 、 避开 、 避嫌 、 避火树 、 避孕丸 、 避署 、 消灾避邪 、 避孕药 、 子宫内避孕器 、 避役 、 回避 、 避险 、 逃灾避难 、 避重就轻 、 奔避 、 退避三舍 、 避免 、 避寒 、 躲避 、 躲避球 、 隐避 、 就虚避实 、 避恶 、 避坑落井 、 避秦 、 避日 、 避弹坑 、 避孕套 、 避其锐气，击其惰归
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Sutra on Guarding Against the Causes of all the Taints (Yiqie Liu She Shou Yin Jing) 一切流攝守因經 — count: 21
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 17
- Scroll 1 Sutra on King Prasenajit Covered in Dust After His Mother Passed Away 佛說波斯匿王太后崩塵土坌身經 — count: 14
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 14
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 11
- Scroll 1 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 11
- Scroll 1 Sutra on Seven Places and Three Subjects for Contemplation (Qi Chu San Guan Jing) 七處三觀經 — count: 10
- Scroll 7 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 10
- Scroll 5 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 9
- Scroll 5 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 9
Collocations
- 避去 (避去) 此間鬼神畏怖避去 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 22 — count: 12
- 杖避 (杖避) 亦不可以力刀杖避 — Sutra on King Prasenajit Covered in Dust After His Mother Passed Away 佛說波斯匿王太后崩塵土坌身經, Scroll 1 — count: 9
- 避坐 (避坐) 乃避坐言 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 7
- 避弊 (避弊) 避弊象 — Sutra on Guarding Against the Causes of all the Taints (Yiqie Liu She Shou Yin Jing) 一切流攝守因經, Scroll 1 — count: 7
- 可避 (可避) 九為可避不避 — Sutra on Seven Places and Three Subjects for Contemplation (Qi Chu San Guan Jing) 七處三觀經, Scroll 1 — count: 5
- 能避 (能避) 一者人生無有能避於老者 — Laizhaheluo Jing (Raṭṭhapālasutta) 賴吒和羅經, Scroll 1 — count: 4
- 避处 (避處) 亦無避處 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 3
- 移避 (移避) 彼比丘寧當可住而移避耶 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 51 — count: 3
- 避形 (避形) 二十為法當死從死法未得度避形急當觀是 — The Universal Meaning of the Dharma (Arthavighuṣṭasūtra) 普法義經, Scroll 1 — count: 3
- 身避 (身避) 或身避去 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 25 — count: 3