Glossary and Vocabulary for Tan Jin Wenji 鐔津文集, Scroll 7

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	425	之	zhī	to go	天下不欺謂之正
2	425	之	zhī	to arrive; to go	天下不欺謂之正
3	425	之	zhī	is	天下不欺謂之正
4	425	之	zhī	to use	天下不欺謂之正
5	425	之	zhī	Zhi	天下不欺謂之正
6	425	之	zhī	winding	天下不欺謂之正
7	320	也	yě	ya	天下無過事也
8	212	而	ér	Kangxi radical 126	而聖人作之教道以致人於
9	212	而	ér	as if; to seem like	而聖人作之教道以致人於
10	212	而	néng	can; able	而聖人作之教道以致人於
11	212	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而聖人作之教道以致人於
12	212	而	ér	to arrive; up to	而聖人作之教道以致人於
13	183	其	qí	Qi	弱愛惡亂其倫
14	138	者	zhě	ca	也者王道之本也
15	120	以	yǐ	to use; to grasp	人以強
16	120	以	yǐ	to rely on	人以強
17	120	以	yǐ	to regard	人以強
18	120	以	yǐ	to be able to	人以強
19	120	以	yǐ	to order; to command	人以強
20	120	以	yǐ	used after a verb	人以強
21	120	以	yǐ	a reason; a cause	人以強
22	120	以	yǐ	Israel	人以強
23	120	以	yǐ	Yi	人以強
24	120	以	yǐ	use; yogena	人以強
25	93	人	rén	person; people; a human being	履正則天下無亂人也
26	93	人	rén	Kangxi radical 9	履正則天下無亂人也
27	93	人	rén	a kind of person	履正則天下無亂人也
28	93	人	rén	everybody	履正則天下無亂人也
29	93	人	rén	adult	履正則天下無亂人也
30	93	人	rén	somebody; others	履正則天下無亂人也
31	93	人	rén	an upright person	履正則天下無亂人也
32	93	人	rén	person; manuṣya	履正則天下無亂人也
33	82	不	bù	infix potential marker	天下不欺謂之正
34	80	曰	yuē	to speak; to say	洪範曰
35	80	曰	yuē	Kangxi radical 73	洪範曰
36	80	曰	yuē	to be called	洪範曰
37	80	曰	yuē	said; ukta	洪範曰
38	76	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	適中則
39	76	則	zé	a grade; a level	適中則
40	76	則	zé	an example; a model	適中則
41	76	則	zé	a weighing device	適中則
42	76	則	zé	to grade; to rank	適中則
43	76	則	zé	to copy; to imitate; to follow	適中則
44	76	則	zé	to do	適中則
45	76	則	zé	koan; kōan; gong'an	適中則
46	60	道	dào	way; road; path	而聖人作之教道以致人於
47	60	道	dào	principle; a moral; morality	而聖人作之教道以致人於
48	60	道	dào	Tao; the Way	而聖人作之教道以致人於
49	60	道	dào	to say; to speak; to talk	而聖人作之教道以致人於
50	60	道	dào	to think	而聖人作之教道以致人於
51	60	道	dào	circuit; a province	而聖人作之教道以致人於
52	60	道	dào	a course; a channel	而聖人作之教道以致人於
53	60	道	dào	a method; a way of doing something	而聖人作之教道以致人於
54	60	道	dào	a doctrine	而聖人作之教道以致人於
55	60	道	dào	Taoism; Daoism	而聖人作之教道以致人於
56	60	道	dào	a skill	而聖人作之教道以致人於
57	60	道	dào	a sect	而聖人作之教道以致人於
58	60	道	dào	a line	而聖人作之教道以致人於
59	60	道	dào	Way	而聖人作之教道以致人於
60	60	道	dào	way; path; marga	而聖人作之教道以致人於
61	57	於	yú	to go; to	而聖人作之教道以致人於
62	57	於	yú	to rely on; to depend on	而聖人作之教道以致人於
63	57	於	yú	Yu	而聖人作之教道以致人於
64	57	於	wū	a crow	而聖人作之教道以致人於
65	54	與	yǔ	to give	不足以與議仁義禮法也
66	54	與	yǔ	to accompany	不足以與議仁義禮法也
67	54	與	yù	to particate in	不足以與議仁義禮法也
68	54	與	yù	of the same kind	不足以與議仁義禮法也
69	54	與	yù	to help	不足以與議仁義禮法也
70	54	與	yǔ	for	不足以與議仁義禮法也
71	49	為	wéi	to act as; to serve	為刑正而為政治也
72	49	為	wéi	to change into; to become	為刑正而為政治也
73	49	為	wéi	to be; is	為刑正而為政治也
74	49	為	wéi	to do	為刑正而為政治也
75	49	為	wèi	to support; to help	為刑正而為政治也
76	49	為	wéi	to govern	為刑正而為政治也
77	49	為	wèi	to be; bhū	為刑正而為政治也
78	46	文	wén	writing; text	詞人之文也
79	46	文	wén	Kangxi radical 67	詞人之文也
80	46	文	wén	Wen	詞人之文也
81	46	文	wén	lines or grain on an object	詞人之文也
82	46	文	wén	culture	詞人之文也
83	46	文	wén	refined writings	詞人之文也
84	46	文	wén	civil; non-military	詞人之文也
85	46	文	wén	to conceal a fault; gloss over	詞人之文也
86	46	文	wén	wen	詞人之文也
87	46	文	wén	ornamentation; adornment	詞人之文也
88	46	文	wén	to ornament; to adorn	詞人之文也
89	46	文	wén	beautiful	詞人之文也
90	46	文	wén	a text; a manuscript	詞人之文也
91	46	文	wén	a group responsible for ritual and music	詞人之文也
92	46	文	wén	the text of an imperial order	詞人之文也
93	46	文	wén	liberal arts	詞人之文也
94	46	文	wén	a rite; a ritual	詞人之文也
95	46	文	wén	a tattoo	詞人之文也
96	46	文	wén	a classifier for copper coins	詞人之文也
97	46	文	wén	text; grantha	詞人之文也
98	46	文	wén	letter; vyañjana	詞人之文也
99	46	子	zǐ	child; son	子所以自行其道者也
100	46	子	zǐ	egg; newborn	子所以自行其道者也
101	46	子	zǐ	first earthly branch	子所以自行其道者也
102	46	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子所以自行其道者也
103	46	子	zǐ	Kangxi radical 39	子所以自行其道者也
104	46	子	zǐ	pellet; something small and hard	子所以自行其道者也
105	46	子	zǐ	master	子所以自行其道者也
106	46	子	zǐ	viscount	子所以自行其道者也
107	46	子	zi	you; your honor	子所以自行其道者也
108	46	子	zǐ	masters	子所以自行其道者也
109	46	子	zǐ	person	子所以自行其道者也
110	46	子	zǐ	young	子所以自行其道者也
111	46	子	zǐ	seed	子所以自行其道者也
112	46	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子所以自行其道者也
113	46	子	zǐ	a copper coin	子所以自行其道者也
114	46	子	zǐ	female dragonfly	子所以自行其道者也
115	46	子	zǐ	constituent	子所以自行其道者也
116	46	子	zǐ	offspring; descendants	子所以自行其道者也
117	46	子	zǐ	dear	子所以自行其道者也
118	46	子	zǐ	little one	子所以自行其道者也
119	46	子	zǐ	son; putra	子所以自行其道者也
120	46	子	zǐ	offspring; tanaya	子所以自行其道者也
121	41	無	wú	Kangxi radical 71	天下無過事也
122	41	無	wú	to not have; without	天下無過事也
123	41	無	mó	mo	天下無過事也
124	41	無	wú	to not have	天下無過事也
125	41	無	wú	Wu	天下無過事也
126	41	無	mó	mo	天下無過事也
127	41	君子	jūnzi	a ruler; a sovereign	此君子所以進人趨其道者也
128	41	君子	jūnzi	junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue	此君子所以進人趨其道者也
129	38	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下不欺謂之正
130	38	天下	tiānxià	authority over China	天下不欺謂之正
131	38	天下	tiānxià	the world	天下不欺謂之正
132	38	言	yán	to speak; to say; said	路無敢偶言
133	38	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	路無敢偶言
134	38	言	yán	Kangxi radical 149	路無敢偶言
135	38	言	yán	phrase; sentence	路無敢偶言
136	38	言	yán	a word; a syllable	路無敢偶言
137	38	言	yán	a theory; a doctrine	路無敢偶言
138	38	言	yán	to regard as	路無敢偶言
139	38	言	yán	to act as	路無敢偶言
140	38	言	yán	word; vacana	路無敢偶言
141	38	言	yán	speak; vad	路無敢偶言
142	37	師	shī	teacher	百萬師旅
143	37	師	shī	multitude	百萬師旅
144	37	師	shī	a host; a leader	百萬師旅
145	37	師	shī	an expert	百萬師旅
146	37	師	shī	an example; a model	百萬師旅
147	37	師	shī	master	百萬師旅
148	37	師	shī	a capital city; a well protected place	百萬師旅
149	37	師	shī	Shi	百萬師旅
150	37	師	shī	to imitate	百萬師旅
151	37	師	shī	troops	百萬師旅
152	37	師	shī	shi	百萬師旅
153	37	師	shī	an army division	百萬師旅
154	37	師	shī	the 7th hexagram	百萬師旅
155	37	師	shī	a lion	百萬師旅
156	37	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	百萬師旅
157	36	正	zhèng	upright; straight	天下不欺謂之正
158	36	正	zhèng	to straighten; to correct	天下不欺謂之正
159	36	正	zhèng	main; central; primary	天下不欺謂之正
160	36	正	zhèng	fundamental; original	天下不欺謂之正
161	36	正	zhèng	precise; exact; accurate	天下不欺謂之正
162	36	正	zhèng	at right angles	天下不欺謂之正
163	36	正	zhèng	unbiased; impartial	天下不欺謂之正
164	36	正	zhèng	true; correct; orthodox	天下不欺謂之正
165	36	正	zhèng	unmixed; pure	天下不欺謂之正
166	36	正	zhèng	positive (charge)	天下不欺謂之正
167	36	正	zhèng	positive (number)	天下不欺謂之正
168	36	正	zhèng	standard	天下不欺謂之正
169	36	正	zhèng	chief; principal; primary	天下不欺謂之正
170	36	正	zhèng	honest	天下不欺謂之正
171	36	正	zhèng	to execute; to carry out	天下不欺謂之正
172	36	正	zhèng	accepted; conventional	天下不欺謂之正
173	36	正	zhèng	to govern	天下不欺謂之正
174	36	正	zhēng	first month	天下不欺謂之正
175	36	正	zhēng	center of a target	天下不欺謂之正
176	36	正	zhèng	Righteous	天下不欺謂之正
177	36	正	zhèng	right manner; nyāya	天下不欺謂之正
178	34	交	jiāo	to deliver; to turn over; to pay	問交
179	34	交	jiāo	to make friends	問交
180	34	交	jiāo	to intersect; to join with; to interlock; to exchange	問交
181	34	交	jiāo	to communicate with	問交
182	34	交	jiāo	to cross legs	問交
183	34	交	jiāo	to mix	問交
184	34	交	jiāo	to have sex	問交
185	34	交	jiāo	to cause	問交
186	34	交	jiāo	a meeting time; a meeting place	問交
187	34	交	jiāo	a friend; friendship	問交
188	34	交	jiāo	a somersault	問交
189	34	交	jiāo	Jiao	問交
190	34	交	jiāo	connection; saṃyoga	問交
191	30	易	yì	easy; simple	史謂易與春秋天道也
192	30	易	yì	to change	史謂易與春秋天道也
193	30	易	yì	Yi	史謂易與春秋天道也
194	30	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	史謂易與春秋天道也
195	30	易	yì	to exchange; to swap	史謂易與春秋天道也
196	30	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	史謂易與春秋天道也
197	30	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	史謂易與春秋天道也
198	30	易	yì	to govern; to administer; to control	史謂易與春秋天道也
199	30	易	yì	to clear away weeds and bushes	史謂易與春秋天道也
200	30	易	yì	a border; a limit	史謂易與春秋天道也
201	30	易	yì	to lighten; to facilitate	史謂易與春秋天道也
202	30	易	yì	to be at ease	史謂易與春秋天道也
203	30	易	yì	flat [terrain]	史謂易與春秋天道也
204	30	易	yì	managed well; cultivated well	史謂易與春秋天道也
205	30	易	yì	[of a field] to lie fallow	史謂易與春秋天道也
206	30	易	yì	easy; sukara	史謂易與春秋天道也
207	29	聖人	shèngrén	a sage	而聖人作之教道以致人於
208	29	聖人	shèngrén	the Sage [Confucius]	而聖人作之教道以致人於
209	29	聖人	shèngrén	the Sage [Emperor]	而聖人作之教道以致人於
210	29	聖人	shèngrén	sake	而聖人作之教道以致人於
211	29	聖人	shèngrén	a saint	而聖人作之教道以致人於
212	29	聖人	shèngrén	sage; ārya	而聖人作之教道以致人於
213	27	所	suǒ	a few; various; some	導人所
214	27	所	suǒ	a place; a location	導人所
215	27	所	suǒ	indicates a passive voice	導人所
216	27	所	suǒ	an ordinal number	導人所
217	27	所	suǒ	meaning	導人所
218	27	所	suǒ	garrison	導人所
219	27	所	suǒ	place; pradeśa	導人所
220	26	作	zuò	to do	而聖人作之教道以致人於
221	26	作	zuò	to act as; to serve as	而聖人作之教道以致人於
222	26	作	zuò	to start	而聖人作之教道以致人於
223	26	作	zuò	a writing; a work	而聖人作之教道以致人於
224	26	作	zuò	to dress as; to be disguised as	而聖人作之教道以致人於
225	26	作	zuō	to create; to make	而聖人作之教道以致人於
226	26	作	zuō	a workshop	而聖人作之教道以致人於
227	26	作	zuō	to write; to compose	而聖人作之教道以致人於
228	26	作	zuò	to rise	而聖人作之教道以致人於
229	26	作	zuò	to be aroused	而聖人作之教道以致人於
230	26	作	zuò	activity; action; undertaking	而聖人作之教道以致人於
231	26	作	zuò	to regard as	而聖人作之教道以致人於
232	26	作	zuò	action; kāraṇa	而聖人作之教道以致人於
233	26	用	yòng	to use; to apply	蓋用其刑
234	26	用	yòng	Kangxi radical 101	蓋用其刑
235	26	用	yòng	to eat	蓋用其刑
236	26	用	yòng	to spend	蓋用其刑
237	26	用	yòng	expense	蓋用其刑
238	26	用	yòng	a use; usage	蓋用其刑
239	26	用	yòng	to need; must	蓋用其刑
240	26	用	yòng	useful; practical	蓋用其刑
241	26	用	yòng	to use up; to use all of something	蓋用其刑
242	26	用	yòng	to work (an animal)	蓋用其刑
243	26	用	yòng	to appoint	蓋用其刑
244	26	用	yòng	to administer; to manager	蓋用其刑
245	26	用	yòng	to control	蓋用其刑
246	26	用	yòng	to access	蓋用其刑
247	26	用	yòng	Yong	蓋用其刑
248	26	用	yòng	yong; function; application	蓋用其刑
249	26	用	yòng	efficacy; kāritra	蓋用其刑
250	26	必	bì	must	必
251	26	必	bì	Bi	必
252	26	至	zhì	Kangxi radical 133	則其所作也至
253	26	至	zhì	to arrive	則其所作也至
254	26	至	zhì	approach; upagama	則其所作也至
255	26	非	fēi	Kangxi radical 175	非以中正存其誠
256	26	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非以中正存其誠
257	26	非	fēi	different	非以中正存其誠
258	26	非	fēi	to not be; to not have	非以中正存其誠
259	26	非	fēi	to violate; to be contrary to	非以中正存其誠
260	26	非	fēi	Africa	非以中正存其誠
261	26	非	fēi	to slander	非以中正存其誠
262	26	非	fěi	to avoid	非以中正存其誠
263	26	非	fēi	must	非以中正存其誠
264	26	非	fēi	an error	非以中正存其誠
265	26	非	fēi	a problem; a question	非以中正存其誠
266	26	非	fēi	evil	非以中正存其誠
267	26	刑	xíng	punishment; penalty	刑勢
268	26	刑	xíng	to punish; to penalize	刑勢
269	26	刑	xíng	to execute	刑勢
270	26	刑	xíng	convention; law	刑勢
271	26	刑	xíng	to carry out the law	刑勢
272	26	刑	xíng	to correct	刑勢
273	26	刑	xíng	punishment; vadha	刑勢
274	24	然	rán	to approve; to endorse	曷其然也
275	24	然	rán	to burn	曷其然也
276	24	然	rán	to pledge; to promise	曷其然也
277	24	然	rán	Ran	曷其然也
278	24	謂	wèi	to call	物理得所謂之中
279	24	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	物理得所謂之中
280	24	謂	wèi	to speak to; to address	物理得所謂之中
281	24	謂	wèi	to treat as; to regard as	物理得所謂之中
282	24	謂	wèi	introducing a condition situation	物理得所謂之中
283	24	謂	wèi	to speak to; to address	物理得所謂之中
284	24	謂	wèi	to think	物理得所謂之中
285	24	謂	wèi	for; is to be	物理得所謂之中
286	24	謂	wèi	to make; to cause	物理得所謂之中
287	24	謂	wèi	principle; reason	物理得所謂之中
288	24	謂	wèi	Wei	物理得所謂之中
289	23	夫	fū	a man; a male adult	夫聖人
290	23	夫	fū	husband	夫聖人
291	23	夫	fū	a person	夫聖人
292	23	夫	fū	someone who does manual work	夫聖人
293	23	夫	fū	a hired worker	夫聖人
294	23	何	hè	to carry on the shoulder	子謂之何
295	23	何	hé	what	子謂之何
296	23	何	hé	He	子謂之何
297	22	吾	wú	Wu	適吾郝子
298	22	可	kě	can; may; permissible	天可昇
299	22	可	kě	to approve; to permit	天可昇
300	22	可	kě	to be worth	天可昇
301	22	可	kě	to suit; to fit	天可昇
302	22	可	kè	khan	天可昇
303	22	可	kě	to recover	天可昇
304	22	可	kě	to act as	天可昇
305	22	可	kě	to be worth; to deserve	天可昇
306	22	可	kě	used to add emphasis	天可昇
307	22	可	kě	beautiful	天可昇
308	22	可	kě	Ke	天可昇
309	22	可	kě	can; may; śakta	天可昇
310	22	勢	shì	power; authority	之勢當天下之尊而不變也
311	22	勢	shì	position of power	之勢當天下之尊而不變也
312	22	勢	shì	conditions; tendency	之勢當天下之尊而不變也
313	22	勢	shì	might; formidable power	之勢當天下之尊而不變也
314	22	勢	shì	posture	之勢當天下之尊而不變也
315	22	勢	shì	appearance	之勢當天下之尊而不變也
316	22	勢	shì	opportunity	之勢當天下之尊而不變也
317	22	勢	shì	male reproductive organ	之勢當天下之尊而不變也
318	22	勢	shì	strength; power; authority; sthāman	之勢當天下之尊而不變也
319	21	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	是故治人者
320	21	治	zhì	to cure; to treat; to heal	是故治人者
321	21	治	zhì	to annihilate	是故治人者
322	21	治	zhì	to punish	是故治人者
323	21	治	zhì	a government seat	是故治人者
324	21	治	zhì	to be in order; to be well managed	是故治人者
325	21	治	zhì	to study; to focus on	是故治人者
326	21	治	zhì	a Taoist parish	是故治人者
327	21	治	zhì	to cure; cikitsā	是故治人者
328	21	義	yì	meaning; sense	義乎
329	21	義	yì	justice; right action; righteousness	義乎
330	21	義	yì	artificial; man-made; fake	義乎
331	21	義	yì	chivalry; generosity	義乎
332	21	義	yì	just; righteous	義乎
333	21	義	yì	adopted	義乎
334	21	義	yì	a relationship	義乎
335	21	義	yì	volunteer	義乎
336	21	義	yì	something suitable	義乎
337	21	義	yì	a martyr	義乎
338	21	義	yì	a law	義乎
339	21	義	yì	Yi	義乎
340	21	義	yì	Righteousness	義乎
341	21	義	yì	aim; artha	義乎
342	21	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得其人
343	21	得	děi	to want to; to need to	得其人
344	21	得	děi	must; ought to	得其人
345	21	得	dé	de	得其人
346	21	得	de	infix potential marker	得其人
347	21	得	dé	to result in	得其人
348	21	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得其人
349	21	得	dé	to be satisfied	得其人
350	21	得	dé	to be finished	得其人
351	21	得	děi	satisfying	得其人
352	21	得	dé	to contract	得其人
353	21	得	dé	to hear	得其人
354	21	得	dé	to have; there is	得其人
355	21	得	dé	marks time passed	得其人
356	21	得	dé	obtain; attain; prāpta	得其人
357	21	世	shì	a generation	世莫
358	21	世	shì	a period of thirty years	世莫
359	21	世	shì	the world	世莫
360	21	世	shì	years; age	世莫
361	21	世	shì	a dynasty	世莫
362	21	世	shì	secular; worldly	世莫
363	21	世	shì	over generations	世莫
364	21	世	shì	world	世莫
365	21	世	shì	an era	世莫
366	21	世	shì	from generation to generation; across generations	世莫
367	21	世	shì	to keep good family relations	世莫
368	21	世	shì	Shi	世莫
369	21	世	shì	a geologic epoch	世莫
370	21	世	shì	hereditary	世莫
371	21	世	shì	later generations	世莫
372	21	世	shì	a successor; an heir	世莫
373	21	世	shì	the current times	世莫
374	21	世	shì	loka; a world	世莫
375	21	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	而聖人作之教道以致人於
376	21	教	jiào	a school of thought; a sect	而聖人作之教道以致人於
377	21	教	jiào	to make; to cause	而聖人作之教道以致人於
378	21	教	jiào	religion	而聖人作之教道以致人於
379	21	教	jiào	instruction; a teaching	而聖人作之教道以致人於
380	21	教	jiào	Jiao	而聖人作之教道以致人於
381	21	教	jiào	a directive; an order	而聖人作之教道以致人於
382	21	教	jiào	to urge; to incite	而聖人作之教道以致人於
383	21	教	jiào	to pass on; to convey	而聖人作之教道以致人於
384	21	教	jiào	etiquette	而聖人作之教道以致人於
385	21	教	jiāo	teaching; śāsana	而聖人作之教道以致人於
386	20	德	dé	Germany	二三其德
387	20	德	dé	virtue; morality; ethics; character	二三其德
388	20	德	dé	kindness; favor	二三其德
389	20	德	dé	conduct; behavior	二三其德
390	20	德	dé	to be grateful	二三其德
391	20	德	dé	heart; intention	二三其德
392	20	德	dé	De	二三其德
393	20	德	dé	potency; natural power	二三其德
394	20	德	dé	wholesome; good	二三其德
395	20	德	dé	Virtue	二三其德
396	20	德	dé	merit; puṇya; puñña	二三其德
397	20	德	dé	guṇa	二三其德
398	20	欲	yù	desire	欲
399	20	欲	yù	to desire; to wish	欲
400	20	欲	yù	to desire; to intend	欲
401	20	欲	yù	lust	欲
402	20	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲
403	19	所以	suǒyǐ	that by which	使人所以效之也
404	19	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	使人所以效之也
405	19	王	wáng	Wang	而齊威燕昭秦王漢武
406	19	王	wáng	a king	而齊威燕昭秦王漢武
407	19	王	wáng	Kangxi radical 96	而齊威燕昭秦王漢武
408	19	王	wàng	to be king; to rule	而齊威燕昭秦王漢武
409	19	王	wáng	a prince; a duke	而齊威燕昭秦王漢武
410	19	王	wáng	grand; great	而齊威燕昭秦王漢武
411	19	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	而齊威燕昭秦王漢武
412	19	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	而齊威燕昭秦王漢武
413	19	王	wáng	the head of a group or gang	而齊威燕昭秦王漢武
414	19	王	wáng	the biggest or best of a group	而齊威燕昭秦王漢武
415	19	王	wáng	king; best of a kind; rāja	而齊威燕昭秦王漢武
416	18	知	zhī	to know	以數知變化之故
417	18	知	zhī	to comprehend	以數知變化之故
418	18	知	zhī	to inform; to tell	以數知變化之故
419	18	知	zhī	to administer	以數知變化之故
420	18	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	以數知變化之故
421	18	知	zhī	to be close friends	以數知變化之故
422	18	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	以數知變化之故
423	18	知	zhī	to receive; to entertain	以數知變化之故
424	18	知	zhī	knowledge	以數知變化之故
425	18	知	zhī	consciousness; perception	以數知變化之故
426	18	知	zhī	a close friend	以數知變化之故
427	18	知	zhì	wisdom	以數知變化之故
428	18	知	zhì	Zhi	以數知變化之故
429	18	知	zhī	to appreciate	以數知變化之故
430	18	知	zhī	to make known	以數知變化之故
431	18	知	zhī	to have control over	以數知變化之故
432	18	知	zhī	to expect; to foresee	以數知變化之故
433	18	知	zhī	Understanding	以數知變化之故
434	18	知	zhī	know; jña	以數知變化之故
435	18	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮
436	18	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮
437	18	禮	lǐ	a present; a gift	禮
438	18	禮	lǐ	a bow	禮
439	18	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮
440	18	禮	lǐ	Li	禮
441	18	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮
442	18	禮	lǐ	to respect; to revere	禮
443	18	禮	lǐ	reverential salutation; namas	禮
444	18	禮	lǐ	to honour	禮
445	18	民	mín	the people; citizen; subjects	曰憂之不如保民推恩而
446	18	民	mín	Min	曰憂之不如保民推恩而
447	18	民	mín	people	曰憂之不如保民推恩而
448	18	去	qù	to go	而去
449	18	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	而去
450	18	去	qù	to be distant	而去
451	18	去	qù	to leave	而去
452	18	去	qù	to play a part	而去
453	18	去	qù	to abandon; to give up	而去
454	18	去	qù	to die	而去
455	18	去	qù	previous; past	而去
456	18	去	qù	to send out; to issue; to drive away	而去
457	18	去	qù	falling tone	而去
458	18	去	qù	to lose	而去
459	18	去	qù	Qu	而去
460	18	去	qù	go; gati	而去
461	18	又	yòu	Kangxi radical 29	是又天地之定分也
462	18	亂	luàn	chaotic; disorderly	履正則天下無亂人也
463	18	亂	luàn	confused	履正則天下無亂人也
464	18	亂	luàn	to disturb; to upset; to throw into chaos	履正則天下無亂人也
465	18	亂	luàn	to be promiscuous	履正則天下無亂人也
466	18	亂	luàn	finale	履正則天下無亂人也
467	18	亂	luàn	to destroy	履正則天下無亂人也
468	18	亂	luàn	to confuse	履正則天下無亂人也
469	18	亂	luàn	agitated	履正則天下無亂人也
470	18	亂	luàn	very	履正則天下無亂人也
471	18	亂	luàn	unstable	履正則天下無亂人也
472	18	亂	luàn	revolt; rebelion; riot	履正則天下無亂人也
473	18	亂	luàn	chaotic; virolita	履正則天下無亂人也
474	18	亂	luàn	provoked; kupita	履正則天下無亂人也
475	18	亂	luàn	rebellion; prakopa	履正則天下無亂人也
476	17	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能重之
477	17	下	xià	bottom	之勢當天下之尊而不變也
478	17	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	之勢當天下之尊而不變也
479	17	下	xià	to announce	之勢當天下之尊而不變也
480	17	下	xià	to do	之勢當天下之尊而不變也
481	17	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	之勢當天下之尊而不變也
482	17	下	xià	the lower class; a member of the lower class	之勢當天下之尊而不變也
483	17	下	xià	inside	之勢當天下之尊而不變也
484	17	下	xià	an aspect	之勢當天下之尊而不變也
485	17	下	xià	a certain time	之勢當天下之尊而不變也
486	17	下	xià	to capture; to take	之勢當天下之尊而不變也
487	17	下	xià	to put in	之勢當天下之尊而不變也
488	17	下	xià	to enter	之勢當天下之尊而不變也
489	17	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	之勢當天下之尊而不變也
490	17	下	xià	to finish work or school	之勢當天下之尊而不變也
491	17	下	xià	to go	之勢當天下之尊而不變也
492	17	下	xià	to scorn; to look down on	之勢當天下之尊而不變也
493	17	下	xià	to modestly decline	之勢當天下之尊而不變也
494	17	下	xià	to produce	之勢當天下之尊而不變也
495	17	下	xià	to stay at; to lodge at	之勢當天下之尊而不變也
496	17	下	xià	to decide	之勢當天下之尊而不變也
497	17	下	xià	to be less than	之勢當天下之尊而不變也
498	17	下	xià	humble; lowly	之勢當天下之尊而不變也
499	17	下	xià	below; adhara	之勢當天下之尊而不變也
500	17	下	xià	lower; inferior; hina	之勢當天下之尊而不變也

Frequencies of all Words

Top 1152

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	425	之	zhī	him; her; them; that	天下不欺謂之正
2	425	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	天下不欺謂之正
3	425	之	zhī	to go	天下不欺謂之正
4	425	之	zhī	this; that	天下不欺謂之正
5	425	之	zhī	genetive marker	天下不欺謂之正
6	425	之	zhī	it	天下不欺謂之正
7	425	之	zhī	in; in regards to	天下不欺謂之正
8	425	之	zhī	all	天下不欺謂之正
9	425	之	zhī	and	天下不欺謂之正
10	425	之	zhī	however	天下不欺謂之正
11	425	之	zhī	if	天下不欺謂之正
12	425	之	zhī	then	天下不欺謂之正
13	425	之	zhī	to arrive; to go	天下不欺謂之正
14	425	之	zhī	is	天下不欺謂之正
15	425	之	zhī	to use	天下不欺謂之正
16	425	之	zhī	Zhi	天下不欺謂之正
17	425	之	zhī	winding	天下不欺謂之正
18	320	也	yě	also; too	天下無過事也
19	320	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	天下無過事也
20	320	也	yě	either	天下無過事也
21	320	也	yě	even	天下無過事也
22	320	也	yě	used to soften the tone	天下無過事也
23	320	也	yě	used for emphasis	天下無過事也
24	320	也	yě	used to mark contrast	天下無過事也
25	320	也	yě	used to mark compromise	天下無過事也
26	320	也	yě	ya	天下無過事也
27	212	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而聖人作之教道以致人於
28	212	而	ér	Kangxi radical 126	而聖人作之教道以致人於
29	212	而	ér	you	而聖人作之教道以致人於
30	212	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而聖人作之教道以致人於
31	212	而	ér	right away; then	而聖人作之教道以致人於
32	212	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而聖人作之教道以致人於
33	212	而	ér	if; in case; in the event that	而聖人作之教道以致人於
34	212	而	ér	therefore; as a result; thus	而聖人作之教道以致人於
35	212	而	ér	how can it be that?	而聖人作之教道以致人於
36	212	而	ér	so as to	而聖人作之教道以致人於
37	212	而	ér	only then	而聖人作之教道以致人於
38	212	而	ér	as if; to seem like	而聖人作之教道以致人於
39	212	而	néng	can; able	而聖人作之教道以致人於
40	212	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而聖人作之教道以致人於
41	212	而	ér	me	而聖人作之教道以致人於
42	212	而	ér	to arrive; up to	而聖人作之教道以致人於
43	212	而	ér	possessive	而聖人作之教道以致人於
44	212	而	ér	and; ca	而聖人作之教道以致人於
45	183	其	qí	his; hers; its; theirs	弱愛惡亂其倫
46	183	其	qí	to add emphasis	弱愛惡亂其倫
47	183	其	qí	used when asking a question in reply to a question	弱愛惡亂其倫
48	183	其	qí	used when making a request or giving an order	弱愛惡亂其倫
49	183	其	qí	he; her; it; them	弱愛惡亂其倫
50	183	其	qí	probably; likely	弱愛惡亂其倫
51	183	其	qí	will	弱愛惡亂其倫
52	183	其	qí	may	弱愛惡亂其倫
53	183	其	qí	if	弱愛惡亂其倫
54	183	其	qí	or	弱愛惡亂其倫
55	183	其	qí	Qi	弱愛惡亂其倫
56	183	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	弱愛惡亂其倫
57	138	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	也者王道之本也
58	138	者	zhě	that	也者王道之本也
59	138	者	zhě	nominalizing function word	也者王道之本也
60	138	者	zhě	used to mark a definition	也者王道之本也
61	138	者	zhě	used to mark a pause	也者王道之本也
62	138	者	zhě	topic marker; that; it	也者王道之本也
63	138	者	zhuó	according to	也者王道之本也
64	138	者	zhě	ca	也者王道之本也
65	120	以	yǐ	so as to; in order to	人以強
66	120	以	yǐ	to use; to regard as	人以強
67	120	以	yǐ	to use; to grasp	人以強
68	120	以	yǐ	according to	人以強
69	120	以	yǐ	because of	人以強
70	120	以	yǐ	on a certain date	人以強
71	120	以	yǐ	and; as well as	人以強
72	120	以	yǐ	to rely on	人以強
73	120	以	yǐ	to regard	人以強
74	120	以	yǐ	to be able to	人以強
75	120	以	yǐ	to order; to command	人以強
76	120	以	yǐ	further; moreover	人以強
77	120	以	yǐ	used after a verb	人以強
78	120	以	yǐ	very	人以強
79	120	以	yǐ	already	人以強
80	120	以	yǐ	increasingly	人以強
81	120	以	yǐ	a reason; a cause	人以強
82	120	以	yǐ	Israel	人以強
83	120	以	yǐ	Yi	人以強
84	120	以	yǐ	use; yogena	人以強
85	93	人	rén	person; people; a human being	履正則天下無亂人也
86	93	人	rén	Kangxi radical 9	履正則天下無亂人也
87	93	人	rén	a kind of person	履正則天下無亂人也
88	93	人	rén	everybody	履正則天下無亂人也
89	93	人	rén	adult	履正則天下無亂人也
90	93	人	rén	somebody; others	履正則天下無亂人也
91	93	人	rén	an upright person	履正則天下無亂人也
92	93	人	rén	person; manuṣya	履正則天下無亂人也
93	82	不	bù	not; no	天下不欺謂之正
94	82	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	天下不欺謂之正
95	82	不	bù	as a correlative	天下不欺謂之正
96	82	不	bù	no (answering a question)	天下不欺謂之正
97	82	不	bù	forms a negative adjective from a noun	天下不欺謂之正
98	82	不	bù	at the end of a sentence to form a question	天下不欺謂之正
99	82	不	bù	to form a yes or no question	天下不欺謂之正
100	82	不	bù	infix potential marker	天下不欺謂之正
101	82	不	bù	no; na	天下不欺謂之正
102	80	曰	yuē	to speak; to say	洪範曰
103	80	曰	yuē	Kangxi radical 73	洪範曰
104	80	曰	yuē	to be called	洪範曰
105	80	曰	yuē	particle without meaning	洪範曰
106	80	曰	yuē	said; ukta	洪範曰
107	78	乎	hū	expresses question or doubt	何以同乎其中正者也
108	78	乎	hū	in	何以同乎其中正者也
109	78	乎	hū	marks a return question	何以同乎其中正者也
110	78	乎	hū	marks a beckoning tone	何以同乎其中正者也
111	78	乎	hū	marks conjecture	何以同乎其中正者也
112	78	乎	hū	marks a pause	何以同乎其中正者也
113	78	乎	hū	marks praise	何以同乎其中正者也
114	78	乎	hū	ah; sigh	何以同乎其中正者也
115	76	則	zé	otherwise; but; however	適中則
116	76	則	zé	then	適中則
117	76	則	zé	measure word for short sections of text	適中則
118	76	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	適中則
119	76	則	zé	a grade; a level	適中則
120	76	則	zé	an example; a model	適中則
121	76	則	zé	a weighing device	適中則
122	76	則	zé	to grade; to rank	適中則
123	76	則	zé	to copy; to imitate; to follow	適中則
124	76	則	zé	to do	適中則
125	76	則	zé	only	適中則
126	76	則	zé	immediately	適中則
127	76	則	zé	then; moreover; atha	適中則
128	76	則	zé	koan; kōan; gong'an	適中則
129	60	道	dào	way; road; path	而聖人作之教道以致人於
130	60	道	dào	principle; a moral; morality	而聖人作之教道以致人於
131	60	道	dào	Tao; the Way	而聖人作之教道以致人於
132	60	道	dào	measure word for long things	而聖人作之教道以致人於
133	60	道	dào	to say; to speak; to talk	而聖人作之教道以致人於
134	60	道	dào	to think	而聖人作之教道以致人於
135	60	道	dào	times	而聖人作之教道以致人於
136	60	道	dào	circuit; a province	而聖人作之教道以致人於
137	60	道	dào	a course; a channel	而聖人作之教道以致人於
138	60	道	dào	a method; a way of doing something	而聖人作之教道以致人於
139	60	道	dào	measure word for doors and walls	而聖人作之教道以致人於
140	60	道	dào	measure word for courses of a meal	而聖人作之教道以致人於
141	60	道	dào	a centimeter	而聖人作之教道以致人於
142	60	道	dào	a doctrine	而聖人作之教道以致人於
143	60	道	dào	Taoism; Daoism	而聖人作之教道以致人於
144	60	道	dào	a skill	而聖人作之教道以致人於
145	60	道	dào	a sect	而聖人作之教道以致人於
146	60	道	dào	a line	而聖人作之教道以致人於
147	60	道	dào	Way	而聖人作之教道以致人於
148	60	道	dào	way; path; marga	而聖人作之教道以致人於
149	57	於	yú	in; at	而聖人作之教道以致人於
150	57	於	yú	in; at	而聖人作之教道以致人於
151	57	於	yú	in; at; to; from	而聖人作之教道以致人於
152	57	於	yú	to go; to	而聖人作之教道以致人於
153	57	於	yú	to rely on; to depend on	而聖人作之教道以致人於
154	57	於	yú	to go to; to arrive at	而聖人作之教道以致人於
155	57	於	yú	from	而聖人作之教道以致人於
156	57	於	yú	give	而聖人作之教道以致人於
157	57	於	yú	oppposing	而聖人作之教道以致人於
158	57	於	yú	and	而聖人作之教道以致人於
159	57	於	yú	compared to	而聖人作之教道以致人於
160	57	於	yú	by	而聖人作之教道以致人於
161	57	於	yú	and; as well as	而聖人作之教道以致人於
162	57	於	yú	for	而聖人作之教道以致人於
163	57	於	yú	Yu	而聖人作之教道以致人於
164	57	於	wū	a crow	而聖人作之教道以致人於
165	57	於	wū	whew; wow	而聖人作之教道以致人於
166	57	於	yú	near to; antike	而聖人作之教道以致人於
167	54	與	yǔ	and	不足以與議仁義禮法也
168	54	與	yǔ	to give	不足以與議仁義禮法也
169	54	與	yǔ	together with	不足以與議仁義禮法也
170	54	與	yú	interrogative particle	不足以與議仁義禮法也
171	54	與	yǔ	to accompany	不足以與議仁義禮法也
172	54	與	yù	to particate in	不足以與議仁義禮法也
173	54	與	yù	of the same kind	不足以與議仁義禮法也
174	54	與	yù	to help	不足以與議仁義禮法也
175	54	與	yǔ	for	不足以與議仁義禮法也
176	54	與	yǔ	and; ca	不足以與議仁義禮法也
177	49	為	wèi	for; to	為刑正而為政治也
178	49	為	wèi	because of	為刑正而為政治也
179	49	為	wéi	to act as; to serve	為刑正而為政治也
180	49	為	wéi	to change into; to become	為刑正而為政治也
181	49	為	wéi	to be; is	為刑正而為政治也
182	49	為	wéi	to do	為刑正而為政治也
183	49	為	wèi	for	為刑正而為政治也
184	49	為	wèi	because of; for; to	為刑正而為政治也
185	49	為	wèi	to	為刑正而為政治也
186	49	為	wéi	in a passive construction	為刑正而為政治也
187	49	為	wéi	forming a rehetorical question	為刑正而為政治也
188	49	為	wéi	forming an adverb	為刑正而為政治也
189	49	為	wéi	to add emphasis	為刑正而為政治也
190	49	為	wèi	to support; to help	為刑正而為政治也
191	49	為	wéi	to govern	為刑正而為政治也
192	49	為	wèi	to be; bhū	為刑正而為政治也
193	46	文	wén	writing; text	詞人之文也
194	46	文	wén	Kangxi radical 67	詞人之文也
195	46	文	wén	Wen	詞人之文也
196	46	文	wén	lines or grain on an object	詞人之文也
197	46	文	wén	culture	詞人之文也
198	46	文	wén	refined writings	詞人之文也
199	46	文	wén	civil; non-military	詞人之文也
200	46	文	wén	to conceal a fault; gloss over	詞人之文也
201	46	文	wén	wen	詞人之文也
202	46	文	wén	ornamentation; adornment	詞人之文也
203	46	文	wén	to ornament; to adorn	詞人之文也
204	46	文	wén	beautiful	詞人之文也
205	46	文	wén	a text; a manuscript	詞人之文也
206	46	文	wén	a group responsible for ritual and music	詞人之文也
207	46	文	wén	the text of an imperial order	詞人之文也
208	46	文	wén	liberal arts	詞人之文也
209	46	文	wén	a rite; a ritual	詞人之文也
210	46	文	wén	a tattoo	詞人之文也
211	46	文	wén	a classifier for copper coins	詞人之文也
212	46	文	wén	text; grantha	詞人之文也
213	46	文	wén	letter; vyañjana	詞人之文也
214	46	子	zǐ	child; son	子所以自行其道者也
215	46	子	zǐ	egg; newborn	子所以自行其道者也
216	46	子	zǐ	first earthly branch	子所以自行其道者也
217	46	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子所以自行其道者也
218	46	子	zǐ	Kangxi radical 39	子所以自行其道者也
219	46	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子所以自行其道者也
220	46	子	zǐ	pellet; something small and hard	子所以自行其道者也
221	46	子	zǐ	master	子所以自行其道者也
222	46	子	zǐ	viscount	子所以自行其道者也
223	46	子	zi	you; your honor	子所以自行其道者也
224	46	子	zǐ	masters	子所以自行其道者也
225	46	子	zǐ	person	子所以自行其道者也
226	46	子	zǐ	young	子所以自行其道者也
227	46	子	zǐ	seed	子所以自行其道者也
228	46	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子所以自行其道者也
229	46	子	zǐ	a copper coin	子所以自行其道者也
230	46	子	zǐ	bundle	子所以自行其道者也
231	46	子	zǐ	female dragonfly	子所以自行其道者也
232	46	子	zǐ	constituent	子所以自行其道者也
233	46	子	zǐ	offspring; descendants	子所以自行其道者也
234	46	子	zǐ	dear	子所以自行其道者也
235	46	子	zǐ	little one	子所以自行其道者也
236	46	子	zǐ	son; putra	子所以自行其道者也
237	46	子	zǐ	offspring; tanaya	子所以自行其道者也
238	44	有	yǒu	is; are; to exist	會其有極歸其有極
239	44	有	yǒu	to have; to possess	會其有極歸其有極
240	44	有	yǒu	indicates an estimate	會其有極歸其有極
241	44	有	yǒu	indicates a large quantity	會其有極歸其有極
242	44	有	yǒu	indicates an affirmative response	會其有極歸其有極
243	44	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	會其有極歸其有極
244	44	有	yǒu	used to compare two things	會其有極歸其有極
245	44	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	會其有極歸其有極
246	44	有	yǒu	used before the names of dynasties	會其有極歸其有極
247	44	有	yǒu	a certain thing; what exists	會其有極歸其有極
248	44	有	yǒu	multiple of ten and ...	會其有極歸其有極
249	44	有	yǒu	abundant	會其有極歸其有極
250	44	有	yǒu	purposeful	會其有極歸其有極
251	44	有	yǒu	You	會其有極歸其有極
252	44	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	會其有極歸其有極
253	44	有	yǒu	becoming; bhava	會其有極歸其有極
254	43	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	以數知變化之故
255	43	故	gù	old; ancient; former; past	以數知變化之故
256	43	故	gù	reason; cause; purpose	以數知變化之故
257	43	故	gù	to die	以數知變化之故
258	43	故	gù	so; therefore; hence	以數知變化之故
259	43	故	gù	original	以數知變化之故
260	43	故	gù	accident; happening; instance	以數知變化之故
261	43	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	以數知變化之故
262	43	故	gù	something in the past	以數知變化之故
263	43	故	gù	deceased; dead	以數知變化之故
264	43	故	gù	still; yet	以數知變化之故
265	43	故	gù	therefore; tasmāt	以數知變化之故
266	41	無	wú	no	天下無過事也
267	41	無	wú	Kangxi radical 71	天下無過事也
268	41	無	wú	to not have; without	天下無過事也
269	41	無	wú	has not yet	天下無過事也
270	41	無	mó	mo	天下無過事也
271	41	無	wú	do not	天下無過事也
272	41	無	wú	not; -less; un-	天下無過事也
273	41	無	wú	regardless of	天下無過事也
274	41	無	wú	to not have	天下無過事也
275	41	無	wú	um	天下無過事也
276	41	無	wú	Wu	天下無過事也
277	41	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	天下無過事也
278	41	無	wú	not; non-	天下無過事也
279	41	無	mó	mo	天下無過事也
280	41	君子	jūnzi	a ruler; a sovereign	此君子所以進人趨其道者也
281	41	君子	jūnzi	junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue	此君子所以進人趨其道者也
282	38	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下不欺謂之正
283	38	天下	tiānxià	authority over China	天下不欺謂之正
284	38	天下	tiānxià	the world	天下不欺謂之正
285	38	言	yán	to speak; to say; said	路無敢偶言
286	38	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	路無敢偶言
287	38	言	yán	Kangxi radical 149	路無敢偶言
288	38	言	yán	a particle with no meaning	路無敢偶言
289	38	言	yán	phrase; sentence	路無敢偶言
290	38	言	yán	a word; a syllable	路無敢偶言
291	38	言	yán	a theory; a doctrine	路無敢偶言
292	38	言	yán	to regard as	路無敢偶言
293	38	言	yán	to act as	路無敢偶言
294	38	言	yán	word; vacana	路無敢偶言
295	38	言	yán	speak; vad	路無敢偶言
296	37	師	shī	teacher	百萬師旅
297	37	師	shī	multitude	百萬師旅
298	37	師	shī	a host; a leader	百萬師旅
299	37	師	shī	an expert	百萬師旅
300	37	師	shī	an example; a model	百萬師旅
301	37	師	shī	master	百萬師旅
302	37	師	shī	a capital city; a well protected place	百萬師旅
303	37	師	shī	Shi	百萬師旅
304	37	師	shī	to imitate	百萬師旅
305	37	師	shī	troops	百萬師旅
306	37	師	shī	shi	百萬師旅
307	37	師	shī	an army division	百萬師旅
308	37	師	shī	the 7th hexagram	百萬師旅
309	37	師	shī	a lion	百萬師旅
310	37	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	百萬師旅
311	36	正	zhèng	upright; straight	天下不欺謂之正
312	36	正	zhèng	just doing something; just now	天下不欺謂之正
313	36	正	zhèng	to straighten; to correct	天下不欺謂之正
314	36	正	zhèng	main; central; primary	天下不欺謂之正
315	36	正	zhèng	fundamental; original	天下不欺謂之正
316	36	正	zhèng	precise; exact; accurate	天下不欺謂之正
317	36	正	zhèng	at right angles	天下不欺謂之正
318	36	正	zhèng	unbiased; impartial	天下不欺謂之正
319	36	正	zhèng	true; correct; orthodox	天下不欺謂之正
320	36	正	zhèng	unmixed; pure	天下不欺謂之正
321	36	正	zhèng	positive (charge)	天下不欺謂之正
322	36	正	zhèng	positive (number)	天下不欺謂之正
323	36	正	zhèng	standard	天下不欺謂之正
324	36	正	zhèng	chief; principal; primary	天下不欺謂之正
325	36	正	zhèng	honest	天下不欺謂之正
326	36	正	zhèng	to execute; to carry out	天下不欺謂之正
327	36	正	zhèng	precisely	天下不欺謂之正
328	36	正	zhèng	accepted; conventional	天下不欺謂之正
329	36	正	zhèng	to govern	天下不欺謂之正
330	36	正	zhèng	only; just	天下不欺謂之正
331	36	正	zhēng	first month	天下不欺謂之正
332	36	正	zhēng	center of a target	天下不欺謂之正
333	36	正	zhèng	Righteous	天下不欺謂之正
334	36	正	zhèng	right manner; nyāya	天下不欺謂之正
335	34	交	jiāo	to deliver; to turn over; to pay	問交
336	34	交	jiāo	to make friends	問交
337	34	交	jiāo	to intersect; to join with; to interlock; to exchange	問交
338	34	交	jiāo	mutually	問交
339	34	交	jiāo	to communicate with	問交
340	34	交	jiāo	to cross legs	問交
341	34	交	jiāo	to mix	問交
342	34	交	jiāo	to have sex	問交
343	34	交	jiāo	to cause	問交
344	34	交	jiāo	a meeting time; a meeting place	問交
345	34	交	jiāo	a friend; friendship	問交
346	34	交	jiāo	a somersault	問交
347	34	交	jiāo	Jiao	問交
348	34	交	jiāo	simultaneously	問交
349	34	交	jiāo	sequentially	問交
350	34	交	jiāo	connection; saṃyoga	問交
351	30	易	yì	easy; simple	史謂易與春秋天道也
352	30	易	yì	to change	史謂易與春秋天道也
353	30	易	yì	Yi	史謂易與春秋天道也
354	30	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	史謂易與春秋天道也
355	30	易	yì	to exchange; to swap	史謂易與春秋天道也
356	30	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	史謂易與春秋天道也
357	30	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	史謂易與春秋天道也
358	30	易	yì	to govern; to administer; to control	史謂易與春秋天道也
359	30	易	yì	to clear away weeds and bushes	史謂易與春秋天道也
360	30	易	yì	a border; a limit	史謂易與春秋天道也
361	30	易	yì	to lighten; to facilitate	史謂易與春秋天道也
362	30	易	yì	to be at ease	史謂易與春秋天道也
363	30	易	yì	flat [terrain]	史謂易與春秋天道也
364	30	易	yì	managed well; cultivated well	史謂易與春秋天道也
365	30	易	yì	[of a field] to lie fallow	史謂易與春秋天道也
366	30	易	yì	easy; sukara	史謂易與春秋天道也
367	29	聖人	shèngrén	a sage	而聖人作之教道以致人於
368	29	聖人	shèngrén	the Sage [Confucius]	而聖人作之教道以致人於
369	29	聖人	shèngrén	the Sage [Emperor]	而聖人作之教道以致人於
370	29	聖人	shèngrén	sake	而聖人作之教道以致人於
371	29	聖人	shèngrén	a saint	而聖人作之教道以致人於
372	29	聖人	shèngrén	sage; ārya	而聖人作之教道以致人於
373	28	雖	suī	although; even though	器雖中正而人得以欺之也
374	28	雖	suī	only	器雖中正而人得以欺之也
375	28	雖	suī	although; api	器雖中正而人得以欺之也
376	27	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	導人所
377	27	所	suǒ	an office; an institute	導人所
378	27	所	suǒ	introduces a relative clause	導人所
379	27	所	suǒ	it	導人所
380	27	所	suǒ	if; supposing	導人所
381	27	所	suǒ	a few; various; some	導人所
382	27	所	suǒ	a place; a location	導人所
383	27	所	suǒ	indicates a passive voice	導人所
384	27	所	suǒ	that which	導人所
385	27	所	suǒ	an ordinal number	導人所
386	27	所	suǒ	meaning	導人所
387	27	所	suǒ	garrison	導人所
388	27	所	suǒ	place; pradeśa	導人所
389	27	所	suǒ	that which; yad	導人所
390	26	作	zuò	to do	而聖人作之教道以致人於
391	26	作	zuò	to act as; to serve as	而聖人作之教道以致人於
392	26	作	zuò	to start	而聖人作之教道以致人於
393	26	作	zuò	a writing; a work	而聖人作之教道以致人於
394	26	作	zuò	to dress as; to be disguised as	而聖人作之教道以致人於
395	26	作	zuō	to create; to make	而聖人作之教道以致人於
396	26	作	zuō	a workshop	而聖人作之教道以致人於
397	26	作	zuō	to write; to compose	而聖人作之教道以致人於
398	26	作	zuò	to rise	而聖人作之教道以致人於
399	26	作	zuò	to be aroused	而聖人作之教道以致人於
400	26	作	zuò	activity; action; undertaking	而聖人作之教道以致人於
401	26	作	zuò	to regard as	而聖人作之教道以致人於
402	26	作	zuò	action; kāraṇa	而聖人作之教道以致人於
403	26	用	yòng	to use; to apply	蓋用其刑
404	26	用	yòng	Kangxi radical 101	蓋用其刑
405	26	用	yòng	to eat	蓋用其刑
406	26	用	yòng	to spend	蓋用其刑
407	26	用	yòng	expense	蓋用其刑
408	26	用	yòng	a use; usage	蓋用其刑
409	26	用	yòng	to need; must	蓋用其刑
410	26	用	yòng	useful; practical	蓋用其刑
411	26	用	yòng	to use up; to use all of something	蓋用其刑
412	26	用	yòng	by means of; with	蓋用其刑
413	26	用	yòng	to work (an animal)	蓋用其刑
414	26	用	yòng	to appoint	蓋用其刑
415	26	用	yòng	to administer; to manager	蓋用其刑
416	26	用	yòng	to control	蓋用其刑
417	26	用	yòng	to access	蓋用其刑
418	26	用	yòng	Yong	蓋用其刑
419	26	用	yòng	yong; function; application	蓋用其刑
420	26	用	yòng	efficacy; kāritra	蓋用其刑
421	26	必	bì	certainly; must; will; necessarily	必
422	26	必	bì	must	必
423	26	必	bì	if; suppose	必
424	26	必	bì	Bi	必
425	26	必	bì	certainly; avaśyam	必
426	26	至	zhì	to; until	則其所作也至
427	26	至	zhì	Kangxi radical 133	則其所作也至
428	26	至	zhì	extremely; very; most	則其所作也至
429	26	至	zhì	to arrive	則其所作也至
430	26	至	zhì	approach; upagama	則其所作也至
431	26	非	fēi	not; non-; un-	非以中正存其誠
432	26	非	fēi	Kangxi radical 175	非以中正存其誠
433	26	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非以中正存其誠
434	26	非	fēi	different	非以中正存其誠
435	26	非	fēi	to not be; to not have	非以中正存其誠
436	26	非	fēi	to violate; to be contrary to	非以中正存其誠
437	26	非	fēi	Africa	非以中正存其誠
438	26	非	fēi	to slander	非以中正存其誠
439	26	非	fěi	to avoid	非以中正存其誠
440	26	非	fēi	must	非以中正存其誠
441	26	非	fēi	an error	非以中正存其誠
442	26	非	fēi	a problem; a question	非以中正存其誠
443	26	非	fēi	evil	非以中正存其誠
444	26	非	fēi	besides; except; unless	非以中正存其誠
445	26	非	fēi	not	非以中正存其誠
446	26	刑	xíng	punishment; penalty	刑勢
447	26	刑	xíng	to punish; to penalize	刑勢
448	26	刑	xíng	to execute	刑勢
449	26	刑	xíng	convention; law	刑勢
450	26	刑	xíng	to carry out the law	刑勢
451	26	刑	xíng	to correct	刑勢
452	26	刑	xíng	punishment; vadha	刑勢
453	25	是	shì	is; are; am; to be	此君子所以惡人不由是而適
454	25	是	shì	is exactly	此君子所以惡人不由是而適
455	25	是	shì	is suitable; is in contrast	此君子所以惡人不由是而適
456	25	是	shì	this; that; those	此君子所以惡人不由是而適
457	25	是	shì	really; certainly	此君子所以惡人不由是而適
458	25	是	shì	correct; yes; affirmative	此君子所以惡人不由是而適
459	25	是	shì	true	此君子所以惡人不由是而適
460	25	是	shì	is; has; exists	此君子所以惡人不由是而適
461	25	是	shì	used between repetitions of a word	此君子所以惡人不由是而適
462	25	是	shì	a matter; an affair	此君子所以惡人不由是而適
463	25	是	shì	Shi	此君子所以惡人不由是而適
464	25	是	shì	is; bhū	此君子所以惡人不由是而適
465	25	是	shì	this; idam	此君子所以惡人不由是而適
466	24	然	rán	correct; right; certainly	曷其然也
467	24	然	rán	so; thus	曷其然也
468	24	然	rán	to approve; to endorse	曷其然也
469	24	然	rán	to burn	曷其然也
470	24	然	rán	to pledge; to promise	曷其然也
471	24	然	rán	but	曷其然也
472	24	然	rán	although; even though	曷其然也
473	24	然	rán	after; after that; afterwards	曷其然也
474	24	然	rán	used after a verb	曷其然也
475	24	然	rán	used at the end of a sentence	曷其然也
476	24	然	rán	expresses doubt	曷其然也
477	24	然	rán	ok; alright	曷其然也
478	24	然	rán	Ran	曷其然也
479	24	然	rán	indeed; vā	曷其然也
480	24	謂	wèi	to call	物理得所謂之中
481	24	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	物理得所謂之中
482	24	謂	wèi	to speak to; to address	物理得所謂之中
483	24	謂	wèi	to treat as; to regard as	物理得所謂之中
484	24	謂	wèi	introducing a condition situation	物理得所謂之中
485	24	謂	wèi	to speak to; to address	物理得所謂之中
486	24	謂	wèi	to think	物理得所謂之中
487	24	謂	wèi	for; is to be	物理得所謂之中
488	24	謂	wèi	to make; to cause	物理得所謂之中
489	24	謂	wèi	and	物理得所謂之中
490	24	謂	wèi	principle; reason	物理得所謂之中
491	24	謂	wèi	Wei	物理得所謂之中
492	24	謂	wèi	which; what; yad	物理得所謂之中
493	24	謂	wèi	to say; iti	物理得所謂之中
494	23	矣	yǐ	final particle to express a completed action	以疑矣
495	23	矣	yǐ	particle to express certainty	以疑矣
496	23	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	以疑矣
497	23	矣	yǐ	to form a question	以疑矣
498	23	矣	yǐ	to indicate a command	以疑矣
499	23	矣	yǐ	sigh	以疑矣
500	23	矣	yǐ	particle to express certainty; sma	以疑矣

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
也		yě	ya
而		ér	and; ca
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
者		zhě	ca
以		yǐ	use; yogena
人		rén	person; manuṣya
不		bù	no; na
曰		yuē	said; ukta
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
道		dào dào	Way way; path; marga

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
班固		98	Ban Gu
伯夷		98	Bo Yi
曾子		99	Ceng Zi
陈蕃	陳蕃	99	Chen Fan
陈子昂	陳子昂	99	Chen Zi'ang
成贤	成賢	99	Joken
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大康		100	Dakang
大同		100	Datong datong; Grand Unity
狄		100	Di peoples Di Di peoples
董		100	Dong to supervise; to direct
董仲舒		68	Dong Zhongshu
东山	東山	100	Dongshan
汾阳	汾陽	70	Fenyang
附国	附國	102	Fu
傅说	傅說	102	Fu Yue
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
管仲		103	Guanzi; Guan Zhong
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉人	漢人	104	Han Chinese person or people
汉文帝	漢文帝	104	Emperor Wen of Han
韩愈	韓愈	104	Han Yu
汉文	漢文	104	written Chinese language
郝		104	Hao Hao ha
怀仁	懷仁	104	Huairen
桓公		104	Lord Huan
贾谊	賈誼	106	Jia Yi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
孔安国	孔安國	107	Kong Anguo
孔子		107	Confucius
李华	李華	108	Li Hua
礼经	禮經	108	Classic of Rites
李密		108	Li Mi
柳子厚		108	Liu Zihou; Liu Zongyuan
柳宗元		108	Liu Zongyuan
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
毛苌	毛萇	109	Mao Chang
孟轲	孟軻	109	Mencius
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
能忍		110	able to endure; sahā
欧阳	歐陽	197	Ouyang
齐桓公	齊桓公	113	Duke Huan of Qi
契嵩		113	Qi Song
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
圣明	聖明	115	enlightened sage; brilliant master King Song Myong King Song Myong
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
圣武	聖武	115	Shengwu Shōmu
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
始兴	始興	115	Shixing
舜		115	Emperor Shun
司马迁	司馬遷	115	Sima Qian
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		115	Sui Dynasty
太原		116	Taiyuan
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
镡津文集	鐔津文集	116	Tan Jin Wenji
唐太宗		116	Emperor Taizong of Tang
突厥		116	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
王充		119	Wang Chong
王制		119	monarchy Wangzhi Wangzhi
渭水		119	Wei River
魏征	魏徵	119	Wei Zheng
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文王		119	King Wen of Zhou
文德		119	Wende
文言文		119	Literary Chinese
文中		119	Bunchū
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五经	五經	119	Five Classics
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
武德		119	Wude
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
相如		120	Xiangru
咸阳	咸陽	120	Xianyang Xianyang
新乐	新樂	120	Xinle
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
玄武		120	Black Tortoise God of the north sky
荀况	荀況	120	Xun Kuang; Xunzi
荀卿		120	Xun Qing
荀子		120	Xunzi; Hsun Tzu
颜真卿	顏真卿	121	Yan Zhenqing
颜子	顏子	121	Yanzi
尧	堯	121	Yao
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
尉迟	尉遲	121	Yuchi
虞书	虞書	121	Books of Yu
战国	戰國	122	Warring States Period one of the seven warring states
郑玄	鄭玄	122	Zheng Xuan
知礼	知禮	122	Zhi Li
知事		122	to understand Zhishi; Clerk Director of Affairs; Karmadana; Vinaya Master; Discipline Master
至大		122	Zhida reign
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
子思		122	Zi Si
子路		122	Zi Lu
子夏		122	Master Xia

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 23.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
辨道		98	to carry out spiritual practice
不淫		98	Refrain from sexual conduct
遁世		100	to withdraw from the world
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二字		195	two characters a monastic
九经	九經	106	navāṅga-śāsana; navaṅga-sāsana; nava-vidhaḥ sūtrānto; nine teachings
卷第七		106	scroll 7
举古	舉古	106	juze; jugu/ to discuss a koan
命者		109	concept of life; jīva
内观	內觀	110	vipasyana; insight meditation
人相		114	the notion of a person
日月星		114	sun, moon and star
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
圣智	聖智	115	Buddha wisdom
无实	無實	119	not ultimately real
五百年		119	five hundred years
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
心心		120	the mind and mental conditions
信行		120	faith and practice Xinxing
一以贯之	一以貫之	121	Be Consistent
正观	正觀	122	right observation
知众	知眾	122	a sense of social gatherings
资生	資生	122	the necessities of life