Glossary and Vocabulary for Vairocana Sutra Abbreviated Liturgy (Dari Jing Lue She Niansong Suixing Fa) 大日經略攝念誦隨行法, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	18	合	hé	to join; to combine	二合
2	18	合	hé	to close	二合
3	18	合	hé	to agree with; equal to	二合
4	18	合	hé	to gather	二合
5	18	合	hé	whole	二合
6	18	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
7	18	合	hé	a musical note	二合
8	18	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
9	18	合	hé	to fight	二合
10	18	合	hé	to conclude	二合
11	18	合	hé	to be similar to	二合
12	18	合	hé	crowded	二合
13	18	合	hé	a box	二合
14	18	合	hé	to copulate	二合
15	18	合	hé	a partner; a spouse	二合
16	18	合	hé	harmonious	二合
17	18	合	hé	He	二合
18	18	合	gè	a container for grain measurement	二合
19	18	合	hé	Merge	二合
20	18	合	hé	unite; saṃyoga	二合
21	15	二	èr	two	二合
22	15	二	èr	Kangxi radical 7	二合
23	15	二	èr	second	二合
24	15	二	èr	twice; double; di-	二合
25	15	二	èr	more than one kind	二合
26	15	二	èr	two; dvā; dvi	二合
27	15	二	èr	both; dvaya	二合
28	11	引	yǐn	to lead; to guide	二合引
29	11	引	yǐn	to draw a bow	二合引
30	11	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	二合引
31	11	引	yǐn	to stretch	二合引
32	11	引	yǐn	to involve	二合引
33	11	引	yǐn	to quote; to cite	二合引
34	11	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	二合引
35	11	引	yǐn	to recruit	二合引
36	11	引	yǐn	to hold	二合引
37	11	引	yǐn	to withdraw; to leave	二合引
38	11	引	yǐn	a strap for pulling a cart	二合引
39	11	引	yǐn	a preface ; a forward	二合引
40	11	引	yǐn	a license	二合引
41	11	引	yǐn	long	二合引
42	11	引	yǐn	to cause	二合引
43	11	引	yǐn	to pull; to draw	二合引
44	11	引	yǐn	a refrain; a tune	二合引
45	11	引	yǐn	to grow	二合引
46	11	引	yǐn	to command	二合引
47	11	引	yǐn	to accuse	二合引
48	11	引	yǐn	to commit suicide	二合引
49	11	引	yǐn	a genre	二合引
50	11	引	yǐn	yin; a unit of paper money	二合引
51	11	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	二合引
52	7	隨	suí	to follow	結護隨相應
53	7	隨	suí	to listen to	結護隨相應
54	7	隨	suí	to submit to; to comply with	結護隨相應
55	7	隨	suí	to be obsequious	結護隨相應
56	7	隨	suí	17th hexagram	結護隨相應
57	7	隨	suí	let somebody do what they like	結護隨相應
58	7	隨	suí	to resemble; to look like	結護隨相應
59	7	隨	suí	follow; anugama	結護隨相應
60	7	真言	zhēnyán	true words	真言行菩薩
61	7	真言	zhēnyán	an incantation	真言行菩薩
62	7	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	真言行菩薩
63	7	於	yú	to go; to	並建於二空
64	7	於	yú	to rely on; to depend on	並建於二空
65	7	於	yú	Yu	並建於二空
66	7	於	wū	a crow	並建於二空
67	6	無	wú	Kangxi radical 71	發喜而無謬
68	6	無	wú	to not have; without	發喜而無謬
69	6	無	mó	mo	發喜而無謬
70	6	無	wú	to not have	發喜而無謬
71	6	無	wú	Wu	發喜而無謬
72	6	無	mó	mo	發喜而無謬
73	6	一	yī	one	一卷
74	6	一	yī	Kangxi radical 1	一卷
75	6	一	yī	pure; concentrated	一卷
76	6	一	yī	first	一卷
77	6	一	yī	the same	一卷
78	6	一	yī	sole; single	一卷
79	6	一	yī	a very small amount	一卷
80	6	一	yī	Yi	一卷
81	6	一	yī	other	一卷
82	6	一	yī	to unify	一卷
83	6	一	yī	accidentally; coincidentally	一卷
84	6	一	yī	abruptly; suddenly	一卷
85	6	一	yī	one; eka	一卷
86	5	輪	lún	a wheel	契謂齊輪合
87	5	輪	lún	a disk; a ring	契謂齊輪合
88	5	輪	lún	a revolution	契謂齊輪合
89	5	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	契謂齊輪合
90	5	輪	lún	to take turns; in turn	契謂齊輪合
91	5	輪	lún	a steamer; a steamboat	契謂齊輪合
92	5	輪	lún	a 12 year cycle	契謂齊輪合
93	5	輪	lún	a vehicle with wheels	契謂齊輪合
94	5	輪	lún	a north-south measurement	契謂齊輪合
95	5	輪	lún	perimeter; circumference	契謂齊輪合
96	5	輪	lún	high soaring	契謂齊輪合
97	5	輪	lún	Lun	契謂齊輪合
98	5	輪	lún	wheel; cakra	契謂齊輪合
99	5	三曼多	sānmànduō	samanta; universal; whole	曩莫三曼多勃馱難唵阿三謎底哩
100	5	而	ér	Kangxi radical 126	而能淨眾事
101	5	而	ér	as if; to seem like	而能淨眾事
102	5	而	néng	can; able	而能淨眾事
103	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而能淨眾事
104	5	而	ér	to arrive; up to	而能淨眾事
105	5	心	xīn	heart [organ]	五處頂肩心
106	5	心	xīn	Kangxi radical 61	五處頂肩心
107	5	心	xīn	mind; consciousness	五處頂肩心
108	5	心	xīn	the center; the core; the middle	五處頂肩心
109	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	五處頂肩心
110	5	心	xīn	heart	五處頂肩心
111	5	心	xīn	emotion	五處頂肩心
112	5	心	xīn	intention; consideration	五處頂肩心
113	5	心	xīn	disposition; temperament	五處頂肩心
114	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	五處頂肩心
115	5	心	xīn	heart; hṛdaya	五處頂肩心
116	5	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	五處頂肩心
117	5	契	qì	to agree; to get along well with somebody	契謂齊輪合
118	5	契	qì	a contract; a deed; a bond; an agreement	契謂齊輪合
119	5	契	qì	to cut; to carve	契謂齊輪合
120	5	契	qì	a chisel	契謂齊輪合
121	5	契	qì	a companion	契謂齊輪合
122	5	契	xiè	Xie	契謂齊輪合
123	5	契	qì	a critical point	契謂齊輪合
124	5	契	qiè	to work diligently	契謂齊輪合
125	5	契	qiè	to take; to hold; to adopt	契謂齊輪合
126	5	契	qì	a divining tool	契謂齊輪合
127	5	契	qì	a carved character or symbol	契謂齊輪合
128	5	契	qì	bond; yukta	契謂齊輪合
129	5	曩莫	nǎngmò	namo; to pay respect to; homage	曩莫三曼多勃馱難唵阿三謎底哩
130	5	相應	xiāngyìng	relevant; corresponding	後作相應行
131	5	相應	xiāngyìng	to respond; to act in response	後作相應行
132	5	相應	xiāngying	cheap; inexpensive	後作相應行
133	5	相應	xiāngyìng	response, correspond	後作相應行
134	5	相應	xiāngyìng	concomitant	後作相應行
135	5	相應	xiāngyìng	Sō-ō	後作相應行
136	4	娑	suō	to dance; to frolic	三摩曳娑嚩
137	4	娑	suō	to lounge	三摩曳娑嚩
138	4	娑	suō	to saunter	三摩曳娑嚩
139	4	娑	suō	suo	三摩曳娑嚩
140	4	娑	suō	sa	三摩曳娑嚩
141	4	曰	yuē	to speak; to say	三昧耶真言曰
142	4	曰	yuē	Kangxi radical 73	三昧耶真言曰
143	4	曰	yuē	to be called	三昧耶真言曰
144	4	曰	yuē	said; ukta	三昧耶真言曰
145	4	結護	jiéhù	protection of a boundary; protection of the body	結護隨相應
146	4	分	fēn	to separate; to divide into parts	纔屈於初分
147	4	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	纔屈於初分
148	4	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	纔屈於初分
149	4	分	fēn	to differentiate; to distinguish	纔屈於初分
150	4	分	fēn	a fraction	纔屈於初分
151	4	分	fēn	to express as a fraction	纔屈於初分
152	4	分	fēn	one tenth	纔屈於初分
153	4	分	fèn	a component; an ingredient	纔屈於初分
154	4	分	fèn	the limit of an obligation	纔屈於初分
155	4	分	fèn	affection; goodwill	纔屈於初分
156	4	分	fèn	a role; a responsibility	纔屈於初分
157	4	分	fēn	equinox	纔屈於初分
158	4	分	fèn	a characteristic	纔屈於初分
159	4	分	fèn	to assume; to deduce	纔屈於初分
160	4	分	fēn	to share	纔屈於初分
161	4	分	fēn	branch [office]	纔屈於初分
162	4	分	fēn	clear; distinct	纔屈於初分
163	4	分	fēn	a difference	纔屈於初分
164	4	分	fēn	a score	纔屈於初分
165	4	分	fèn	identity	纔屈於初分
166	4	分	fèn	a part; a portion	纔屈於初分
167	4	分	fēn	part; avayava	纔屈於初分
168	4	力	lì	force	聖天悲願力
169	4	力	lì	Kangxi radical 19	聖天悲願力
170	4	力	lì	to exert oneself; to make an effort	聖天悲願力
171	4	力	lì	to force	聖天悲願力
172	4	力	lì	labor; forced labor	聖天悲願力
173	4	力	lì	physical strength	聖天悲願力
174	4	力	lì	power	聖天悲願力
175	4	力	lì	Li	聖天悲願力
176	4	力	lì	ability; capability	聖天悲願力
177	4	力	lì	influence	聖天悲願力
178	4	力	lì	strength; power; bala	聖天悲願力
179	4	身	shēn	human body; torso	備觸身支分
180	4	身	shēn	Kangxi radical 158	備觸身支分
181	4	身	shēn	self	備觸身支分
182	4	身	shēn	life	備觸身支分
183	4	身	shēn	an object	備觸身支分
184	4	身	shēn	a lifetime	備觸身支分
185	4	身	shēn	moral character	備觸身支分
186	4	身	shēn	status; identity; position	備觸身支分
187	4	身	shēn	pregnancy	備觸身支分
188	4	身	juān	India	備觸身支分
189	4	身	shēn	body; kāya	備觸身支分
190	4	既	jì	to complete; to finish	既呈本誓已
191	4	既	jì	Ji	既呈本誓已
192	4	前	qián	front	明契如前說
193	4	前	qián	former; the past	明契如前說
194	4	前	qián	to go forward	明契如前說
195	4	前	qián	preceding	明契如前說
196	4	前	qián	before; earlier; prior	明契如前說
197	4	前	qián	to appear before	明契如前說
198	4	前	qián	future	明契如前說
199	4	前	qián	top; first	明契如前說
200	4	前	qián	battlefront	明契如前說
201	4	前	qián	before; former; pūrva	明契如前說
202	4	前	qián	facing; mukha	明契如前說
203	4	嚩	fú	fu	三摩曳娑嚩
204	4	嚩	fú	va	三摩曳娑嚩
205	4	及	jí	to reach	辟障及除垢
206	4	及	jí	to attain	辟障及除垢
207	4	及	jí	to understand	辟障及除垢
208	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	辟障及除垢
209	4	及	jí	to be involved with; to associate with	辟障及除垢
210	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	辟障及除垢
211	4	及	jí	and; ca; api	辟障及除垢
212	4	依	yī	to depend on; to lean on	依彼蘇多羅
213	4	依	yī	to comply with; to follow	依彼蘇多羅
214	4	依	yī	to help	依彼蘇多羅
215	4	依	yī	flourishing	依彼蘇多羅
216	4	依	yī	lovable	依彼蘇多羅
217	4	依	yī	bonds; substratum; upadhi	依彼蘇多羅
218	4	依	yī	refuge; śaraṇa	依彼蘇多羅
219	4	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	依彼蘇多羅
220	4	次	cì	second-rate	次以不動聖
221	4	次	cì	second; secondary	次以不動聖
222	4	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次以不動聖
223	4	次	cì	a sequence; an order	次以不動聖
224	4	次	cì	to arrive	次以不動聖
225	4	次	cì	to be next in sequence	次以不動聖
226	4	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次以不動聖
227	4	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次以不動聖
228	4	次	cì	stage of a journey	次以不動聖
229	4	次	cì	ranks	次以不動聖
230	4	次	cì	an official position	次以不動聖
231	4	次	cì	inside	次以不動聖
232	4	次	zī	to hesitate	次以不動聖
233	4	次	cì	secondary; next; tatas	次以不動聖
234	3	復	fù	to go back; to return	復結普通印
235	3	復	fù	to resume; to restart	復結普通印
236	3	復	fù	to do in detail	復結普通印
237	3	復	fù	to restore	復結普通印
238	3	復	fù	to respond; to reply to	復結普通印
239	3	復	fù	Fu; Return	復結普通印
240	3	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復結普通印
241	3	復	fù	to avoid forced labor or tax	復結普通印
242	3	復	fù	Fu	復結普通印
243	3	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復結普通印
244	3	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復結普通印
245	3	聖	shèng	sacred	次以不動聖
246	3	聖	shèng	clever; wise; shrewd	次以不動聖
247	3	聖	shèng	a master; an expert	次以不動聖
248	3	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	次以不動聖
249	3	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	次以不動聖
250	3	聖	shèng	agile	次以不動聖
251	3	聖	shèng	noble; sacred; ārya	次以不動聖
252	3	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	出鞘能成辦
253	3	成	chéng	to become; to turn into	出鞘能成辦
254	3	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	出鞘能成辦
255	3	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	出鞘能成辦
256	3	成	chéng	a full measure of	出鞘能成辦
257	3	成	chéng	whole	出鞘能成辦
258	3	成	chéng	set; established	出鞘能成辦
259	3	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	出鞘能成辦
260	3	成	chéng	to reconcile	出鞘能成辦
261	3	成	chéng	to resmble; to be similar to	出鞘能成辦
262	3	成	chéng	composed of	出鞘能成辦
263	3	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	出鞘能成辦
264	3	成	chéng	capable; able; accomplished	出鞘能成辦
265	3	成	chéng	to help somebody achieve something	出鞘能成辦
266	3	成	chéng	Cheng	出鞘能成辦
267	3	成	chéng	Become	出鞘能成辦
268	3	成	chéng	becoming; bhāva	出鞘能成辦
269	3	囉	luó	baby talk	鉢囉
270	3	囉	luō	to nag	鉢囉
271	3	囉	luó	ra	鉢囉
272	3	火	huǒ	fire; flame	風火竪於心
273	3	火	huǒ	to start a fire; to burn	風火竪於心
274	3	火	huǒ	Kangxi radical 86	風火竪於心
275	3	火	huǒ	anger; rage	風火竪於心
276	3	火	huǒ	fire element	風火竪於心
277	3	火	huǒ	Antares	風火竪於心
278	3	火	huǒ	radiance	風火竪於心
279	3	火	huǒ	lightning	風火竪於心
280	3	火	huǒ	a torch	風火竪於心
281	3	火	huǒ	red	風火竪於心
282	3	火	huǒ	urgent	風火竪於心
283	3	火	huǒ	a cause of disease	風火竪於心
284	3	火	huǒ	huo	風火竪於心
285	3	火	huǒ	companion; comrade	風火竪於心
286	3	火	huǒ	Huo	風火竪於心
287	3	火	huǒ	fire; agni	風火竪於心
288	3	火	huǒ	fire element	風火竪於心
289	3	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	風火竪於心
290	3	三昧耶	sānmèiyé	samaya; vow	三昧耶真言曰
291	3	作	zuò	to do	後作相應行
292	3	作	zuò	to act as; to serve as	後作相應行
293	3	作	zuò	to start	後作相應行
294	3	作	zuò	a writing; a work	後作相應行
295	3	作	zuò	to dress as; to be disguised as	後作相應行
296	3	作	zuō	to create; to make	後作相應行
297	3	作	zuō	a workshop	後作相應行
298	3	作	zuō	to write; to compose	後作相應行
299	3	作	zuò	to rise	後作相應行
300	3	作	zuò	to be aroused	後作相應行
301	3	作	zuò	activity; action; undertaking	後作相應行
302	3	作	zuò	to regard as	後作相應行
303	3	作	zuò	action; kāraṇa	後作相應行
304	3	普通	pǔtōng	common; ordinary; universal	當以普通印
305	3	普通	pǔtōng	Putong	當以普通印
306	3	普通	pǔtōng	Ordinary	當以普通印
307	3	勃	bó	flourishing; prosperous	曩莫三曼多勃馱難唵阿三謎底哩
308	3	勃	bó	changing color	曩莫三曼多勃馱難唵阿三謎底哩
309	3	勃	bó	ocean spray	曩莫三曼多勃馱難唵阿三謎底哩
310	3	四	sì	four	半音呼四
311	3	四	sì	note a musical scale	半音呼四
312	3	四	sì	fourth	半音呼四
313	3	四	sì	Si	半音呼四
314	3	四	sì	four; catur	半音呼四
315	3	頂上	dǐng shàng	on top of/at the summit	齊輪頂上合
316	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	次說如來鉤
317	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	次說如來鉤
318	3	說	shuì	to persuade	次說如來鉤
319	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	次說如來鉤
320	3	說	shuō	a doctrine; a theory	次說如來鉤
321	3	說	shuō	to claim; to assert	次說如來鉤
322	3	說	shuō	allocution	次說如來鉤
323	3	說	shuō	to criticize; to scold	次說如來鉤
324	3	說	shuō	to indicate; to refer to	次說如來鉤
325	3	說	shuō	speach; vāda	次說如來鉤
326	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	次說如來鉤
327	3	說	shuō	to instruct	次說如來鉤
328	3	本尊	běn zūn	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam	用請於本尊
329	3	後	hòu	after; later	後作相應行
330	3	後	hòu	empress; queen	後作相應行
331	3	後	hòu	sovereign	後作相應行
332	3	後	hòu	the god of the earth	後作相應行
333	3	後	hòu	late; later	後作相應行
334	3	後	hòu	offspring; descendents	後作相應行
335	3	後	hòu	to fall behind; to lag	後作相應行
336	3	後	hòu	behind; back	後作相應行
337	3	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後作相應行
338	3	後	hòu	Hou	後作相應行
339	3	後	hòu	after; behind	後作相應行
340	3	後	hòu	following	後作相應行
341	3	後	hòu	to be delayed	後作相應行
342	3	後	hòu	to abandon; to discard	後作相應行
343	3	後	hòu	feudal lords	後作相應行
344	3	後	hòu	Hou	後作相應行
345	3	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後作相應行
346	3	後	hòu	rear; paścāt	後作相應行
347	3	後	hòu	later; paścima	後作相應行
348	3	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	操持與願等
349	3	願	yuàn	hope	操持與願等
350	3	願	yuàn	to be ready; to be willing	操持與願等
351	3	願	yuàn	to ask for; to solicit	操持與願等
352	3	願	yuàn	a vow	操持與願等
353	3	願	yuàn	diligent; attentive	操持與願等
354	3	願	yuàn	to prefer; to select	操持與願等
355	3	願	yuàn	to admire	操持與願等
356	3	願	yuàn	a vow; pranidhana	操持與願等
357	3	先	xiān	first	先住平等誓
358	3	先	xiān	early; prior; former	先住平等誓
359	3	先	xiān	to go forward; to advance	先住平等誓
360	3	先	xiān	to attach importance to; to value	先住平等誓
361	3	先	xiān	to start	先住平等誓
362	3	先	xiān	ancestors; forebears	先住平等誓
363	3	先	xiān	before; in front	先住平等誓
364	3	先	xiān	fundamental; basic	先住平等誓
365	3	先	xiān	Xian	先住平等誓
366	3	先	xiān	ancient; archaic	先住平等誓
367	3	先	xiān	super	先住平等誓
368	3	先	xiān	deceased	先住平等誓
369	3	先	xiān	first; former; pūrva	先住平等誓
370	3	大日經略攝念誦隨行法	dàrì jīng lüè shè niànsòng suíxíng fǎ	Vairocana Sutra Abbreviated Liturgy; Dari Jing Lue She Niansong Suixing Fa	大日經略攝念誦隨行法
371	3	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	隨方如教說
372	3	教	jiào	a school of thought; a sect	隨方如教說
373	3	教	jiào	to make; to cause	隨方如教說
374	3	教	jiào	religion	隨方如教說
375	3	教	jiào	instruction; a teaching	隨方如教說
376	3	教	jiào	Jiao	隨方如教說
377	3	教	jiào	a directive; an order	隨方如教說
378	3	教	jiào	to urge; to incite	隨方如教說
379	3	教	jiào	to pass on; to convey	隨方如教說
380	3	教	jiào	etiquette	隨方如教說
381	3	教	jiāo	teaching; śāsana	隨方如教說
382	3	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	當以普通印
383	3	印	yìn	India	當以普通印
384	3	印	yìn	a mudra; a hand gesture	當以普通印
385	3	印	yìn	a seal; a stamp	當以普通印
386	3	印	yìn	to tally	當以普通印
387	3	印	yìn	a vestige; a trace	當以普通印
388	3	印	yìn	Yin	當以普通印
389	3	印	yìn	to leave a track or trace	當以普通印
390	3	印	yìn	mudra	當以普通印
391	3	表	biǎo	clock; a wrist watch	供養表誠心
392	3	表	biǎo	a coat; outer clothing	供養表誠心
393	3	表	biǎo	a mark; a border	供養表誠心
394	3	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	供養表誠心
395	3	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	供養表誠心
396	3	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	供養表誠心
397	3	表	biǎo	an example; a model	供養表誠心
398	3	表	biǎo	a stele	供養表誠心
399	3	表	biǎo	a grave inscription	供養表誠心
400	3	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	供養表誠心
401	3	表	biǎo	an alias; an alternative name	供養表誠心
402	3	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	供養表誠心
403	3	表	biǎo	a prostitute	供養表誠心
404	3	表	biǎo	Biao	供養表誠心
405	3	表	biǎo	to put on a coat	供養表誠心
406	3	表	biǎo	to praise	供養表誠心
407	3	表	biǎo	to tell; to declare	供養表誠心
408	3	表	biǎo	to present a memorial	供養表誠心
409	3	表	biǎo	to recommend	供養表誠心
410	3	表	biǎo	to investigate; to review	供養表誠心
411	3	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	供養表誠心
412	3	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	供養表誠心
413	3	表	biǎo	to adorn	供養表誠心
414	3	表	biǎo	to mark; to indicate	供養表誠心
415	3	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	供養表誠心
416	3	表	biǎo	designation; vijñapti	供養表誠心
417	3	風	fēng	wind	風火竪於心
418	3	風	fēng	Kangxi radical 182	風火竪於心
419	3	風	fēng	demeanor; style; appearance	風火竪於心
420	3	風	fēng	prana	風火竪於心
421	3	風	fēng	a scene	風火竪於心
422	3	風	fēng	a custom; a tradition	風火竪於心
423	3	風	fēng	news	風火竪於心
424	3	風	fēng	a disturbance /an incident	風火竪於心
425	3	風	fēng	a fetish	風火竪於心
426	3	風	fēng	a popular folk song	風火竪於心
427	3	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	風火竪於心
428	3	風	fēng	Feng	風火竪於心
429	3	風	fēng	to blow away	風火竪於心
430	3	風	fēng	sexual interaction of animals	風火竪於心
431	3	風	fēng	from folklore without a basis	風火竪於心
432	3	風	fèng	fashion; vogue	風火竪於心
433	3	風	fèng	to tacfully admonish	風火竪於心
434	3	風	fēng	weather	風火竪於心
435	3	風	fēng	quick	風火竪於心
436	3	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	風火竪於心
437	3	風	fēng	wind element	風火竪於心
438	3	風	fēng	wind; vayu	風火竪於心
439	3	所	suǒ	a few; various; some	所念皆現前
440	3	所	suǒ	a place; a location	所念皆現前
441	3	所	suǒ	indicates a passive voice	所念皆現前
442	3	所	suǒ	an ordinal number	所念皆現前
443	3	所	suǒ	meaning	所念皆現前
444	3	所	suǒ	garrison	所念皆現前
445	3	所	suǒ	place; pradeśa	所念皆現前
446	3	眾	zhòng	many; numerous	而能淨眾事
447	3	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	而能淨眾事
448	3	眾	zhòng	general; common; public	而能淨眾事
449	3	行	xíng	to walk	真言行菩薩
450	3	行	xíng	capable; competent	真言行菩薩
451	3	行	háng	profession	真言行菩薩
452	3	行	xíng	Kangxi radical 144	真言行菩薩
453	3	行	xíng	to travel	真言行菩薩
454	3	行	xìng	actions; conduct	真言行菩薩
455	3	行	xíng	to do; to act; to practice	真言行菩薩
456	3	行	xíng	all right; OK; okay	真言行菩薩
457	3	行	háng	horizontal line	真言行菩薩
458	3	行	héng	virtuous deeds	真言行菩薩
459	3	行	hàng	a line of trees	真言行菩薩
460	3	行	hàng	bold; steadfast	真言行菩薩
461	3	行	xíng	to move	真言行菩薩
462	3	行	xíng	to put into effect; to implement	真言行菩薩
463	3	行	xíng	travel	真言行菩薩
464	3	行	xíng	to circulate	真言行菩薩
465	3	行	xíng	running script; running script	真言行菩薩
466	3	行	xíng	temporary	真言行菩薩
467	3	行	háng	rank; order	真言行菩薩
468	3	行	háng	a business; a shop	真言行菩薩
469	3	行	xíng	to depart; to leave	真言行菩薩
470	3	行	xíng	to experience	真言行菩薩
471	3	行	xíng	path; way	真言行菩薩
472	3	行	xíng	xing; ballad	真言行菩薩
473	3	行	xíng	Xing	真言行菩薩
474	3	行	xíng	Practice	真言行菩薩
475	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	真言行菩薩
476	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	真言行菩薩
477	3	馱	duò	to carry on one's back	曩莫三曼多勃馱難唵阿三謎底哩
478	3	馱	tuó	to carry on one's back	曩莫三曼多勃馱難唵阿三謎底哩
479	3	馱	duò	dha	曩莫三曼多勃馱難唵阿三謎底哩
480	3	已	yǐ	Kangxi radical 49	既呈本誓已
481	3	已	yǐ	to bring to an end; to stop	既呈本誓已
482	3	已	yǐ	to complete	既呈本誓已
483	3	已	yǐ	to demote; to dismiss	既呈本誓已
484	3	已	yǐ	to recover from an illness	既呈本誓已
485	3	已	yǐ	former; pūrvaka	既呈本誓已
486	3	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	訶
487	3	訶	hē	ha	訶
488	3	三	sān	three	三
489	3	三	sān	third	三
490	3	三	sān	more than two	三
491	3	三	sān	very few	三
492	3	三	sān	San	三
493	3	三	sān	three; tri	三
494	3	三	sān	sa	三
495	3	三	sān	three kinds; trividha	三
496	3	淨	jìng	clean	而能淨眾事
497	3	淨	jìng	no surplus; net	而能淨眾事
498	3	淨	jìng	pure	而能淨眾事
499	3	淨	jìng	tranquil	而能淨眾事
500	3	淨	jìng	cold	而能淨眾事

Frequencies of all Words

Top 1007

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	18	合	hé	to join; to combine	二合
2	18	合	hé	a time; a trip	二合
3	18	合	hé	to close	二合
4	18	合	hé	to agree with; equal to	二合
5	18	合	hé	to gather	二合
6	18	合	hé	whole	二合
7	18	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
8	18	合	hé	a musical note	二合
9	18	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
10	18	合	hé	to fight	二合
11	18	合	hé	to conclude	二合
12	18	合	hé	to be similar to	二合
13	18	合	hé	and; also	二合
14	18	合	hé	crowded	二合
15	18	合	hé	a box	二合
16	18	合	hé	to copulate	二合
17	18	合	hé	a partner; a spouse	二合
18	18	合	hé	harmonious	二合
19	18	合	hé	should	二合
20	18	合	hé	He	二合
21	18	合	gè	a unit of measure for grain	二合
22	18	合	gè	a container for grain measurement	二合
23	18	合	hé	Merge	二合
24	18	合	hé	unite; saṃyoga	二合
25	15	二	èr	two	二合
26	15	二	èr	Kangxi radical 7	二合
27	15	二	èr	second	二合
28	15	二	èr	twice; double; di-	二合
29	15	二	èr	another; the other	二合
30	15	二	èr	more than one kind	二合
31	15	二	èr	two; dvā; dvi	二合
32	15	二	èr	both; dvaya	二合
33	11	引	yǐn	to lead; to guide	二合引
34	11	引	yǐn	to draw a bow	二合引
35	11	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	二合引
36	11	引	yǐn	to stretch	二合引
37	11	引	yǐn	to involve	二合引
38	11	引	yǐn	to quote; to cite	二合引
39	11	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	二合引
40	11	引	yǐn	to recruit	二合引
41	11	引	yǐn	to hold	二合引
42	11	引	yǐn	to withdraw; to leave	二合引
43	11	引	yǐn	a strap for pulling a cart	二合引
44	11	引	yǐn	a preface ; a forward	二合引
45	11	引	yǐn	a license	二合引
46	11	引	yǐn	long	二合引
47	11	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	二合引
48	11	引	yǐn	to cause	二合引
49	11	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	二合引
50	11	引	yǐn	to pull; to draw	二合引
51	11	引	yǐn	a refrain; a tune	二合引
52	11	引	yǐn	to grow	二合引
53	11	引	yǐn	to command	二合引
54	11	引	yǐn	to accuse	二合引
55	11	引	yǐn	to commit suicide	二合引
56	11	引	yǐn	a genre	二合引
57	11	引	yǐn	yin; a weight measure	二合引
58	11	引	yǐn	yin; a unit of paper money	二合引
59	11	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	二合引
60	7	隨	suí	to follow	結護隨相應
61	7	隨	suí	to listen to	結護隨相應
62	7	隨	suí	to submit to; to comply with	結護隨相應
63	7	隨	suí	with; to accompany	結護隨相應
64	7	隨	suí	in due course; subsequently; then	結護隨相應
65	7	隨	suí	to the extent that	結護隨相應
66	7	隨	suí	to be obsequious	結護隨相應
67	7	隨	suí	everywhere	結護隨相應
68	7	隨	suí	17th hexagram	結護隨相應
69	7	隨	suí	in passing	結護隨相應
70	7	隨	suí	let somebody do what they like	結護隨相應
71	7	隨	suí	to resemble; to look like	結護隨相應
72	7	隨	suí	follow; anugama	結護隨相應
73	7	真言	zhēnyán	true words	真言行菩薩
74	7	真言	zhēnyán	an incantation	真言行菩薩
75	7	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	真言行菩薩
76	7	於	yú	in; at	並建於二空
77	7	於	yú	in; at	並建於二空
78	7	於	yú	in; at; to; from	並建於二空
79	7	於	yú	to go; to	並建於二空
80	7	於	yú	to rely on; to depend on	並建於二空
81	7	於	yú	to go to; to arrive at	並建於二空
82	7	於	yú	from	並建於二空
83	7	於	yú	give	並建於二空
84	7	於	yú	oppposing	並建於二空
85	7	於	yú	and	並建於二空
86	7	於	yú	compared to	並建於二空
87	7	於	yú	by	並建於二空
88	7	於	yú	and; as well as	並建於二空
89	7	於	yú	for	並建於二空
90	7	於	yú	Yu	並建於二空
91	7	於	wū	a crow	並建於二空
92	7	於	wū	whew; wow	並建於二空
93	7	於	yú	near to; antike	並建於二空
94	6	無	wú	no	發喜而無謬
95	6	無	wú	Kangxi radical 71	發喜而無謬
96	6	無	wú	to not have; without	發喜而無謬
97	6	無	wú	has not yet	發喜而無謬
98	6	無	mó	mo	發喜而無謬
99	6	無	wú	do not	發喜而無謬
100	6	無	wú	not; -less; un-	發喜而無謬
101	6	無	wú	regardless of	發喜而無謬
102	6	無	wú	to not have	發喜而無謬
103	6	無	wú	um	發喜而無謬
104	6	無	wú	Wu	發喜而無謬
105	6	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	發喜而無謬
106	6	無	wú	not; non-	發喜而無謬
107	6	無	mó	mo	發喜而無謬
108	6	一	yī	one	一卷
109	6	一	yī	Kangxi radical 1	一卷
110	6	一	yī	as soon as; all at once	一卷
111	6	一	yī	pure; concentrated	一卷
112	6	一	yì	whole; all	一卷
113	6	一	yī	first	一卷
114	6	一	yī	the same	一卷
115	6	一	yī	each	一卷
116	6	一	yī	certain	一卷
117	6	一	yī	throughout	一卷
118	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	一卷
119	6	一	yī	sole; single	一卷
120	6	一	yī	a very small amount	一卷
121	6	一	yī	Yi	一卷
122	6	一	yī	other	一卷
123	6	一	yī	to unify	一卷
124	6	一	yī	accidentally; coincidentally	一卷
125	6	一	yī	abruptly; suddenly	一卷
126	6	一	yī	or	一卷
127	6	一	yī	one; eka	一卷
128	5	輪	lún	a round; a turn	契謂齊輪合
129	5	輪	lún	a wheel	契謂齊輪合
130	5	輪	lún	a disk; a ring	契謂齊輪合
131	5	輪	lún	a revolution	契謂齊輪合
132	5	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	契謂齊輪合
133	5	輪	lún	to take turns; in turn	契謂齊輪合
134	5	輪	lún	a steamer; a steamboat	契謂齊輪合
135	5	輪	lún	a 12 year cycle	契謂齊輪合
136	5	輪	lún	a vehicle with wheels	契謂齊輪合
137	5	輪	lún	a north-south measurement	契謂齊輪合
138	5	輪	lún	perimeter; circumference	契謂齊輪合
139	5	輪	lún	high soaring	契謂齊輪合
140	5	輪	lún	Lun	契謂齊輪合
141	5	輪	lún	wheel; cakra	契謂齊輪合
142	5	三曼多	sānmànduō	samanta; universal; whole	曩莫三曼多勃馱難唵阿三謎底哩
143	5	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而能淨眾事
144	5	而	ér	Kangxi radical 126	而能淨眾事
145	5	而	ér	you	而能淨眾事
146	5	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而能淨眾事
147	5	而	ér	right away; then	而能淨眾事
148	5	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而能淨眾事
149	5	而	ér	if; in case; in the event that	而能淨眾事
150	5	而	ér	therefore; as a result; thus	而能淨眾事
151	5	而	ér	how can it be that?	而能淨眾事
152	5	而	ér	so as to	而能淨眾事
153	5	而	ér	only then	而能淨眾事
154	5	而	ér	as if; to seem like	而能淨眾事
155	5	而	néng	can; able	而能淨眾事
156	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而能淨眾事
157	5	而	ér	me	而能淨眾事
158	5	而	ér	to arrive; up to	而能淨眾事
159	5	而	ér	possessive	而能淨眾事
160	5	而	ér	and; ca	而能淨眾事
161	5	心	xīn	heart [organ]	五處頂肩心
162	5	心	xīn	Kangxi radical 61	五處頂肩心
163	5	心	xīn	mind; consciousness	五處頂肩心
164	5	心	xīn	the center; the core; the middle	五處頂肩心
165	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	五處頂肩心
166	5	心	xīn	heart	五處頂肩心
167	5	心	xīn	emotion	五處頂肩心
168	5	心	xīn	intention; consideration	五處頂肩心
169	5	心	xīn	disposition; temperament	五處頂肩心
170	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	五處頂肩心
171	5	心	xīn	heart; hṛdaya	五處頂肩心
172	5	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	五處頂肩心
173	5	如	rú	such as; for example; for instance	明契如前說
174	5	如	rú	if	明契如前說
175	5	如	rú	in accordance with	明契如前說
176	5	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	明契如前說
177	5	如	rú	this	明契如前說
178	5	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	明契如前說
179	5	如	rú	to go to	明契如前說
180	5	如	rú	to meet	明契如前說
181	5	如	rú	to appear; to seem; to be like	明契如前說
182	5	如	rú	at least as good as	明契如前說
183	5	如	rú	and	明契如前說
184	5	如	rú	or	明契如前說
185	5	如	rú	but	明契如前說
186	5	如	rú	then	明契如前說
187	5	如	rú	naturally	明契如前說
188	5	如	rú	expresses a question or doubt	明契如前說
189	5	如	rú	you	明契如前說
190	5	如	rú	the second lunar month	明契如前說
191	5	如	rú	in; at	明契如前說
192	5	如	rú	Ru	明契如前說
193	5	如	rú	Thus	明契如前說
194	5	如	rú	thus; tathā	明契如前說
195	5	如	rú	like; iva	明契如前說
196	5	如	rú	suchness; tathatā	明契如前說
197	5	或	huò	or; either; else	或但心運想
198	5	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或但心運想
199	5	或	huò	some; someone	或但心運想
200	5	或	míngnián	suddenly	或但心運想
201	5	或	huò	or; vā	或但心運想
202	5	契	qì	to agree; to get along well with somebody	契謂齊輪合
203	5	契	qì	a contract; a deed; a bond; an agreement	契謂齊輪合
204	5	契	qì	to cut; to carve	契謂齊輪合
205	5	契	qì	a chisel	契謂齊輪合
206	5	契	qì	a companion	契謂齊輪合
207	5	契	xiè	Xie	契謂齊輪合
208	5	契	qì	a critical point	契謂齊輪合
209	5	契	qiè	to work diligently	契謂齊輪合
210	5	契	qiè	to take; to hold; to adopt	契謂齊輪合
211	5	契	qì	a divining tool	契謂齊輪合
212	5	契	qì	a carved character or symbol	契謂齊輪合
213	5	契	qì	bond; yukta	契謂齊輪合
214	5	曩莫	nǎngmò	namo; to pay respect to; homage	曩莫三曼多勃馱難唵阿三謎底哩
215	5	相應	xiāngyìng	relevant; corresponding	後作相應行
216	5	相應	xiāngyìng	to respond; to act in response	後作相應行
217	5	相應	xiāngying	cheap; inexpensive	後作相應行
218	5	相應	xiāngyìng	response, correspond	後作相應行
219	5	相應	xiāngyìng	concomitant	後作相應行
220	5	相應	xiāngyìng	Sō-ō	後作相應行
221	4	娑	suō	to dance; to frolic	三摩曳娑嚩
222	4	娑	suō	to lounge	三摩曳娑嚩
223	4	娑	suō	to saunter	三摩曳娑嚩
224	4	娑	suō	suo	三摩曳娑嚩
225	4	娑	suō	sa	三摩曳娑嚩
226	4	曰	yuē	to speak; to say	三昧耶真言曰
227	4	曰	yuē	Kangxi radical 73	三昧耶真言曰
228	4	曰	yuē	to be called	三昧耶真言曰
229	4	曰	yuē	particle without meaning	三昧耶真言曰
230	4	曰	yuē	said; ukta	三昧耶真言曰
231	4	結護	jiéhù	protection of a boundary; protection of the body	結護隨相應
232	4	分	fēn	to separate; to divide into parts	纔屈於初分
233	4	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	纔屈於初分
234	4	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	纔屈於初分
235	4	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	纔屈於初分
236	4	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	纔屈於初分
237	4	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	纔屈於初分
238	4	分	fēn	to differentiate; to distinguish	纔屈於初分
239	4	分	fēn	a fraction	纔屈於初分
240	4	分	fēn	to express as a fraction	纔屈於初分
241	4	分	fēn	one tenth	纔屈於初分
242	4	分	fēn	a centimeter	纔屈於初分
243	4	分	fèn	a component; an ingredient	纔屈於初分
244	4	分	fèn	the limit of an obligation	纔屈於初分
245	4	分	fèn	affection; goodwill	纔屈於初分
246	4	分	fèn	a role; a responsibility	纔屈於初分
247	4	分	fēn	equinox	纔屈於初分
248	4	分	fèn	a characteristic	纔屈於初分
249	4	分	fèn	to assume; to deduce	纔屈於初分
250	4	分	fēn	to share	纔屈於初分
251	4	分	fēn	branch [office]	纔屈於初分
252	4	分	fēn	clear; distinct	纔屈於初分
253	4	分	fēn	a difference	纔屈於初分
254	4	分	fēn	a score	纔屈於初分
255	4	分	fèn	identity	纔屈於初分
256	4	分	fèn	a part; a portion	纔屈於初分
257	4	分	fēn	part; avayava	纔屈於初分
258	4	力	lì	force	聖天悲願力
259	4	力	lì	Kangxi radical 19	聖天悲願力
260	4	力	lì	to exert oneself; to make an effort	聖天悲願力
261	4	力	lì	to force	聖天悲願力
262	4	力	lì	resolutely; strenuously	聖天悲願力
263	4	力	lì	labor; forced labor	聖天悲願力
264	4	力	lì	physical strength	聖天悲願力
265	4	力	lì	power	聖天悲願力
266	4	力	lì	Li	聖天悲願力
267	4	力	lì	ability; capability	聖天悲願力
268	4	力	lì	influence	聖天悲願力
269	4	力	lì	strength; power; bala	聖天悲願力
270	4	身	shēn	human body; torso	備觸身支分
271	4	身	shēn	Kangxi radical 158	備觸身支分
272	4	身	shēn	measure word for clothes	備觸身支分
273	4	身	shēn	self	備觸身支分
274	4	身	shēn	life	備觸身支分
275	4	身	shēn	an object	備觸身支分
276	4	身	shēn	a lifetime	備觸身支分
277	4	身	shēn	personally	備觸身支分
278	4	身	shēn	moral character	備觸身支分
279	4	身	shēn	status; identity; position	備觸身支分
280	4	身	shēn	pregnancy	備觸身支分
281	4	身	juān	India	備觸身支分
282	4	身	shēn	body; kāya	備觸身支分
283	4	既	jì	already; since	既呈本誓已
284	4	既	jì	both ... and ...	既呈本誓已
285	4	既	jì	to complete; to finish	既呈本誓已
286	4	既	jì	preverbal particle marking completion	既呈本誓已
287	4	既	jì	not long	既呈本誓已
288	4	既	jì	Ji	既呈本誓已
289	4	既	jì	thereupon; tatas	既呈本誓已
290	4	前	qián	front	明契如前說
291	4	前	qián	former; the past	明契如前說
292	4	前	qián	to go forward	明契如前說
293	4	前	qián	preceding	明契如前說
294	4	前	qián	before; earlier; prior	明契如前說
295	4	前	qián	to appear before	明契如前說
296	4	前	qián	future	明契如前說
297	4	前	qián	top; first	明契如前說
298	4	前	qián	battlefront	明契如前說
299	4	前	qián	pre-	明契如前說
300	4	前	qián	before; former; pūrva	明契如前說
301	4	前	qián	facing; mukha	明契如前說
302	4	嚩	fú	fu	三摩曳娑嚩
303	4	嚩	fú	va	三摩曳娑嚩
304	4	及	jí	to reach	辟障及除垢
305	4	及	jí	and	辟障及除垢
306	4	及	jí	coming to; when	辟障及除垢
307	4	及	jí	to attain	辟障及除垢
308	4	及	jí	to understand	辟障及除垢
309	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	辟障及除垢
310	4	及	jí	to be involved with; to associate with	辟障及除垢
311	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	辟障及除垢
312	4	及	jí	and; ca; api	辟障及除垢
313	4	依	yī	according to	依彼蘇多羅
314	4	依	yī	to depend on; to lean on	依彼蘇多羅
315	4	依	yī	to comply with; to follow	依彼蘇多羅
316	4	依	yī	to help	依彼蘇多羅
317	4	依	yī	flourishing	依彼蘇多羅
318	4	依	yī	lovable	依彼蘇多羅
319	4	依	yī	bonds; substratum; upadhi	依彼蘇多羅
320	4	依	yī	refuge; śaraṇa	依彼蘇多羅
321	4	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	依彼蘇多羅
322	4	次	cì	a time	次以不動聖
323	4	次	cì	second-rate	次以不動聖
324	4	次	cì	second; secondary	次以不動聖
325	4	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次以不動聖
326	4	次	cì	a sequence; an order	次以不動聖
327	4	次	cì	to arrive	次以不動聖
328	4	次	cì	to be next in sequence	次以不動聖
329	4	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次以不動聖
330	4	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次以不動聖
331	4	次	cì	stage of a journey	次以不動聖
332	4	次	cì	ranks	次以不動聖
333	4	次	cì	an official position	次以不動聖
334	4	次	cì	inside	次以不動聖
335	4	次	zī	to hesitate	次以不動聖
336	4	次	cì	secondary; next; tatas	次以不動聖
337	3	復	fù	again; more; repeatedly	復結普通印
338	3	復	fù	to go back; to return	復結普通印
339	3	復	fù	to resume; to restart	復結普通印
340	3	復	fù	to do in detail	復結普通印
341	3	復	fù	to restore	復結普通印
342	3	復	fù	to respond; to reply to	復結普通印
343	3	復	fù	after all; and then	復結普通印
344	3	復	fù	even if; although	復結普通印
345	3	復	fù	Fu; Return	復結普通印
346	3	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復結普通印
347	3	復	fù	to avoid forced labor or tax	復結普通印
348	3	復	fù	particle without meaing	復結普通印
349	3	復	fù	Fu	復結普通印
350	3	復	fù	repeated; again	復結普通印
351	3	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復結普通印
352	3	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復結普通印
353	3	復	fù	again; punar	復結普通印
354	3	聖	shèng	sacred	次以不動聖
355	3	聖	shèng	clever; wise; shrewd	次以不動聖
356	3	聖	shèng	a master; an expert	次以不動聖
357	3	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	次以不動聖
358	3	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	次以不動聖
359	3	聖	shèng	agile	次以不動聖
360	3	聖	shèng	noble; sacred; ārya	次以不動聖
361	3	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	出鞘能成辦
362	3	成	chéng	one tenth	出鞘能成辦
363	3	成	chéng	to become; to turn into	出鞘能成辦
364	3	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	出鞘能成辦
365	3	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	出鞘能成辦
366	3	成	chéng	a full measure of	出鞘能成辦
367	3	成	chéng	whole	出鞘能成辦
368	3	成	chéng	set; established	出鞘能成辦
369	3	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	出鞘能成辦
370	3	成	chéng	to reconcile	出鞘能成辦
371	3	成	chéng	alright; OK	出鞘能成辦
372	3	成	chéng	an area of ten square miles	出鞘能成辦
373	3	成	chéng	to resmble; to be similar to	出鞘能成辦
374	3	成	chéng	composed of	出鞘能成辦
375	3	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	出鞘能成辦
376	3	成	chéng	capable; able; accomplished	出鞘能成辦
377	3	成	chéng	to help somebody achieve something	出鞘能成辦
378	3	成	chéng	Cheng	出鞘能成辦
379	3	成	chéng	Become	出鞘能成辦
380	3	成	chéng	becoming; bhāva	出鞘能成辦
381	3	囉	luó	an exclamatory final particle	鉢囉
382	3	囉	luó	baby talk	鉢囉
383	3	囉	luō	to nag	鉢囉
384	3	囉	luó	ra	鉢囉
385	3	火	huǒ	fire; flame	風火竪於心
386	3	火	huǒ	to start a fire; to burn	風火竪於心
387	3	火	huǒ	Kangxi radical 86	風火竪於心
388	3	火	huǒ	anger; rage	風火竪於心
389	3	火	huǒ	fire element	風火竪於心
390	3	火	huǒ	Antares	風火竪於心
391	3	火	huǒ	radiance	風火竪於心
392	3	火	huǒ	lightning	風火竪於心
393	3	火	huǒ	a torch	風火竪於心
394	3	火	huǒ	red	風火竪於心
395	3	火	huǒ	urgent	風火竪於心
396	3	火	huǒ	a cause of disease	風火竪於心
397	3	火	huǒ	huo	風火竪於心
398	3	火	huǒ	companion; comrade	風火竪於心
399	3	火	huǒ	Huo	風火竪於心
400	3	火	huǒ	fire; agni	風火竪於心
401	3	火	huǒ	fire element	風火竪於心
402	3	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	風火竪於心
403	3	三昧耶	sānmèiyé	samaya; vow	三昧耶真言曰
404	3	當	dāng	to be; to act as; to serve as	次當隨力分
405	3	當	dāng	at or in the very same; be apposite	次當隨力分
406	3	當	dāng	dang (sound of a bell)	次當隨力分
407	3	當	dāng	to face	次當隨力分
408	3	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	次當隨力分
409	3	當	dāng	to manage; to host	次當隨力分
410	3	當	dāng	should	次當隨力分
411	3	當	dāng	to treat; to regard as	次當隨力分
412	3	當	dǎng	to think	次當隨力分
413	3	當	dàng	suitable; correspond to	次當隨力分
414	3	當	dǎng	to be equal	次當隨力分
415	3	當	dàng	that	次當隨力分
416	3	當	dāng	an end; top	次當隨力分
417	3	當	dàng	clang; jingle	次當隨力分
418	3	當	dāng	to judge	次當隨力分
419	3	當	dǎng	to bear on one's shoulder	次當隨力分
420	3	當	dàng	the same	次當隨力分
421	3	當	dàng	to pawn	次當隨力分
422	3	當	dàng	to fail [an exam]	次當隨力分
423	3	當	dàng	a trap	次當隨力分
424	3	當	dàng	a pawned item	次當隨力分
425	3	當	dāng	will be; bhaviṣyati	次當隨力分
426	3	作	zuò	to do	後作相應行
427	3	作	zuò	to act as; to serve as	後作相應行
428	3	作	zuò	to start	後作相應行
429	3	作	zuò	a writing; a work	後作相應行
430	3	作	zuò	to dress as; to be disguised as	後作相應行
431	3	作	zuō	to create; to make	後作相應行
432	3	作	zuō	a workshop	後作相應行
433	3	作	zuō	to write; to compose	後作相應行
434	3	作	zuò	to rise	後作相應行
435	3	作	zuò	to be aroused	後作相應行
436	3	作	zuò	activity; action; undertaking	後作相應行
437	3	作	zuò	to regard as	後作相應行
438	3	作	zuò	action; kāraṇa	後作相應行
439	3	普通	pǔtōng	common; ordinary; universal	當以普通印
440	3	普通	pǔtōng	Putong	當以普通印
441	3	普通	pǔtōng	Ordinary	當以普通印
442	3	勃	bó	flourishing; prosperous	曩莫三曼多勃馱難唵阿三謎底哩
443	3	勃	bó	suddenly; abruptly	曩莫三曼多勃馱難唵阿三謎底哩
444	3	勃	bó	changing color	曩莫三曼多勃馱難唵阿三謎底哩
445	3	勃	bó	ocean spray	曩莫三曼多勃馱難唵阿三謎底哩
446	3	四	sì	four	半音呼四
447	3	四	sì	note a musical scale	半音呼四
448	3	四	sì	fourth	半音呼四
449	3	四	sì	Si	半音呼四
450	3	四	sì	four; catur	半音呼四
451	3	頂上	dǐng shàng	on top of/at the summit	齊輪頂上合
452	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	次說如來鉤
453	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	次說如來鉤
454	3	說	shuì	to persuade	次說如來鉤
455	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	次說如來鉤
456	3	說	shuō	a doctrine; a theory	次說如來鉤
457	3	說	shuō	to claim; to assert	次說如來鉤
458	3	說	shuō	allocution	次說如來鉤
459	3	說	shuō	to criticize; to scold	次說如來鉤
460	3	說	shuō	to indicate; to refer to	次說如來鉤
461	3	說	shuō	speach; vāda	次說如來鉤
462	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	次說如來鉤
463	3	說	shuō	to instruct	次說如來鉤
464	3	本尊	běn zūn	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam	用請於本尊
465	3	後	hòu	after; later	後作相應行
466	3	後	hòu	empress; queen	後作相應行
467	3	後	hòu	sovereign	後作相應行
468	3	後	hòu	behind	後作相應行
469	3	後	hòu	the god of the earth	後作相應行
470	3	後	hòu	late; later	後作相應行
471	3	後	hòu	arriving late	後作相應行
472	3	後	hòu	offspring; descendents	後作相應行
473	3	後	hòu	to fall behind; to lag	後作相應行
474	3	後	hòu	behind; back	後作相應行
475	3	後	hòu	then	後作相應行
476	3	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後作相應行
477	3	後	hòu	Hou	後作相應行
478	3	後	hòu	after; behind	後作相應行
479	3	後	hòu	following	後作相應行
480	3	後	hòu	to be delayed	後作相應行
481	3	後	hòu	to abandon; to discard	後作相應行
482	3	後	hòu	feudal lords	後作相應行
483	3	後	hòu	Hou	後作相應行
484	3	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後作相應行
485	3	後	hòu	rear; paścāt	後作相應行
486	3	後	hòu	later; paścima	後作相應行
487	3	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	操持與願等
488	3	願	yuàn	hope	操持與願等
489	3	願	yuàn	to be ready; to be willing	操持與願等
490	3	願	yuàn	to ask for; to solicit	操持與願等
491	3	願	yuàn	a vow	操持與願等
492	3	願	yuàn	diligent; attentive	操持與願等
493	3	願	yuàn	to prefer; to select	操持與願等
494	3	願	yuàn	to admire	操持與願等
495	3	願	yuàn	a vow; pranidhana	操持與願等
496	3	先	xiān	first	先住平等誓
497	3	先	xiān	early; prior; former	先住平等誓
498	3	先	xiān	to go forward; to advance	先住平等誓
499	3	先	xiān	to attach importance to; to value	先住平等誓
500	3	先	xiān	to start	先住平等誓

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
随	隨	suí	follow; anugama
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
于	於	yú	near to; antike
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
一		yī	one; eka
轮	輪	lún	wheel; cakra
三曼多		sānmànduō	samanta; universal; whole

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不动尊	不動尊	98	Acala Acalanatha
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
大日		100	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
大日经略摄念诵随行法	大日經略攝念誦隨行法	100	Vairocana Sutra Abbreviated Liturgy; Dari Jing Lue She Niansong Suixing Fa
广智	廣智	103	Guangzhi
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
圣天	聖天	115	Shōden āryadeva
司空		115	Minster of Land and Water Sikong

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 57.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
半跏		98	to sit with one leg crossed; ardhaparyanka
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
本誓		98	pūrvapraṇidhāna; prior vow
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
持诵	持誦	99	to chant; to recite
大空		100	the great void
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
等引		100	equipose; samāhita
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
二空		195	two types of emptiness
二三		195	six non-Buddhist philosophers
方广	方廣	102	Vaipulya (profound teachings); vaipulya; vast; extended
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
伽伽那		106	gagana; sky
结护	結護	106	protection of a boundary; protection of the body
净法	淨法	106	pure dharma the teaching of the Buddha
乐修	樂修	108	joyful cultivation
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
密语	密語	109	mantra
曩莫		110	namo; to pay respect to; homage
念持		110	to remember and to accept and maintain faith Smrtisamprajanyin
群生		113	all living beings
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三千		115	three thousand-fold
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三曼多		115	samanta; universal; whole
三昧耶		115	samaya; vow
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
身密		115	mystery of the body
事相		115	phenomenon; esoteric practice
苏多罗	蘇多羅	115	sutra
五处	五處	119	five places; panca-sthana
五轮投地	五輪投地	119	to prostrate oneself on the ground
无碍智	無礙智	119	omniscience
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
行愿	行願	120	Act on Your Vows cultivation and vows
修证	修證	120	cultivation and realization
学处	學處	120	training; training in conduct; rules of conduct; śikṣāpada; sikkhāpada; siksapada
要行		121	essential conduct
意生		121	arising from thoughts; produced mentally at will Manojava
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
语密	語密	121	mystery of speech
运心	運心	121	setting the mind in motion; resolving indecision
赞佛	讚佛	122	to praise the Buddha
战拏	戰拏	122	canda; violent
正受		122	samāpatti; meditative attainment
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
众圣	眾聖	122	all sages
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth