Glossary and Vocabulary for Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	136	之	zhī	to go	群下之歸心也
2	136	之	zhī	to arrive; to go	群下之歸心也
3	136	之	zhī	is	群下之歸心也
4	136	之	zhī	to use	群下之歸心也
5	136	之	zhī	Zhi	群下之歸心也
6	136	之	zhī	winding	群下之歸心也
7	118	年	nián	year	九千年也
8	118	年	nián	New Year festival	九千年也
9	118	年	nián	age	九千年也
10	118	年	nián	life span; life expectancy	九千年也
11	118	年	nián	an era; a period	九千年也
12	118	年	nián	a date	九千年也
13	118	年	nián	time; years	九千年也
14	118	年	nián	harvest	九千年也
15	118	年	nián	annual; every year	九千年也
16	118	年	nián	year; varṣa	九千年也
17	105	也	yě	ya	太至極也
18	96	曰	yuē	to speak; to say	列子曰
19	96	曰	yuē	Kangxi radical 73	列子曰
20	96	曰	yuē	to be called	列子曰
21	96	曰	yuē	said; ukta	列子曰
22	78	為	wéi	to act as; to serve	開目為曙
23	78	為	wéi	to change into; to become	開目為曙
24	78	為	wéi	to be; is	開目為曙
25	78	為	wéi	to do	開目為曙
26	78	為	wèi	to support; to help	開目為曙
27	78	為	wéi	to govern	開目為曙
28	78	為	wèi	to be; bhū	開目為曙
29	59	以	yǐ	to use; to grasp	以木德王
30	59	以	yǐ	to rely on	以木德王
31	59	以	yǐ	to regard	以木德王
32	59	以	yǐ	to be able to	以木德王
33	59	以	yǐ	to order; to command	以木德王
34	59	以	yǐ	used after a verb	以木德王
35	59	以	yǐ	a reason; a cause	以木德王
36	59	以	yǐ	Israel	以木德王
37	59	以	yǐ	Yi	以木德王
38	59	以	yǐ	use; yogena	以木德王
39	57	而	ér	Kangxi radical 126	常一日一周而過一度
40	57	而	ér	as if; to seem like	常一日一周而過一度
41	57	而	néng	can; able	常一日一周而過一度
42	57	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	常一日一周而過一度
43	57	而	ér	to arrive; up to	常一日一周而過一度
44	55	一	yī	one	一
45	55	一	yī	Kangxi radical 1	一
46	55	一	yī	pure; concentrated	一
47	55	一	yī	first	一
48	55	一	yī	the same	一
49	55	一	yī	sole; single	一
50	55	一	yī	a very small amount	一
51	55	一	yī	Yi	一
52	55	一	yī	other	一
53	55	一	yī	to unify	一
54	55	一	yī	accidentally; coincidentally	一
55	55	一	yī	abruptly; suddenly	一
56	55	一	yī	one; eka	一
57	55	于	yú	to go; to	擇米脾肉加于燒石之
58	55	于	yú	to rely on; to depend on	擇米脾肉加于燒石之
59	55	于	yú	Yu	擇米脾肉加于燒石之
60	55	于	wū	a crow	擇米脾肉加于燒石之
61	52	子	zǐ	child; son	子之一月入于丑
62	52	子	zǐ	egg; newborn	子之一月入于丑
63	52	子	zǐ	first earthly branch	子之一月入于丑
64	52	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子之一月入于丑
65	52	子	zǐ	Kangxi radical 39	子之一月入于丑
66	52	子	zǐ	pellet; something small and hard	子之一月入于丑
67	52	子	zǐ	master	子之一月入于丑
68	52	子	zǐ	viscount	子之一月入于丑
69	52	子	zi	you; your honor	子之一月入于丑
70	52	子	zǐ	masters	子之一月入于丑
71	52	子	zǐ	person	子之一月入于丑
72	52	子	zǐ	young	子之一月入于丑
73	52	子	zǐ	seed	子之一月入于丑
74	52	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子之一月入于丑
75	52	子	zǐ	a copper coin	子之一月入于丑
76	52	子	zǐ	female dragonfly	子之一月入于丑
77	52	子	zǐ	constituent	子之一月入于丑
78	52	子	zǐ	offspring; descendants	子之一月入于丑
79	52	子	zǐ	dear	子之一月入于丑
80	52	子	zǐ	little one	子之一月入于丑
81	52	子	zǐ	son; putra	子之一月入于丑
82	52	子	zǐ	offspring; tanaya	子之一月入于丑
83	51	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	盤古首君治一萬八千歲
84	51	治	zhì	to cure; to treat; to heal	盤古首君治一萬八千歲
85	51	治	zhì	to annihilate	盤古首君治一萬八千歲
86	51	治	zhì	to punish	盤古首君治一萬八千歲
87	51	治	zhì	a government seat	盤古首君治一萬八千歲
88	51	治	zhì	to be in order; to be well managed	盤古首君治一萬八千歲
89	51	治	zhì	to study; to focus on	盤古首君治一萬八千歲
90	51	治	zhì	a Taoist parish	盤古首君治一萬八千歲
91	51	治	zhì	to cure; cikitsā	盤古首君治一萬八千歲
92	46	氏	shì	clan; a branch of a lineage	天皇氏
93	46	氏	shì	Kangxi radical 83	天皇氏
94	46	氏	shì	family name; clan name	天皇氏
95	46	氏	shì	maiden name; nee	天皇氏
96	46	氏	shì	shi	天皇氏
97	46	氏	shì	shi	天皇氏
98	46	氏	shì	Shi	天皇氏
99	46	氏	shì	shi	天皇氏
100	46	氏	shì	lineage	天皇氏
101	46	氏	zhī	zhi	天皇氏
102	46	氏	shì	clan	天皇氏
103	46	氏	shì	Viśākhā	天皇氏
104	46	二	èr	two	二
105	46	二	èr	Kangxi radical 7	二
106	46	二	èr	second	二
107	46	二	èr	twice; double; di-	二
108	46	二	èr	more than one kind	二
109	46	二	èr	two; dvā; dvi	二
110	46	二	èr	both; dvaya	二
111	43	三	sān	three	三
112	43	三	sān	third	三
113	43	三	sān	more than two	三
114	43	三	sān	very few	三
115	43	三	sān	San	三
116	43	三	sān	three; tri	三
117	43	三	sān	sa	三
118	43	三	sān	three kinds; trividha	三
119	42	公	gōng	public; common; state-owned	公劉
120	42	公	gōng	official	公劉
121	42	公	gōng	male	公劉
122	42	公	gōng	duke; lord	公劉
123	42	公	gōng	fair; equitable	公劉
124	42	公	gōng	Mr.; mister	公劉
125	42	公	gōng	father-in-law	公劉
126	42	公	gōng	form of address; your honor	公劉
127	42	公	gōng	accepted; mutual	公劉
128	42	公	gōng	metric	公劉
129	42	公	gōng	to release to the public	公劉
130	42	公	gōng	the common good	公劉
131	42	公	gōng	to divide equally	公劉
132	42	公	gōng	Gong	公劉
133	40	日	rì	day of the month; a certain day	始分晝夜日時月朔
134	40	日	rì	Kangxi radical 72	始分晝夜日時月朔
135	40	日	rì	a day	始分晝夜日時月朔
136	40	日	rì	Japan	始分晝夜日時月朔
137	40	日	rì	sun	始分晝夜日時月朔
138	40	日	rì	daytime	始分晝夜日時月朔
139	40	日	rì	sunlight	始分晝夜日時月朔
140	40	日	rì	everyday	始分晝夜日時月朔
141	40	日	rì	season	始分晝夜日時月朔
142	40	日	rì	available time	始分晝夜日時月朔
143	40	日	rì	in the past	始分晝夜日時月朔
144	40	日	mì	mi	始分晝夜日時月朔
145	40	日	rì	sun; sūrya	始分晝夜日時月朔
146	40	日	rì	a day; divasa	始分晝夜日時月朔
147	37	立	lì	to stand	斷鼇足以立四極
148	37	立	lì	Kangxi radical 117	斷鼇足以立四極
149	37	立	lì	erect; upright; vertical	斷鼇足以立四極
150	37	立	lì	to establish; to set up; to found	斷鼇足以立四極
151	37	立	lì	to conclude; to draw up	斷鼇足以立四極
152	37	立	lì	to ascend the throne	斷鼇足以立四極
153	37	立	lì	to designate; to appoint	斷鼇足以立四極
154	37	立	lì	to live; to exist	斷鼇足以立四極
155	37	立	lì	to erect; to stand something up	斷鼇足以立四極
156	37	立	lì	to take a stand	斷鼇足以立四極
157	37	立	lì	to cease; to stop	斷鼇足以立四極
158	37	立	lì	a two week period at the onset o feach season	斷鼇足以立四極
159	37	立	lì	stand	斷鼇足以立四極
160	36	甲子	jiǎzǐ	first year of the sixty-year cycle (where each year is numbered with one of the 10 heavenly stems 天干 and one of the 12 earthly branches 地支 ); the sixty-year cycle	帝王甲子云
161	33	名	míng	fame; renown; reputation	姓公孫名軒轅
162	33	名	míng	a name; personal name; designation	姓公孫名軒轅
163	33	名	míng	rank; position	姓公孫名軒轅
164	33	名	míng	an excuse	姓公孫名軒轅
165	33	名	míng	life	姓公孫名軒轅
166	33	名	míng	to name; to call	姓公孫名軒轅
167	33	名	míng	to express; to describe	姓公孫名軒轅
168	33	名	míng	to be called; to have the name	姓公孫名軒轅
169	33	名	míng	to own; to possess	姓公孫名軒轅
170	33	名	míng	famous; renowned	姓公孫名軒轅
171	33	名	míng	moral	姓公孫名軒轅
172	33	名	míng	name; naman	姓公孫名軒轅
173	33	名	míng	fame; renown; yasas	姓公孫名軒轅
174	32	八	bā	eight	八紘九圍之大
175	32	八	bā	Kangxi radical 12	八紘九圍之大
176	32	八	bā	eighth	八紘九圍之大
177	32	八	bā	all around; all sides	八紘九圍之大
178	32	八	bā	eight; aṣṭa	八紘九圍之大
179	32	不	bù	infix potential marker	百代不記年
180	32	九	jiǔ	nine	八紘九圍之大
181	32	九	jiǔ	many	八紘九圍之大
182	32	九	jiǔ	nine; nava	八紘九圍之大
183	31	王	wáng	Wang	以木德王
184	31	王	wáng	a king	以木德王
185	31	王	wáng	Kangxi radical 96	以木德王
186	31	王	wàng	to be king; to rule	以木德王
187	31	王	wáng	a prince; a duke	以木德王
188	31	王	wáng	grand; great	以木德王
189	31	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	以木德王
190	31	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	以木德王
191	31	王	wáng	the head of a group or gang	以木德王
192	31	王	wáng	the biggest or best of a group	以木德王
193	31	王	wáng	king; best of a kind; rāja	以木德王
194	30	七	qī	seven	七
195	30	七	qī	a genre of poetry	七
196	30	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
197	30	七	qī	seven; sapta	七
198	28	五	wǔ	five	五
199	28	五	wǔ	fifth musical note	五
200	28	五	wǔ	Wu	五
201	28	五	wǔ	the five elements	五
202	28	五	wǔ	five; pañca	五
203	28	其	qí	Qi	其孰與多
204	28	六	liù	six	人皇六
205	28	六	liù	sixth	人皇六
206	28	六	liù	a note on the Gongche scale	人皇六
207	28	六	liù	six; ṣaṭ	人皇六
208	28	祖	zǔ	ancestor; forefather	文祖
209	28	祖	zǔ	paternal grandparent	文祖
210	28	祖	zǔ	patriarch; founder	文祖
211	28	祖	zǔ	to found; to initiate	文祖
212	28	祖	zǔ	to follow the example of	文祖
213	28	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	文祖
214	28	祖	zǔ	ancestral temple	文祖
215	28	祖	zǔ	to give a farewell dinner	文祖
216	28	祖	zǔ	be familiar with	文祖
217	28	祖	zǔ	Zu	文祖
218	28	祖	zǔ	patriarch; pitāmaha	文祖
219	26	四	sì	four	四
220	26	四	sì	note a musical scale	四
221	26	四	sì	fourth	四
222	26	四	sì	Si	四
223	26	四	sì	four; catur	四
224	25	姓	xìng	family name; surname	攝提紀七十二姓
225	25	姓	xìng	to have the surname	攝提紀七十二姓
226	25	姓	xìng	life	攝提紀七十二姓
227	25	姓	xìng	a government official	攝提紀七十二姓
228	25	姓	xìng	common people	攝提紀七十二姓
229	25	姓	xìng	descendents	攝提紀七十二姓
230	25	姓	xìng	a household; a clan	攝提紀七十二姓
231	25	姓	xìng	family name; lineage; gotra	攝提紀七十二姓
232	25	伯	bó	father's elder brother; uncle	岐伯辨草木
233	25	伯	bó	senior; respectful form of address	岐伯辨草木
234	25	伯	bó	Count	岐伯辨草木
235	25	伯	bó	older brother	岐伯辨草木
236	25	伯	bà	a hegemon	岐伯辨草木
237	25	生	shēng	to be born; to give birth	萬物生焉
238	25	生	shēng	to live	萬物生焉
239	25	生	shēng	raw	萬物生焉
240	25	生	shēng	a student	萬物生焉
241	25	生	shēng	life	萬物生焉
242	25	生	shēng	to produce; to give rise	萬物生焉
243	25	生	shēng	alive	萬物生焉
244	25	生	shēng	a lifetime	萬物生焉
245	25	生	shēng	to initiate; to become	萬物生焉
246	25	生	shēng	to grow	萬物生焉
247	25	生	shēng	unfamiliar	萬物生焉
248	25	生	shēng	not experienced	萬物生焉
249	25	生	shēng	hard; stiff; strong	萬物生焉
250	25	生	shēng	having academic or professional knowledge	萬物生焉
251	25	生	shēng	a male role in traditional theatre	萬物生焉
252	25	生	shēng	gender	萬物生焉
253	25	生	shēng	to develop; to grow	萬物生焉
254	25	生	shēng	to set up	萬物生焉
255	25	生	shēng	a prostitute	萬物生焉
256	25	生	shēng	a captive	萬物生焉
257	25	生	shēng	a gentleman	萬物生焉
258	25	生	shēng	Kangxi radical 100	萬物生焉
259	25	生	shēng	unripe	萬物生焉
260	25	生	shēng	nature	萬物生焉
261	25	生	shēng	to inherit; to succeed	萬物生焉
262	25	生	shēng	destiny	萬物生焉
263	25	生	shēng	birth	萬物生焉
264	25	生	shēng	arise; produce; utpad	萬物生焉
265	24	至	zhì	Kangxi radical 133	分至斯興
266	24	至	zhì	to arrive	分至斯興
267	24	至	zhì	approach; upagama	分至斯興
268	24	與	yǔ	to give	其孰與多
269	24	與	yǔ	to accompany	其孰與多
270	24	與	yù	to particate in	其孰與多
271	24	與	yù	of the same kind	其孰與多
272	24	與	yù	to help	其孰與多
273	24	與	yǔ	for	其孰與多
274	23	弟	dì	younger brother	太康之弟
275	23	弟	dì	junior male	太康之弟
276	23	弟	dì	order; rank	太康之弟
277	23	弟	dì	disciple	太康之弟
278	23	弟	tì	to do one's duty as a younger brother	太康之弟
279	23	弟	dì	me	太康之弟
280	23	弟	dì	disciple; śiṣya	太康之弟
281	23	弟	dì	younger brother; kanīyān bhrātā	太康之弟
282	22	者	zhě	ca	昔者先王
283	22	殷	yīn	flourishing; abundant	殷
284	22	殷	yīn	Yin	殷
285	22	殷	yīn	Yin	殷
286	22	殷	yǐn	roll of thunder	殷
287	22	殷	yān	dark red	殷
288	22	殷	yīn	grand; magnificent	殷
289	22	殷	yīn	a decoction; ghanarasa	殷
290	21	在位	zài wèi	to rule; to reign	在位二十七萬三千六百年
291	21	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	盤古首君治一萬八千歲
292	21	君	jūn	a mistress	盤古首君治一萬八千歲
293	21	君	jūn	date-plum	盤古首君治一萬八千歲
294	21	君	jūn	the son of heaven	盤古首君治一萬八千歲
295	21	君	jūn	to rule	盤古首君治一萬八千歲
296	21	君	jūn	prince; lord; pati	盤古首君治一萬八千歲
297	21	太	tài	grand	太至極也
298	21	太	tài	tera	太至極也
299	21	太	tài	senior	太至極也
300	21	太	tài	most senior member	太至極也
301	21	長	zhǎng	to grow; to develop	長一丈
302	21	長	cháng	long	長一丈
303	21	長	zhǎng	Kangxi radical 168	長一丈
304	21	長	zhàng	extra; surplus; remainder	長一丈
305	21	長	cháng	length; distance	長一丈
306	21	長	cháng	distant	長一丈
307	21	長	cháng	tall	長一丈
308	21	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	長一丈
309	21	長	zhàng	to be powerful and prosperous	長一丈
310	21	長	cháng	deep	長一丈
311	21	長	cháng	good aspects; strong points	長一丈
312	21	長	cháng	Chang	長一丈
313	21	長	cháng	speciality	長一丈
314	21	長	zhǎng	old	長一丈
315	21	長	zhǎng	to be born	長一丈
316	21	長	zhǎng	older; eldest; senior	長一丈
317	21	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	長一丈
318	21	長	zhǎng	to be a leader	長一丈
319	21	長	zhǎng	Zhang	長一丈
320	21	長	zhǎng	to increase; to boost	長一丈
321	21	長	zhǎng	older; senior	長一丈
322	21	長	cháng	long	長一丈
323	21	謂	wèi	to call	謂之羅
324	21	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂之羅
325	21	謂	wèi	to speak to; to address	謂之羅
326	21	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂之羅
327	21	謂	wèi	introducing a condition situation	謂之羅
328	21	謂	wèi	to speak to; to address	謂之羅
329	21	謂	wèi	to think	謂之羅
330	21	謂	wèi	for; is to be	謂之羅
331	21	謂	wèi	to make; to cause	謂之羅
332	21	謂	wèi	principle; reason	謂之羅
333	21	謂	wèi	Wei	謂之羅
334	21	封	fēng	to seal; to close off	以次封之
335	21	封	fēng	Feng	以次封之
336	21	封	fēng	to confer; to grant	以次封之
337	21	封	fēng	an envelope	以次封之
338	21	封	fēng	a border; a boundary	以次封之
339	21	封	fēng	to prohibit	以次封之
340	21	封	fēng	to limit	以次封之
341	21	封	fēng	to make an earth mound	以次封之
342	21	封	fēng	to increase	以次封之
343	21	封	fēng	limit; border; bhukti	以次封之
344	20	武王	wǔ wáng	Wu Wang; King Wu of Zhou	周文武王
345	20	丁	dīng	Ding	降及殷湯外丙仲壬太甲沃丁太庚小甲雍已太戊仲丁外壬河亶甲祖
346	20	丁	dīng	a cube; a square	降及殷湯外丙仲壬太甲沃丁太庚小甲雍已太戊仲丁外壬河亶甲祖
347	20	丁	dīng	fourth heavenly stem	降及殷湯外丙仲壬太甲沃丁太庚小甲雍已太戊仲丁外壬河亶甲祖
348	20	丁	dīng	a nail; shape like a nail	降及殷湯外丙仲壬太甲沃丁太庚小甲雍已太戊仲丁外壬河亶甲祖
349	20	丁	dīng	a male adult	降及殷湯外丙仲壬太甲沃丁太庚小甲雍已太戊仲丁外壬河亶甲祖
350	20	丁	dīng	a servant; a worker	降及殷湯外丙仲壬太甲沃丁太庚小甲雍已太戊仲丁外壬河亶甲祖
351	20	丁	dīng	robust; vigorous	降及殷湯外丙仲壬太甲沃丁太庚小甲雍已太戊仲丁外壬河亶甲祖
352	20	丁	dīng	the fourth	降及殷湯外丙仲壬太甲沃丁太庚小甲雍已太戊仲丁外壬河亶甲祖
353	20	丁	dīng	a person; population	降及殷湯外丙仲壬太甲沃丁太庚小甲雍已太戊仲丁外壬河亶甲祖
354	20	丁	dīng	to encounter; to suffer	降及殷湯外丙仲壬太甲沃丁太庚小甲雍已太戊仲丁外壬河亶甲祖
355	20	丁	dīng	very small; very little	降及殷湯外丙仲壬太甲沃丁太庚小甲雍已太戊仲丁外壬河亶甲祖
356	20	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	長七尺二寸廣一尺八寸
357	20	尺	chǐ	small	長七尺二寸廣一尺八寸
358	20	尺	chǐ	a drawing tool	長七尺二寸廣一尺八寸
359	20	尺	chǐ	handspan; vitasti	長七尺二寸廣一尺八寸
360	20	之子	zhī zǐ	this person	黃帝之子壽一百歲
361	20	代	dài	to represent; to substitute; to replace	十五代
362	20	代	dài	dynasty	十五代
363	20	代	dài	generation; age; period; era	十五代
364	20	代	dài	to exchange; to swap; to switch	十五代
365	20	代	dài	a successor	十五代
366	20	代	dài	Dai	十五代
367	20	代	dài	Dai	十五代
368	20	代	dài	to alternate	十五代
369	20	代	dài	to succeed	十五代
370	20	代	dài	generation; yuga	十五代
371	19	歲	suì	age	盤古首君治一萬八千歲
372	19	歲	suì	years	盤古首君治一萬八千歲
373	19	歲	suì	time	盤古首君治一萬八千歲
374	19	歲	suì	annual harvest	盤古首君治一萬八千歲
375	19	歲	suì	year; varṣa	盤古首君治一萬八千歲
376	19	少	shǎo	few	天而少遲
377	19	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	天而少遲
378	19	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	天而少遲
379	19	少	shǎo	to be less than	天而少遲
380	19	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	天而少遲
381	19	少	shào	young	天而少遲
382	19	少	shào	youth	天而少遲
383	19	少	shào	a youth; a young person	天而少遲
384	19	少	shào	Shao	天而少遲
385	19	少	shǎo	few	天而少遲
386	19	寸	cùn	Kangxi radical 41	長七尺二寸廣一尺八寸
387	19	寸	cùn	location on wrist where pulse is taken	長七尺二寸廣一尺八寸
388	19	寸	cùn	small; tiny	長七尺二寸廣一尺八寸
389	19	寸	cùn	Cun	長七尺二寸廣一尺八寸
390	19	寸	cùn	inch; thumb; aṅgula	長七尺二寸廣一尺八寸
391	19	主	zhǔ	owner	祀為社神五土之主
392	19	主	zhǔ	principal; main; primary	祀為社神五土之主
393	19	主	zhǔ	master	祀為社神五土之主
394	19	主	zhǔ	host	祀為社神五土之主
395	19	主	zhǔ	to manage; to lead	祀為社神五土之主
396	19	主	zhǔ	to decide; to advocate	祀為社神五土之主
397	19	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	祀為社神五土之主
398	19	主	zhǔ	to signify; to indicate	祀為社神五土之主
399	19	主	zhǔ	oneself	祀為社神五土之主
400	19	主	zhǔ	a person; a party	祀為社神五土之主
401	19	主	zhǔ	God; the Lord	祀為社神五土之主
402	19	主	zhǔ	lord; ruler; chief	祀為社神五土之主
403	19	主	zhǔ	an ancestral tablet	祀為社神五土之主
404	19	主	zhǔ	princess	祀為社神五土之主
405	19	主	zhǔ	chairperson	祀為社神五土之主
406	19	主	zhǔ	fundamental	祀為社神五土之主
407	19	主	zhǔ	Zhu	祀為社神五土之主
408	19	主	zhù	to pour	祀為社神五土之主
409	19	主	zhǔ	host; svamin	祀為社神五土之主
410	19	主	zhǔ	abbot	祀為社神五土之主
411	19	大	dà	big; huge; large	八紘九圍之大
412	19	大	dà	Kangxi radical 37	八紘九圍之大
413	19	大	dà	great; major; important	八紘九圍之大
414	19	大	dà	size	八紘九圍之大
415	19	大	dà	old	八紘九圍之大
416	19	大	dà	oldest; earliest	八紘九圍之大
417	19	大	dà	adult	八紘九圍之大
418	19	大	dài	an important person	八紘九圍之大
419	19	大	dà	senior	八紘九圍之大
420	19	大	dà	an element	八紘九圍之大
421	19	大	dà	great; mahā	八紘九圍之大
422	19	人	rén	person; people; a human being	人
423	19	人	rén	Kangxi radical 9	人
424	19	人	rén	a kind of person	人
425	19	人	rén	everybody	人
426	19	人	rén	adult	人
427	19	人	rén	somebody; others	人
428	19	人	rén	an upright person	人
429	19	人	rén	person; manuṣya	人
430	19	叔	shū	father's younger brother	臨厖降庭堅仲容叔達
431	19	叔	shū	Shu	臨厖降庭堅仲容叔達
432	19	叔	shū	third eldest	臨厖降庭堅仲容叔達
433	19	叔	shū	declining; waning	臨厖降庭堅仲容叔達
434	19	叔	shū	father's younger brother; pitṛvya	臨厖降庭堅仲容叔達
435	18	今	jīn	today; present; now	古兆今也
436	18	今	jīn	Jin	古兆今也
437	18	今	jīn	modern	古兆今也
438	18	今	jīn	now; adhunā	古兆今也
439	17	廟	miào	temple; shrine	非若鍾鼓陳于宮廟列於簨
440	17	廟	miào	the imperial court	非若鍾鼓陳于宮廟列於簨
441	17	天	tiān	day	天曰
442	17	天	tiān	heaven	天曰
443	17	天	tiān	nature	天曰
444	17	天	tiān	sky	天曰
445	17	天	tiān	weather	天曰
446	17	天	tiān	father; husband	天曰
447	17	天	tiān	a necessity	天曰
448	17	天	tiān	season	天曰
449	17	天	tiān	destiny	天曰
450	17	天	tiān	very high; sky high [prices]	天曰
451	17	天	tiān	a deva; a god	天曰
452	17	天	tiān	Heaven	天曰
453	17	都	dū	capital city	都陳遷曲沃
454	17	都	dū	a city; a metropolis	都陳遷曲沃
455	17	都	dōu	all	都陳遷曲沃
456	17	都	dū	elegant; refined	都陳遷曲沃
457	17	都	dū	Du	都陳遷曲沃
458	17	都	dū	to establish a capital city	都陳遷曲沃
459	17	都	dū	to reside	都陳遷曲沃
460	17	都	dū	to total; to tally	都陳遷曲沃
461	17	作	zuò	to do	作市井貨易
462	17	作	zuò	to act as; to serve as	作市井貨易
463	17	作	zuò	to start	作市井貨易
464	17	作	zuò	a writing; a work	作市井貨易
465	17	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作市井貨易
466	17	作	zuō	to create; to make	作市井貨易
467	17	作	zuō	a workshop	作市井貨易
468	17	作	zuō	to write; to compose	作市井貨易
469	17	作	zuò	to rise	作市井貨易
470	17	作	zuò	to be aroused	作市井貨易
471	17	作	zuò	activity; action; undertaking	作市井貨易
472	17	作	zuò	to regard as	作市井貨易
473	17	作	zuò	action; kāraṇa	作市井貨易
474	17	祭	jì	to sacrifice to; to worship	祭
475	17	祭	jì	to hold a funeral service	祭
476	17	祭	jì	to chant a ritual text	祭
477	17	祭	jì	a ceremony; a ritual	祭
478	17	祭	zhài	Zhai	祭
479	17	祭	jì	sacrifice; medha	祭
480	17	自	zì	Kangxi radical 132	上古洪荒起自三皇羲農軒轅
481	17	自	zì	Zi	上古洪荒起自三皇羲農軒轅
482	17	自	zì	a nose	上古洪荒起自三皇羲農軒轅
483	17	自	zì	the beginning; the start	上古洪荒起自三皇羲農軒轅
484	17	自	zì	origin	上古洪荒起自三皇羲農軒轅
485	17	自	zì	to employ; to use	上古洪荒起自三皇羲農軒轅
486	17	自	zì	to be	上古洪荒起自三皇羲農軒轅
487	17	自	zì	self; soul; ātman	上古洪荒起自三皇羲農軒轅
488	17	德	dé	Germany	以木德王
489	17	德	dé	virtue; morality; ethics; character	以木德王
490	17	德	dé	kindness; favor	以木德王
491	17	德	dé	conduct; behavior	以木德王
492	17	德	dé	to be grateful	以木德王
493	17	德	dé	heart; intention	以木德王
494	17	德	dé	De	以木德王
495	17	德	dé	potency; natural power	以木德王
496	17	德	dé	wholesome; good	以木德王
497	17	德	dé	Virtue	以木德王
498	17	德	dé	merit; puṇya; puñña	以木德王
499	17	德	dé	guṇa	以木德王
500	17	時	shí	time; a point or period of time	時人食葉居巢

Frequencies of all Words

Top 1056

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	136	之	zhī	him; her; them; that	群下之歸心也
2	136	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	群下之歸心也
3	136	之	zhī	to go	群下之歸心也
4	136	之	zhī	this; that	群下之歸心也
5	136	之	zhī	genetive marker	群下之歸心也
6	136	之	zhī	it	群下之歸心也
7	136	之	zhī	in; in regards to	群下之歸心也
8	136	之	zhī	all	群下之歸心也
9	136	之	zhī	and	群下之歸心也
10	136	之	zhī	however	群下之歸心也
11	136	之	zhī	if	群下之歸心也
12	136	之	zhī	then	群下之歸心也
13	136	之	zhī	to arrive; to go	群下之歸心也
14	136	之	zhī	is	群下之歸心也
15	136	之	zhī	to use	群下之歸心也
16	136	之	zhī	Zhi	群下之歸心也
17	136	之	zhī	winding	群下之歸心也
18	118	年	nián	year	九千年也
19	118	年	nián	New Year festival	九千年也
20	118	年	nián	age	九千年也
21	118	年	nián	life span; life expectancy	九千年也
22	118	年	nián	an era; a period	九千年也
23	118	年	nián	a date	九千年也
24	118	年	nián	time; years	九千年也
25	118	年	nián	harvest	九千年也
26	118	年	nián	annual; every year	九千年也
27	118	年	nián	year; varṣa	九千年也
28	105	也	yě	also; too	太至極也
29	105	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	太至極也
30	105	也	yě	either	太至極也
31	105	也	yě	even	太至極也
32	105	也	yě	used to soften the tone	太至極也
33	105	也	yě	used for emphasis	太至極也
34	105	也	yě	used to mark contrast	太至極也
35	105	也	yě	used to mark compromise	太至極也
36	105	也	yě	ya	太至極也
37	96	曰	yuē	to speak; to say	列子曰
38	96	曰	yuē	Kangxi radical 73	列子曰
39	96	曰	yuē	to be called	列子曰
40	96	曰	yuē	particle without meaning	列子曰
41	96	曰	yuē	said; ukta	列子曰
42	78	為	wèi	for; to	開目為曙
43	78	為	wèi	because of	開目為曙
44	78	為	wéi	to act as; to serve	開目為曙
45	78	為	wéi	to change into; to become	開目為曙
46	78	為	wéi	to be; is	開目為曙
47	78	為	wéi	to do	開目為曙
48	78	為	wèi	for	開目為曙
49	78	為	wèi	because of; for; to	開目為曙
50	78	為	wèi	to	開目為曙
51	78	為	wéi	in a passive construction	開目為曙
52	78	為	wéi	forming a rehetorical question	開目為曙
53	78	為	wéi	forming an adverb	開目為曙
54	78	為	wéi	to add emphasis	開目為曙
55	78	為	wèi	to support; to help	開目為曙
56	78	為	wéi	to govern	開目為曙
57	78	為	wèi	to be; bhū	開目為曙
58	59	以	yǐ	so as to; in order to	以木德王
59	59	以	yǐ	to use; to regard as	以木德王
60	59	以	yǐ	to use; to grasp	以木德王
61	59	以	yǐ	according to	以木德王
62	59	以	yǐ	because of	以木德王
63	59	以	yǐ	on a certain date	以木德王
64	59	以	yǐ	and; as well as	以木德王
65	59	以	yǐ	to rely on	以木德王
66	59	以	yǐ	to regard	以木德王
67	59	以	yǐ	to be able to	以木德王
68	59	以	yǐ	to order; to command	以木德王
69	59	以	yǐ	further; moreover	以木德王
70	59	以	yǐ	used after a verb	以木德王
71	59	以	yǐ	very	以木德王
72	59	以	yǐ	already	以木德王
73	59	以	yǐ	increasingly	以木德王
74	59	以	yǐ	a reason; a cause	以木德王
75	59	以	yǐ	Israel	以木德王
76	59	以	yǐ	Yi	以木德王
77	59	以	yǐ	use; yogena	以木德王
78	57	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	常一日一周而過一度
79	57	而	ér	Kangxi radical 126	常一日一周而過一度
80	57	而	ér	you	常一日一周而過一度
81	57	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	常一日一周而過一度
82	57	而	ér	right away; then	常一日一周而過一度
83	57	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	常一日一周而過一度
84	57	而	ér	if; in case; in the event that	常一日一周而過一度
85	57	而	ér	therefore; as a result; thus	常一日一周而過一度
86	57	而	ér	how can it be that?	常一日一周而過一度
87	57	而	ér	so as to	常一日一周而過一度
88	57	而	ér	only then	常一日一周而過一度
89	57	而	ér	as if; to seem like	常一日一周而過一度
90	57	而	néng	can; able	常一日一周而過一度
91	57	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	常一日一周而過一度
92	57	而	ér	me	常一日一周而過一度
93	57	而	ér	to arrive; up to	常一日一周而過一度
94	57	而	ér	possessive	常一日一周而過一度
95	57	而	ér	and; ca	常一日一周而過一度
96	55	一	yī	one	一
97	55	一	yī	Kangxi radical 1	一
98	55	一	yī	as soon as; all at once	一
99	55	一	yī	pure; concentrated	一
100	55	一	yì	whole; all	一
101	55	一	yī	first	一
102	55	一	yī	the same	一
103	55	一	yī	each	一
104	55	一	yī	certain	一
105	55	一	yī	throughout	一
106	55	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
107	55	一	yī	sole; single	一
108	55	一	yī	a very small amount	一
109	55	一	yī	Yi	一
110	55	一	yī	other	一
111	55	一	yī	to unify	一
112	55	一	yī	accidentally; coincidentally	一
113	55	一	yī	abruptly; suddenly	一
114	55	一	yī	or	一
115	55	一	yī	one; eka	一
116	55	于	yú	in; at	擇米脾肉加于燒石之
117	55	于	yú	in; at	擇米脾肉加于燒石之
118	55	于	yú	in; at; to; from	擇米脾肉加于燒石之
119	55	于	yú	to go; to	擇米脾肉加于燒石之
120	55	于	yú	to rely on; to depend on	擇米脾肉加于燒石之
121	55	于	yú	to go to; to arrive at	擇米脾肉加于燒石之
122	55	于	yú	from	擇米脾肉加于燒石之
123	55	于	yú	give	擇米脾肉加于燒石之
124	55	于	yú	oppposing	擇米脾肉加于燒石之
125	55	于	yú	and	擇米脾肉加于燒石之
126	55	于	yú	compared to	擇米脾肉加于燒石之
127	55	于	yú	by	擇米脾肉加于燒石之
128	55	于	yú	and; as well as	擇米脾肉加于燒石之
129	55	于	yú	for	擇米脾肉加于燒石之
130	55	于	yú	Yu	擇米脾肉加于燒石之
131	55	于	wū	a crow	擇米脾肉加于燒石之
132	55	于	wū	whew; wow	擇米脾肉加于燒石之
133	55	于	yú	near to; antike	擇米脾肉加于燒石之
134	53	有	yǒu	is; are; to exist	有云三皇皆一萬八千年
135	53	有	yǒu	to have; to possess	有云三皇皆一萬八千年
136	53	有	yǒu	indicates an estimate	有云三皇皆一萬八千年
137	53	有	yǒu	indicates a large quantity	有云三皇皆一萬八千年
138	53	有	yǒu	indicates an affirmative response	有云三皇皆一萬八千年
139	53	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有云三皇皆一萬八千年
140	53	有	yǒu	used to compare two things	有云三皇皆一萬八千年
141	53	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有云三皇皆一萬八千年
142	53	有	yǒu	used before the names of dynasties	有云三皇皆一萬八千年
143	53	有	yǒu	a certain thing; what exists	有云三皇皆一萬八千年
144	53	有	yǒu	multiple of ten and ...	有云三皇皆一萬八千年
145	53	有	yǒu	abundant	有云三皇皆一萬八千年
146	53	有	yǒu	purposeful	有云三皇皆一萬八千年
147	53	有	yǒu	You	有云三皇皆一萬八千年
148	53	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有云三皇皆一萬八千年
149	53	有	yǒu	becoming; bhava	有云三皇皆一萬八千年
150	52	子	zǐ	child; son	子之一月入于丑
151	52	子	zǐ	egg; newborn	子之一月入于丑
152	52	子	zǐ	first earthly branch	子之一月入于丑
153	52	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子之一月入于丑
154	52	子	zǐ	Kangxi radical 39	子之一月入于丑
155	52	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子之一月入于丑
156	52	子	zǐ	pellet; something small and hard	子之一月入于丑
157	52	子	zǐ	master	子之一月入于丑
158	52	子	zǐ	viscount	子之一月入于丑
159	52	子	zi	you; your honor	子之一月入于丑
160	52	子	zǐ	masters	子之一月入于丑
161	52	子	zǐ	person	子之一月入于丑
162	52	子	zǐ	young	子之一月入于丑
163	52	子	zǐ	seed	子之一月入于丑
164	52	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子之一月入于丑
165	52	子	zǐ	a copper coin	子之一月入于丑
166	52	子	zǐ	bundle	子之一月入于丑
167	52	子	zǐ	female dragonfly	子之一月入于丑
168	52	子	zǐ	constituent	子之一月入于丑
169	52	子	zǐ	offspring; descendants	子之一月入于丑
170	52	子	zǐ	dear	子之一月入于丑
171	52	子	zǐ	little one	子之一月入于丑
172	52	子	zǐ	son; putra	子之一月入于丑
173	52	子	zǐ	offspring; tanaya	子之一月入于丑
174	51	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	盤古首君治一萬八千歲
175	51	治	zhì	to cure; to treat; to heal	盤古首君治一萬八千歲
176	51	治	zhì	to annihilate	盤古首君治一萬八千歲
177	51	治	zhì	to punish	盤古首君治一萬八千歲
178	51	治	zhì	a government seat	盤古首君治一萬八千歲
179	51	治	zhì	to be in order; to be well managed	盤古首君治一萬八千歲
180	51	治	zhì	to study; to focus on	盤古首君治一萬八千歲
181	51	治	zhì	a Taoist parish	盤古首君治一萬八千歲
182	51	治	zhì	to cure; cikitsā	盤古首君治一萬八千歲
183	46	氏	shì	clan; a branch of a lineage	天皇氏
184	46	氏	shì	Kangxi radical 83	天皇氏
185	46	氏	shì	family name; clan name	天皇氏
186	46	氏	shì	maiden name; nee	天皇氏
187	46	氏	shì	shi	天皇氏
188	46	氏	shì	shi	天皇氏
189	46	氏	shì	Shi	天皇氏
190	46	氏	shì	shi	天皇氏
191	46	氏	shì	lineage	天皇氏
192	46	氏	zhī	zhi	天皇氏
193	46	氏	shì	clan	天皇氏
194	46	氏	shì	Viśākhā	天皇氏
195	46	二	èr	two	二
196	46	二	èr	Kangxi radical 7	二
197	46	二	èr	second	二
198	46	二	èr	twice; double; di-	二
199	46	二	èr	another; the other	二
200	46	二	èr	more than one kind	二
201	46	二	èr	two; dvā; dvi	二
202	46	二	èr	both; dvaya	二
203	43	三	sān	three	三
204	43	三	sān	third	三
205	43	三	sān	more than two	三
206	43	三	sān	very few	三
207	43	三	sān	repeatedly	三
208	43	三	sān	San	三
209	43	三	sān	three; tri	三
210	43	三	sān	sa	三
211	43	三	sān	three kinds; trividha	三
212	42	公	gōng	public; common; state-owned	公劉
213	42	公	gōng	official	公劉
214	42	公	gōng	male	公劉
215	42	公	gōng	duke; lord	公劉
216	42	公	gōng	fair; equitable	公劉
217	42	公	gōng	Mr.; mister	公劉
218	42	公	gōng	father-in-law	公劉
219	42	公	gōng	form of address; your honor	公劉
220	42	公	gōng	accepted; mutual	公劉
221	42	公	gōng	metric	公劉
222	42	公	gōng	to release to the public	公劉
223	42	公	gōng	the common good	公劉
224	42	公	gōng	to divide equally	公劉
225	42	公	gōng	Gong	公劉
226	42	公	gōng	publicly; openly	公劉
227	42	公	gōng	publicly operated; state run	公劉
228	40	日	rì	day of the month; a certain day	始分晝夜日時月朔
229	40	日	rì	Kangxi radical 72	始分晝夜日時月朔
230	40	日	rì	a day	始分晝夜日時月朔
231	40	日	rì	Japan	始分晝夜日時月朔
232	40	日	rì	sun	始分晝夜日時月朔
233	40	日	rì	daytime	始分晝夜日時月朔
234	40	日	rì	sunlight	始分晝夜日時月朔
235	40	日	rì	everyday	始分晝夜日時月朔
236	40	日	rì	season	始分晝夜日時月朔
237	40	日	rì	available time	始分晝夜日時月朔
238	40	日	rì	a day	始分晝夜日時月朔
239	40	日	rì	in the past	始分晝夜日時月朔
240	40	日	mì	mi	始分晝夜日時月朔
241	40	日	rì	sun; sūrya	始分晝夜日時月朔
242	40	日	rì	a day; divasa	始分晝夜日時月朔
243	37	立	lì	to stand	斷鼇足以立四極
244	37	立	lì	Kangxi radical 117	斷鼇足以立四極
245	37	立	lì	erect; upright; vertical	斷鼇足以立四極
246	37	立	lì	to establish; to set up; to found	斷鼇足以立四極
247	37	立	lì	to conclude; to draw up	斷鼇足以立四極
248	37	立	lì	to ascend the throne	斷鼇足以立四極
249	37	立	lì	to designate; to appoint	斷鼇足以立四極
250	37	立	lì	to live; to exist	斷鼇足以立四極
251	37	立	lì	instantaneously; immediatley	斷鼇足以立四極
252	37	立	lì	to erect; to stand something up	斷鼇足以立四極
253	37	立	lì	to take a stand	斷鼇足以立四極
254	37	立	lì	to cease; to stop	斷鼇足以立四極
255	37	立	lì	a two week period at the onset o feach season	斷鼇足以立四極
256	37	立	lì	stand	斷鼇足以立四極
257	36	甲子	jiǎzǐ	first year of the sixty-year cycle (where each year is numbered with one of the 10 heavenly stems 天干 and one of the 12 earthly branches 地支 ); the sixty-year cycle	帝王甲子云
258	33	名	míng	measure word for people	姓公孫名軒轅
259	33	名	míng	fame; renown; reputation	姓公孫名軒轅
260	33	名	míng	a name; personal name; designation	姓公孫名軒轅
261	33	名	míng	rank; position	姓公孫名軒轅
262	33	名	míng	an excuse	姓公孫名軒轅
263	33	名	míng	life	姓公孫名軒轅
264	33	名	míng	to name; to call	姓公孫名軒轅
265	33	名	míng	to express; to describe	姓公孫名軒轅
266	33	名	míng	to be called; to have the name	姓公孫名軒轅
267	33	名	míng	to own; to possess	姓公孫名軒轅
268	33	名	míng	famous; renowned	姓公孫名軒轅
269	33	名	míng	moral	姓公孫名軒轅
270	33	名	míng	name; naman	姓公孫名軒轅
271	33	名	míng	fame; renown; yasas	姓公孫名軒轅
272	32	八	bā	eight	八紘九圍之大
273	32	八	bā	Kangxi radical 12	八紘九圍之大
274	32	八	bā	eighth	八紘九圍之大
275	32	八	bā	all around; all sides	八紘九圍之大
276	32	八	bā	eight; aṣṭa	八紘九圍之大
277	32	不	bù	not; no	百代不記年
278	32	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	百代不記年
279	32	不	bù	as a correlative	百代不記年
280	32	不	bù	no (answering a question)	百代不記年
281	32	不	bù	forms a negative adjective from a noun	百代不記年
282	32	不	bù	at the end of a sentence to form a question	百代不記年
283	32	不	bù	to form a yes or no question	百代不記年
284	32	不	bù	infix potential marker	百代不記年
285	32	不	bù	no; na	百代不記年
286	32	九	jiǔ	nine	八紘九圍之大
287	32	九	jiǔ	many	八紘九圍之大
288	32	九	jiǔ	nine; nava	八紘九圍之大
289	31	王	wáng	Wang	以木德王
290	31	王	wáng	a king	以木德王
291	31	王	wáng	Kangxi radical 96	以木德王
292	31	王	wàng	to be king; to rule	以木德王
293	31	王	wáng	a prince; a duke	以木德王
294	31	王	wáng	grand; great	以木德王
295	31	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	以木德王
296	31	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	以木德王
297	31	王	wáng	the head of a group or gang	以木德王
298	31	王	wáng	the biggest or best of a group	以木德王
299	31	王	wáng	king; best of a kind; rāja	以木德王
300	30	七	qī	seven	七
301	30	七	qī	a genre of poetry	七
302	30	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
303	30	七	qī	seven; sapta	七
304	28	五	wǔ	five	五
305	28	五	wǔ	fifth musical note	五
306	28	五	wǔ	Wu	五
307	28	五	wǔ	the five elements	五
308	28	五	wǔ	five; pañca	五
309	28	其	qí	his; hers; its; theirs	其孰與多
310	28	其	qí	to add emphasis	其孰與多
311	28	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其孰與多
312	28	其	qí	used when making a request or giving an order	其孰與多
313	28	其	qí	he; her; it; them	其孰與多
314	28	其	qí	probably; likely	其孰與多
315	28	其	qí	will	其孰與多
316	28	其	qí	may	其孰與多
317	28	其	qí	if	其孰與多
318	28	其	qí	or	其孰與多
319	28	其	qí	Qi	其孰與多
320	28	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其孰與多
321	28	六	liù	six	人皇六
322	28	六	liù	sixth	人皇六
323	28	六	liù	a note on the Gongche scale	人皇六
324	28	六	liù	six; ṣaṭ	人皇六
325	28	祖	zǔ	ancestor; forefather	文祖
326	28	祖	zǔ	paternal grandparent	文祖
327	28	祖	zǔ	patriarch; founder	文祖
328	28	祖	zǔ	to found; to initiate	文祖
329	28	祖	zǔ	to follow the example of	文祖
330	28	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	文祖
331	28	祖	zǔ	ancestral temple	文祖
332	28	祖	zǔ	to give a farewell dinner	文祖
333	28	祖	zǔ	be familiar with	文祖
334	28	祖	zǔ	Zu	文祖
335	28	祖	zǔ	patriarch; pitāmaha	文祖
336	26	四	sì	four	四
337	26	四	sì	note a musical scale	四
338	26	四	sì	fourth	四
339	26	四	sì	Si	四
340	26	四	sì	four; catur	四
341	25	姓	xìng	family name; surname	攝提紀七十二姓
342	25	姓	xìng	to have the surname	攝提紀七十二姓
343	25	姓	xìng	life	攝提紀七十二姓
344	25	姓	xìng	a government official	攝提紀七十二姓
345	25	姓	xìng	common people	攝提紀七十二姓
346	25	姓	xìng	descendents	攝提紀七十二姓
347	25	姓	xìng	a household; a clan	攝提紀七十二姓
348	25	姓	xìng	family name; lineage; gotra	攝提紀七十二姓
349	25	伯	bó	father's elder brother; uncle	岐伯辨草木
350	25	伯	bó	senior; respectful form of address	岐伯辨草木
351	25	伯	bó	Count	岐伯辨草木
352	25	伯	bó	older brother	岐伯辨草木
353	25	伯	bà	a hegemon	岐伯辨草木
354	25	生	shēng	to be born; to give birth	萬物生焉
355	25	生	shēng	to live	萬物生焉
356	25	生	shēng	raw	萬物生焉
357	25	生	shēng	a student	萬物生焉
358	25	生	shēng	life	萬物生焉
359	25	生	shēng	to produce; to give rise	萬物生焉
360	25	生	shēng	alive	萬物生焉
361	25	生	shēng	a lifetime	萬物生焉
362	25	生	shēng	to initiate; to become	萬物生焉
363	25	生	shēng	to grow	萬物生焉
364	25	生	shēng	unfamiliar	萬物生焉
365	25	生	shēng	not experienced	萬物生焉
366	25	生	shēng	hard; stiff; strong	萬物生焉
367	25	生	shēng	very; extremely	萬物生焉
368	25	生	shēng	having academic or professional knowledge	萬物生焉
369	25	生	shēng	a male role in traditional theatre	萬物生焉
370	25	生	shēng	gender	萬物生焉
371	25	生	shēng	to develop; to grow	萬物生焉
372	25	生	shēng	to set up	萬物生焉
373	25	生	shēng	a prostitute	萬物生焉
374	25	生	shēng	a captive	萬物生焉
375	25	生	shēng	a gentleman	萬物生焉
376	25	生	shēng	Kangxi radical 100	萬物生焉
377	25	生	shēng	unripe	萬物生焉
378	25	生	shēng	nature	萬物生焉
379	25	生	shēng	to inherit; to succeed	萬物生焉
380	25	生	shēng	destiny	萬物生焉
381	25	生	shēng	birth	萬物生焉
382	25	生	shēng	arise; produce; utpad	萬物生焉
383	24	至	zhì	to; until	分至斯興
384	24	至	zhì	Kangxi radical 133	分至斯興
385	24	至	zhì	extremely; very; most	分至斯興
386	24	至	zhì	to arrive	分至斯興
387	24	至	zhì	approach; upagama	分至斯興
388	24	與	yǔ	and	其孰與多
389	24	與	yǔ	to give	其孰與多
390	24	與	yǔ	together with	其孰與多
391	24	與	yú	interrogative particle	其孰與多
392	24	與	yǔ	to accompany	其孰與多
393	24	與	yù	to particate in	其孰與多
394	24	與	yù	of the same kind	其孰與多
395	24	與	yù	to help	其孰與多
396	24	與	yǔ	for	其孰與多
397	24	與	yǔ	and; ca	其孰與多
398	23	弟	dì	younger brother	太康之弟
399	23	弟	dì	junior male	太康之弟
400	23	弟	dì	order; rank	太康之弟
401	23	弟	dì	disciple	太康之弟
402	23	弟	tì	to do one's duty as a younger brother	太康之弟
403	23	弟	dì	me	太康之弟
404	23	弟	tì	but	太康之弟
405	23	弟	dì	disciple; śiṣya	太康之弟
406	23	弟	dì	younger brother; kanīyān bhrātā	太康之弟
407	22	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	昔者先王
408	22	者	zhě	that	昔者先王
409	22	者	zhě	nominalizing function word	昔者先王
410	22	者	zhě	used to mark a definition	昔者先王
411	22	者	zhě	used to mark a pause	昔者先王
412	22	者	zhě	topic marker; that; it	昔者先王
413	22	者	zhuó	according to	昔者先王
414	22	者	zhě	ca	昔者先王
415	22	殷	yīn	flourishing; abundant	殷
416	22	殷	yīn	Yin	殷
417	22	殷	yīn	Yin	殷
418	22	殷	yǐn	roll of thunder	殷
419	22	殷	yān	dark red	殷
420	22	殷	yīn	grand; magnificent	殷
421	22	殷	yīn	considerately	殷
422	22	殷	yīn	a decoction; ghanarasa	殷
423	21	在位	zài wèi	to rule; to reign	在位二十七萬三千六百年
424	21	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	盤古首君治一萬八千歲
425	21	君	jūn	you	盤古首君治一萬八千歲
426	21	君	jūn	a mistress	盤古首君治一萬八千歲
427	21	君	jūn	date-plum	盤古首君治一萬八千歲
428	21	君	jūn	the son of heaven	盤古首君治一萬八千歲
429	21	君	jūn	to rule	盤古首君治一萬八千歲
430	21	君	jūn	prince; lord; pati	盤古首君治一萬八千歲
431	21	太	tài	very; too; extremely	太至極也
432	21	太	tài	most	太至極也
433	21	太	tài	grand	太至極也
434	21	太	tài	tera	太至極也
435	21	太	tài	senior	太至極也
436	21	太	tài	most senior member	太至極也
437	21	太	tài	very; great; ati	太至極也
438	21	長	zhǎng	director; chief; head; elder	長一丈
439	21	長	zhǎng	to grow; to develop	長一丈
440	21	長	cháng	long	長一丈
441	21	長	zhǎng	Kangxi radical 168	長一丈
442	21	長	zhàng	extra; surplus; remainder	長一丈
443	21	長	cháng	length; distance	長一丈
444	21	長	cháng	distant	長一丈
445	21	長	cháng	tall	長一丈
446	21	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	長一丈
447	21	長	zhàng	to be powerful and prosperous	長一丈
448	21	長	cháng	deep	長一丈
449	21	長	cháng	good aspects; strong points	長一丈
450	21	長	cháng	Chang	長一丈
451	21	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	長一丈
452	21	長	cháng	eternally	長一丈
453	21	長	cháng	speciality	長一丈
454	21	長	zhǎng	old	長一丈
455	21	長	zhǎng	to be born	長一丈
456	21	長	zhǎng	older; eldest; senior	長一丈
457	21	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	長一丈
458	21	長	zhǎng	to be a leader	長一丈
459	21	長	zhǎng	Zhang	長一丈
460	21	長	zhǎng	to increase; to boost	長一丈
461	21	長	zhǎng	older; senior	長一丈
462	21	長	cháng	long	長一丈
463	21	謂	wèi	to call	謂之羅
464	21	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂之羅
465	21	謂	wèi	to speak to; to address	謂之羅
466	21	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂之羅
467	21	謂	wèi	introducing a condition situation	謂之羅
468	21	謂	wèi	to speak to; to address	謂之羅
469	21	謂	wèi	to think	謂之羅
470	21	謂	wèi	for; is to be	謂之羅
471	21	謂	wèi	to make; to cause	謂之羅
472	21	謂	wèi	and	謂之羅
473	21	謂	wèi	principle; reason	謂之羅
474	21	謂	wèi	Wei	謂之羅
475	21	謂	wèi	which; what; yad	謂之羅
476	21	謂	wèi	to say; iti	謂之羅
477	21	封	fēng	to seal; to close off	以次封之
478	21	封	fēng	a measure word for sealed objects	以次封之
479	21	封	fēng	Feng	以次封之
480	21	封	fēng	to confer; to grant	以次封之
481	21	封	fēng	an envelope	以次封之
482	21	封	fēng	a border; a boundary	以次封之
483	21	封	fēng	to prohibit	以次封之
484	21	封	fēng	to limit	以次封之
485	21	封	fēng	to make an earth mound	以次封之
486	21	封	fēng	to increase	以次封之
487	21	封	fēng	limit; border; bhukti	以次封之
488	20	武王	wǔ wáng	Wu Wang; King Wu of Zhou	周文武王
489	20	丁	dīng	Ding	降及殷湯外丙仲壬太甲沃丁太庚小甲雍已太戊仲丁外壬河亶甲祖
490	20	丁	dīng	a cube; a square	降及殷湯外丙仲壬太甲沃丁太庚小甲雍已太戊仲丁外壬河亶甲祖
491	20	丁	dīng	fourth heavenly stem	降及殷湯外丙仲壬太甲沃丁太庚小甲雍已太戊仲丁外壬河亶甲祖
492	20	丁	dīng	a nail; shape like a nail	降及殷湯外丙仲壬太甲沃丁太庚小甲雍已太戊仲丁外壬河亶甲祖
493	20	丁	dīng	a male adult	降及殷湯外丙仲壬太甲沃丁太庚小甲雍已太戊仲丁外壬河亶甲祖
494	20	丁	dīng	a servant; a worker	降及殷湯外丙仲壬太甲沃丁太庚小甲雍已太戊仲丁外壬河亶甲祖
495	20	丁	dīng	robust; vigorous	降及殷湯外丙仲壬太甲沃丁太庚小甲雍已太戊仲丁外壬河亶甲祖
496	20	丁	dīng	the fourth	降及殷湯外丙仲壬太甲沃丁太庚小甲雍已太戊仲丁外壬河亶甲祖
497	20	丁	dīng	a person; population	降及殷湯外丙仲壬太甲沃丁太庚小甲雍已太戊仲丁外壬河亶甲祖
498	20	丁	dīng	to encounter; to suffer	降及殷湯外丙仲壬太甲沃丁太庚小甲雍已太戊仲丁外壬河亶甲祖
499	20	丁	dīng	very small; very little	降及殷湯外丙仲壬太甲沃丁太庚小甲雍已太戊仲丁外壬河亶甲祖
500	20	尺	chǐ	chi; a Chinese foot; a foot	長七尺二寸廣一尺八寸

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
年		nián	year; varṣa
也		yě	ya
曰		yuē	said; ukta
为	為	wèi	to be; bhū
以		yǐ	use; yogena
而		ér	and; ca
一		yī	one; eka
于	於	yú	near to; antike
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
子		zǐ zǐ	son; putra offspring; tanaya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
哀公	哀公	196	Ai
安王		196	King An of Zhou
安国	安國	196	Anguo Parthia
安⻏	安邑	196	Anyi
八分		98	Bafen Han style clerical script successful completion of an activity
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
白虎通	白虎通	98	Baihu Tongyi; Baihu Tong
比干		98	Bi Gan (Chinese god of wealth)
豳		98	Bin county
兵部		98	Ministry of War
亳		98	Bo
伯禽		98	Bo Qin
伯夷		98	Bo Yi
苍梧	蒼梧	99	Cangwu
苍颉	蒼頡	99	Cangjie
嫦娥		99	Change Satellite Change; Moon Goddess
长沙	長沙	99	Changsha
成王		99	King Cheng of Zhou
成公		99	Lord Cheng
成武		99	Chengwu
陈留	陳留	99	Chenliu
蚩尤		67	Chi You
春官		99	Office of Spring Ministry of Rites
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大中		100	Da Zhong reign
岱		100	Mount Tai
妲己		100	Daji
大司马	大司馬	100	Minister of War
大夏		100	Bactria
德都		100	Dejun
狄		100	Di peoples Di Di peoples
地官		100	Office of Earth
帝喾	帝嚳	100	Di Ku; Emperor Ku
帝辛		100	Di Xin
帝乙		100	Di Yi
定王		100	King Ding of Zhou
帝相		100	Indradhvaja
帝尧	帝堯	100	Emperor Yao
冬官		100	Office of Winter
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东河	東河	100	Donghe; Tungho
东至	東至	100	Dongzhi
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法天		102	Dharmadeva; Fatian
佛祖历代通载	佛祖歷代通載	102	Comprehensive History of the Buddhas and Patriarchs Comprehensive History of the Buddhas and Patriarchs
伏羲		102	Fu Xi
夫差		102	Fuchai
扶桑		102	Fusang
伏羲氏		102	Fuxi; Fu Hsi
高辛氏		103	Gao Xinshi
高阳	高陽	103	Gaoyang
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
庚		103	7th heavenly stem
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
共工		103	God of Water
公孙	公孫	103	Gongsun
孤竹君		103	Gu Zhujun
管仲		103	Guanzi; Guan Zhong
冠冕		103	royal crown; official hat; official; leader; chief; elegant and stately
癸		103	tenth heavenly stem; tenth in order
媯		103	Gui
鲧		103	Gun a giant fish the father of the emperor Yu
虢		103	Guo Guo
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
寒浞		104	Han Zhuo
河东	河東	104	Hedong Hedong
黑水		104	Heishui
河内	河內	104	Hanoi Henei
衡阳	衡陽	104	Hengyang
河中		104	Hezhong
后羿		104	Houyi
淮		104	Huai River
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
桓公		104	Lord Huan
华山	華山	104	Huashan Huashan
华亭	華亭	104	Huating
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
惠公		104	Lord Hui
冀		106	Hebei to hope Jizhou
嘉禾		106	an excellent crop Jiahe [reign] Jiahe [county]
籛		106	Jian
江陵		106	Jiangling Gangneung
嘉兴	嘉興	106	Jiaxing
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
极东	極東	106	the Far East; East Asia
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金天		106	Jin Tian
敬王		106	King Jing of Zhou
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
缙云	縉雲	106	Jinyun
晋州	晉州	106	Jinzhou Jin Prefecture
济水	濟水	106	Ji River, former river of north-eastern China which disappeared after the Yellow River flooded in 1852
九卿		106	nine ministers
济阳	濟陽	106	Jiyang
箕子		106	Jizi
居巢		106	Juchao
开封	開封	107	Kaifeng
康王		107	King Kang of Zhou
孔甲		107	Kong Jia
孔子		107	Confucius
喾	嚳	75	Emperor Ku
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
梁州		108	Liangzhou
烈王		76	King Lie of Zhou
列子		108	Liezi Liezi; Lie Yukou
龙纪	龍紀	108	Longji
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
鲁班	魯班	108	Lu Ban
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
卢氏	盧氏	108	Lushi
吕尚	呂尚	108	Lu Shang
吕望	呂望	108	Jiang Ziya
孟津		109	Mengjin
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
牧野		109	Muye
念常		110	Nian Chang
盘庚	盤庚	112	Pan Geng
盘古	盤古	112	Pangu
庖犧		112	Pao Xi
彭祖		112	Peng Zu
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
濮阳县	濮陽縣	112	Puyang county
淇		113	Qi [River]
迁安	遷安	113	Qian'an
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
秦二世		113	Emperor Qin Er Shi
秦始皇		113	Qin Shi Huang
青龙	青龍	113	Azure Dragon Azure Dragon
青阳	青陽	113	Qingyang
青州		113	Qingzhou Qingzhou
秋官		113	Office of Autumn
丘县	丘縣	113	Qiu county
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
曲阜		113	Qufu
曲沃		113	Quwo
日丽	日麗	114	Rili
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
商丘		115	Shangqiu
召公		115	Duke Shao
少康		115	Shao Kang
神龙	神龍	115	Shenlong
摄提	攝提	115	Shiti
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
寿春	壽春	115	Shoucun
舜		115	Emperor Shun
司命		115	Overseer of Destiny
四分		115	four divisions of cognition
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
燧人氏		115	Suirenshi
睢阳	睢陽	115	Suiyang
邰		116	Tai Tai
太保		116	Grand Protector
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太公望		116	Jiang Ziya
太甲		116	Tai Jia
太康		116	Taikang Taikang reign
太仆	太僕	116	Grand Servant
太山		116	Taishan
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
唐尧	唐堯	116	Tang Yao; Emperor Yao
陶唐		116	Taotang
滕		116	Teng Teng
天皇		116	Japanese Emperor
天会	天會	116	Tianhui Tianhui
王制		119	monarchy Wangzhi Wangzhi
万年	萬年	119	Wannian
渭		119	Wei River
韦昭	韋昭	119	Wei Zhao
微子		119	Count of Wei
洧水		119	Wei River
文王		119	King Wen of Zhou
文成		119	Princess Wen Cheng; Princess Wencheng
文公		119	Lord Wen of Lu
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五代		119	Five Dynasties
五帝		119	Five Emperors
武丁		119	Wu Ding
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
武乙		119	Wu Yi
武成		119	Successful Completion of the War
武宣		119	Wuxuan
五月		119	May; the Fifth Month
羲		120	Fu Xi Xi
西王母		120	Xi Wangmu; Queen Mother of the West
夏官		120	Office of Summer
襄公		120	Lord Xiang
孝惠		120	Xiao Hui
夏商周		120	Xia, Shang and Zhou, the earliest named Chinese dynasties
夏禹		120	Yu the Great
刑部		120	Ministry of Justice
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
玄武		120	Black Tortoise God of the north sky
宣公		120	Xuangong; Lord Wen
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
炎帝		121	Yan Di; Yan Emperor
晏子		121	Yan Zi
楊州		121	Yangzhou
偃师	偃師	89	Yanshi
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
尧	堯	121	Yao
豷		121	Yi
羿		121	Yi
隐公	隱公	121	Lord Yin
伊尹		121	Yi Yin
雍州		121	Yongzhou
有巢氏		89	You Chao Shi
有子		121	Master You
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
虞舜		121	Yu Shun; Emperor Shun
玉兔		121	the Jade Hare; the Moon Rabbit; the moon
嫄		121	Yuan
越王勾践	越王勾踐	121	King Gou Jian of Yue
豫州		121	Yuzhou
藏文		122	Tibetan; Tibetan writing
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭公		122	Lord Zhao
昭明		122	bright Zhaoming [star] Zhaoming
真武		122	Lord of profound heaven
枝江		122	Zhijiang
至元		122	Zhiyuan
中古		122	medieval; Middle Ages; Chinese middle antiquity used; second-hand
周公		122	Duke Zhou
周公旦		122	Duke of Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
纣辛	紂辛	122	Zhou Xin
周文		122	Zhou Script; Great Seal Script
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching
祝融		122	Zhu Rong Zhu Rong
颛顼	顓頊	122	Zhuan Xu
庄公	莊公	122	Lord Zhuang
涿鹿		122	Zhuolu
总章	總章	122	Zongzhang
左传	左傳	122	Zuo Zhuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 24.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百味		98	a hundred flavors; many tastes
大乐	大樂	100	great bliss; mahāsukha
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二相		195	the two attributes
分齐	分齊	102	difference
赴火		102	to burn oneself alive
九品		106	nine grades
卷第二		106	scroll 2
能变	能變	110	able to change
日月星		114	sun, moon and star
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三千		115	three thousand-fold
四姓		115	four castes
四宗		115	four kinds of logical inference
五姓		119	five natures
五百年		119	five hundred years
行一		120	equivalence of all forms of practice
一成		121	for one person to become enlightened
一食		121	one meal
一百八		121	one hundred and eight
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自度		122	self-salvation