Glossary and Vocabulary for Ākāśagarbhadhāraṇī (Fo Shuo Xukong Zang Pusa Tuoluoni) 佛說虛空藏菩薩陀羅尼

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	18	引	yǐn	to lead; to guide	引
2	18	引	yǐn	to draw a bow	引
3	18	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
4	18	引	yǐn	to stretch	引
5	18	引	yǐn	to involve	引
6	18	引	yǐn	to quote; to cite	引
7	18	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
8	18	引	yǐn	to recruit	引
9	18	引	yǐn	to hold	引
10	18	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
11	18	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
12	18	引	yǐn	a preface ; a forward	引
13	18	引	yǐn	a license	引
14	18	引	yǐn	long	引
15	18	引	yǐn	to cause	引
16	18	引	yǐn	to pull; to draw	引
17	18	引	yǐn	a refrain; a tune	引
18	18	引	yǐn	to grow	引
19	18	引	yǐn	to command	引
20	18	引	yǐn	to accuse	引
21	18	引	yǐn	to commit suicide	引
22	18	引	yǐn	a genre	引
23	18	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
24	18	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
25	7	二	èr	two	二合
26	7	二	èr	Kangxi radical 7	二合
27	7	二	èr	second	二合
28	7	二	èr	twice; double; di-	二合
29	7	二	èr	more than one kind	二合
30	7	二	èr	two; dvā; dvi	二合
31	7	二	èr	both; dvaya	二合
32	6	合	hé	to join; to combine	二合
33	6	合	hé	to close	二合
34	6	合	hé	to agree with; equal to	二合
35	6	合	hé	to gather	二合
36	6	合	hé	whole	二合
37	6	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
38	6	合	hé	a musical note	二合
39	6	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
40	6	合	hé	to fight	二合
41	6	合	hé	to conclude	二合
42	6	合	hé	to be similar to	二合
43	6	合	hé	crowded	二合
44	6	合	hé	a box	二合
45	6	合	hé	to copulate	二合
46	6	合	hé	a partner; a spouse	二合
47	6	合	hé	harmonious	二合
48	6	合	hé	He	二合
49	6	合	gè	a container for grain measurement	二合
50	6	合	hé	Merge	二合
51	6	合	hé	unite; saṃyoga	二合
52	5	誐	é	to intone	誐誐那曼拏
53	5	誐	é	ga	誐誐那曼拏
54	5	誐	é	na	誐誐那曼拏
55	5	囉	luó	baby talk	鉢囉
56	5	囉	luō	to nag	鉢囉
57	5	囉	luó	ra	鉢囉
58	5	那	nā	No	尾補羅那曩
59	5	那	nuó	to move	尾補羅那曩
60	5	那	nuó	much	尾補羅那曩
61	5	那	nuó	stable; quiet	尾補羅那曩
62	5	那	nà	na	尾補羅那曩
63	4	嚩	fú	fu	嚩婆
64	4	嚩	fú	va	嚩婆
65	3	哩	lī	sporadic; scattered	哩多
66	3	哩	lǐ	ṛ	哩多
67	3	佛說虛空藏菩薩陀羅尼	fó shuō xūkōng zàng púsà tuóluóní	ākāśagarbhadhāraṇī; Fo Shuo Xukong Zang Pusa Tuoluoni	佛說虛空藏菩薩陀羅尼
68	3	野	yě	wilderness	野那
69	3	野	yě	open country; field	野那
70	3	野	yě	outskirts; countryside	野那
71	3	野	yě	wild; uncivilized	野那
72	3	野	yě	celestial area	野那
73	3	野	yě	district; region	野那
74	3	野	yě	community	野那
75	3	野	yě	rude; coarse	野那
76	3	野	yě	unofficial	野那
77	3	野	yě	ya	野那
78	3	野	yě	the wild; aṭavī	野那
79	3	羅	luó	Luo	尾補羅那曩
80	3	羅	luó	to catch; to capture	尾補羅那曩
81	3	羅	luó	gauze	尾補羅那曩
82	3	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	尾補羅那曩
83	3	羅	luó	a net for catching birds	尾補羅那曩
84	3	羅	luó	to recruit	尾補羅那曩
85	3	羅	luó	to include	尾補羅那曩
86	3	羅	luó	to distribute	尾補羅那曩
87	3	羅	luó	ra	尾補羅那曩
88	3	娑	suō	to dance; to frolic	娑
89	3	娑	suō	to lounge	娑
90	3	娑	suō	to saunter	娑
91	3	娑	suō	suo	娑
92	3	娑	suō	sa	娑
93	2	尾	wěi	tail	尾補羅那曩
94	2	尾	wěi	extremity; end; stern	尾補羅那曩
95	2	尾	wěi	to follow	尾補羅那曩
96	2	尾	wěi	Wei constellation	尾補羅那曩
97	2	尾	wěi	last	尾補羅那曩
98	2	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾補羅那曩
99	2	尾	wěi	to mate [of animals]	尾補羅那曩
100	2	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾補羅那曩
101	2	尾	wěi	remaining	尾補羅那曩
102	2	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾補羅那曩
103	2	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	尾補羅那曩
104	2	左	zuǒ	left	左囉
105	2	左	zuǒ	unorthodox; improper	左囉
106	2	左	zuǒ	east	左囉
107	2	左	zuǒ	to bring	左囉
108	2	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左囉
109	2	左	zuǒ	Zuo	左囉
110	2	左	zuǒ	extreme	左囉
111	2	左	zuǒ	ca	左囉
112	2	左	zuǒ	left; vāma	左囉
113	2	帝	dì	emperor; supreme ruler	嚩舍拽帝黎
114	2	帝	dì	the ruler of Heaven	嚩舍拽帝黎
115	2	帝	dì	a god	嚩舍拽帝黎
116	2	帝	dì	imperialism	嚩舍拽帝黎
117	2	帝	dì	lord; pārthiva	嚩舍拽帝黎
118	2	帝	dì	Indra	嚩舍拽帝黎
119	2	舍	shě	to give	舍誐哩婆
120	2	舍	shě	to give up; to abandon	舍誐哩婆
121	2	舍	shě	a house; a home; an abode	舍誐哩婆
122	2	舍	shè	my	舍誐哩婆
123	2	舍	shě	equanimity	舍誐哩婆
124	2	舍	shè	my house	舍誐哩婆
125	2	舍	shě	to to shoot; to fire; to launch	舍誐哩婆
126	2	舍	shè	to leave	舍誐哩婆
127	2	舍	shě	She	舍誐哩婆
128	2	舍	shè	disciple	舍誐哩婆
129	2	舍	shè	a barn; a pen	舍誐哩婆
130	2	舍	shè	to reside	舍誐哩婆
131	2	舍	shè	to stop; to halt; to cease	舍誐哩婆
132	2	舍	shè	to find a place for; to arrange	舍誐哩婆
133	2	舍	shě	Give	舍誐哩婆
134	2	舍	shě	abandoning; prahāṇa	舍誐哩婆
135	2	舍	shě	house; gṛha	舍誐哩婆
136	2	舍	shě	equanimity; upeksa	舍誐哩婆
137	2	婆	pó	grandmother	嚩婆
138	2	婆	pó	old woman	嚩婆
139	2	婆	pó	bha	嚩婆
140	2	拏	ná	to take	誐誐那曼拏
141	2	拏	ná	to bring	誐誐那曼拏
142	2	拏	ná	to grasp; to hold	誐誐那曼拏
143	2	拏	ná	to arrest	誐誐那曼拏
144	2	拏	ná	da	誐誐那曼拏
145	2	拏	ná	na	誐誐那曼拏
146	2	拽	zhuài	to pull	拽寫
147	2	拽	zhuāi	to throw	拽寫
148	2	拽	yè	to drag	拽寫
149	2	拽	yè	to trail	拽寫
150	2	拽	zhuāi	with an injured arm	拽寫
151	2	拽	zhuài	to drag	拽寫
152	2	拽	yè	to vibrate	拽寫
153	2	拽	yè	gunwales	拽寫
154	2	補	bǔ	to repair; to maintain	尾補羅那曩
155	2	補	bǔ	to supply; to fill	尾補羅那曩
156	2	補	bǔ	a nutrient	尾補羅那曩
157	2	補	bǔ	to help; to benefit	尾補羅那曩
158	2	補	bǔ	to supplement	尾補羅那曩
159	2	補	bǔ	Bu	尾補羅那曩
160	2	補	bǔ	to patch clothing	尾補羅那曩
161	2	補	bǔ	to fill an open position	尾補羅那曩
162	2	補	bǔ	to darn; siv	尾補羅那曩
163	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	哩多
164	2	多	duó	many; much	哩多
165	2	多	duō	more	哩多
166	2	多	duō	excessive	哩多
167	2	多	duō	abundant	哩多
168	2	多	duō	to multiply; to acrue	哩多
169	2	多	duō	Duo	哩多
170	2	多	duō	ta	哩多
171	2	哥	gē	elder brother	哥
172	2	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	那悟
173	2	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	那悟
174	2	悟	wù	Wu	那悟
175	2	悟	wù	Enlightenment	那悟
176	2	悟	wù	waking; bodha	那悟
177	1	那謨	nàmó	namo; to pay respect to; homage	那謨
178	1	曼	màn	long	誐誐那曼拏
179	1	曼	màn	to extend; to prolong	誐誐那曼拏
180	1	曼	màn	vast; endless	誐誐那曼拏
181	1	曼	màn	to grow; to spread	誐誐那曼拏
182	1	曼	màn	Man	誐誐那曼拏
183	1	曼	màn	beautiful; graceful	誐誐那曼拏
184	1	曼	màn	ma	誐誐那曼拏
185	1	馱	duò	to carry on one's back	馱
186	1	馱	tuó	to carry on one's back	馱
187	1	馱	duò	dha	馱
188	1	末	mò	end; final stage; latter part	末邏叱尾
189	1	末	mò	to not have	末邏叱尾
190	1	末	mò	insignificant	末邏叱尾
191	1	末	mò	ma	末邏叱尾
192	1	末	mò	future; anāgata	末邏叱尾
193	1	末	mò	end; anta	末邏叱尾
194	1	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	莎悉帝
195	1	悉	xī	detailed	莎悉帝
196	1	悉	xī	to elaborate; to expound	莎悉帝
197	1	悉	xī	to exhaust; to use up	莎悉帝
198	1	悉	xī	strongly	莎悉帝
199	1	悉	xī	Xi	莎悉帝
200	1	悉	xī	all; kṛtsna	莎悉帝
201	1	達	dá	to attain; to reach	達哩摩
202	1	達	dá	Da	達哩摩
203	1	達	dá	intelligent proficient	達哩摩
204	1	達	dá	to be open; to be connected	達哩摩
205	1	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	達哩摩
206	1	達	dá	to display; to manifest	達哩摩
207	1	達	dá	to tell; to inform; to say	達哩摩
208	1	達	dá	illustrious; influential; prestigious	達哩摩
209	1	達	dá	everlasting; constant; unchanging	達哩摩
210	1	達	dá	generous; magnanimous	達哩摩
211	1	達	tà	arbitrary; freely come and go	達哩摩
212	1	達	dá	dha	達哩摩
213	1	摩	mó	to rub	達哩摩
214	1	摩	mó	to approach; to press in	達哩摩
215	1	摩	mó	to sharpen; to grind	達哩摩
216	1	摩	mó	to obliterate; to erase	達哩摩
217	1	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	達哩摩
218	1	摩	mó	friction	達哩摩
219	1	摩	mó	ma	達哩摩
220	1	摩	mó	Māyā	達哩摩
221	1	莎	suō	a kind of sedge grass	莎悉帝
222	1	莎	suō	growing sedge grass	莎悉帝
223	1	莎	shā	a kind of insect	莎悉帝
224	1	莎	suō	svaṃ	莎悉帝
225	1	賀	hè	to congratulate	賀
226	1	賀	hè	to send a present	賀
227	1	賀	hè	He	賀
228	1	賀	hè	ha	賀
229	1	邏	luó	to patrol	末邏叱尾
230	1	邏	luó	a patrol guard	末邏叱尾
231	1	邏	luó	a mountain border	末邏叱尾
232	1	邏	luó	la	末邏叱尾
233	1	曩	nǎng	ancient times; former times	尾補羅那曩
234	1	曩	nǎng	na	尾補羅那曩
235	1	一	yī	one	一
236	1	一	yī	Kangxi radical 1	一
237	1	一	yī	pure; concentrated	一
238	1	一	yī	first	一
239	1	一	yī	the same	一
240	1	一	yī	sole; single	一
241	1	一	yī	a very small amount	一
242	1	一	yī	Yi	一
243	1	一	yī	other	一
244	1	一	yī	to unify	一
245	1	一	yī	accidentally; coincidentally	一
246	1	一	yī	abruptly; suddenly	一
247	1	一	yī	one; eka	一
248	1	冊	cè	book; volume	冊
249	1	冊	cè	a roll of bamboo slips	冊
250	1	冊	cè	a plan; a scheme	冊
251	1	冊	cè	to confer	冊
252	1	冊	chǎi	a book with embroidered covers	冊
253	1	冊	cè	patent of enfeoffment	冊
254	1	十一	shíyī	eleven	引十一
255	1	十一	shí yī	National Day in the PRC	引十一
256	1	十一	shíyī	eleven; ekadasa	引十一
257	1	散	sàn	to scatter	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
258	1	散	sàn	to spread	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
259	1	散	sàn	to dispel	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
260	1	散	sàn	to fire; to discharge	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
261	1	散	sǎn	relaxed; idle	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
262	1	散	sǎn	scattered	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
263	1	散	sǎn	powder; powdered medicine	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
264	1	散	sàn	to squander	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
265	1	散	sàn	to give up	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
266	1	散	sàn	to be distracted	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
267	1	散	sǎn	not regulated; lax	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
268	1	散	sǎn	not systematic; chaotic	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
269	1	散	sǎn	to grind into powder	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
270	1	散	sǎn	a melody	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
271	1	散	sàn	to flee; to escape	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
272	1	散	sǎn	San	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
273	1	散	sàn	scatter; vikiraṇa	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
274	1	散	sàn	sa	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
275	1	三婆嚩	sānpófú	sambhava; producing; giving rise to	補囉三婆嚩
276	1	四	sì	four	四
277	1	四	sì	note a musical scale	四
278	1	四	sì	fourth	四
279	1	四	sì	Si	四
280	1	四	sì	four; catur	四
281	1	朝	cháo	to face	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
282	1	朝	cháo	dynasty	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
283	1	朝	cháo	Korea	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
284	1	朝	zhāo	morning; dawn	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
285	1	朝	cháo	the imperial court	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
286	1	朝	zhāo	a day	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
287	1	朝	zhāo	Zhao	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
288	1	朝	zhāo	having vitality	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
289	1	朝	cháo	to meet somebody; to visit	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
290	1	朝	cháo	to worship	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
291	1	朝	zhāo	early	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
292	1	朝	cháo	pūrvāhṇa; morning	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
293	1	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	覩悟
294	1	覩	dǔ	see; darśana	覩悟
295	1	三	sān	three	三
296	1	三	sān	third	三
297	1	三	sān	more than two	三
298	1	三	sān	very few	三
299	1	三	sān	San	三
300	1	三	sān	three; tri	三
301	1	三	sān	sa	三
302	1	三	sān	three kinds; trividha	三
303	1	光	guāng	light	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
304	1	光	guāng	brilliant; bright; shining	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
305	1	光	guāng	to shine	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
306	1	光	guāng	to bare; to go naked	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
307	1	光	guāng	bare; naked	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
308	1	光	guāng	glory; honor	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
309	1	光	guāng	scenery	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
310	1	光	guāng	smooth	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
311	1	光	guāng	sheen; luster; gloss	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
312	1	光	guāng	time; a moment	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
313	1	光	guāng	grace; favor	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
314	1	光	guāng	Guang	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
315	1	光	guāng	to manifest	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
316	1	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
317	1	光	guāng	a ray of light; rasmi	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
318	1	叱	chì	to scold; shout at; to hoot at	末邏叱尾
319	1	卿	qīng	minister; high officer	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
320	1	卿	qīng	Qing	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
321	1	曼拏羅	mànnáluó	mandala	嚩拏曼拏羅
322	1	酥	sū	a flaky pastry	酥囉僻叉多
323	1	酥	sū	crispy; flaky	酥囉僻叉多
324	1	酥	sū	limp; soft	酥囉僻叉多
325	1	酥	sū	ghee; sarpis	酥囉僻叉多
326	1	八	bā	eight	八
327	1	八	bā	Kangxi radical 12	八
328	1	八	bā	eighth	八
329	1	八	bā	all around; all sides	八
330	1	八	bā	eight; aṣṭa	八
331	1	阿	ā	to groan	阿
332	1	阿	ā	a	阿
333	1	阿	ē	to flatter	阿
334	1	阿	ē	river bank	阿
335	1	阿	ē	beam; pillar	阿
336	1	阿	ē	a hillslope; a mound	阿
337	1	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿
338	1	阿	ē	E	阿
339	1	阿	ē	to depend on	阿
340	1	阿	ē	e	阿
341	1	阿	ē	a buttress	阿
342	1	阿	ē	be partial to	阿
343	1	阿	ē	thick silk	阿
344	1	阿	ē	e	阿
345	1	寫	xiě	to write	拽寫
346	1	寫	xiě	writing	拽寫
347	1	寫	xiě	to move; to shift; to place	拽寫
348	1	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	拽寫
349	1	寫	xiě	to copy; to transcribe	拽寫
350	1	寫	xiě	to resemble; to seem like	拽寫
351	1	寫	xiè	to remove	拽寫
352	1	寫	xiě	to agree upon	拽寫
353	1	寫	xiě	to compose; to describe	拽寫
354	1	寫	xiě	to draw; to sketch	拽寫
355	1	寫	xiě	write	拽寫
356	1	三藏	sān zàng	San Zang	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
357	1	三藏	sān Zàng	Buddhist Canon	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
358	1	三藏	sān Zàng	Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
359	1	西天	xītiān	India; Indian continent	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
360	1	薩	sà	Sa	薩哥羅部
361	1	薩	sà	sa; sat	薩哥羅部
362	1	五	wǔ	five	五
363	1	五	wǔ	fifth musical note	五
364	1	五	wǔ	Wu	五
365	1	五	wǔ	the five elements	五
366	1	五	wǔ	five; pañca	五
367	1	黎	lí	black	嚩舍拽帝黎
368	1	黎	lí	Li	嚩舍拽帝黎
369	1	黎	lí	Lebanon	嚩舍拽帝黎
370	1	黎	lí	Li People	嚩舍拽帝黎
371	1	黎	lí	numerous; many	嚩舍拽帝黎
372	1	黎	lí	State of Li	嚩舍拽帝黎
373	1	黎	lí	black	嚩舍拽帝黎
374	1	九	jiǔ	nine	二合引九
375	1	九	jiǔ	many	二合引九
376	1	九	jiǔ	nine; nava	二合引九
377	1	詔	zhào	an imperial decree	詔譯
378	1	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔譯
379	1	奉	fèng	to offer; to present	明教大師臣法賢奉
380	1	奉	fèng	to receive; to receive with respect	明教大師臣法賢奉
381	1	奉	fèng	to believe in	明教大師臣法賢奉
382	1	奉	fèng	a display of respect	明教大師臣法賢奉
383	1	奉	fèng	to revere	明教大師臣法賢奉
384	1	奉	fèng	salary	明教大師臣法賢奉
385	1	奉	fèng	to serve	明教大師臣法賢奉
386	1	奉	fèng	Feng	明教大師臣法賢奉
387	1	奉	fèng	to politely request	明教大師臣法賢奉
388	1	奉	fèng	to offer with both hands	明教大師臣法賢奉
389	1	奉	fèng	a term of respect	明教大師臣法賢奉
390	1	奉	fèng	to help	明教大師臣法賢奉
391	1	奉	fèng	offer; upanī	明教大師臣法賢奉
392	1	臣	chén	minister; statesman; official	明教大師臣法賢奉
393	1	臣	chén	Kangxi radical 131	明教大師臣法賢奉
394	1	臣	chén	a slave	明教大師臣法賢奉
395	1	臣	chén	Chen	明教大師臣法賢奉
396	1	臣	chén	to obey; to comply	明教大師臣法賢奉
397	1	臣	chén	to command; to direct	明教大師臣法賢奉
398	1	臣	chén	a subject	明教大師臣法賢奉
399	1	臣	chén	minister; counsellor; āmātya	明教大師臣法賢奉
400	1	叉	chā	a fork; a prong	酥囉僻叉多
401	1	叉	chā	crotch	酥囉僻叉多
402	1	叉	chā	to pierce; to spear; to stab; to assassinate	酥囉僻叉多
403	1	叉	chā	to cross [arms, legs]; to intertwine	酥囉僻叉多
404	1	叉	chā	to strike someone in the throat	酥囉僻叉多
405	1	叉	chā	a cross	酥囉僻叉多
406	1	叉	chā	forked	酥囉僻叉多
407	1	叉	chǎ	to fork	酥囉僻叉多
408	1	叉	chá	to block	酥囉僻叉多
409	1	叉	chā	a spike; śūla	酥囉僻叉多
410	1	十	shí	ten	十
411	1	十	shí	Kangxi radical 24	十
412	1	十	shí	tenth	十
413	1	十	shí	complete; perfect	十
414	1	十	shí	ten; daśa	十
415	1	大夫	dàifu	doctor	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
416	1	大夫	dàfū	second level minister	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
417	1	大夫	dàfū	an expert	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
418	1	大夫	dàfū	Dafu	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
419	1	七	qī	seven	七
420	1	七	qī	a genre of poetry	七
421	1	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
422	1	七	qī	seven; sapta	七
423	1	譯經	yì jīng	to translate the scriptures	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
424	1	法賢	fǎxián	Faxian	明教大師臣法賢奉
425	1	大師	dàshī	great master; grand master	明教大師臣法賢奉
426	1	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	明教大師臣法賢奉
427	1	大師	dàshī	venerable master	明教大師臣法賢奉
428	1	大師	dàshī	great teacher	明教大師臣法賢奉
429	1	試	shì	to attempt; to try	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
430	1	試	shì	to test; to experiment	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
431	1	試	shì	to employ; to use	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
432	1	試	shì	to taste	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
433	1	試	shì	to assess; to examine; to take a test	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
434	1	試	shì	provisional	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
435	1	試	shì	a test	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
436	1	試	shì	to prove; jijñāsā	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
437	1	部	bù	ministry; department	薩哥羅部
438	1	部	bù	section; part	薩哥羅部
439	1	部	bù	troops	薩哥羅部
440	1	部	bù	a category; a kind	薩哥羅部
441	1	部	bù	to command; to control	薩哥羅部
442	1	部	bù	radical	薩哥羅部
443	1	部	bù	headquarters	薩哥羅部
444	1	部	bù	unit	薩哥羅部
445	1	部	bù	to put in order; to arrange	薩哥羅部
446	1	部	bù	group; nikāya	薩哥羅部
447	1	唵	ǎn	to contain	唵
448	1	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
449	1	譯	yì	to translate; to interpret	詔譯
450	1	譯	yì	to explain	詔譯
451	1	譯	yì	to decode; to encode	詔譯
452	1	六	liù	six	六
453	1	六	liù	sixth	六
454	1	六	liù	a note on the Gongche scale	六
455	1	六	liù	six; ṣaṭ	六
456	1	僻	pì	out of the way; remote	酥囉僻叉多
457	1	僻	pì	unorthodox; perverse	酥囉僻叉多
458	1	僻	pì	off-center; distorted	酥囉僻叉多
459	1	僻	pì	addicted to	酥囉僻叉多
460	1	祿	lù	good fortune	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
461	1	祿	lù	an official salary	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
462	1	明教	míngjiāo	Manicheanism; Manicheism	明教大師臣法賢奉
463	1	明教	míngjiāo	a branch of Manicheanism combining influences from Taoism and Buddhism	明教大師臣法賢奉
464	1	明教	míngjiāo	outstanding advice	明教大師臣法賢奉
465	1	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢囉
466	1	鉢	bō	a bowl	鉢囉
467	1	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢囉
468	1	鉢	bō	an earthenware basin	鉢囉
469	1	鉢	bō	Alms bowl	鉢囉
470	1	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢囉
471	1	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢囉
472	1	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢囉

Frequencies of all Words

Top 529

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	18	引	yǐn	to lead; to guide	引
2	18	引	yǐn	to draw a bow	引
3	18	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
4	18	引	yǐn	to stretch	引
5	18	引	yǐn	to involve	引
6	18	引	yǐn	to quote; to cite	引
7	18	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
8	18	引	yǐn	to recruit	引
9	18	引	yǐn	to hold	引
10	18	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
11	18	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
12	18	引	yǐn	a preface ; a forward	引
13	18	引	yǐn	a license	引
14	18	引	yǐn	long	引
15	18	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
16	18	引	yǐn	to cause	引
17	18	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
18	18	引	yǐn	to pull; to draw	引
19	18	引	yǐn	a refrain; a tune	引
20	18	引	yǐn	to grow	引
21	18	引	yǐn	to command	引
22	18	引	yǐn	to accuse	引
23	18	引	yǐn	to commit suicide	引
24	18	引	yǐn	a genre	引
25	18	引	yǐn	yin; a weight measure	引
26	18	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
27	18	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
28	7	二	èr	two	二合
29	7	二	èr	Kangxi radical 7	二合
30	7	二	èr	second	二合
31	7	二	èr	twice; double; di-	二合
32	7	二	èr	another; the other	二合
33	7	二	èr	more than one kind	二合
34	7	二	èr	two; dvā; dvi	二合
35	7	二	èr	both; dvaya	二合
36	6	合	hé	to join; to combine	二合
37	6	合	hé	a time; a trip	二合
38	6	合	hé	to close	二合
39	6	合	hé	to agree with; equal to	二合
40	6	合	hé	to gather	二合
41	6	合	hé	whole	二合
42	6	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
43	6	合	hé	a musical note	二合
44	6	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
45	6	合	hé	to fight	二合
46	6	合	hé	to conclude	二合
47	6	合	hé	to be similar to	二合
48	6	合	hé	and; also	二合
49	6	合	hé	crowded	二合
50	6	合	hé	a box	二合
51	6	合	hé	to copulate	二合
52	6	合	hé	a partner; a spouse	二合
53	6	合	hé	harmonious	二合
54	6	合	hé	should	二合
55	6	合	hé	He	二合
56	6	合	gè	a unit of measure for grain	二合
57	6	合	gè	a container for grain measurement	二合
58	6	合	hé	Merge	二合
59	6	合	hé	unite; saṃyoga	二合
60	5	誐	é	to intone	誐誐那曼拏
61	5	誐	é	ga	誐誐那曼拏
62	5	誐	é	na	誐誐那曼拏
63	5	囉	luó	an exclamatory final particle	鉢囉
64	5	囉	luó	baby talk	鉢囉
65	5	囉	luō	to nag	鉢囉
66	5	囉	luó	ra	鉢囉
67	5	那	nà	that	尾補羅那曩
68	5	那	nà	if that is the case	尾補羅那曩
69	5	那	nèi	that	尾補羅那曩
70	5	那	nǎ	where	尾補羅那曩
71	5	那	nǎ	how	尾補羅那曩
72	5	那	nā	No	尾補羅那曩
73	5	那	nuó	to move	尾補羅那曩
74	5	那	nuó	much	尾補羅那曩
75	5	那	nuó	stable; quiet	尾補羅那曩
76	5	那	nà	na	尾補羅那曩
77	4	嚩	fú	fu	嚩婆
78	4	嚩	fú	va	嚩婆
79	3	哩	lǐ	a mile	哩多
80	3	哩	lì	a sentence ending particle	哩多
81	3	哩	lī	sporadic; scattered	哩多
82	3	哩	lǐ	ṛ	哩多
83	3	佛說虛空藏菩薩陀羅尼	fó shuō xūkōng zàng púsà tuóluóní	ākāśagarbhadhāraṇī; Fo Shuo Xukong Zang Pusa Tuoluoni	佛說虛空藏菩薩陀羅尼
84	3	野	yě	wilderness	野那
85	3	野	yě	open country; field	野那
86	3	野	yě	outskirts; countryside	野那
87	3	野	yě	wild; uncivilized	野那
88	3	野	yě	celestial area	野那
89	3	野	yě	district; region	野那
90	3	野	yě	community	野那
91	3	野	yě	rude; coarse	野那
92	3	野	yě	unofficial	野那
93	3	野	yě	exceptionally; very	野那
94	3	野	yě	ya	野那
95	3	野	yě	the wild; aṭavī	野那
96	3	羅	luó	Luo	尾補羅那曩
97	3	羅	luó	to catch; to capture	尾補羅那曩
98	3	羅	luó	gauze	尾補羅那曩
99	3	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	尾補羅那曩
100	3	羅	luó	a net for catching birds	尾補羅那曩
101	3	羅	luó	to recruit	尾補羅那曩
102	3	羅	luó	to include	尾補羅那曩
103	3	羅	luó	to distribute	尾補羅那曩
104	3	羅	luó	ra	尾補羅那曩
105	3	娑	suō	to dance; to frolic	娑
106	3	娑	suō	to lounge	娑
107	3	娑	suō	to saunter	娑
108	3	娑	suō	suo	娑
109	3	娑	suō	sa	娑
110	2	尾	wěi	tail	尾補羅那曩
111	2	尾	wěi	measure word for fish	尾補羅那曩
112	2	尾	wěi	extremity; end; stern	尾補羅那曩
113	2	尾	wěi	to follow	尾補羅那曩
114	2	尾	wěi	Wei constellation	尾補羅那曩
115	2	尾	wěi	last	尾補羅那曩
116	2	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾補羅那曩
117	2	尾	wěi	to mate [of animals]	尾補羅那曩
118	2	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾補羅那曩
119	2	尾	wěi	remaining	尾補羅那曩
120	2	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾補羅那曩
121	2	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	尾補羅那曩
122	2	左	zuǒ	left	左囉
123	2	左	zuǒ	unorthodox; improper	左囉
124	2	左	zuǒ	east	左囉
125	2	左	zuǒ	to bring	左囉
126	2	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左囉
127	2	左	zuǒ	Zuo	左囉
128	2	左	zuǒ	extreme	左囉
129	2	左	zuǒ	ca	左囉
130	2	左	zuǒ	left; vāma	左囉
131	2	帝	dì	emperor; supreme ruler	嚩舍拽帝黎
132	2	帝	dì	the ruler of Heaven	嚩舍拽帝黎
133	2	帝	dì	a god	嚩舍拽帝黎
134	2	帝	dì	imperialism	嚩舍拽帝黎
135	2	帝	dì	lord; pārthiva	嚩舍拽帝黎
136	2	帝	dì	Indra	嚩舍拽帝黎
137	2	舍	shě	to give	舍誐哩婆
138	2	舍	shě	to give up; to abandon	舍誐哩婆
139	2	舍	shě	a house; a home; an abode	舍誐哩婆
140	2	舍	shè	my	舍誐哩婆
141	2	舍	shè	a unit of length equal to 30 li	舍誐哩婆
142	2	舍	shě	equanimity	舍誐哩婆
143	2	舍	shè	my house	舍誐哩婆
144	2	舍	shě	to to shoot; to fire; to launch	舍誐哩婆
145	2	舍	shè	to leave	舍誐哩婆
146	2	舍	shě	She	舍誐哩婆
147	2	舍	shè	disciple	舍誐哩婆
148	2	舍	shè	a barn; a pen	舍誐哩婆
149	2	舍	shè	to reside	舍誐哩婆
150	2	舍	shè	to stop; to halt; to cease	舍誐哩婆
151	2	舍	shè	to find a place for; to arrange	舍誐哩婆
152	2	舍	shě	Give	舍誐哩婆
153	2	舍	shě	abandoning; prahāṇa	舍誐哩婆
154	2	舍	shě	house; gṛha	舍誐哩婆
155	2	舍	shě	equanimity; upeksa	舍誐哩婆
156	2	婆	pó	grandmother	嚩婆
157	2	婆	pó	old woman	嚩婆
158	2	婆	pó	bha	嚩婆
159	2	拏	ná	to take	誐誐那曼拏
160	2	拏	ná	to bring	誐誐那曼拏
161	2	拏	ná	to grasp; to hold	誐誐那曼拏
162	2	拏	ná	to arrest	誐誐那曼拏
163	2	拏	ná	da	誐誐那曼拏
164	2	拏	ná	na	誐誐那曼拏
165	2	拽	zhuài	to pull	拽寫
166	2	拽	zhuāi	to throw	拽寫
167	2	拽	yè	to drag	拽寫
168	2	拽	yè	to trail	拽寫
169	2	拽	zhuāi	with an injured arm	拽寫
170	2	拽	zhuài	to drag	拽寫
171	2	拽	yè	to vibrate	拽寫
172	2	拽	yè	gunwales	拽寫
173	2	補	bǔ	to repair; to maintain	尾補羅那曩
174	2	補	bǔ	to supply; to fill	尾補羅那曩
175	2	補	bǔ	a nutrient	尾補羅那曩
176	2	補	bǔ	to help; to benefit	尾補羅那曩
177	2	補	bǔ	to supplement	尾補羅那曩
178	2	補	bǔ	Bu	尾補羅那曩
179	2	補	bǔ	to patch clothing	尾補羅那曩
180	2	補	bǔ	to fill an open position	尾補羅那曩
181	2	補	bǔ	to darn; siv	尾補羅那曩
182	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	哩多
183	2	多	duó	many; much	哩多
184	2	多	duō	more	哩多
185	2	多	duō	an unspecified extent	哩多
186	2	多	duō	used in exclamations	哩多
187	2	多	duō	excessive	哩多
188	2	多	duō	to what extent	哩多
189	2	多	duō	abundant	哩多
190	2	多	duō	to multiply; to acrue	哩多
191	2	多	duō	mostly	哩多
192	2	多	duō	simply; merely	哩多
193	2	多	duō	frequently	哩多
194	2	多	duō	very	哩多
195	2	多	duō	Duo	哩多
196	2	多	duō	ta	哩多
197	2	多	duō	many; bahu	哩多
198	2	哥	gē	elder brother	哥
199	2	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	那悟
200	2	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	那悟
201	2	悟	wù	Wu	那悟
202	2	悟	wù	Enlightenment	那悟
203	2	悟	wù	waking; bodha	那悟
204	1	那謨	nàmó	namo; to pay respect to; homage	那謨
205	1	曼	màn	long	誐誐那曼拏
206	1	曼	màn	to extend; to prolong	誐誐那曼拏
207	1	曼	màn	vast; endless	誐誐那曼拏
208	1	曼	màn	at the time when	誐誐那曼拏
209	1	曼	màn	to grow; to spread	誐誐那曼拏
210	1	曼	màn	Man	誐誐那曼拏
211	1	曼	màn	beautiful; graceful	誐誐那曼拏
212	1	曼	màn	ma	誐誐那曼拏
213	1	馱	duò	to carry on one's back	馱
214	1	馱	tuó	to carry on one's back	馱
215	1	馱	duò	dha	馱
216	1	末	mò	end; final stage; latter part	末邏叱尾
217	1	末	mò	to not have	末邏叱尾
218	1	末	mò	insignificant	末邏叱尾
219	1	末	mò	ma	末邏叱尾
220	1	末	mò	not; no; na	末邏叱尾
221	1	末	mò	future; anāgata	末邏叱尾
222	1	末	mò	end; anta	末邏叱尾
223	1	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	莎悉帝
224	1	悉	xī	all; entire	莎悉帝
225	1	悉	xī	detailed	莎悉帝
226	1	悉	xī	to elaborate; to expound	莎悉帝
227	1	悉	xī	to exhaust; to use up	莎悉帝
228	1	悉	xī	strongly	莎悉帝
229	1	悉	xī	Xi	莎悉帝
230	1	悉	xī	all; kṛtsna	莎悉帝
231	1	達	dá	to attain; to reach	達哩摩
232	1	達	dá	Da	達哩摩
233	1	達	dá	intelligent proficient	達哩摩
234	1	達	dá	to be open; to be connected	達哩摩
235	1	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	達哩摩
236	1	達	dá	to display; to manifest	達哩摩
237	1	達	dá	to tell; to inform; to say	達哩摩
238	1	達	dá	illustrious; influential; prestigious	達哩摩
239	1	達	dá	everlasting; constant; unchanging	達哩摩
240	1	達	dá	generous; magnanimous	達哩摩
241	1	達	dá	commonly; everywhere	達哩摩
242	1	達	tà	arbitrary; freely come and go	達哩摩
243	1	達	dá	dha	達哩摩
244	1	摩	mó	to rub	達哩摩
245	1	摩	mó	to approach; to press in	達哩摩
246	1	摩	mó	to sharpen; to grind	達哩摩
247	1	摩	mó	to obliterate; to erase	達哩摩
248	1	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	達哩摩
249	1	摩	mó	friction	達哩摩
250	1	摩	mó	ma	達哩摩
251	1	摩	mó	Māyā	達哩摩
252	1	莎	suō	a kind of sedge grass	莎悉帝
253	1	莎	suō	growing sedge grass	莎悉帝
254	1	莎	shā	a kind of insect	莎悉帝
255	1	莎	suō	svaṃ	莎悉帝
256	1	賀	hè	to congratulate	賀
257	1	賀	hè	to send a present	賀
258	1	賀	hè	He	賀
259	1	賀	hè	ha	賀
260	1	邏	luó	to patrol	末邏叱尾
261	1	邏	luó	a patrol guard	末邏叱尾
262	1	邏	luó	a mountain border	末邏叱尾
263	1	邏	luó	la	末邏叱尾
264	1	曩	nǎng	ancient times; former times	尾補羅那曩
265	1	曩	nǎng	na	尾補羅那曩
266	1	一	yī	one	一
267	1	一	yī	Kangxi radical 1	一
268	1	一	yī	as soon as; all at once	一
269	1	一	yī	pure; concentrated	一
270	1	一	yì	whole; all	一
271	1	一	yī	first	一
272	1	一	yī	the same	一
273	1	一	yī	each	一
274	1	一	yī	certain	一
275	1	一	yī	throughout	一
276	1	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
277	1	一	yī	sole; single	一
278	1	一	yī	a very small amount	一
279	1	一	yī	Yi	一
280	1	一	yī	other	一
281	1	一	yī	to unify	一
282	1	一	yī	accidentally; coincidentally	一
283	1	一	yī	abruptly; suddenly	一
284	1	一	yī	or	一
285	1	一	yī	one; eka	一
286	1	冊	cè	book; volume	冊
287	1	冊	cè	measure word for book like things	冊
288	1	冊	cè	a roll of bamboo slips	冊
289	1	冊	cè	a plan; a scheme	冊
290	1	冊	cè	to confer	冊
291	1	冊	chǎi	a book with embroidered covers	冊
292	1	冊	cè	patent of enfeoffment	冊
293	1	十一	shíyī	eleven	引十一
294	1	十一	shí yī	National Day in the PRC	引十一
295	1	十一	shíyī	eleven; ekadasa	引十一
296	1	散	sàn	to scatter	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
297	1	散	sàn	to spread	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
298	1	散	sàn	to dispel	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
299	1	散	sàn	to fire; to discharge	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
300	1	散	sǎn	relaxed; idle	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
301	1	散	sǎn	scattered	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
302	1	散	sǎn	powder; powdered medicine	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
303	1	散	sàn	to squander	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
304	1	散	sàn	to give up	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
305	1	散	sàn	to be distracted	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
306	1	散	sǎn	not regulated; lax	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
307	1	散	sǎn	not systematic; chaotic	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
308	1	散	sǎn	to grind into powder	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
309	1	散	sǎn	a melody	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
310	1	散	sàn	to flee; to escape	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
311	1	散	sǎn	San	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
312	1	散	sàn	scatter; vikiraṇa	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
313	1	散	sàn	sa	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
314	1	三婆嚩	sānpófú	sambhava; producing; giving rise to	補囉三婆嚩
315	1	四	sì	four	四
316	1	四	sì	note a musical scale	四
317	1	四	sì	fourth	四
318	1	四	sì	Si	四
319	1	四	sì	four; catur	四
320	1	朝	cháo	to face	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
321	1	朝	cháo	dynasty	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
322	1	朝	cháo	Korea	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
323	1	朝	zhāo	morning; dawn	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
324	1	朝	cháo	the imperial court	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
325	1	朝	zhāo	a day	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
326	1	朝	zhāo	Zhao	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
327	1	朝	zhāo	having vitality	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
328	1	朝	cháo	to meet somebody; to visit	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
329	1	朝	cháo	to worship	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
330	1	朝	zhāo	early	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
331	1	朝	cháo	pūrvāhṇa; morning	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
332	1	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	覩悟
333	1	覩	dǔ	see; darśana	覩悟
334	1	三	sān	three	三
335	1	三	sān	third	三
336	1	三	sān	more than two	三
337	1	三	sān	very few	三
338	1	三	sān	repeatedly	三
339	1	三	sān	San	三
340	1	三	sān	three; tri	三
341	1	三	sān	sa	三
342	1	三	sān	three kinds; trividha	三
343	1	光	guāng	light	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
344	1	光	guāng	brilliant; bright; shining	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
345	1	光	guāng	to shine	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
346	1	光	guāng	only	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
347	1	光	guāng	to bare; to go naked	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
348	1	光	guāng	bare; naked	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
349	1	光	guāng	glory; honor	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
350	1	光	guāng	scenery	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
351	1	光	guāng	smooth	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
352	1	光	guāng	used up	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
353	1	光	guāng	sheen; luster; gloss	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
354	1	光	guāng	time; a moment	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
355	1	光	guāng	grace; favor	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
356	1	光	guāng	Guang	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
357	1	光	guāng	to manifest	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
358	1	光	guāng	welcome	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
359	1	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
360	1	光	guāng	a ray of light; rasmi	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
361	1	叱	chì	to scold; shout at; to hoot at	末邏叱尾
362	1	卿	qīng	minister; high officer	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
363	1	卿	qīng	term of endearment between spouses	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
364	1	卿	qīng	you	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
365	1	卿	qīng	noble; your lordship	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
366	1	卿	qīng	Qing	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
367	1	曼拏羅	mànnáluó	mandala	嚩拏曼拏羅
368	1	酥	sū	a flaky pastry	酥囉僻叉多
369	1	酥	sū	crispy; flaky	酥囉僻叉多
370	1	酥	sū	limp; soft	酥囉僻叉多
371	1	酥	sū	ghee; sarpis	酥囉僻叉多
372	1	八	bā	eight	八
373	1	八	bā	Kangxi radical 12	八
374	1	八	bā	eighth	八
375	1	八	bā	all around; all sides	八
376	1	八	bā	eight; aṣṭa	八
377	1	阿	ā	prefix to names of people	阿
378	1	阿	ā	to groan	阿
379	1	阿	ā	a	阿
380	1	阿	ē	to flatter	阿
381	1	阿	ā	expresses doubt	阿
382	1	阿	ē	river bank	阿
383	1	阿	ē	beam; pillar	阿
384	1	阿	ē	a hillslope; a mound	阿
385	1	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿
386	1	阿	ē	E	阿
387	1	阿	ē	to depend on	阿
388	1	阿	ā	a final particle	阿
389	1	阿	ē	e	阿
390	1	阿	ē	a buttress	阿
391	1	阿	ē	be partial to	阿
392	1	阿	ē	thick silk	阿
393	1	阿	ā	this; these	阿
394	1	阿	ē	e	阿
395	1	寫	xiě	to write	拽寫
396	1	寫	xiě	writing	拽寫
397	1	寫	xiě	to move; to shift; to place	拽寫
398	1	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	拽寫
399	1	寫	xiě	to copy; to transcribe	拽寫
400	1	寫	xiě	to resemble; to seem like	拽寫
401	1	寫	xiè	to remove	拽寫
402	1	寫	xiě	to agree upon	拽寫
403	1	寫	xiě	to compose; to describe	拽寫
404	1	寫	xiě	to draw; to sketch	拽寫
405	1	寫	xiě	write	拽寫
406	1	三藏	sān zàng	San Zang	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
407	1	三藏	sān Zàng	Buddhist Canon	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
408	1	三藏	sān Zàng	Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
409	1	西天	xītiān	India; Indian continent	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
410	1	薩	sà	Sa	薩哥羅部
411	1	薩	sà	sadhu; excellent	薩哥羅部
412	1	薩	sà	sa; sat	薩哥羅部
413	1	五	wǔ	five	五
414	1	五	wǔ	fifth musical note	五
415	1	五	wǔ	Wu	五
416	1	五	wǔ	the five elements	五
417	1	五	wǔ	five; pañca	五
418	1	黎	lí	black	嚩舍拽帝黎
419	1	黎	lí	Li	嚩舍拽帝黎
420	1	黎	lí	Lebanon	嚩舍拽帝黎
421	1	黎	lí	Li People	嚩舍拽帝黎
422	1	黎	lí	numerous; many	嚩舍拽帝黎
423	1	黎	lí	at the time of	嚩舍拽帝黎
424	1	黎	lí	State of Li	嚩舍拽帝黎
425	1	黎	lí	black	嚩舍拽帝黎
426	1	九	jiǔ	nine	二合引九
427	1	九	jiǔ	many	二合引九
428	1	九	jiǔ	nine; nava	二合引九
429	1	詔	zhào	an imperial decree	詔譯
430	1	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔譯
431	1	奉	fèng	to offer; to present	明教大師臣法賢奉
432	1	奉	fèng	to receive; to receive with respect	明教大師臣法賢奉
433	1	奉	fèng	to believe in	明教大師臣法賢奉
434	1	奉	fèng	a display of respect	明教大師臣法賢奉
435	1	奉	fèng	to revere	明教大師臣法賢奉
436	1	奉	fèng	salary	明教大師臣法賢奉
437	1	奉	fèng	to serve	明教大師臣法賢奉
438	1	奉	fèng	Feng	明教大師臣法賢奉
439	1	奉	fèng	to politely request	明教大師臣法賢奉
440	1	奉	fèng	to offer with both hands	明教大師臣法賢奉
441	1	奉	fèng	a term of respect	明教大師臣法賢奉
442	1	奉	fèng	to help	明教大師臣法賢奉
443	1	奉	fèng	offer; upanī	明教大師臣法賢奉
444	1	臣	chén	minister; statesman; official	明教大師臣法賢奉
445	1	臣	chén	Kangxi radical 131	明教大師臣法賢奉
446	1	臣	chén	a slave	明教大師臣法賢奉
447	1	臣	chén	you	明教大師臣法賢奉
448	1	臣	chén	Chen	明教大師臣法賢奉
449	1	臣	chén	to obey; to comply	明教大師臣法賢奉
450	1	臣	chén	to command; to direct	明教大師臣法賢奉
451	1	臣	chén	a subject	明教大師臣法賢奉
452	1	臣	chén	minister; counsellor; āmātya	明教大師臣法賢奉
453	1	叉	chā	a fork; a prong	酥囉僻叉多
454	1	叉	chā	crotch	酥囉僻叉多
455	1	叉	chā	to pierce; to spear; to stab; to assassinate	酥囉僻叉多
456	1	叉	chā	to cross [arms, legs]; to intertwine	酥囉僻叉多
457	1	叉	chā	to strike someone in the throat	酥囉僻叉多
458	1	叉	chā	a cross	酥囉僻叉多
459	1	叉	chā	forked	酥囉僻叉多
460	1	叉	chǎ	to fork	酥囉僻叉多
461	1	叉	chá	to block	酥囉僻叉多
462	1	叉	chā	a spike; śūla	酥囉僻叉多
463	1	十	shí	ten	十
464	1	十	shí	Kangxi radical 24	十
465	1	十	shí	tenth	十
466	1	十	shí	complete; perfect	十
467	1	十	shí	ten; daśa	十
468	1	大夫	dàifu	doctor	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
469	1	大夫	dàfū	second level minister	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
470	1	大夫	dàfū	an expert	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
471	1	大夫	dàfū	Dafu	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
472	1	七	qī	seven	七
473	1	七	qī	a genre of poetry	七
474	1	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
475	1	七	qī	seven; sapta	七
476	1	譯經	yì jīng	to translate the scriptures	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
477	1	法賢	fǎxián	Faxian	明教大師臣法賢奉
478	1	大師	dàshī	great master; grand master	明教大師臣法賢奉
479	1	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	明教大師臣法賢奉
480	1	大師	dàshī	venerable master	明教大師臣法賢奉
481	1	大師	dàshī	great teacher	明教大師臣法賢奉
482	1	試	shì	to attempt; to try	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
483	1	試	shì	to test; to experiment	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
484	1	試	shì	to employ; to use	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
485	1	試	shì	to taste	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
486	1	試	shì	to assess; to examine; to take a test	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
487	1	試	shì	provisional	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
488	1	試	shì	a test	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
489	1	試	shì	to prove; jijñāsā	西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
490	1	部	bù	ministry; department	薩哥羅部
491	1	部	bù	section; part; measure word for films and books	薩哥羅部
492	1	部	bù	section; part	薩哥羅部
493	1	部	bù	troops	薩哥羅部
494	1	部	bù	a category; a kind	薩哥羅部
495	1	部	bù	to command; to control	薩哥羅部
496	1	部	bù	radical	薩哥羅部
497	1	部	bù	headquarters	薩哥羅部
498	1	部	bù	unit	薩哥羅部
499	1	部	bù	to put in order; to arrange	薩哥羅部
500	1	部	bù	group; nikāya	薩哥羅部

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
誐		é é	ga na
啰	囉	luó	ra
那		nà	na
嚩		fú	va
哩		lǐ	ṛ
佛说虚空藏菩萨陀罗尼	佛說虛空藏菩薩陀羅尼	fó shuō xūkōng zàng púsà tuóluóní	ākāśagarbhadhāraṇī; Fo Shuo Xukong Zang Pusa Tuoluoni
野		yě yě	ya the wild; aṭavī

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法贤	法賢	102	Faxian
佛说虚空藏菩萨陀罗尼	佛說虛空藏菩薩陀羅尼	102	ākāśagarbhadhāraṇī; Fo Shuo Xukong Zang Pusa Tuoluoni
明教		109	Manicheanism; Manicheism a branch of Manicheanism combining influences from Taoism and Buddhism outstanding advice
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
西天		120	India; Indian continent

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
曼拏罗	曼拏羅	109	mandala
那谟	那謨	110	namo; to pay respect to; homage
三婆嚩		115	sambhava; producing; giving rise to
译经	譯經	121	to translate the scriptures