蔽 bì
-
bì
noun
a cover; a shield; a screen
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 遮盖 (CC-CEDICT '蔽'; Guoyu '蔽' v 1; Kroll 2015 '蔽' 1, p. 18; Unihan '蔽'; XHZD '蔽' 1, p. 39) -
bì
verb
to summarize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 总括 (Guoyu '蔽' v 4; Kroll 2015 '蔽' 3, p. 18; XHZD '蔽' 2, p. 40) -
bì
verb
to put in the shade
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '蔽' 1b, p. 18) -
bì
noun
an obstruction; a hindrance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 障碍 (Guoyu '蔽' n; Kroll 2015 '蔽' 1c, p. 18) -
bì
verb
to shelter; to protect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 保护 (Guoyu '蔽' v 2; Kroll 2015 '蔽' 2, p. 18) -
bì
adjective
undeveloped; immature
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '蔽' 4, p. 18) -
bì
verb
to judge; to decide
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '蔽' 5, p. 18) -
bì
noun
a piece in a game of draughts
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '蔽' 6, p. 18) -
bì
verb
to cheat
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 欺骗 (Guoyu '蔽' v 3) -
fú
noun
a carriage with a side curtain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '蔽' fú n) -
fú
verb
to wipe clean
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 擦拭 (Guoyu '蔽' fú v) -
bì
noun
hindrance; nīvaraṇa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: nīvaraṇa, Japanese: hei, Tibetan: sgrib pa (BCSD '蔽' p. 1025; Edgerton 1953 'nīvaraṇa', p. 311; Mahāvyutpatti 'nivaraṇam'; MW 'nīvaraṇa'; Unihan '蔽')
Contained in
- 魔蔽我心 Māra clouded my mind
- 尼罗蔽荼(尼羅蔽荼) annals; nīlapiṭa
- 有情结习所蔽(有情結習所蔽) beings and bound by hindrances
Also contained in
蔽芾 、 遮蔽 、 旌旗蔽日 、 旌旗蔽天 、 旌旗蔽空 、 壅蔽 、 蔽身处 、 屏蔽罐 、 隐蔽 、 矇蔽 、 闇蔽 、 衣不蔽体 、 一言蔽之 、 蒙蔽 、 荫蔽 、 一言以蔽之 、 覆蔽 、 浮云蔽白日 、 障蔽 、 乌云蔽日 、 隐蔽强迫下载 、 遮天蔽日 、 核屏蔽 、 屏蔽 、 旌蔽日 、 掩蔽 、 后掩蔽 、 蔽日 、 子网屏蔽码
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 40
- Scroll 7 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 36
- Scroll 2 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 29 , has English translation
- Scroll 9 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 16
- Scroll 8 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 15
- Scroll 8 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 13 , has English translation
- Scroll 5 Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 善見律毘婆沙 — count: 13
- Scroll 4 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 12
- Scroll 1 Pusa Jie Ben 菩薩戒本 — count: 11
- Scroll 7 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 11 , has English translation
Collocations
- 映蔽 (映蔽) 諸天光明映蔽不現 — The Sage of Men Sutra (Ren Xian Jing) 人仙經, Scroll 1 — count: 33
- 蔽碍 (蔽礙) 無有蔽礙 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 4 — count: 15
- 无有蔽 (無有蔽) 無有蔽礙 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 4 — count: 10
- 暎蔽 (暎蔽) 光明暎蔽 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 7
- 不能蔽 (不能蔽) 日照樹傾覆太子身不能蔽相 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 3 — count: 6
- 蔽诸天 (蔽諸天) 蔽諸天光 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 6
- 深蔽 (深蔽) 深蔽幽冥 — Fa Ju Piyu Jing (Dharmapada) 法句譬喻經, Scroll 3 — count: 5
- 蔽幽冥 (蔽幽冥) 深蔽幽冥 — Fa Ju Piyu Jing (Dharmapada) 法句譬喻經, Scroll 3 — count: 5
- 愚蔽 (愚蔽) 愚蔽曚闇 — Xiuxing Ben Qi Jing 修行本起經, Scroll 2 — count: 5
- 蔽形 (蔽形) 衣取蔽形 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 4