藉 jiè
-
noun
a mat; a pad
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '藉'; Guoyu '藉' n 1; Kroll 2015 '藉' 1a, p. 211; Mathews 1931 '藉', p. 104; Unihan '藉') -
verb
to rely on; to lean on
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 依赖 (Guoyu '藉' v 2; Kroll 2015 '藉' 3, p. 211; Mathews 1931 '藉', p. 104; Unihan '藉') -
verb
to help
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '藉' 4a, p. 211; Mathews 1931 '藉', p. 104) -
verb
using; by means of
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: A conditional marker (Kroll 2015 '藉' 6, p. 211; Mathews 1931 '藉', p. 104) -
noun
a woven mat for offerings
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '藉' 1, p. 211) -
verb
to lay out a mat
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 铺垫 (Guoyu '藉' v 1; Kroll 2015 '藉' 2, p. 211) -
verb
to stretch out; to sit on a mat
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '藉' 2a, p. 211) -
verb
to borrow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '藉' 4, p. 211) -
verb
to trample; to tread on; to humiliate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '藉'; Kroll 2015 '藉' 5, p. 211) -
adjective
in disorder
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '藉' jí; Kroll 2015 '藉' jí 1, p. 211; Mathews 1931 '藉', p. 104) -
verb
to offer [a tribute]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '藉' jí 3, p. 212; Mathews 1931 '藉', p. 104) -
verb
to attach to with a cord
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '藉' jí 4, p. 212) -
verb
to look back at
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '藉' jí 5, p. 212) -
verb
to use as a pretext
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 藉口 (Guoyu '藉' v 3; Kroll 2015 '藉' 3a, p. 211; Unihan '藉')
Contained in
- 若欲寻读内外典藉(若欲尋讀內外典藉) If a person desires to investigate and read sacred and secular books
- 悟道藉于机至(悟道藉於機至) Awakening to the Way relies on an appropriate opportunity.
Also contained in
口语藉藉 、 藉以 、 藉着 、 藉称 、 藉田 、 藉故 、 凭藉 、 藉福 、 狐藉虎威 、 藉藉 、 藉神庇佑 、 杯盘狼藉 、 藉助 、 藉手 、 藉由 、 落藉 、 声名狼藉 、 藉口 、 蕴藉 、 藉端 、 慰藉 、 风流蕴藉 、 藉重 、 狼藉 、 藉词 、 藉恩 、 枕藉
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 17 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 21
- Scroll 168 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 18 , has parallel version
- Scroll 10 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 15
- Scroll 7 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 14
- Scroll 2 Shi Bu Er Men Zhi Yao Chao 十不二門指要鈔 — count: 13
- Scroll 2 Summary of the Great Vehicle (Mahāyānasaṅgraha, Buddhaśānta tr.) 攝大乘論 — count: 12
- Scroll 1 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 11
- Scroll 2 Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 仁王護國般若波羅蜜多經疏 — count: 11
- Scroll 28 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 11 , has English translation
- Scroll 1 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 9
Collocations
- 假藉 (假藉) 不甚假藉所說法故 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 168 — count: 23
- 藉光明 (藉光明) 然藉光明 — Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論, Scroll 3 — count: 8
- 藉众 (藉眾) 又如身藉眾緣成 — Father and Son Compilation (Fu Zi He Ji Jing) 父子合集經, Scroll 10 — count: 7
- 蹈藉 (蹈藉) 老見蹈藉 — Fa Ju JIng (Dharmapada) 法句經, Scroll 1 — count: 6
- 藉因缘 (藉因緣) 其如菩薩行所作而不藉因緣行 — Drumakinnararājaparipṛcchā (Fo Shuo Dun Zhen Tuo Luo Suo Wen Rulai Sanmei Jing) 佛說伅真陀羅所問如來三昧經, Scroll 3 — count: 6
- 要藉 (要藉) 如芽等生要藉種等 — Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論, Scroll 7 — count: 5
- 藉缘 (藉緣) 謂以諸法藉緣而有 — Ratnameghasūtra (Chu Gai Zhang Pusa Suo Wen Jing) 佛說除蓋障菩薩所問經, Scroll 6 — count: 5
- 藉地 (藉地) 昔時藉地以為座 — Suvarṇavarṇāvadāna (Jinse Tongzi Yinyuan Jing) 金色童子因緣經, Scroll 11 — count: 4
- 藉明 (藉明) 藉明生意 — Fo Apitan Jing Chujia Xiang Pin 佛阿毘曇經出家相品, Scroll 1 — count: 4
- 藉诠 (藉詮) 藉詮得聞 — Jingang Xian Lun 金剛仙論, Scroll 3 — count: 3