Glossary and Vocabulary for Thousand Arm Kundali Sanskrit Mantra (Qian Bi Jun Tu Li Fan Zi Zhenyan) 千臂軍荼利梵字真言
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
- Frequencies of Lexical Words
- Frequencies of all Words
- Keywords
- Proper Nouns
Frequencies of Lexical Words
| Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Example Usage |
| 1 |
2 |
千臂軍荼利梵字真言 |
qiān bì jūn tú lì fàn zì zhēnyán |
Thousand Arm Kundali Sanskrit Mantra; Qian Bi Jun Tu Li Fan Zi Zhenyan |
千臂軍荼利梵字真言 |
| 2 |
2 |
梵書 |
fànshū |
Brahmana |
梵書千臂軍荼利陀羅尼 |
| 3 |
2 |
梵書 |
fànshū |
brahmana |
梵書千臂軍荼利陀羅尼 |
| 4 |
2 |
梵書 |
fànshū |
Brahmi script |
梵書千臂軍荼利陀羅尼 |
| 5 |
2 |
軍荼利 |
jūntúlì |
Kundali |
千臂軍荼利真言曰 |
| 6 |
2 |
千 |
qiān |
one thousand |
千臂軍荼利真言曰 |
| 7 |
2 |
千 |
qiān |
many; numerous; countless |
千臂軍荼利真言曰 |
| 8 |
2 |
千 |
qiān |
a cheat; swindler |
千臂軍荼利真言曰 |
| 9 |
2 |
千 |
qiān |
Qian |
千臂軍荼利真言曰 |
| 10 |
2 |
臂 |
bì |
arm |
千臂軍荼利真言曰 |
| 11 |
2 |
臂 |
bì |
arm; bāhu |
千臂軍荼利真言曰 |
| 12 |
1 |
內 |
nèi |
inside; interior |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 13 |
1 |
內 |
nèi |
private |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 14 |
1 |
內 |
nèi |
family; domestic |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 15 |
1 |
內 |
nèi |
wife; consort |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 16 |
1 |
內 |
nèi |
an imperial palace |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 17 |
1 |
內 |
nèi |
an internal organ; heart |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 18 |
1 |
內 |
nèi |
female |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 19 |
1 |
內 |
nèi |
to approach |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 20 |
1 |
內 |
nèi |
indoors |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 21 |
1 |
內 |
nèi |
inner heart |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 22 |
1 |
內 |
nèi |
a room |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 23 |
1 |
內 |
nèi |
Nei |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 24 |
1 |
內 |
nà |
to receive |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 25 |
1 |
內 |
nèi |
inner; antara |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 26 |
1 |
內 |
nèi |
self; adhyatma |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 27 |
1 |
內 |
nèi |
esoteric; private |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 28 |
1 |
傳法 |
chuán fǎ |
Dharma transmission |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 29 |
1 |
傳法 |
chuán fǎ |
to transmit the Dharma |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 30 |
1 |
大唐 |
dà táng |
Tang Dynasty |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 31 |
1 |
院 |
yuàn |
a school |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 32 |
1 |
院 |
yuàn |
a courtyard; a yard; a court |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 33 |
1 |
院 |
yuàn |
a public institution |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 34 |
1 |
院 |
yuàn |
a government department |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 35 |
1 |
院 |
yuàn |
hall; ārāma |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 36 |
1 |
阿闍梨 |
āshélí |
acarya; a religious teacher |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 37 |
1 |
記 |
jì |
to remember; to memorize; to bear in mind |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 38 |
1 |
記 |
jì |
to record; to note |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 39 |
1 |
記 |
jì |
notes; a record |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 40 |
1 |
記 |
jì |
a sign; a mark |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 41 |
1 |
記 |
jì |
a birthmark |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 42 |
1 |
記 |
jì |
a memorandum |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 43 |
1 |
記 |
jì |
an account of a topic, person, or incident |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 44 |
1 |
記 |
jì |
a prediction; a prophecy; vyakarana |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 45 |
1 |
曰 |
yuē |
to speak; to say |
千臂軍荼利真言曰 |
| 46 |
1 |
曰 |
yuē |
Kangxi radical 73 |
千臂軍荼利真言曰 |
| 47 |
1 |
曰 |
yuē |
to be called |
千臂軍荼利真言曰 |
| 48 |
1 |
曰 |
yuē |
said; ukta |
千臂軍荼利真言曰 |
| 49 |
1 |
灌頂 |
guàn dǐng |
consecration |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 50 |
1 |
灌頂 |
guàn dǐng |
Anointment |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 51 |
1 |
灌頂 |
guàn dǐng |
abhiseka; abhisecana; anointment; consecration |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 52 |
1 |
灌頂 |
guàn dǐng |
Guanding |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 53 |
1 |
供奉 |
gòngfèng |
to consecrate; to enshrine and worship |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 54 |
1 |
供奉 |
gòngfèng |
skills able to be contributed to the imperial court |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 55 |
1 |
陀羅尼 |
tuóluóní |
Dharani |
梵書千臂軍荼利陀羅尼 |
| 56 |
1 |
陀羅尼 |
tuóluóní |
dharani |
梵書千臂軍荼利陀羅尼 |
| 57 |
1 |
青龍寺 |
qīnglóng sì |
Qing Long Temple |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 58 |
1 |
義操 |
yì cāo |
Yi Cao |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 59 |
1 |
東 |
dōng |
east |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 60 |
1 |
東 |
dōng |
master; host |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 61 |
1 |
東 |
dōng |
Dong |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 62 |
1 |
東 |
dōng |
east; pūrvā |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 63 |
1 |
真言 |
zhēnyán |
true words |
千臂軍荼利真言曰 |
| 64 |
1 |
真言 |
zhēnyán |
an incantation |
千臂軍荼利真言曰 |
| 65 |
1 |
真言 |
zhēnyán |
a mantra; a dharani |
千臂軍荼利真言曰 |
| 66 |
1 |
冊 |
cè |
book; volume |
冊 |
| 67 |
1 |
冊 |
cè |
a roll of bamboo slips |
冊 |
| 68 |
1 |
冊 |
cè |
a plan; a scheme |
冊 |
| 69 |
1 |
冊 |
cè |
to confer |
冊 |
| 70 |
1 |
冊 |
chǎi |
a book with embroidered covers |
冊 |
| 71 |
1 |
冊 |
cè |
patent of enfeoffment |
冊 |
| 72 |
1 |
大 |
dà |
big; huge; large |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 73 |
1 |
大 |
dà |
Kangxi radical 37 |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 74 |
1 |
大 |
dà |
great; major; important |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 75 |
1 |
大 |
dà |
size |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 76 |
1 |
大 |
dà |
old |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 77 |
1 |
大 |
dà |
oldest; earliest |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 78 |
1 |
大 |
dà |
adult |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 79 |
1 |
大 |
dài |
an important person |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 80 |
1 |
大 |
dà |
senior |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 81 |
1 |
大 |
dà |
an element |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 82 |
1 |
大 |
dà |
great; mahā |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 83 |
1 |
塔 |
tǎ |
a pagoda; a stupa |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 84 |
1 |
塔 |
tǎ |
a tower |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 85 |
1 |
塔 |
tǎ |
a tart |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 86 |
1 |
塔 |
tǎ |
a pagoda; a stupa |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
Frequencies of all Words
Top 107
| Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Usage |
| 1 |
2 |
千臂軍荼利梵字真言 |
qiān bì jūn tú lì fàn zì zhēnyán |
Thousand Arm Kundali Sanskrit Mantra; Qian Bi Jun Tu Li Fan Zi Zhenyan |
千臂軍荼利梵字真言 |
| 2 |
2 |
梵書 |
fànshū |
Brahmana |
梵書千臂軍荼利陀羅尼 |
| 3 |
2 |
梵書 |
fànshū |
brahmana |
梵書千臂軍荼利陀羅尼 |
| 4 |
2 |
梵書 |
fànshū |
Brahmi script |
梵書千臂軍荼利陀羅尼 |
| 5 |
2 |
軍荼利 |
jūntúlì |
Kundali |
千臂軍荼利真言曰 |
| 6 |
2 |
千 |
qiān |
one thousand |
千臂軍荼利真言曰 |
| 7 |
2 |
千 |
qiān |
many; numerous; countless |
千臂軍荼利真言曰 |
| 8 |
2 |
千 |
qiān |
very |
千臂軍荼利真言曰 |
| 9 |
2 |
千 |
qiān |
a cheat; swindler |
千臂軍荼利真言曰 |
| 10 |
2 |
千 |
qiān |
Qian |
千臂軍荼利真言曰 |
| 11 |
2 |
臂 |
bì |
arm |
千臂軍荼利真言曰 |
| 12 |
2 |
臂 |
bì |
arm; bāhu |
千臂軍荼利真言曰 |
| 13 |
1 |
內 |
nèi |
inside; interior |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 14 |
1 |
內 |
nèi |
private |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 15 |
1 |
內 |
nèi |
family; domestic |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 16 |
1 |
內 |
nèi |
inside; interior |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 17 |
1 |
內 |
nèi |
wife; consort |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 18 |
1 |
內 |
nèi |
an imperial palace |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 19 |
1 |
內 |
nèi |
an internal organ; heart |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 20 |
1 |
內 |
nèi |
female |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 21 |
1 |
內 |
nèi |
to approach |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 22 |
1 |
內 |
nèi |
indoors |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 23 |
1 |
內 |
nèi |
inner heart |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 24 |
1 |
內 |
nèi |
a room |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 25 |
1 |
內 |
nèi |
Nei |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 26 |
1 |
內 |
nà |
to receive |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 27 |
1 |
內 |
nèi |
inner; antara |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 28 |
1 |
內 |
nèi |
self; adhyatma |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 29 |
1 |
內 |
nèi |
esoteric; private |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 30 |
1 |
傳法 |
chuán fǎ |
Dharma transmission |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 31 |
1 |
傳法 |
chuán fǎ |
to transmit the Dharma |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 32 |
1 |
大唐 |
dà táng |
Tang Dynasty |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 33 |
1 |
院 |
yuàn |
a school |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 34 |
1 |
院 |
yuàn |
a courtyard; a yard; a court |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 35 |
1 |
院 |
yuàn |
a public institution |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 36 |
1 |
院 |
yuàn |
a government department |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 37 |
1 |
院 |
yuàn |
hall; ārāma |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 38 |
1 |
阿闍梨 |
āshélí |
acarya; a religious teacher |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 39 |
1 |
記 |
jì |
to remember; to memorize; to bear in mind |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 40 |
1 |
記 |
jì |
measure word for striking actions |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 41 |
1 |
記 |
jì |
to record; to note |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 42 |
1 |
記 |
jì |
notes; a record |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 43 |
1 |
記 |
jì |
a sign; a mark |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 44 |
1 |
記 |
jì |
a birthmark |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 45 |
1 |
記 |
jì |
a memorandum |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 46 |
1 |
記 |
jì |
an account of a topic, person, or incident |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 47 |
1 |
記 |
jì |
a prediction; a prophecy; vyakarana |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 48 |
1 |
曰 |
yuē |
to speak; to say |
千臂軍荼利真言曰 |
| 49 |
1 |
曰 |
yuē |
Kangxi radical 73 |
千臂軍荼利真言曰 |
| 50 |
1 |
曰 |
yuē |
to be called |
千臂軍荼利真言曰 |
| 51 |
1 |
曰 |
yuē |
particle without meaning |
千臂軍荼利真言曰 |
| 52 |
1 |
曰 |
yuē |
said; ukta |
千臂軍荼利真言曰 |
| 53 |
1 |
灌頂 |
guàn dǐng |
consecration |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 54 |
1 |
灌頂 |
guàn dǐng |
Anointment |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 55 |
1 |
灌頂 |
guàn dǐng |
abhiseka; abhisecana; anointment; consecration |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 56 |
1 |
灌頂 |
guàn dǐng |
Guanding |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 57 |
1 |
供奉 |
gòngfèng |
to consecrate; to enshrine and worship |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 58 |
1 |
供奉 |
gòngfèng |
skills able to be contributed to the imperial court |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 59 |
1 |
陀羅尼 |
tuóluóní |
Dharani |
梵書千臂軍荼利陀羅尼 |
| 60 |
1 |
陀羅尼 |
tuóluóní |
dharani |
梵書千臂軍荼利陀羅尼 |
| 61 |
1 |
青龍寺 |
qīnglóng sì |
Qing Long Temple |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 62 |
1 |
義操 |
yì cāo |
Yi Cao |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 63 |
1 |
東 |
dōng |
east |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 64 |
1 |
東 |
dōng |
master; host |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 65 |
1 |
東 |
dōng |
Dong |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 66 |
1 |
東 |
dōng |
east; pūrvā |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 67 |
1 |
真言 |
zhēnyán |
true words |
千臂軍荼利真言曰 |
| 68 |
1 |
真言 |
zhēnyán |
an incantation |
千臂軍荼利真言曰 |
| 69 |
1 |
真言 |
zhēnyán |
a mantra; a dharani |
千臂軍荼利真言曰 |
| 70 |
1 |
故 |
gù |
purposely; intentionally; deliberately; knowingly |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 71 |
1 |
故 |
gù |
old; ancient; former; past |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 72 |
1 |
故 |
gù |
reason; cause; purpose |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 73 |
1 |
故 |
gù |
to die |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 74 |
1 |
故 |
gù |
so; therefore; hence |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 75 |
1 |
故 |
gù |
original |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 76 |
1 |
故 |
gù |
accident; happening; instance |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 77 |
1 |
故 |
gù |
a friend; an acquaintance; friendship |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 78 |
1 |
故 |
gù |
something in the past |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 79 |
1 |
故 |
gù |
deceased; dead |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 80 |
1 |
故 |
gù |
still; yet |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 81 |
1 |
故 |
gù |
therefore; tasmāt |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 82 |
1 |
冊 |
cè |
book; volume |
冊 |
| 83 |
1 |
冊 |
cè |
measure word for book like things |
冊 |
| 84 |
1 |
冊 |
cè |
a roll of bamboo slips |
冊 |
| 85 |
1 |
冊 |
cè |
a plan; a scheme |
冊 |
| 86 |
1 |
冊 |
cè |
to confer |
冊 |
| 87 |
1 |
冊 |
chǎi |
a book with embroidered covers |
冊 |
| 88 |
1 |
冊 |
cè |
patent of enfeoffment |
冊 |
| 89 |
1 |
大 |
dà |
big; huge; large |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 90 |
1 |
大 |
dà |
Kangxi radical 37 |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 91 |
1 |
大 |
dà |
great; major; important |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 92 |
1 |
大 |
dà |
size |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 93 |
1 |
大 |
dà |
old |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 94 |
1 |
大 |
dà |
greatly; very |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 95 |
1 |
大 |
dà |
oldest; earliest |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 96 |
1 |
大 |
dà |
adult |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 97 |
1 |
大 |
tài |
greatest; grand |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 98 |
1 |
大 |
dài |
an important person |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 99 |
1 |
大 |
dà |
senior |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 100 |
1 |
大 |
dà |
approximately |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 101 |
1 |
大 |
tài |
greatest; grand |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 102 |
1 |
大 |
dà |
an element |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 103 |
1 |
大 |
dà |
great; mahā |
大阿闍梨義操梵書記 |
| 104 |
1 |
塔 |
tǎ |
a pagoda; a stupa |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 105 |
1 |
塔 |
tǎ |
a tower |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 106 |
1 |
塔 |
tǎ |
a tart |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
| 107 |
1 |
塔 |
tǎ |
a pagoda; a stupa |
大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
| 千臂军荼利梵字真言 |
千臂軍荼利梵字真言 |
qiān bì jūn tú lì fàn zì zhēnyán
|
Thousand Arm Kundali Sanskrit Mantra; Qian Bi Jun Tu Li Fan Zi Zhenyan
|
| 梵书 |
梵書 |
- fànshū
- fànshū
|
- brahmana
- Brahmi script
|
| 军荼利 |
軍荼利 |
jūntúlì
|
Kundali
|
| 臂 |
|
bì
|
arm; bāhu
|
| 内 |
內 |
- nèi
- nèi
- nèi
|
- inner; antara
- self; adhyatma
- esoteric; private
|
| 传法 |
傳法 |
- chuán fǎ
- chuán fǎ
|
- Dharma transmission
- to transmit the Dharma
|
| 院 |
|
yuàn
|
hall; ārāma
|
| 阿闍梨 |
阿闍梨 |
āshélí
|
acarya; a religious teacher
|
| 记 |
記 |
jì
|
a prediction; a prophecy; vyakarana
|
| 曰 |
|
yuē
|
said; ukta
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
| 大唐 |
|
100 |
Tang Dynasty
|
| 军荼利 |
軍荼利 |
106 |
Kundali
|
| 千臂军荼利梵字真言 |
千臂軍荼利梵字真言 |
113 |
Thousand Arm Kundali Sanskrit Mantra; Qian Bi Jun Tu Li Fan Zi Zhenyan
|
| 青龙寺 |
青龍寺 |
113 |
Qing Long Temple
|
| 义操 |
義操 |
121 |
Yi Cao
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of
terms: 4.
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
| 阿闍梨 |
阿闍梨 |
196 |
acarya; a religious teacher
|
| 传法 |
傳法 |
99 |
- Dharma transmission
- to transmit the Dharma
|
| 灌顶 |
灌頂 |
103 |
- consecration
- Anointment
- abhiseka; abhisecana; anointment; consecration
- Guanding
|
| 陀罗尼 |
陀羅尼 |
116 |
- Dharani
- dharani
|
