镜 (鏡) jìng
-
noun
mirror
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '鏡'; Guoyu '鏡' n 1; Kroll 2015 '鏡' 1, p. 219; Unihan '鏡') -
noun
lens
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '鏡'; Guoyu '鏡' n 2; Unihan '鏡') -
noun
glass
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '鏡') -
noun
glasses
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '鏡') -
verb
to reflect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '鏡' v 1; Kroll 2015 '鏡' 2, p. 219) -
proper noun
Jing
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '鏡' n 4) -
verb
to examine
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '鏡' v 2) -
verb
to admonish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '鏡' v 3) -
noun
mirror; ādarśa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ādarśa, Japanese: kyou, or: kei (BCSD '鏡', p. 1192; MW 'ādarśa'; SH '鏡', p. 475; Unihan '鏡')
Contained in
- 宗镜录(宗鏡錄) Zongjing Lu; Records of the Mirror of the Source; Record of Reflections of the Essential Truth
- 心如明镜(心如明鏡) A Mind Clear as a Mirror
- 如实空镜(如實空鏡) a mirror that is empty of images
- 如镜中像(如鏡中像) like reflections in a mirror
- 如镜上痕(如鏡上痕) lke a mark on a mirror
- 大圆镜智(大圓鏡智) Great Perfect Mirror Wisdom ; perfect mirrorlike wisdom; ādarśajñāna
- 身如青山观大地 心似明镜照世间(身如青山觀大地 心似明鏡照世間) My body is like a green mountain that gazes upon the Earth; My mind is like a bright mirror that reflects on this world.
- 镜清(鏡清) Jingqing
- 如镜忽尘(如鏡忽塵) dust on the mirror
- 镜虚(鏡虛) Gyeongheo
Also contained in
夜视镜 、 老花镜 、 金镜 、 试镜头 、 风镜 、 显镜 、 凸镜 、 咸镜北道 、 镜鸾 、 物镜 、 望远镜 、 跌破眼镜 、 广角镜头 、 出镜 、 眼镜片 、 五棱镜 、 破镜 、 西洋镜 、 千里镜 、 反射镜 、 泳镜 、 结肠镜检查 、 回光镜 、 光学显微镜 、 内窥镜 、 镜片 、 拟眼镜蛇属 、 镜湖区 、 凸面镜 、 咸镜 、 乐昌之镜 、 明镜 、 单镜头反光相机 、 胃镜 、 矫正透镜 、 偏极镜 、 镜花水月 、 咸镜道 、 望远瞄准镜 、 试镜 、 分色镜头
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 10 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 103 , has English translation
- Scroll 2 Huayan Fajie Xuan Jing 華嚴法界玄鏡 — count: 88
- Scroll 4 Buddhabhūmisūtraśāstra (Fo Di Jing Lun) 佛地經論 — count: 73
- Scroll 23 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 50
- Scroll 33 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 45
- Scroll 1 Zhu Huayan Fajie Guan Men 註華嚴法界觀門 — count: 41
- Scroll 13 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 38 , has English translation
- Scroll 13 Abhidharmakośaśāstrakārikāvibhāṣya (Apidamo Cang Xian Zong Lun) 阿毘達磨藏顯宗論 — count: 33
- Scroll 3 Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論 — count: 31
- Scroll 19 Commentary on the Vairocana Sutra 大毘盧遮那成佛經疏 — count: 30
Collocations
- 镜中 (鏡中) 如觀鏡中像 — Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚, Scroll 3 — count: 27
- 镜面 (鏡面) 乃往過去有王名鏡面 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 23
- 照镜 (照鏡) 被枕臥具某有弊疏不得照鏡摩鬚念著細滑 — Sutra on the Buddha's Liberation of the Brahmin Āmraṣṭha (Fo Kaijie Fanzhi Aba Jing) 佛開解梵志阿颰經, Scroll 1 — count: 6
- 圆镜 (圓鏡) 及佛菩提圓鏡智 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 4 — count: 6
- 法镜 (法鏡) 今當為汝說於法鏡 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 5
- 净镜 (淨鏡) 持極淨鏡自用觀面 — Shou Sui Jing (Anumānasutta) 受歲經, Scroll 1 — count: 5
- 镜照 (鏡照) 七覺鏡照 — Sutra on the Roots of Causes and Conditions (Yuan Ben Zhi Jing) 緣本致經, Scroll 1 — count: 5
- 明净镜 (明淨鏡) 猶如淨鐵及明淨鏡 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 11 — count: 5
- 镜光明世界 (鏡光明世界) 於鏡光明世界覺月佛剎為一日一夜 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 29 — count: 4
- 摩尼镜 (摩尼鏡) 一一摩尼鏡中 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 48 — count: 4